| Show I ， 1888 さ」】 ズ 8 8 I 龍 淺謙龍 船 名 田 118 倉 田 羅 丸 丸： 凡 丸 府 11861 11(6 11(1 01)161118 8x1133601 ひ I 81111(1 お 1611111 び ？ 081 11016 1)61111 & ""ヒ 1116 11361 1〕1~0 わ 1611 1111 8 ゲ 01ロ & & 11(1 ひ 11(16 で 51210(1111 ぎ， 1 1101 1111 6111111131 & 3 ひ 1， 11 32 II 6 11 入 VII は 《 111168 00111 1)16116115176 01 」ュ！5 & 0656 ゲ & 11(1 6X18161106 11 801111161-11 031101-111 & 111 1116 ぃ8 & (；ひ！ュ） 13611111 ？681 ：" ？ 0『 86 1)16 111 13 6 ！" 30111 1)6801-15111 & 1116111 & 3 1113616611 丁 が〈 ？ 1 & 63， が！1 11116 3116111015 10 01-6 36ひ1； 1116 11361 101)16013 311(1 1)01111： 011 1X111 '-& 11611 16 & 181110111 6乂 り& ！!"!!! 301101 ュ！" ョヒ！？， & I ヒ 16(：13 11131-11 11131-11 & 66， マ00 & 110118， 300 & I ま 0113， 311(1 60 0131 & 11(1 1)0111101 & 0111；71 X 11011 & 11 1116 ま 111(6 15 11116116(1 & 3 & 81116 乂 01 11861 16 111 1ヒ6 1111116(1 81； & 11 18 111 ！" 6 は 111 ゲ 311 6X1)1-6331011 0【 乙 03 86168 1)30686 111011 & 1118 & 11(1 & ひ1 11168 & ゎ1 ダ 6X1)1-636(1 ゎダ 0116 で 0 & 0 I & II & 01-1111 & III 2 1111811 86011011 6 は 1-101- 0【 1116 1111 ！！卩。 III 6X)11111116 18861-11861 ひ， IV！ 1161- ？11〖16 335 ： 111116 《1:116 ひ-80696 ひ-80696 ) & 16 111116 13111 111 & 1103111 13111 0111： 0 【？ & 8 1116 乂 4116 む' 0ひ1 1116 1-681 0 で 1116 1)0 1)0 111 011 1 11167 51 6 31x1(16(1 6乂611 111016 811 &!" 1)1 乂 & 01011 さ 1116013611681 入 016110 & II 11【6 11 & 3 1)1 ほ》' 國 6(1 811： & 116 11108 011 1116111 で0 6111 ！ れ 11 & 3 016 & 16(1 11113 (！!'!" 31011 1116 10 & 10 11 1)8 31-6 30 111111 ヒ 6 1：111 11167 366111 1116 (！ ぱ 【616111： I60I)168 16 ゲ 0 1101 & 01 11 01- 111111 &11 化 6 31『 & 086『， 111 111 & II ダ 0 & 8681 1116 ゲ 0 1101 100 & 11 化 6， ゲ 61 11167 316 1)31-61115 & 11(1 (；!!!】)！!!! I68I)61：1V617 丁116 0116 6 ！" 0110 13 丫01111 さ 1116 0【116「 01(1 - 1ヒ6116 & 16 VI 1-111 & 11 110 ！！パ は &56(1 1116 101 "！ 11611 &!" 6 1X16 1156181 1116 11316 1)01-11 1116110 & II & 6 ひ 61 "。ひ 1116 1 & & 16 1116 138615 1116 0で1 ぎ 1ひ & 1 101011 さ 『31 8100 お 丁 ヒ6 & 6 & 6： 0？ 1ヒ6 18618 13 111116166111 11181 0？ 1116 189618 18 ぞ 1 で (：ゲ 一 61 呂 '丁 116で6 15 1101 001 乂 1116 11511 ひ 1 70111:11-386 & 13X38 10 001131(161 1116116 18 1116 & 111 111011 861)1-163 10 も0- 1 & 117 1111116 0 111111 1-68 11 13 831(1 江-1-01111 1-09 厶 11 & 6163 111 & I； 1れ6 138618 & 16 11110 ！" 6 ？ & 11686 111311 1116 111)811686 1116111361ヾ63，，： 1ひ 11118 001111 も！" ゲ 1116 01(1 【01 お 3 01111 & 63 1)1-161 10 1116 301 '(？ 3 01 1110 01(1， 11111111-6 I じひ (： 111 0(1 ~ ！ 1 'ひ 』 ひ ひュひ 11 ひ 3 11101601 011 13111 1:11611 ： 11111-611 1116 さ 0116 10 3011001 1111(1 01 1110 11161101111 00110 ざ 63， ！! 111 ？ ； 111 & 16 & 61161110111 11 6 111111)6(1 1： 10111 116 11(1(116 八 《63 1(16118 0？ リ1611~ 1， ひ 318 10 3011161161-6 II 61 ！" 116X1； 111 0111： 11 力 1611(1 ひ ！下" XV 11 116 01163 6X11111)163 0？ 11118 111161-61106 10 1ヒ6 V ひ ゲ 1116 18561 & 11(1 06 11361 00 1111118 - 0116 01；1160 11 1ひ 11-11:1011 (！!!； 011 110 & 31163(1 1)6 & 111 ひ & 0013116(1 ；'' 1116 0【116ド ぃ36111 & 11(1 3乂6『 ダ 111 0(1 6111 0011 7611161106？ ひ 1 化' ひ》， 3 1110111(11118 11631： 111 & 111011101)1103 ノ 1561 ず 110 1311，； 011 801116 00 1X1 1111 1160 11 311 1116 131818 1111 わ 6(3 ひひ 56 0？ 11115 ぎな!) 0616611 1116111 ひ 11(1 1116111 ひ ひ!" 615 011 0116 11 & 11(1 & 11(1 1116 & 00 1366611 1116111 10(1 も!！。〃' 11161-101 161108 011 1116 01116111 1136 ね ひ ほ 10 01 で 1：6 & な-011(1 で 001 1116 11561， 61： は 10316(1， 611 V ひ 『6 1118 00118111111:101131 ひ &！ 101668， ゎ6-1 ゎ6-1 1665 111 11111116(1 1)01111031 & 0110111 '化ば ま 1乂 111 VI 163 0110 1651)0031 わ 1111(65 11 01-0 611 10 (！！ひれさも匸ュ! 1115 11116 31311(11115 0？ 1113 1(；121151111) 入 11(1， 6乂- 26 & も， 111 & 8111-10117 6111 110102:10111 361186 1 16 1-6861113 1)6111 & 011116(1 & 了 30 & 11- 5 060131-65 11118 に 10 ぎ 0 I1 & 【&' 3 0111:81)0611 & 11861-3 10 & 1111-05111118 1)1113 & 11(1 む II ぎ6 ひ レ ！ 11 & 8011611165 ？ 111(1 1116 1)1-06386(1 171561 ！ 073-1 10 1116 1)1 6 な 81163 & 『6 10111-113113110 61118 111011 11187 ！" 6卩 ！" 6-56111 6-56111 1116 口 01ひ1： 0【 1110 108 人 11《6ノ 168 11861 13111； 1116 11161-611063 11)3 1116 163111 0【 0111- 1)1611 18 111 801、，6 1136 0101)16111 01 1116 & 11617 1686 & 11 し 116 16 0 110 6X151:1115 1)66611 1-116 10 1-0111)8 1 &！" 66031186 0【 1116 8111)1)01-11 わ & (： 化 '(！ 11683 0【 1116 18861 1111 1)1-01)111)17 1111 & 001)1 I66I)- 11011 613611661 ； 丁 0〇0 丁 &れ& 1 [は 6X01115 1116 18561 1)1-01111110131100 0？ 10118 & 11(1 100 & 111168 & 8 0116 10 1； れ 10 &] 511117 0 3 &乂 & 111111 1111 & れ "！， 111 辻， 38 118111111~ 8 10 1116 111 011126118111 ！) 811118 3【 [！ 16 18611 丁0 ほ 0 13 01-6(111:6(1 、、，1门1 111 & 11131 11118 8111101:1011 16111 111115 '-10【 1)6031136 1116 01-36 11301 18 3111-101:10 011 II 11 111611011 1 わ ひ I わ 60 ひ 1136 116 811？16118 【じ0111 1116 831116 1(111(1 0 ど II (：!! 7 & 8 10 1113 八 111611(1 &ひ リ？1乂116 & 63 111(1 01111：163 1(661)3 1611 IV ニ0 ？ 01-1 561， 06111： 0 ど 1116 ゃ0も6 ド 3 0？ 1116 01111117 む' 0111： ぎ 01】1 ズ 10 1116 1)0113 ノ' "！ (： 1113 56611 0111 ゲ 111 1116 1181 【6頁 「6 ひ 1-3， 0116 111081： 16 ひ 1126 1111 1116 561 11 ひ ソ6 1)6001116 111 & 301-117 & 1110118 ひ！ひ！)】 XII 6 116 11161110 & 11 了 ひ ひー 110361 111611101111 911 111011 ぎ 11， 18 ：1181； 1)6111 11111 10 611161 6 ノ' 八 31(6(1 が1161：116 ！" 1116 11801 从' 01113 じ 6 1071 10 1116 1)1111:6(1 81111；68 111 0186 0 で ！" 11：11 了&卩 ひ， 111 & 31 ひ 16ほ 1111 6 は 011 '！: 1(110 ？ III ゲ [！ 110 & 6136 ノ， 116 00113 ま!" 6(1 1116 1180118 &!" 6 ひ 1681 则!1 び 10 1)6 ？116111611 1110 ダ 0111 1)6 & 1106(1 10 ゎ6 1〇3，1し 八 3 10 1116 1)110 10 了& リ&ひ 1110-61116111： 〔0『 6(111021:1011 & 11(1 111ひ11？16， 1116 1)081 31-1:1016 111(110168 1111 11 1)113 1)6611 は 1911111-6 11-61 136031186 0？ 1116 れ】!!!" 31 ひ 11(11(13 116 ！" 6， 11-11(3111317 111 16 16 81111 10 111 ！!"- 111011111:3111 ！" 611(16 ！" 3 18 1116 86011011 70 16(1 10 1116 116701 015 111611 (； 0？ 11561 11311069 】110ヒ 0 & 1-311618 111086 11616 6乂~ 06)1； 111011： & (116I'6116 111 & 1)0111： 8 7618 18 11016(1 111 IV0V 01 1116 01811 '！ 3ひ1 1116 01111 1611 ？ 16 & 11111111 0111 111 0011 3 1(161-31:6 111 11111)08111 & 1)1 811683 111)011 1116ヒ 5 & ！でひは，" 0011-11111168 0011-11111168 001111116111 & ！ "！ XI 了 ！) & 11， 101111 1186113 1)3611 1：3， 01)6131:111 & III 1-0 11 & 11 & わ； 113111111：ひ11111， ゲ 111 & I '！ 6 な 00111)16， 0111(1 861601 1118 ゎ! 11118 0011 11 (：!' 116 111311863 10 001101111 10 1116 13361 0181：0111 811(1 76(1 & 6 13 1ヒ6 れ6 ！! ぉ6 81111- がダ 008 & 11(3 1115 1116 さ 1 ！" し 311(1 111611 1:1167 は 『ひひ & 111111： 10 111611-1)1-6111:8 1111 119 & 130111 11016 3011160116 5 861601：111 & わ？ &化 101111 ？ 111(1 ！!' 61006 ノ， で116 1186118 31161111)1:8 10 86011 16 1111:6 0011311 』0じ3 0！ & 11 丫 1111(1 れ & 3 16(1 10 1！36 11 ？ 1311 & 丁0 011111116 1)13113 ？ 011 1116 1631 0 116 ヌ 611 で， 1116 130 ひ!" ほ 0？ 0076 ！" 110で3 0 じ 6 311 111 01661； 111111-8 I ュゲ 01111 & (； 0111-18111111 011 11 1011 》6 011111 ざ な I 8 ： 30， 8616011011 0？ 1013108 ？ 01~ 116 01)61 ご0 ド 1101 10 1)6 11613 111 0011』 11110011 111 116 011111131 111161111011010111 1501 0011 611(1011 1111(1 & ！'!! 13 & 11011 111 1111 0011 61-61106 101)3 1116 1131 01： 13113111688 1)6 101-6 1116 2061-11111 01 '&ひ 11 0【 1111 し 6 ひぎ 116 011161- 811)6015 10 1)6 1)1386 011 111 011116 1116 & 01111 & 1 & 118 0 だ 0110106 1)1 & 11 61615 01011 16 86 ひ I 10 】631116 ひ &- 118 I 012011 丁 I "(じ 830 八 乂-- 09 づ 611， に 5， 171661109， 0111-15-1130 011101 8 9 8 & 11： 11(6， 』 入 0 乙 301 01 (ひ〜で!"!！。! 111661111 & 011 118 111 II 011 11 10 11 # 8：30 ！) ひ 八て 一 3 ひ 11 乙&ぉ 6， III 16 ！" 111011111 & 10 16 116 0？ 丁] 八 111 ざ， ！!! 1601 ！) 8 ひ 01 8 ひ 11 1 化 6， 1011 5111 1111611~ 83 ダ 061613 1-1100 00010111166 111 66 11 II 3 & ュ' 3， 8 ？!!! 511 10 八 丫一 3311 し 36， 巳 1661：9 0(1 1-151130 00 3 ！ 丁11230 八 V - 3311 乙36， 0111 11636163 1661~ 111 ざ， 1101306 ！!!! 3 ： 30 口！!！ 8 &は 乙&ぉ 6 & 11(1 0 且は 6ひ， 011)1 216011011 1161911 11 011 财 1112 1111161-8； 000 136 1-& 110 II 111 00111 11110117 0654； (！仃ぃで； ！-!!!) 1111011 111 116 11111111011)01 6160110118； 》【 1116 11361 ？ 0011)11 り III 7613 な' ヒ 01 ぶ&マ 001116 XVII ヒ 1116 11111 II 16 & 111 VII 6 II 1116 ダ 1)1 &乂 1116 111117611511 0【 11113 111 ； 01111211011 0 ど 1116 20111111 & 1)8611)911 86115011 1111(1 【111 ； 1)0113011115 0 で 11(6 811 001(101： 乂1ロ卩0113， 111166 1111163 ！!!!"!!!!!!!!! 1361 13 & 3611)11 011 & 111 1)10118 00 8 0111-0？ 1116 ？1101！10 00 & 81 11616 1110 ぽ 6 10 111061 1116 1111(10 。！！！！も 01 丄'， ！" & 1101300， 00 & 81 0)1 ひ 111 ジ 10113， 【0 ！" 116 ！！几ひひひ & 1 11861 1)1311611)11 01-011； れ6 1118111 & 0？ ！ 11 11(18； & 11(1 1116 00111111 61601:10118 1111(1 1；11611， （：ひひひひむ し 30111 で& 01 &ぉ 1 18 0116 0！ 1116 も" く 6 1111818 で 0『 1116 1)031 0？ 8611101- 01 & 3 1116 631111 3606111-7 0？ 1116 001611 11 はヒ 801001 し& 3【 81)110 ぎ， 8116 ？19 わ ひ 1~61 ゲ 066160 【0で 1116 8111(16111 わ 0 ほヅ 86I&I''811II) 260 01111 VIII 【0『 れぉ 1 & 3 【6ビ3 1)61-66 10 216011101 ぎ 11166 ！" 10 & 001-11611 1101、，6「811 ダ 00081(161-60 0116 0？ 1116 1)681： 111 1)16 0011 II ！ 16 1-6066(1 1119 お 31 11181 8 1)1-111 & む 0化 1ヒ6 110615117 0 で 1)111 11 】111110 ！" 01 & 83 36016 し 11 0？ 1116 0(1611 ヒ1 ぎ 11 8011001 ： ？!' 681(16111； 101111-0 113061 0？ 1116 10- ？リ ""レ い 1 "し し" じ 1111111 1 リ！" 1 6 1 16 0 11 11 1 11 0？ V。 ""ビ 0【ひ 0061-81-7 061613 百 111。，」 XI； 、、 へ" '一 ""い 」 - - ~ 『一" - - - 01661 01 V 1101116 ド 贞け & 乂 6-611 10 51 ゎ0- 511111111 31 6101 01001 01)0 1011 11 & 3 1)611 61600(1 お ！" 63 レ 6111； 0？ 1116 11 ひ ！1! ゲ 11111 30001 ？ 1-6811 111 & 11 01 & 881 0115 011116(1 & 111 66 11 II 0？ 1116 010613 1~0『 I1 11(1 & 6-611 III 86？ 16111 181-301111 11 1116 3311： 1 & 6 16I111)16 1)011111106 ュ1 8 ！) 10 11 む' 001X0 01111 10111101181 80 111 & II 0 111601 1ひ1：0 1116 "(： 1110 36乂~ 111 ざ'' 1)1-06881011 13 1116 0)1111011 6XI)I'3-56 6XI)I'3-56 は 13 乂 11116 ヒ0 811686818 111 & I ゎ6-031186 ゎ6-031186 0？ 1ヒ6 11131:6(1 ？ 1173101 は 61106 1)616611 31111 811 01111(1 1±6 1)11636 1)6 0116(1 1116 011 & 111 6160118 0？ 111311 111 (！ 311V 11116 0000111)168 れね 3セ1ー 016 111011 18 1600111111611(160 10 311 11861 1 'で！ 16 11861 8661118 01681106(1 10 & 0 011 (；ね & 0 & 10 ぎ， 1ひ讲 311(1 0111-31-1317 ， ， I II： 111 ね6 1I1(；6I69(；1I1 & 10 866 1181； 1116 8308618 111 1)6 1116 - 1；116 ！!!!!" & 61161-& 11011！ 16 ？" ； 31 "八丁 丘ぉぉ！" 01？ 182 02591？ "八 リ 02121 で， 011？ じひ I 八で 10リ， 5 丁 じ！ 87 で 96； 八 に1 0 尺 001 01？533 0？ ひ0 ひ 5 で 24， 1912 10 IV！ 八 (：只 31 1933 じ 1 丁 11。 111111 口 0， ？ 11 1)1 1511 6(1 丁 8 卜 せ曰匸! し丫 31 5211 131(6 し は ゲ， 10『 00 1 21 51316 01 リ 001101 0 ！ 3丈 6601-6 III 3 10 は 「ゲ 111 し)；" 111 &) 111 1 1ヒ6 51 & 10 311(1 000017 3『0「65ュ；3， 1101-5011-111 V 31)1)631-6(1 X 111111(0 '丄' 6 ！" 33 ュ〜；!， れ110， しば" 1(1 801 II 301；0「」111 ば 10 レ议 (！ 1058 31X1 535 幻 は I： 3116 レ 1116 1)11 1)11 31)6 ！" 9『 幻】 な 11111 1111)0， 311 11131 1)10 【0110 〜-1118 〜-1118 13， 10 1116 1)61 0【 1『 1111016(16 311(1 し"；"， 3 1「116 513016111 0【 11)6 0〜116「511； 口， 0131161116111 (& 11(1 ；1 3 012 ロ3 口 11)6 011-011 1311010 01 1116 3(01-0531(1 1)111)1 卜- 03110111 「(！出！づ 1， ゲ 11)0 ん ひ 0 八 24， 1912 35 & 11111 11(1 ！) 乂 111 & 01 0 1131-0)1 3， 617113011；3 111 5001100 5371 ？ 05 111 I 一 33 311 14？8：11111101151 1)1-111(1 0 ひ 1116 ！" 6國 51(10 0【 11115 0 1 10-"'は： ？ II 13115(1 - 001110 丁 6「333、リ3， 卩「05；416111 ， 01311 ひ い。 ？ 1：1311！； - I： II II 11； 0 1「353は3， ？!" 65；ヒ6111， II は 11 1 1リ ひ 0， ：；ぬ!" 一 で 八 (はリ 山 IV！ 311 & 61 116 ("(。！" ~ 丁， ！ 1113111653 13036 ！" ~ 111110 1、6「353〜3 ； 311 0【 5311 1-36 (： ほゲ， し' 【ュ ヒ 之 11131 0、、リ16 ！" 15 ： (X( 006(1 わ ゲ 3 0003110111 ほ 5 II & 010 3 II [！ 3((11-655 1111151 1)6 513(6(1 ！ 111(1 310 1111 1116 13 (！！き！じは ！" 16 11111 & 5 311 ひ 3(1(1 16965 0【 5100 1(11 01(101-5 1115 01-1101(1111 0116 卩" 06111 0「 11101~6 0 10-11 10-11 30101101 01 510011 1【 1101 011(1 ゎゲ 3 00101~3110111 116 11211163 311(1 & 311「65863 0【 1116 1001(11131 01161~5 01051 1)6 ぉ！乂。!！， 1【 006(1 11 ゲ ュ む 「171， 000111 & ！) 0 ！" 0(116 「 111 00 「00 「3 16 づ 。("「'り 115 1131116 30(1 。(！は！ぉ 38 、、で 11 ュ3 11：056 0【 ；！仁 ひ 11111131 01601-1)6 01601-1)6 ！' 1111151 1)6 & リ13】1 ！；卩 口 0 じ0 「口 0ん 1111011， 5311 し 31 (：は ゲ 5 10011 01(161-5 ： 1 301111 ？ 1 ヒ ョ 31113， ！； 113【5ひ11 ュ， 11101 レ 0 丁 6「353れ，3， 3211 1(0 丁 6「353说3 30(1 11！3 13 1118 I & 01 31160：31：313？ 0咖 華 町 I れ にに レ" 「044054000 1 マ I ？ ""て-'" 》 【 005 す' 州" I 卜 5。 &れ， 》 1 く 001~01 【 てぽ' 了 リ!" 飞 レ し"〜 ら (！ 《 、 I： & へ" ヒ" I 601 "てら 103 I 40100 50 "[て" 〜1 8 は-I '"& 《 、く 1マ曰 〉1 い 005516ぶ7 0 。 & レレ 11-605 I 9 I 00 "て 6 し 「 ["ほ リ しに 化 5？0161~ 1 ド0兄 ！" 1、 00 1-I ズ 。ミ いら ド 「001 I ら し" リ 、 《ふ & か" "ら 1 ：！" よ，；" I 5 ！' 、 - ， 7」 一 9100710 0100 00 11 ひ 、 ， リ 1 凡』 11 '！ 、バ ！" 13「110 1、6 「& 3 11 0【 8 & 11 し ユ 6 3ー 1 1131 11161-6 31-6 00 1)00(11101(36 ！" 3， 0101-18386631 30(1 0【卜6「 360 ひ 「は X 1101110『3 00108： 0「 1)01(11118 1 06111 0で 1110「6 0 10131 301011111 0 し 0035， 1110 ！" 【83 ぼ 63， 0『 0111611 4， 111 & I 1116 110 1131-383113 06X1 3130乂6 8108 幻は 010163 0【 1ヒ6 01161~31 8[0I10I(1-6「5， 8[0I10I(1-6「5， 311(1 56011 1-11 ト ((！。! け 30 ゲ， 00(3111 001 001 ゲ 【116 1151 0 81001(1)0161-5 & 0(1 (：！：じ! "-11ヅ "-11ヅ 110161-5 33 1)10 331 11(300 1110 ゎ00レ3 0『 1116 0001 ひ 30 ゲ 1)111 3150 10 1：3563 1116 ミもひごレヒづピ!" 01- 56011 110161- 8(111431 11100 1116 1)005 0？ 11)6 0011130 & 8 II1 115166 0 ！" 111 311 011)6 ！" ！!!! 11 03111 & 0【 1115 1161-500 0『 に0「ひ0 ！" 11100 1(3 ！" 110(11 511011 11-115166 13 (；"!! 13 660 ； & 180 幻1 & I 1116 5310 10 3 1~3 & 1~3 111 5 00(10111 3(31 1101118 611！ 6 1~3 01 08 3 仃 130 ビ 5 1111 レ 001(86 & 11(1 116 28 10 1)16 1「I15303 311(1 1:011(1 ほ 1003 1111(36 ！" 111011 3(0001(1(1-3 & 11(1 56011？11 110161-3 1110 0 001 3ロひ6 ュ！" 11 口 00 1116 1)003 01 116 0001307 25 1「1151663， 1101(1 5(00 211(1 50001-11165 10 & 011301(7 01110 れ 11311 出" 01 4 1001 116 006 ！' ； 30 は 11113 313111 1113 00 1-6350 0 10 1111 311 01116 ！" 61~3001 3550011110111 0「 1：0 ！" ロ0「31，00 ヒュ 3 30 ゲ 1(11(1-651 (「( 0 ！" [(！づひにも 10 【ヒ 6 331(1 5100 I00(13 0 ！" 01 卜 6『 560111-11105 【11311 33 50 513(6(1 ヒ ゲ ；) 了 卜11 1116 3マ6『3 さ 0 011 は 1)6 ！" 0 レ 00 口！ 63 01 。。(：ヒ 135116 0【 1113 11111)1103(100 ！ 60リ 01511-1 ！)!!!?!! 11 ！" ひひぉれ 1116 013113 0 ！" 1561 10 11310 ；；"!：!； 「； ヒ6「3 & 1卜タ 01001115 口 「亡 ((！！ひぉ 1116 316 5ヒ0〜0 3レ0リ せ 19 1 1113 10(01-01311011 15 「せ！ひ；!。 001 01103110115 00 い) (さ '(！) IV 11011(0 丁 6「3531 & ：？ひ！；ョ わ 6「 301~11 10 311(1 5111)50711)6(1 し 6)1 1110 11(13 291)1 0【 5 6卩1 61111)6 ！" 1939 "ヽんは 「； 11 5630 111X5： お V 八 5X01 八 ゲ 00111111155100 6乂 口 113 了 リ1 ゲ 251 1943 お 1 产， II： 。1き 一ぎ 日 "か 人 服〜 や 灰 ず 子 ，？ ~ ち 花 餅 額 機 製 珍" 蒈 ！ ろレ 1 小 0 か ゑ 進？ あ 微 物 'い" ら れ 製 葬 角： 各 種 羊 瘵治痛 無 房つ 一 0 ！' 1 0 お 311 な V 0 午前 八畤 よ-午 ほ 六ぬ 迄 8 曜日 2 午前 十より 午 & 1 時 迄 II 湖 巾 メ- 一 街 二 一 八 半 ""齒 科驚院 し 11 IV！ しリ 若當 まグ 3 ？ 0 002 38 160 111311 し 所 す 本、 I 『 亡に I ！ 场 0 ン I 正み そ こうし 桑港フ 0 ト佴 ニ 六 铰貸元 246 30111 ？66卩 21 ？1110130 0 & 5032 徵切花 額 特別 勉強 缀 ： のみ 々：？ "御 承 知の 通。 栽培 珠 は 3 タ州 一 の ハク 1 お 有し 年中 谷 位の 御 滿足を 計り 大 强&し II： 卒御 用命の 3： お， ソ レ I キ花 會& 531！： 1に6 ？ 1031 。？ 191 や 8？ ん已 ひ ん や 二 4： 1-6 II？ ァ 鹽湖火 葬 撝 ： てづに 4 本人 方の 御用 命 を 辱 ふ I て 居ります 3 ひ 墓 を 堀 返- 火雜等 5 際" 圳 勉強 を 致し"？ す ヮ # クチ 二 じ 七三 1 話 住宅 ヮサ， チ 九 ニニ 0 ゼ 1 支 酡人レ I リッチ 5巳1 にで6 16ョ ミ 1巳 585501611 ョ ~ ： -1 '！ 11-111111 II 1 11111 ！ ： 山中 都 特約 販寶 自力 治療 帶 二 弗 五 今 仙より 十茆 脊 胸部 暸治器 十れ 弗 電氣 1 ンソ I ルー 穷 ~ 一 お 返 エス ォ- ヱ スへャ "ニック 一 昆布 粉 藥 湯の 素 養 命 酒 等 へ パ I 市 一 江 田 商店 クイ ザ，， ス 产 待 大勉强 お 以て 8 ま 入； ； 2 の 御-に 應ヒ 1 す 桃色， レ， ト 七 弗 五ト： 控 完全 ブ レ' ト 拾 弗 笮 所に-は 齒科 にす も- 分の 資任を 全 ふ た ます 湖 メ I ン街ニ 一 八 一 ュ タ州 日本ん 會 247 XV， 1ュ 521111 5？81 I？ 015 『一？ ， 71： 始 鮮魚 顔：： 豆腐 油揚 製造： 卸小& 特別 大勉强 奥 殿市グ ラン' 二 叫 七 一一 淸水魚 1 丄 〔八 0 室 3： 淸潔& 室 北； 湯水の 設 あ 4 ；? 扱 ひ 叮寧を 主 致，' ます 0 何卒 &投 宿のお V 爽 市 83 廿 街 二 六 八 半 "ホテル 電話 一 八 四 一一； 太 田 8 日本人 諸君 #1 葬 诏55 は I 本人 ソ 方に I 恃 別に 親切 叮 寧に 御用" 應 じます 湖 巾 北 メ-ン 街 二 五 テ -一 フ 1 葬儀社 一 電話 一 6 'ナツ チ 三 二 〇 湖 市 西 第 18 二 四 七 、& 話 一 タ) 七 九 三九ジ ェ 山中 部 佛敎會 お 使 赤 星 0： ！： ヱパ ン ス鹚 舗 誌 品 及 化粧品 大勉 ！； ほ V お 28 131111 8-0 マ でヨ 5， 14 力- ぐ 一 3 丁： 一 一？ 二 さ 0 ュ タ州カ 1 ボ ン郡各 マイ ン及 11 本人 部 監督者 ー覽 岩 本 米 博 て ？ 150ズ 17， 3 一 一 ご ラクダ 、 マ イン 0 本 八 部 監& I 0 1 ラブ ブ マイズ 一 20 一 】1 日本 八 都 @ & 1 &、 巧 禾ニ 66 3X4 0 一 さ ズ つ 一 8？ 1)1 & 7 スタン--ド げ 3 1 一 0 本 八 部 監督 ミ 1 4 了 01』6 」 & 11636 01？ で 01 ひ 57 81 & 0 ト！ さ II ジ 8 本 八 部 監 督 山 ロ彰 1 、 チ-グォ -ス， 2 8 日本 八 部 監督 お 爿 ー丄ぉ -詁 タチル クオ-ス 二"！〃 五 八眯 監 I 中 野 友 逸 -1 き 1-：、 一 て ん 1 ェ&仁 ！，， 11131！ ス ブタン グ キヤ-一 1 4 3 ン 日本 ム都 監督 1 】 11 131 飞 ？ 805 48汗 3 さ "鬥？ ご! ユタ 州 南部 地方へ タパ I 及 ブライス 實業家 廣吿欄 へ-ルバ I 洋食 店 16 一 75 て ユタ 州へ ル ， ハ 142 馆話 5 五 セント 一 クル ク：： 1 ナ I ス エンド タイヤ 1 ス 50 本木 博 丹 羽 省 一ニ 1-タ州ズ ライス 市 858 七 八 ト" お ュ タル I ミン グ ？ 9 80》 さ -ぶミ ； 一 ー 桑 切 符 申な 港 了 楽 51- 二 ノに 1 パ ，、 一 港 「 、 ： 發 ノ 日 本 迄十儿 日) 港發 (日本 迄 十五 3 一 九月 廿 ミヰ 九月 廿 六日 十月 ， 九 曰 十月 ナニ； 0 十 3 二十 曰 寸ー 月 二 3 十 一 3 廿日 十 一 I！ 廿ー 二日 3 は 桑 港 旅館 組合へ ズ I ，ケ クト徇 五 五 一 サ 〜三 九 〇〇 日本 郵船 株式 會社 www qui ENGLISH SEQTlitONREALITY sea aged Dealing with sympathy and untlerstnnilinu not with enthusiasm Magner hit writescomprehensive Japanese Southern California in the Evening Post for September 30th Describing them as Between Tw Flags Mr White attempts to pre problems and view point on anti-ulien legislation exnn triation scholarship athletics niar riage vocations avocations and so cial and political activity the article is intended assurvey 01 Nisei life in the United States it is in reality an expression of Los Ane geles Japanese thoughts tudes ably expressed Tanaka brilliant English section editor of the Rain Shimpo In explaining the Issei-Nisei gap Magner White says They the Jan anese arelittle island inhostilt But out off as they are iron the rest of the population they an more sharply American life has play ed strange tricks on them gin with sion sent the Nisei divided even themselves look alike children respectively The one group is young the other old--there are virtually no middleThe former are the Niseis the native born American generation The latter are the Isseis the original immigrant stock of the Niseis is nineteen that of the Isseis ts fitfty-eight There themselves Nisei Life And Prohiems Of Saturday Evening with the history it has created this The two groups are so unlike that they seem like different peoples They do not act talk or think alike Stranger in many cases they to not Yet they are parents and is and Nisei by It is said survey existence Stittli dil an not only the youth-age abyss to consider is the gulf which separates two totally unlike cultures round Los Angeles that the Isseis are more Japanese than the Japanese in this country the old folks have clung desparately to the prohlen Though attione Togo 21111011 To be livir The average age usual there Oi ii times It thtt ltl unawni tthat niml ll lapnn has lil tl 01L lut thei hiltlren hawgone to school untll nto Anierieziu Colleees anti in ingle generation hanjuinlwtlrnn he Mitltlle ALUltlt IlS of theiratth itto somewhere near next nmnth alentlars Stir White Cites examples of this lifi et enCe in the wny the lssei zintl he Nisei lo thinus one hzithetl in in irigation iiN ll orll liHHl he Eiintleowshetl the other tleinnntlery inotlern convenience always includingr the lntest in automobiles He explains that Ita rare Nisei who isnon some committee the hztsis that because of this 11 etween them nd their parents in one hnntl and the gun hetween thein llltl their Americanellows on the other they had to creztte world of their own The Nisei educated well aware it his Constitutional guarantees he ieves in united political action 1w iberately invites civic responsibilities in order to demonstrate his under standing of his citizenship And exZept instrictly ethnological sense he resents being called 1211 th sse declares this writer Togo Tannkaoutspoken answers to anti-t ishin bills and fingerprinting schemes and the professed Nisei loyalty to the United States are iournalistic gems which inziy represent the Viewpoint of the Los Ange tes Nisei but the inferences that the tenth of our parents will solve the problem of the alien Japanese and the wide gain now existing between the two groups largely because of the stubborn hackwurdness of the Issei will probably findcold reception elsewhere Togo Tamika explains the Issei pronunciation of towns and localities as due to their inability to say anything with an in it as Shiatttiru for Seattle As to the dual citizenship status LL BE IN THE OEIYMGN COLUMN Subject Post Article it the Nisei Tour is ert-tlitetl with ta in that this situation t luecause the me Nisei is 11117 Iati iutic nr unAint-rit-an hut het ause 1e sutl ers from the same ltintl ot tpnthy 11s to his American privileges llltl luties thitt litIISrtun twenty forty per cent 01 the itetot illt ouniryrnm Quin to the pulls it has been only in the last few fears one must realize that the Ni ei have heroinemajority among uir people The new American Jup llltSt Atnerit-nn all through is just beginningr tn emerge Asheil whether the Nisei would be loyal to the lilllt tl States in case war with lnpnn analtu stzttetl that have to he Americans heeaiise we donknowtnythinielse He considered the Niseigreatest worry to he whether they woultl he ollowetl to he loyal As to the hack to Japan movement or education nntl marriage the Post trtiele intlieates that it has been l ziilure largely because 01 the higher standards here Particularly interesting to inter4 mountain rentlers is the section ile otetl to the development of Nisei dances which parallels those here except that difference in about six years is noted in furor 0f the coast But the children are anything but inconsiderate in imposing their brushness upon their parents cone tinues commentator White In Japan John Niseiparents operating through hnishaltunin usuallymarried couple would select his bride In this country he manages to conform to the Issei custom and yet gets the girl he wants He simply woos and wins the girl and then they drop it hint to their parents that its about time someone was selectingbaishakunin What it the parents refuse John and Mary elopei The Niseiattempts to secure white collar jobs of any kind has led Iltl ltltl KNBW WHY-This-ls The tgg tlt Specialists Mi EEKll onOwIFDonGET THIS cmuuucLE LANdEO OH oSH Doc DOGIOR WH n scam aorm You DO SOMETmm Bvrie NawFUL NECK FOR My THROAr OHJELP PAQat Nete SFEQL SV 309 Whom CARTOON mu HE remains on qqc roe RELlEF FROM mRBVNCLE Governors Meeting To Make Fall Plans To outline plans or the resthe yeztr the lhiartl of Governorshe Salt Lake will meet hurst nieht at the Christian Church llllllll at MINI St-leetiou of topics for the wet oi uni to he heltl in conjunction witl he animal iuternmuntain Nisei Con ention tlltl hurtieipzttion in that eon t-i t-nttops the list ol business heoithe gmeruing organ of Hit League Uiher suhjeets to he passed on in llltlt the annual gifts of choice Utah lt which ure sent to leading na NISEI CALENDAR THURSDAYOgden E meeting tian Church P Stilt Lake JACL Board of Governors meeting Christian Church 110111 FRIDAYSttlt Luke Interinountain League of YMWBA nieet in tz Buddhist Temple l7 111 Salt Lake JACL 5th Anniversary Celebration Committee meeting Asahinap 111 SUNDAYSalt Lake E meeting Christian Church P TUESDAYSalt Lake Girl Reserves Meeting Horace Mann 30111 Salt Lake and Ogden Municipal Election Registration Day Chris so many of them into the chick sexing profession is the opinion expressed by White who suggests that because of the marked physical difference between parent and child the Japanese he called the chameleons of mankind Magner White concludes his article which is recommended to all Nisei with The Nisei seems destined to go on changing inwardly and out wartlly It will be interesting to see what the Sunseis will be like ionnl officialsor their hnnl sgiv ni dinner cooperation in the Coninunity st tithe participation in he iuun iml elections the renting it the Nisei football players who nay come ith the Hawaiian team vhen they plny the lfnixersity nf tah this full organization 01 the oinin basketball season 21nd tlit ihonsorinz 01 the Salt linke ioltltl ippons three times Interinountnii isei llaskethnll champions on our of the Pacific Coast where they ire to meet the Mikado quintet of an Francisco coast Champions for the national Nisei basketball crown he lslllll 01 funds and the coming 1111 elections and their conduct Suchi Taniaki is one of the two nalists for the post of senior clast secretary of the Ogden high school1 Last spring she was barely defeateti tor the student body seeretnryshlp Ben Oniki will study for his Mas terDegree in Electrical Engineer ing nt Cornell University ct msidereol one of the best in the country He received his last spring from theniversity of Utah Wuttarn Misaka iscandidate for junior class secretary of the Ogden high school Miss Saehi Asnhinu Cllitll ltltlll zin nounCt-s that the committee tor the 31h Anniversary elehrntion will meet it her home Friday evening beginning zit eightclock Nobo Mori hns hen elected presitlent ot the Murray high school freshman class President Ichiro Nisogi of the In terinonntain League of Young Men and WomenBuddhist Associations has calledmeeting of the officers for Friday evening September 30th at the Salt Lake Temple beginning itp Patronlze our advertisers STATEMENT OF THE OWNERSHIP MANAGEMENT CIRCULATION ETC REQUIRED BY THE ACT OF CONGRESS OF AUGUST 24 1912 AND MARCH 1931 Hi The Utah Ninpo published TRl-WEEKLY at Salt Lakeitt mh in Oct 1939 State at Utah County at Salt Lch ss Before me Notaryuhlic in and for the State and county aforesaid personally ttipearml Kuniku erasawn who having ilLll tluly swoin ttcortliug to law lC poses xlitl sziys that she is the puhhsher of tlictult Nimm Ztlltl lhztt tltc iollowv in is In theL of her knowledge lltl lwliet it true statement of the ownership innn geinent null it laily pnpex the Ciionlnttoii etc of the flirCSI titl publication required hy the Act of August 24 191 as amended by the Act of March I933 cmhodies in section 537 Postal Laws and Regnlatiuns ltl llllt ti on the reverse side of this form Iowit nhlislter Kuniko erasawa President tnh ip vo inc Publishcr-Kuniko Ternsnwa President tah Nippo liit Iitltk iT Atlachi Managinglitnri lachi Business Manageeruniku Terasnwn all of Salt Lake City tah That the owner is if owned bycorporation its name and address must be stated and also immediately thereunder the names and addresses of stockholders ownin or holding one per cent or more of total amount of stock lt not owned bycorporation the names antl addresses of the individual owners must be given It owned hyfirm company or other tin incorporated concern its name and address 15 well as those of each individual menther must be given Utah Nippo Corporation Salt Lake City Stockholders the third generation Ne unntulhism rur Tur tMpoSStaLE A LUNG SPEctPtLIST ME wELL HAVE O GRUat bapeuwue SPECIALISE Adachi Adachi Hamil Kl Matsuda Kuniko Tcrasawa Kazukn Terasawa and By Fisher liziruku Ternsuwa all of Salt Lake City Utah That there are no bondholders mortgagecs and other security holders owning or holdingper cent or more of total amount of bonds mortgages or other securities That the two paragraphs ncxt above giving the names of the owners stockholders and security holders if any contain not only the list of stockholders and security holders as they appear upon the books of the company but also in cases where the stockholder or security holder appears upon the books of the company as trustee or in any other duciary relation the name of the person or corporation for whom such trustee is acting is given also that the said two paragraphs contain statementen bracing aftiamfull knowledge and belief as to the circumstances and conditions under which stockholders and security holders who do not appear upon the books the company as trustees hold stack and securities incapacity othe rthan that ofbona de owner and thisiant has no reason to believe that any other person association or corporation has any interest direct or indirect in the said stock bonds far other securities than as so stated by Hm That the average number oi copies of each issue of this publication sold or distributed through the mails or otherwise to paid suhscribers during the twelve months preceding the date shown above is This information is required from daily publications only Signed Kuniko Tcrasawa Publisher Sworn to and subscribed before me this 29th day of September 1939 Notarial Seal MIKE Mi MASAOKA My commission expires July 25 1943 El Iz 2i 11 ng 33 51 9Pim aur-t-rc swim ESE item zio 6W1 MES us os mu 331 Mi aemytee lramlj7 thtt 97sae teteegihy Lt ei iigo stigma 27 22 Hee fgem ithtQI I itit DF yjmttzmzktsyvehmm sl lrrrE EiB xkizrlitqgi Epi gr4 gig53 salmf hizk lg vrutgm ii ii I LHHI ha 7k gr Vitn ff 4FB Us BAifist3 Itt-ieirr-ar ti 35ta tae t 55 9 WTEth t 3 f5KOEEIK mlJut 1He A iés jg s IV trecowwiélg Hit Oitti fit ti R s33 ERR BO 333E mi it 1i NEE gig g7airs EEtta Eat gay gal R5 5353 1-3 5L 7M gig Eh t 2E gga tHl E 1 mtat V71 4 13 2e gay gs as 2i th 9 Vf 1x ia sits ém Ir 3m Se mi iii gt flue ymjl 71 53 ta égc W1 V7 t3 it 35 23 ti 7 55 eat 32 at hm 3 fit W ew gi Myth Ellcc zeLE 55 33 55 an g gzz 565 T M EDACO 39 EE O Box 38 Helper Utah i5 10 1x El illgg 23 -m 333949 ggxnnng tég 29 l 13 73 r3 O éwi iii aeE-eétiiit igiiiiiwWe vi nz niieiiiiiiet Ezhatim Miwi fie B th 7 431 25 -Eni t kwmi I HEB mmgi wt 3wia-IO atliw l igei 32 4933 tiahaWJEWhig V svmum -e 3leMme Heat aei 63 tmgitha léL 315 all gl 1L I 31143-509 an 31 --Fl e-vlgya e-e 55 g EEtE IES1 lid age EEEHE L0 |
