Show 0170 V 岌 1)18, 1181:1? 7 11 6 』 ひ 。ひ 116!56 00111 111 11 II 1 1: 7 0【 811: I」 ひ 16 0117 3 では 丁!じ;ひ") 1133 1)6611 I) 11X2111 11118 1081 661 ; 1)11 に 2 1198 311 01111110115 10116 0 61 11511118; 1 し II) 611 1110 111031: 11101 1?6611 & 11(1 1116 10101115101 ヒ &, で 86115001 1110 ロ-!リぃ 1ひ ぎ 0【 0111:7 ひ 11(1 【6 は 1116 11 11(1610111 '-1-6111 0? ひ 11-051 で1 "ひ 65。 ひ 1厂 111 & (: 0:11:16 で' 11;11 【116 ? 11-31 0:111 1(1(1 0? 0035(1 0~ 001106 & 1-6 & 0111 & 10 1)6 106(1 1111 010 !" 6 311(1 111 016 8010118 ひ !" 0 し 16! !] ョ 0110 3(1 15 11561? III 0181 1111110111 11861? 1116 (!!!! お 100 101 "ぎ 0 10 100 1: 16 111 501ゃ0 311 & 1: 01106 な- で!" 乂 111(111(1 1111 115 ? I 8601136 に 11(1 111(1X1111 1511015101111 13111; 1(31 115 13116 ひ 3111 ュ 11 15116 11131 &] 31103 10 1110117 0【 03 - & 5111 & 11 155116 1)181 】001113 110 ; 111(1 116511008 011161 801116 115018 6611 01-6 7 11 6 16 16 II 01:6(1 01~ V, 113 18 & 00(1 0V 13 6 1111(1 065:10113 1116 01 !" 6(0 は 0 31 '(; 5 0111 ひ 11 ゲ 10 111050 ? 11 11-01-127 01111 :13013 れ1:0 & 1-0 0111 "! 10 !" 31ひ さ & ?01111 は" 011 3 014 36乂611 111 ぢ ヒ13 111 1ヒ6 化66 化, 31 1116 1110マ163, 31 1116 1)01111; ? 1116 ゲ 8, (! & 111 (! 1-111 & 3101111 (! 01-111(11112:1118; 111 0 [ヒ 81111(11 "丫 !" 6(631! 011 & 011?111651 1181: 111: 30 111 6 111111 11113 18? - 21 11011 & 111116 1161111)01-1100(1 ? 8 01(1 11111 13 001 1101116 -- 乜6,8 113111 ざ & ぎ 00 は 111116 01 & ? 1 & 06 11167 111850111 & III ゲ 0 が II 3 & ほ'3 1)6611 81 & 7 & 1101116 6ゃ6 !" 7 は &乂 111686 31X5 ~ 11 ? 6615 』1151: 1116 81111311 ゲ 6、,61 "ヅ は&乂; 3-11 111)36 116 ? 3068 111 1011 - 0116 81122 'ヒ! !" ビ : &1 161 :' 3 0 1316 111 81 107!6! , , , 〃 1ビ8 & 11106 ヒ011 は&乂 81)11-11; & 3 1011 ぼ 39 11 19815 3111 110 11111011 13 11 010 & 10 ゎ6 31106 11611 80 113 & II 7 1)601116 111-6 1116117 313 118111 & 1;11611~ 1-1 & 1113? II: 18 0111- 1-1 & 111; 10 101(6 111 8110 000 & 31 011 31 1 0 !" & 0 1)01111 & 80111 6~ 1111103 0 !" 31111156 01113665 81; 。(:!!で 1)111)110 1-60 1-6311011 & 1 1)1 & 065; 51X1 1101 6ゃ6『乂 0161 0 !" 6マ6 ひ 0【も611, 111636 31 1)60 & 1136 6 0201 16 & 11 & 【【01 "(! 11; 1 301 !' I む 0 & 1101 & II 乂 80 111110111 ゎひも 0111611?1861 0(1611 115618 ヒ& 〜,6 & 1161(1 乂 1)660 & 86(1 10 360 ァ 1;116111861?63 1116 136116-? 136116-? 113 0 だ 1)111)110 1-601-6 & 11 011 31 1&01111165 6 & 16 80011 & 0111 & 10 ゎ6 130 聊 ひ」':」 避 51 ュ バ ン ス藥 諸種 藥品及 化粧品 大勉强 I 二! 1ー10 ? I ユ 1-0 ',! き 食 日 本 食 う-乞 鹽湖市 西 笛 二 南 街 一 一四 あけ は の 一: 電話 三 1〇八〇 二 逭湖市 一? I 第一 南 街 一二 四 I し 〇 ハ ヒ 自力 治療 帶 二 弗り 仙より 4 弗 : 人 電氣 1 ンソ- ル 一 弗 3 返 ェ ス ォ ー !1 ス へ 二 :、 ク 2 3 見 粉 藥 湯の 素 養へ 叩 酒 等 I へた ハ市 II ズ 050 1 ! 丫 【つ グ' ムレ 00 りれ 巧 I 05 どべ 〜 ひやが 5 I 07~ ~7 "バ 'さ 巧 尸 5 〜 1 I マ。〜" 、 " 31101131 (ひひれむ!! III 8111 !1!' 101800 20000 れひ て!:】) "ゲ い! 1111 ん 81)6011 611161-261107 1 ひ" 011 & 1 3-4 01 001111011 111661111 & 1161(1 076『 1116 6611-611(1 111 8111 5111311013001 0311601 10 86551011 ゎ7 31~0 !ひ, II 31:101131 1)1-631(1 611 1 1 0616?; ひ 1(33 ? 10 111 & 11 0111)1:61-8 11161 !' 1116 1)111-1)080 0 で ? 01111 11 11111 ? 11 111 16 1)13115 0011061 "ひ-1115 "ひ-1115 63011 & 110 II 1111 な 1-686 111 6 1116111 0 ど 』 孔) & 11656, 11 38 311 11 011 II 06 (! 8131-1111 8 & 1111 ひ乂, 7, 1116 111661111 00111111116(1 111 10 1111 X 1165(1 3-7 111-011 9, 311(1 38 1161(1 1 1116 301 1163(1111X1 '(; 6『3 111111118 10 3 & 11 ? はひ- 01500 II 35 1-61)0116 (; II 31 1113117 さ 0乂61 ひ] 0: 0 ば] XV 110 & 16 110、ダ 111 01131-6 0? 163611:161116111; 1)101)161118 II 1)13 6 & 16(1 5601-6 1ヒ6 010611 & 08 11130 1118011531011 011 【1)6 1101-13 11131: 10 13 ぞ0110、、「は 1001 616105 10 311 I1! 11(51:0 161-6 01- 1111 X 11 !" 11 111 & 6 ?1 1111(1 ぎ 61(1 1!5ヒ10, 1)1-6816111; 30(1 6X601116 011 !!' 111 311 1 165 1)60 ! 0 ど 1116 1 &ヒ 6 011 &卩 16 !" 0な 八 7111:1:8 I1 1-1611(13 0? 0601 6 0811103 &!" 6 1)1 & 11 11111 0 な 11 乂 111111 111 0 ざ ほ 116 1138 1)6611 ヾ61 "ゲ 30116 800131 01~ お 6『 111 111 & I 011 ゲ & 0(1 ? 0『11161 1 乂 江 VI 06-0 1131 !' 111 311 0【 1116 ェ!!!!1 一 010111113111 (!!!'! 810 11 れ 1卩 了0-8111 了0-8111 & 13 1)6111 & 10(111016(1 011 1116 18111 0【 れ化!!! 丁001 XII !" II 111 3(1 13 1101116 811;10 & 1118 1)1-61113 311(1 1611(13 111 8311 1 お 6 0117 1)6016 16 1)0 111 11 & 0V 111 1111016 80112 !' 016(1 ? 01068 1116 831116 6111 じほ!"! 38 111 & 6111318 111 311 136 011 ぱ 11115 6X06586 1)1371118 &!" 01111(1 1661)3 11 !) ム 3 化 ゲひひ!" 乂 01111 ぎ 611 ゎで01116 3 & 11(1 81316118 10 813-7 111 3130 161 113 51165611乂6 01111 11 ぎ 1113 ゎ7 & 1し 111 & 111116 0011 81 6 111 11 011 0『 11 315 60111 & 011 111 1681: 0【 1116 011(1 ? 111(1 11 5111 & 8611511316 ? 0161; 1ュ 011 さ 111 & 11(1 ! お し" ゆ 1)0 ひ 130 13 いが ム ど 1 5: ど ソ" ろ? 5 6 ム。" ~10 ら17 こ 一 (リ みベ 丫5 0 ~9 ゆ リ 11 , ど 敎使 寺 川澄然 日 本人 諸君 當葬俵 社 は 日本人 方に 封- 特別に 親切 叮 寧に 御用に 1 じます 鹽湖 市北メ ー ン街 一 二で テ 1-ク 1 葬儀 針 電話 三 ー 七 六 二 四 ! リ 盥湖市 南西 テン ブ V ヌ 1 ド ルバ 1-フ 1 御 料理 街 七 一 電 話 〇 家 九 二三 電話 三 1 七 0 六 玉 一 電話 住宅 五 ー 二 4 五 五 , 一 支酡 人い I リッチ 一 8&1 一 に IX 〔!? II に 1- 1:1 ! '; 1 I [! 1(1 111111 一 山中 特約 販载 0X101:: 0611 凡 11も101, "化 8 ~56 11861 10 I ひ 03(1611 111111101-11:165 16 06 1107 & 5 お 0(1 1116 115613 10 1-60111 门' 0111 ぎひ !:1161 '-111 '-111 111 1)111)110 。11063 311011 & 8 1)01111 11106 II ュ 1【3, & II は 卩ひゎー 110 16 01-63110118 0111516 0? 80 ね 001 311(1 011111-011 0111:1631 八ば 01111 巨 10 5110 10ほ ひ, 1)1-6516111 01 1116 0(1611 1116 & 1631 35 111 6 10 11161 1~ 011??11112311:1011 11 11 1116 110156 11131 11118 1111161 V ひ 1101 !) !" 60 & ひ" 00 ひ!" V 3(1106 0111 1)6 0011 76 10 311 118615 111 11】 ほ I: 10111; 又 "! 13 01116 11606831 11131 6 1166(1 111696 1~111118 1ひ 010『 10 !) !" 6-16111; 6-16111; 3117 VI 01611 06 1 II 13 で 0 で 0ひで 011 1)1-01601:101 !" IV! 1 10 は ュはは, 111 01:61101106 10 1116 00111 1111111 10011011 1 116 111 '(; 31111011110601 1 11(11 1116 & 01111 111661111? ? 011 1116 05(1611 1333 1)6611 31151)611016 は 1 &ひゲ !)" 01)161113 0? 11I11)011;I1 ひ 1,130, 1116 ゲ 7 111 ヒ 0 11130 11 856(1 & I 1)0 & I '(! 1!10611さ, 116 8 & 1(1, 01101:8 & 卩ぉ 八し 8: (ェ?卜ひ,ひ 8れ比 01 !!ひ ひ (レ!リほレも) 1 1111-300 《011113 で 0 で 1110 1:011 ? 1-061-17 & 11(1 六 536(13 1161)011 1111181 1)6 ? 1163 1111 1116 60161 1 1163616 211 1 ねダ 31 & 14 1116 01-1118 & 16 は-& は-& 516 31 1116 13 & 11化 01- 0311 1)6 111(1 31 1116 81111 !1【6 01 116 ひ 3(311 ュ 1飞61~3 31 132 681 131 8011111 1 6 1-1-7 ひ 一 ほ 136 01 1116 1163(1111161-3 【0 ぉ!) & II 70 II 6 1111 1116 111111 & 0111; 0? 1116 131ひ111【3, 1 ど 311011 33818131106 13 1 丁 011 1(1101 01 1117 V 30 & 1107 0で 01)611 1:31-111111 111(1 111011 0111 1)6 !" 611 1:6 は 1)16 & 56 110 ヒ? 乂 1611 "ァ 1 & 13-71 13-71 111 0【 11 31 1113 01061 116 111 & ?!) 1601 & 18 ヌ 011 000 1)61 110 II 011 11118 III ほ (;!で & 3 1116 汀ん 011 13 り 'ゲ! II ざ 10 は0 & 11 13 03311)161:0 ! 10(1 & 000111 1110- 1:10118 31101 00011? & 1:10115 01 1116 0011663 ヒ36 00016 1010 811 3, 丁116 IV! & 1-011 1116611115 0【 1116 811 11(6 01 13 16111?11161 861: ? 01-3 & もひでほュ 131-011 14 XV ひ [(:ヒ 0V 1V1V 001106 "リ" メビ 705 へ' 03 に レズ ほ 塩 湖巿西 第一 南 街 二 四 七 電話 三 1 四 七 四 二 川 中部 佛敎會 广-; ~ ぐ 1 『 ヽ ん I ハ。 厂一 131 ' 7 ""め" 6 仁ら し しゅ ぺぶ' 7 び I 〜 は 5 0 つ〜 ソ し - ! "ゾ 01? 0 I 0 ソ。" & ~~ I ン 1000 01 I 八 66 一 0。ゃ5 - 77 」 ~ ,- ? 1 お』 鼠 ま つ 一 - - こ I、 ソ 'お レ" に-」 、 , - 一: な @ き 4 お き3 喊體隱 ま ト 0 "か-11に !" (:!ぉだ八-ひ'!! 11011102; 0【 ヒ!:?!!!!:! 卩111111103, 3(111(3 ヒ' 3 《00レ 80-113105 !" 3511 65 31101 01)1 6 !' 6义隱 ,0171:111ゲ 0311(1 510 'し 「011じト;;3, 1150 な-0「1。-お 1110115, 0001 311156)51 ヒ, "(:! IX IX IX ド「651:1 口 し! 3!1033, 811:! & 31 50011103 11X1 [: 1。011 30(1 911に、!7 510155 117136 !!!!!! 330 4X131 1X11116 11X15 し 106 1 リ 【 ひ ほ 货料雜 貸 鮮魚 額 加 藤馏店 ? ? ま X 876 ユタカ クバ I 日本人 部 主任 宮城 長 太郧 鹽湖 火葬 2! 一 當所 にて は 常に 日本人 方の 御用 命 を # ふして 居リ ます 二 若し 古 ひ 墓 を 堀 返し 火葬 等の 際 は 特別 勉强を 致します 一 鹽湖 や 1! 一市 ステ ー ト街 一九 一 〇 目 、 ソ I ト し I キ花& 社 ニ1 厂 3 に 6 12031 0? 310 8? ?? ; & !ォ 1146 し 1, 《ひれ!; 151013101118 ? 10111 100 166118: 00116(1 わ 乂 13111 "ひ ひ1 ひ ひむヒし (:ヒ お!" ー 11111 1 311 61116?007 11661111 0【 1116 11161-11011 III & 111 !)!!"!: 001111011 賣扛3 111111-5(117 6 611115 & 01 【116 'ひ-1X13(1 'ひ-1X13(1 ュ 1651(16111 :' 6, 1 1111 6~611~1110116 & 5111 む ひ!れ リ 011 0? 11656 10111 1116 0081 10 【116 111161-11100010111 16 さ 10115, で 61レ1 じ 11は ひ-11011 ひ-11011 & 11(1 61111)10X1116111; 口 !" 0 わ 161113 11101111 ナ ひ】〕 01 115 131 ひ 16101 61-3 1 110 II 口 10 1116 ひ!" 63-6111:1 63-6111:1 30116 & 11 11101 18 111 1:110汁 り 0國 ガ 6で 10 れ35 おも 1116 8611161116111: 0? ? 0 V3(:~ 11663 ! 1-0111 8111-1-01111(11110; 00111 111 1111 1-1163, 1-1163, 31-6 110 0601 1111 1110 81 111051 061-1161111111 1~01316111 1111: 01-1565 1111 (;ヒ 6 !" 606111 は 6010ひ10113 0 111385 6乂8 リュ 011 む' 0111 & さ 00は1乂 1)31-1: 0 1116 ??10110 00381; 51 & 105 ざ 1116 100111 811:1111011 111 リ & ト 11011101-00031 [! 611:10111 II; 0 & II 16:1(111 ゲ 1)6 506ひ, 1ヒ ひ I 6 011 00 れ', 1116 110115111 & 0011(1111011 3 80 301116 1111 (!で!!巳! 01:1; 6 1-5 0110 厂 111 は 110 511 は" ヒ!6 さ !" 5 111 8 & 11 116 0117 3-11(1 0111117 人 5 で 0 !" 1116 !" 6111016 0 [寸 0【 111:3, 1116116 15 ほ 1)08311)11117 111 ひ I お、 V 11111168 0111 ゎ6 1)106(1 ; 1106?6 11111 18 1101 65 ミ ひ 11ゲ !1 ど &!" 111111 さ 1-0-'! 011 X 311 11 & 111636 ? 3015 1ハ も 0 0011-81(161111:1011 0011-81(161111:1011 1 II ? 611 ゎゲ 1乜6 111 6111 ~ 1)61-5 0【 1116 !)! 00110011 11131 1638 1116 63011 663 616 31)16 10 65~ す& 1)11311 0011101 111: 8011160116 1161-6 & 13(1 & 1-6 & 531110 は 01 & 1)1106 10 3 [ュ ダ, 11167 3110111(1 56 811101117 & 6(1 1101 10 001116 , II ほ601 は 6 ほ 31 1116 111111161~ 316 00 01)6 1-11 011 0? 1116 "!1 10 11 8 311636 01611030 116 8)01)6 1~5 10 0 & 11-0 11-0 1-11 11 311(1 ほ5ヒ111810ひ 0111(1 わ 6 8011111 10 161; 1116 1)601)16 011 00381 31-618 1111 0 0? 1116 161 81111311011 1161-6 80 1:11 ひ I れ11 1)083116 63011663 111 1101 11001 ね ほリ 11 ュ 2 ひ!" は 1 乂 10 III: & 11 6X56011112 ! I 11611 1111(1 1)61112 & 01~61ゲ 18 & 01)01 1116 1 I1 11 61-6 V 3 180 80016 (! は 011551011 011 1116 111 & 0? 1116 6X16111; 0【 ロじゎー 110 1-601-6 & 11011 111(1 III & 6(1 111 ゎゲ も 0111 ゲ 01111861: & 11(1 01(16 !" 113615, & 11(1 11 38 1511631:1006(1 1161:1161- 115613 ヒ 6『6-31)0111:8 6『6-31)0111:8 616 ゲ 3316 0? 1116 16115117 311(1 36 !" 1011811633 0 1116 511113-11011 511113-11011 111011 00111-01118 71115 ば 一 お 0 八ト 10 0 む 1(31 0 お 0「 1 丫0リ 165 0 0 686:501?】? 丁 新鮮なる 材料 を 以て 調理 愛州 アイ ダ ホフ ォ 商 等 洋食 店 ス 15 タ 为 フ ェ 谷 山 で 一一 一み-X 11 ーュ; マ 2 一一 ブ ーュ 2 歹ー 一一… アイ ダ ホ チヤ ク ス ィ店 仕 リ候間 何卒 御 引 立の 程 願 上 侯 1 ル ス市シ ュ 1 ブ街三 七 0 : て : ま 日本人の グ リン ハ ます 桑港フ 0 ント街 二 四 六 1 元 藤 本 鹿 會 2-46 503 3556广 5ぉ0 ? III ユ 30? 081 一 『21 & 3 I 切 花 額 特別 勉強 @ 方々 が 御 承知の 通 リ當花 栽培所 は ユタ 州 第一の ク スを 有し 年中 各位の 御滿足 を計リ 大勉强 致し :卒 御用 命の 程 を 8 & 11 11 0110 51X111 1011 0 1 10 11116111101111(111 1361 5110115111611 011(1 118 31-6 『6561111 巨 513011 19, 20 ?! 1 21 10 151 1-1 10 II? & 16 10 1111(1 议1レ 11655 501116 010887 わ ひ 11 1)13111 & 116 & 100?111 0 は 【-0『ー10、ヾ11, ? 111(1 0111-01-8116 I !'」 ュ1 11115310 八 (。『(!!!!さ 10 I く? 11 ひ 311116110 11~601011 0【 1116 ?っ は 11:0 】 八 〇 乙, 1116 1111-17 おはれ 8011001 11131 II 111 1138 16611 01108611 ? 01-1116 11106 01 00111;681;1 II !)- も 0-11 16, 11; 18 3111:1011516(1 111 31: 1)65163 1116 1で。 は 【6(11 乂 8(011 ぎ 001611 1、1丫6, 1941 1111:61-111011 111(1111 0111111)5 ~0 11~6 311 6X06116111 01131106 0? 001!1〖11 & 0 ひ!: 011 10 ? & 5 & 111, も ヒ6 0 [! 16 !" 1631113 10 16 01~ 1116 010 11 VIII わ 0 ; 16 11011 3 で!" 01ひ 311 11 お 6 5 》 '!" ひ。 1150, 1111-1 71 &ひは 13 ひ 110 1111 ョ 么 11 1631118 & 1-6 001111)036 0 & ? 1-6 311 111 & "&乂 0 で 011115611 1)1 36 110 8110111(1 1)137 1101:10631 乂 ? 35161-01 35161-01 1116 1631113 130351 0【 11117613 110 11-1 マ 6 86611 ? 1111 368011?5 & 01;1011 011 1810118 11 さ 11-8011001 ョひひュョ I ,!" 0111 1116 1101111 、、-6 0【 011100 1111 & 6 ? 13 1)1 &乂 6(1 801110 011151:11(11115 0168 ? 0? 1116 ~乂6 わ 6 !" III ぎ ヒ 8011001 0~61 11116 31 11131 呂ひ 106(1 1)1-011111161106 & 8 & 16111 & I1 00 1116 "ゎ!!1 00116 さ 6 16 & III 11113 56 ひ 5011 10(117, 61105 丁ュ 1『汪 X ュ 51111,0 011(1 丁0厂11 81111-15111 议ヒ0 11ほゃ6 1)1 & 76)1 011 651 111 II1 8 8011365 8 110111)1 313 &!" ヒ 111611- 163111 011 10 且! 江1:6 11111118 610161107 111 1116 IV! !' XII 133111 11 & 5 & II 11011 110601 1111 ひ:! 611 [!" ひ 11136 66 0 5600 & 16-1111 111 ヒ6 (; ヒ& 136(1, 011(1 1ヒ &セ 1116 ほ〔レ 1111381011 ?1106 111 わ 6 1 0 061118 & 1361 "-8011 "-8011 0111 ? 01- 67617 1)615011 0111(11112 1116011361-8 0? 1116 5 & 3611)11 16 & 660&1156 0【 1136 6X1)6016 [! 01 1-0? 111 & もも 611ひ & 006 01116 10 1)1656111: 011011 1118111 0681 11118 111631)8 0【 "ざ-1113 "ざ-1113 661-70118 & 3 01 & 11 & 1111 11: & II 06 811111 13 6X)6016(1 10 1161 ? は61 "&ゲ 1116 10111131116111; 6XI)6I1368 お? 10; 1 さ I お 0;0 ザ II 111(6 八 1=10511 6 に" 9 0 ぞ 011 仁 0 リ 勺 卜 171 6(1101 [! 65 一 81(55 4 六 010 し 从 I "リ 「6 ~ 卜 05 リ 563 ザ0「 丫 60「5 ゾ6「 ぬ。!。 0 チ し 0 口 0 ョ 0國5 110 165 ? 05 十 "。「!!) 6 0(11109 8 リ :1:16人5 11 "リ 「6 9 リ に!?, ゲ 10056 [! 5 「01565 11169 10(96 1 讣 6 ナリ 1=65 - リ60「5 130550565 一 500(1163 「05 口 6 「0ガ 十 155 リ 65, 006 "ひ 5135 0!6 〜0「5, 00 リ 0 卜 1り9 5(30501 「65 リ ひ 5 1051 丫 0リ 661 れ 6 06 0ザ 80 10 "(! 八す 011 ョ 「リ 93;51 126 づ681 31 8 ささ 3 一? 罢 "き 0-ケ 5 さ 11 奧 ぉ11 ヌ 北 I 支お ん料種 殿 廿 街 1 一 10 六十 五番 地 I レ ラ 1 並 一一 輸入 一般 日本 販賣 ム 0 30 2101-6 78 1161(1 111 0011 811 ;' 7011 "さ 171111050 011 !?); (!? 801111316(1 III 0ひ1011, む ":!し 11~0111 ひ 11 0: 61-1116 11110111011111111 11(65 10 1)01-1:10116 111 ひ 【11 リ (レ IV 0「 ?ミ 01X1 ぉ!ー 1077311111 3】バ1 01-811115 151 3 '、い 1 〔1 :1 》 に !!ひづ㊀!" 1116 、 61-7 (;!;);;!") ぐ 1,31广ー 111!1511 0? 18 & 11111 八 ひ!", 口! ぉむ" 0 !" 11113 1942 0011、 'で 1: い 011 1111(1 1(10 1:111 V 11 ひ】 '(レ- ぐ - 0 1'レ ; 11 '-(! 6 '「に 0! ぼ 1(101-5 。で 1111? 1-011 [! ト9 1111 31 山 11 'つ 1 111101-1x1011 01;1111 31;け6 1111(1 「1151 1!1 [(? I 丁" 0リ ま; II 111001111; ! "'(い 0(1 II 01: 011 IV 10!1~0:11 11170 1 "は 501;0 10 【 61111 ': 11(11 311(1 11151)11-6 ひ! 1 003101-01106 ! 11101111161-3 311 (!' !!! I 丁] 16 001101-01100 11161116: 11 6 じ 1111(1 1 10(1 !!" ひ 0131-11111 ァ0が ノ' V 33 ; ュ 11111617 わ!' 01105161~ ョ 07 V 6 011 : 0X601111-6 5601-6 [ひ 1 'ゲ 0【 1116 0011 0? " [! 01111 112810115 0『 111165510111;111 011 11 1-011 1 16 【も 016 3 卩 0 111: 11 10 ひ 1(6 10 1110 01)01-111 0【 110111111 & ! 011161-8 も 0(3 &》 1110 01111 0111~181! & 115 61-0 111-6(1 10 0111-1 11)6 11105336 0【 ; 011れ3!:1 ひ II! ひ-111 1110 !):、 ひ 1 6-10 1'ひ 7 01-1(1 れ '; (:れ 111111:01-111?: 111 111 11)6 リ, !0 さ 00〔1, 111(1 10 1361166 111 (:。!!!"!"。 & 8 11167 ヒ36 116761-ゎ6ヒ6でほ 111 【011101 '-10 '-10 111 111611-11ゃ6ん I? 6 II & 1-1-7 (。!りひ, 11111!51011 0 1116 1)111011 0011162;111:10111 01】 じ 1 '(: ヒ 10111 01-6611 !' ぃ6 !" ヌ0れ1!!1, 'つ 0(1 II & 1-1-7 了 011115011, 8 1! 1161-1 11- 1611(16111: 0 1116 III 161~ 01 011 II 1111 015-11101 015-11101 0 だ 0001-611011111 011 11 5 11 ひ II 011111でヒ63, 616 81)60161-5 31 1116 11166110 010061-3 110 676 111 011316 0【 1116 001161-61106 & 1で, 1)631(16 13 & 111 11 ム 01(1, ? 1-651016111; 11(0 113111;1110101 リ 151ほ61】1:; 3110 781131110101 『6-001 『6-001 111 560161 &!" 乂; 3111111 01【1, 001~~ 1-65 !') 011(11118 56(21111 了; 111110 11 116 118 III1 6 110011011 1-65111(3 10 !' 116X1 3 で ひ!"' 5 111661: 33: 1651(1611 [, 1110 1(1; 106116316111;1 れ101110ヒ0 31 &-0化 &-0化 ひ; !" 6001(115 8601 (: 11 111 10 X 211&5111; 001-1-651)011(1111 5601~6~ 1: 乂, 110111 8 & 10; 111618111161 81111~0 5 & 11111 !! 1116 111 11311 & 11)1 311011-501- 1116 ,43 011 1-1311 & II 0011 161 "! 1 ぼ 10 8, 1 101 1661 ム 1 & II 61116156110 乂 111661;1115 0 1116 ? 00 & 16110 』 入 01 1)1 0111111 II !- 1)1-651(16111: 0? 1116 011111116111 616~ 5 & 16 は 10 & 11611(1 1116 11:1001 0011 11-; 011 IV! 66 1111 & & I 8311 1-311 01500 1 16 ! 5 51 & 116 011 8 & (: 11 『は 孔ヌ ; 7! に (: 八し し 70 下に:: 103 15 入 0 しし 「〇ひ、 00 ししん-、 5! 66?1 81-116 II &で (! 0111 811115 11101 70111: 010116 ヌ 双 111 1161? 10 ヒ 11 フ 00 10 ヅ0 ひ!" ね& 11 お, 1)051: 05106 01: 511125 ひ !!は 10 & II & 55001 &も 1011 611 1116111 7011 111 10 ね II ヌ 06 ~ 161156 5011(15 16111 &!' ! ぼ 1101 ! 1 蒸 菓子 類 羊羹 煎餅 額 I レン 製造 日本製 珍 1 進物 用 各 おろし も 小賈も 大勉强 ソ 1 ト レ 1 キ市 彩 菓 一顧 電話 罾 五 10 八 二 四 ソフト ド リング 々1 V 並 ホテル 業 二 ズ ユタ 州 ブライス 市 電話 太 ノレ 〜洋食 吱 に ,-さ ? ぶ も し 八 I ング 1 養: ENGLESH SECTIQN QUO VADIS NISEI The Japanese community of Salt Lake City and vicinity has been buzzing this last week The buzzz has an ominous tone overvasting it Even the most indifferent and the lackadaisical have sensed the pricking of reality and felt the undercurrent of almost frantic despair that came with the first car load of coast 11 11061 We are going to he faced with more and more serious problems Quo radis Nisei In other words whither Nisei The query is too large to tackle and solve all at once Every individual hasseparate and indirdual problem But let us takesmall issue that applies to many of us-a small issue that looms up and questions whether some Nisoisen care where we are headed or what is good for us The i3santi questions are directed particularly to those fun-crazy younz Niscis who are out horsing around five or six or seven nights in the week at the movies at the bowling alleys dancing driving around or indulging in other sundry recreational activities Just what do they think this is --a holiday The neighborhood palold man is not home-hehavinggood time atplace they call Missoula my own dadbeen staying home every day these days-it feels just like Sunday everyday all those new faces in town-one snazzy skirt aw letgo take in movie Ita nice holiday spirit as long as it lasts But how much longer is it going to be allowed when so many people are literally abusing their rights It is our right to take in show occasionally or go bowling sometimes or amuse ourselves at other public recreational places but not every night or even often these days because we canreally afford it donmean financially so much but otherwise Ogden Niseis have already been asked to deny themselves the benefits of public recreational facilities We are soon going to be faced National JACL Council Calls Emergency Meet In San Francisco 20 000CIS REPRESENTED BY DELEGATES special emergency National JACL council meetingr was iit id over the week-end in San Francisco Called to seSSion by Saburo Kido national president delegates from all Chapters met for the purpost of formulating future plans concerning evacuation and resettlement ot Japanese it was announced Startingr Saturday March the meeting continued through Tuesday March and was held at the JACL headquarters building in San Francisco It was reported that many governmwnt oi ials who are mm in charge of resettlement problems appeared before the delegates illiti discussion on the various matters followed Local delegattto San Francisco were Dr Jun Kurumada and Shigeki Ushio president and executive chairman respectively of the Salt Lake chapter DRAFTEES Friends of George Yoshida are planningparty for him in Ogden He has beenvery active social worker in that city and was formerlyvice-chairman of the Intermountain district group Mr Yoshida is being inducted on the 18th of March Tom Kurumada is home visiting his parents and friends in Salt Lake City before reporting for duty in Uncle Samarmed forces with the same embarrassing denials in Salt Lake City it this excessive playing around keeps up Ask your younger brothers and sisters to stay in also Let us preserve our rights by givinglittle consideration for whatgoing on in the rest of the world and using sensible forethought and discretion NOTICE Ogden Authon ms Adyise Nisel To Stay In Ogden authorities recently aslcwi tho Niseis to refrain from gathvre ing in public places such as lmwlim stile ilant-e halls aiitl other 11113 lict cations outside til sr hool anti church activitiestc cortlin to Tap slto Roan tlSl Uni oi the StitJACL the artwal was Iiiativ t0 ihtir tiiization with the hope that this timely and precautionary advice would be conveyed to all Niscis in that lot nlit it is quite necessary that we heed these warnings in order to prv ent any iolence It is for our own protection Mr ogra stated in roi vrtnCc to the communication 110urthvr announced that tho gone oral March meeting for the Ogden chapter has been suspended If any oblems of importance arise they will be discussed at boartl meeting he said NOTICES APEEALS From Salt Lake CL Headquarters TFR-BOO forms for the Alien Property and Assets Report must he filed with the Federal Reserve Bank by March 14 The forms are available at the bank or Can be had at the Salt Lake JACL headquarters at 132 Vest 1st South Jerry Katayama will be at the headquarters to help anyone with the filling out of the blanks if such assistance is needed If you know of any vacancy or open arming land which can be rented please notify Jerry Kata yama of it at his office He will appreciate you cooperation on this matter as the JACL is trying to 10 all that is possible to nd accommodations and occupations for the evacuees who have come into Salt Lake City recently The March meeting of the Salt Lake JACL is tentatively set for Saturday March 14 Watch for further notice Ergent Proi iems Prompt IDC Meetmg Called by Hill Yamattt-hi chair man on Allltflt-Vtt trientiirs of tho litivl monntain District Council was hvlll httrstlajv etching at tho Kurtlresitlt iu iihmre lwrt-asltt ilttratiritt nt 2t1titllt rom the coast to the intoriiiotintaiu regions l il li liilil tion anti illllit lllt llt problems lllli 11 in it rt ltit ii leaders who time up to the tirt int lone all that is in ln power to as st tho St tiit lllt lli of towl il 11003 from surrountlitt tiiiilittiiiie ties art now faced with the almost overwhelming problem that ariswith the recent loclaratlons of mass evacuation fromgoodly part of the Pacific Coast states Taking the local situation in part titular Consideration it can readily be seen that ll now the housing cond ion is so acute that defense workers tan tint no stiitablitin quarters in Salt Lake City and cinity As for the reitiote part of Utah there ispossibility that few families Can be placed however Utah is not essentially armingt gion Taking these facts into consideration it was felt by the members of the District Council that un less the evacuees were able to establish contact with someone living here and are assured ofplace to stay they should be strongly advised not to come It was decided that the immediate cooperation of the Various Japanese American newspapers in Calli ornia and Washington would be sought to let the people on the coast areas know of the real situation here so that all possible evacuees will not flock haphazardly to Utah expectinghaven and being sorely disappointed There was also some discussion on the matter of the extent of public recreation indulged in by both younger and older Niseis and it was questioned whether Niseis hereabouts were fully aware of the intensity and seriousness of the situation which confronts them maria Salt Lake CL t0 Spenser Annual Basketball Tourney Ml llRi-H HIGH GYM TO BE EXE OF ACTION lnlormonntainisei sportsmen and fans are reserving March 19 20 and El to participate in and witmass some classy ball playing when 10ml 011t-nt 40wir rind out-of-state Pil tll get together for their anllil li tussle According to Jerry lx ata aina athletic director of thelttt JACL the Murray High Stlioo gviaiiasittm has been chosen for iilt place ot contest lipitoitiltit it was anticipated that btsities the reputedly strong Ogden like 1941 interniountain Champs who have an excellent chance oi coming out on top again the other teams to ie for the crowwill be aggregations from Salt Lake City Syracuse Murray and Idaho Falls All teams are composed ofrefreshing array of younger players who should play noticeably faster games Many of the teams boast of players who it seen full seasonaction 011 aiiotis high school squads ItOl tl the north we hear of Chico Minaga who has played some outstanding games for the ebor High School tire while Wat Misaka gained prominence asregular on the Weber Junior College team this season Locally fellows like Taira Tashiro and Toru Shiraishi who have played on West Highsquads should spark their team on to greater fighting efficiency in the JACL tourney Mr Katayama has announced that an entrance fee of 00team will be charged and that the admission price will be 10 centsperson per night for every person including members of the basketball teams Because of the expected drop in attendance due to present circumstances this means of charging everyonesmall admittance sum is expected to help defray the tournament expenses uxgsnsnmo you BRE NEWTIZEN or THIS 15 VE SQUI iii EDGEGATE Somc Neighbors Have Tahn ayx FVEPHILL SEEMS LIKE V55 75 MV NAME TOLKS BPE H991 To HAVE you NOE 21 IM 71-13 BEEN 51 0w ro mew Pawns reLLEo NOT GusGET gcAN MORL 5N 9N yEv Alf 1540ng NynglN rED OF youg My wool FRaM Now-ADays NEIGHeaPS TH SHED An Christian Youth Con-fab Held In Ogden Su tday Younz hina-ii-oseAHChxist ans as sembled at Ogden tah from all 0201 the intormountain states to participate infull day Or 540ml feltip and worshipst Sunday hail president tIi-l 10v2hr 01 thio other j 1i 1li rlor tho ot lsamu Aolti ii 011 tmtion hartlsnoi lrm of the 2m the annual inttrmmmtain state and rs Eaton tiim-tint prouunot uul hut SCl Cti to pire all conference 01 theme We buiitl today forChristian Vorld astimely one Dr Chester T-l Green executive secretary of the Board of National Missions of Presbyterian Church left the appeal for youth to awake to the opportunity of helping others tozlas The younr Christians Vere urged to carry the message of Christianity in tho battle-torn world with unfaltc-rin faith in the liting God and to believe in tomorrow as they have never believed in tomorrow in their lives Rev uotgrav lttmt aml members tintl is The OnfOilit Harry Gordon Minister of the Union Congregational Church from Green River Wyoming and Rev Harry Johnson Superin tendent of the Intermountain District 0f Congregational Christian Churches were other speakers at the meeting Officers who were in charge of the conference are beside Isamu Aoki President Eiko Tsukamoto ice-president Jiro Tsukamoto recording secretary Sumi Oki corresponding secretary Michiyo Mukai treasurer Election results for next yearmeet was President Fujio Iwasaki rice-president Momoko Tateoka recording secretary Fumiko Takahashi corresponding secretary Michi Sato treasurer Shiro Asahina They will plan and sponsor the 43 Christian confernce Pocatello Sends Delegate T0 JACL Meet At an emergency meeting of the Pocatello JACLA Paul Okamura president of the chapter was delegated to attend the National Council Meeting at San Francisco He left by plane on Saturday HIE CALL TO TICOLOR isCALL FOR DOLLARS Dig deep Strike hard Our F5 l l boys need the planes sh 151 arida I lln which 1 93a2 H ta rt m Thls KING of All fem 61 gg till t2 Ti W3 Izle lliyetM0gg TH lift agg gag milinney iiastls Dug Ixtures Go to your bank postice or E5 i ii E Forqhi ckrvlicfiioirtitcliin ofeczema pimples --ACT Like ashsavmgs and loan assocxation 5 athletes foot alum rashes and other cx 11 U1tDeE x 41 B i CCITIIFIXY Cimlin 3reallils lt iscD grlrla rnous The King of all cough medicines-Buckleyi feense SO ewzlnarlsgrtins 7 1g mIE it takeout sitz iizipta ttcroie ézizgzisiz zs arms y HQ iA ii -t 12 ly stops Cnse itching x txtalbottle rlple 90mg BUCHBYS Mixture QUICHY loosens now 35m it 7x iii 75 ElE fadyy 23 fba gc iéléri iif SirdgéESZQ iig ih SE isfptz f 33 iii i m Jéiijiéi iil ig ljyig iiiiiii iii oiiit éi i eIllS anruggistr 3i B it i mix N vii g m IVT Fi t2 higri ii e8 3 El 73 75 tow 2i Iil 2 3E 51 4 5 5 e7 SE ng 1E invitiia 7 It 2bit g its beige yiiiit Ti o i 111 gt JL ale 13 3 21 30 0mg 79 gf Eu i 33 E aVi ei WV t2 tee ilm E7 32 taiwtll Tlu fd 1E zl-iig 952 530 5 gt 4 ugts em II 0 AO 1 El Q LEo1 FSfi i H EDA CU 9 El Box 38 Helper UtahE 2t 3t hag site BE Egaggat TiTZi577J missile th gig ga yé gs gig 7r tv Ii 513 g2 E3 fig 55 3m 13l 75 iii v2 C57 11 -IL zy0 aia bii9 hogt Aggx 7an-i t-jrt iggRA rifih-éii 53 n7 j e112 33553 it m IL g iii g Dt m7 iggg Mi am O ODE 32km 1y 239 iihtgshsz egg a We p -I 9 E1 I vam wssi-ioweg hit 921 543 till 3i Fir 2ii n 31 31 9a r3 iiIui A i 14f95 rm 33 iu ii OjH3 33 4 o2 1 hi tilS iii5 Tieg - J the 0 tf |