Show 111 お 11X11 1??0 5: 乙 丁 。1 丁? ひ 17111, 101 丫 3 し 1944 ~ ~~ 1011? ひ に 0 1 05 0010 ゥ イタ、、、 ン クビ 1 ク 3 ン フレキ ス ノ フ ル ス 力 フ 11 八 V(:' 1-11010 し》' し じ1 は -ヽ I ュ 6 000 111 11)6 )( 101113 I ひ-に リヨい-!" 611111 1-011 11 0 ~0 11 II 11101 05 、、リ10 ひ 16 110 111 1「:1111111《 III !"' 0「【 1 01 005 63?ト「 111 1116 0;1111111 0111 01 (!!!!1 10 1-0 6 10》 'ひ 1 し V 10 & II1 0011 11- 丁 110 「卜で 31-0 ユ 【ひ广 ど お 【 !'' 1101; ;! 2 ; ト、 I '几', ひ' 5 II 'は; 1111, 2 1 ; ": I し 0, 2 り: "し' ぃ& 一 ヽ-! ド! 1111 11 2 ; 011(1 8110 3, 0 おひ [ひ, 22 丁 11「06 0 す' 1116 が!" 13 1(3 0 ほ I '!" 61011 〖II 1110 & & 11(1 31101 II (!" 1)115 ひ 00118111 111 1116 , --I - に - ひ卩む!""!。!1 1 II 108 八 0 ビ (ひ 1 ぱ, 1 1111 〖 1」 尸 1 - ド II III リ III 1!! 3 1 1 1 1 ス ;1 1 に I 厂 I ピ- 00 !!!'!- XVII 110 111 0 101-1111 15! ヌ '「! VII ひ 113 わ 6 む' 0111 0;1 1111(1(1 106 1110(11 &!" 13 81 III 141(1111 に 0 厂 0111111 616; "! 111116(1 10 8 & 「、で 11 し V 00111111 'ゲ ノ' な 11(1 "! 10 11)01111 【 111 ひ I ひ 11 』 ひ!) ひ 11036 入 【11611-0:1113 【11611-0:1113 111111 1 I-111(1 は 6:14!ひ「 10 161111-0 10 ! I 1101-1111 0 !" ひ 1110 ; V :1 !" , II: ヽ、' & れ' 1, 0 0?111 0 0 11 『 811110 ! (! !'!!!" 311100 10 111 !)!' 27, 81)6 I & 1 1,,0「1 1)03 11010031 I き 1~011101 ェ)、'!: 1-111 III1 11 011 100 卩11 お 11〇1ぐ3, 10レ 1111 [((?!け 111 八 1)111 311(1 13 00 5 【ひ- 1100 01 & I 01111 1? 811(113 乂, & 1183133! 1)1)1 11 1101(17 1111(1 10 0 ル つ】 "も I 【(?" V ひ 3 1117 け" ひ' 8)6, 110 11(0 【0 0111 1116 08 1110 !' 1181: 0【 1110 V '? !' 61111510(1 33 80011 & 3 1116 11181 61~6 (。!) 【6(1 "! 01 1011 I 113(1 0 116111 111 301116 V ほ 乂," 8 116 8 ひ 1〔し II 1116 0【116『 111861 & 1 !" 18 00111(1 0111 ゲ 1110 が11 &! & 011~ (!1!' 111 1)1111 11115 0111611?8 1111 001)3 0 11)6 ひ"" 810(05 13, 1111 811116 1)16 0 11 11 11 (: 10 0111 ひひ ノ' '!!)! 011 111113 ひ 11(1 1166(1165 1:0 101111 116 ((化で" ?1116 II 'ヒ ~ 3111 0『 0011 0010 15 ひ? さ): 0? 1116 ? 16 10 01115(1 11 611 1)11510 81)6 11113-11 わ!" 0リ161 只0ダ, 11,0 18 110 ひ 1 (!!&门】!) 81)61 わ ゲ 11601131 1)1111(6 11-113111 V ひ 3 6101)10 乂 6(1 & I 8116 6X1)111116 11131 1ひ 0111 016-? 016-? 61156 01, 8116 5 1)61 '【& ? 166 10 0 ? 18 8116 016(1 & 1 11110 1? 8116 01118 1116 八 03, 8116 1611 81)0 0111 136 1111 1111 3116 (;ひひ】 "! ひ 1ぉ0 11101111 (: 1)1 ゲ 』013 31 1116 6 &-【61136 &-【61136 1)11: 10111(1 1)6 0 ひ 611 111&7-1)6 111&7-1)6 ! I & 111 0111 ひ 『6100 & は011 1 0611 16で 00111(1 113,ー6 1【ノ, 了 ひ 8〔 1)0111 11105 ゎ6『 I? & 810 11-31 II 1 II 1 ? 1116 1131)1111 II ?13 !!!ァ 8 & 165 0161-1; III ほ 'ダ ぎ 003 81:01-6 111 1007 10「1, 00101101 れっ1 ?!" 6 11 6「 1110111 ト 1- 11:13 11、6 ひ 【0 で 40 》 で ひ !" え ? !" 1-'ユ 1-'ユ -ヽヽ 5111111 リ ! 1 0 1(5 & 1〕 !" 0ひ16 !", 301111 1311 111】 ひ I 'ュ, 81110110(1 11 し': 11111〕 さ 1 し》'' 111 わ 6 0ニ 61 635 01110 :は II 1 II IV II 101 で 1ひ 5 &广、 1013 13 03~ 5 ルレ "! 181 ヒュ 10 0111 33 80011 ひ 3 ~6 れ '宁 厂 6 6 し 011 ]) I16" 5 ュ 1ひ ? 0; ': II ュ 0『 し 33;1116, 0010 410111111 1し6 05 5061118 1116 101 V ひ》' 1 10 ひ III V 0011 11-IX》 11-IX》 -" 116 111(1 1)611 ゎ00ぉ お で 111 ? 111 011 0011111117 111 01~061? 00】0 「ひ 〔10 110 !" 001181 II 1 01)1111 ゲ 1 11111011 ! 13 51110116(1 1 1011 811「1(I:1 11 1 111 1x6100311011 し 6111 は 8 1?616:?86 7523 111 1943 !!')!1 110100010 100 ヒ 3 35 35 00;11:102: 0 011 ヒ6「 110110ド3 50 !"、 100 入ひぃひれ :11 ヒぃ" 0(1 'ゆ" や II 0〔 11)6 01~ し 60 さ'' (レ つ 0 (?ぃ' 1)11111 15 011 ざ31 つ) 011 "ざ 111 い';! い 011 10111 0(11 む' し!: ヒピ 5 0『 1116 ; X ュ 》 ~ !!"" 1)111 1116 1103 0? 1110 X: "-丫'5 101-1)60 110115 1 は V。 1116 "レ丁 01でリ, 311(1 1)11111 81)0 !' 01 !、 1(6(1 ト》 1110 " V 11011 1101 01~ 卩丁 ゎ03【 III ; 1 161 !" 『(?ひ乂 1~0001 0(1 【70111 ひ 11 1~3 II 1101)111 001-1)5 3011 001 & 3!101~ 101(1 1)111111 ? 130111 0 !' I !' 11116 10 111111 じ》' ひ 1111 16 1 & 72~ 110111- 1X155 【0 !" 1111 3111021311116(1 1)11010 0【 1)111311 1 1 311(1 110 ひ 11110 は 11)0 011101 86111 111111 1111011181-リ 1111011181-リ 1は11「6 1111 & 11016 31 は ト お : '!'!? 111111 1:1113 0110 311 ひ 136 111 & I リ お 5, 1)111 【おし" 8411 1X1: 1 人 (: し 11010 311:010 『2131111 入 な 4 人 10101 0【 7523 10》 'ひ 1 了 31?11636 - 110 111 0001613 111 1116 0110 II1(:6I- 11101111111111 5 は き 111111 1943 10 33315 〔 111 11~1011 1 1111-1 & 11(1 01116で 01-1 0【 ュ 86 & 30111 11 & 11161 01113 116161~80111 16100 & 11011 5111)61 15011 V 1)0 ま ひ 入 61:11163(1 ひ乂 11 !" 16161~5011 811(1 1111; 1921 61011663 10 !" 1(0 31 VI ひ 厂 ざ 111 I; 11111 1 111-111 1943 丑6 & 6 101 0V 6 ひ 01166 116111 111 1944 ? 『0111 I &!" 6 1-5 311 ひ 1)1-00655111 & 131111 1;3 10 ん 110 11X8 ふん (: 丄 11011)8 211:0X10 0 ュ 11?01 "! 11 な 8016111181 130061-6(1 5111116 100 111011 616 11151:6111~ 011817 011111 & 6(1 ゎダ 111:111-6 1-0111 !! 5(01163, 111116501163 & 11(1 51 ま ョ 06010-ざ 06010-ざ 1513 】1 ュ' 1 6 1161610016 013880(1 ぎ 『 ュ 11-110 11-110 【15 & I ゲひ 6 0ど 11160115 00 ヒ で 01-016(1 ひ 1: 0011810101-16 01181 & 11063 1)6101 1116 6011; 118 3:11 "ぽ なぉ-181101 1111)11318 1(1 & 110 一 1116 0131-1-1356 0【 (! ひ 11 さ X & 0111, 10 1)011 1811-わ 1811-わ 01, 0 161110111011, 111311 1 33 & 11-110111106(1 11-110111106(1 ゎヌ !で 3(1 IV !!" ョ 3 ュヒ III ほ 0 13100】 び 001, 1(1 お 10 XII 6 061-6010117 100 1)1306 01 1116 161:110(1181; 011111011 011 了な! 11137 15, 1944 116061)11011 V & 3 1191(1 31: 1116 1101116 0? 1116 1)1-1016 0『 1111 111 9 116 【1611(13 ひれ3 161!;1 63 011 1116 16111 1(13110 卩3115, 11 26 - 入 も 1-6-0601: 0100(1011 111661111 1161(1 31; 1116 10011 01! (?八づ卩ひド!でョ 111 1(10110 1,,3115, 1】16 10110~111 016 、 。(。(! 0106 1111 VII IV 10 1110116 1651(3 !!! 116 1)6 55151:6(1 じゲ 1111 1101 106-11 1681(16111; 1131-111 1811 101 5601-6111-7; 33ひ0 101-15111 ?1で & 3-に 3-に 111010 8 ほ 1:0, 01011 3616 ざ ュ-11011 ュ-11011 ; 仄 61120 110?151111:?1 311(1 11 01116 111 & 1101111 11686011 611 1116 116~17 61601601 0(1(3613 111 335111116 1116111 !" 。ョロ!:リ〜で 01111168 00 111 ~ 1116110111 11;11 1116 116 161111 0? 1944 ?1 ひれ 3 ? 01-1116 001111112 !1111611 1)31106 & 1-6 110 わ 6111 1113(16 ゎ7 1116 00111 11111166 111 01131~61 001111303601 01 VII 110 10011 乂 6, 8(110 1101~181111 11705111 111, 0318 0 ざ ほ" ほ, 311(1 081110 311113111 で 116 11111 @? は36, 3-11(1 1)1106 1)6 6016 1161~ ゎァ 1116 011311-111211 0【 61011 001X111111: 166 1 丁! ぶ 110X1 3 人 I? し 111001111: 15 & 110(1 1,ビ1び11 ひ 1ァ 41 194 4 ;11 1110 1;;111 ひ 【 8 : 110 511:11-11 人 V (?ド ゲ 1)1-01:1-11111 1;15 1)011 8011 ~ 01 にドビ :11 11;01~01 10 ;11 1001 人 ビ 001:11 111 『0110〗 1110 111011112: じ" I ; 111 ビ 11ひ;1110? 18 ひ I 'が ひ ひ I 111001111 11150 お 厂1丁 1 ひ ["-ユ 311 ひ 1 ぶ' 1了 '丄' 3』 1 110111111 ;!! ; 100011 1 11 10 0101 !' 11101-1101 '! 0113 10)1 11? 0111011 (: で 011 11)6 11 !!!' 011111 !)!?!' 0 00111111 ひ 1 で 6 01~10;1 111111 ュ、 VIII '(: 1 71)0 1(1)16111 0【 11:13 ひ 'ひ 1)6 】1 011016 ひ & I II 1X111(11161 (。[ヒ!?で 1111 で 3011 1: ひ-11、 ひ-11、 03 II1 0111 0 [! 1 ?!' 11110111117 さ-丄でひ! 丁 116 11111 81011011 ど0 ド 1)115 ひ、 V ひ 1 '(: 1 ゎ6 111 ひ 6 じヅ 11181111)01-5 1)1-636111 丁 116 II 1 111 65 0【 116 0131111: 11161X1 -ゎ6で3 16 111-6861116(1 111 1:16 116X1 リひり卩!: ひ 丁 5)10115 11 11 V 6 06611 111 ひ ひ6 1116 1944 01311161 16111ゎ6『5, 111011 11101 11116 1116 3031(1 0 ど 00611101151 111(1 011113 0X1 '! 061181 10 16 11011016(1 1; は 31 36111 丁 110 106 131-081(56111; 1111 1;31パ0 ひ 1110 50011 011111-111111 83111 ひ1【0 1136 811131111116(1 1:1161で 1-630111:1011 は11 も 10 セ1ほ 1-001 11111: "し 1181110 ず 111 わ 6 & !:' 1111 ひ!: 6(1 1(11 1116 116-1-0 1-111126(1 11 111137 了 入 じし, & 11(1 1110 18 15111111111 10 & 0 2131 111 乜16 11631-【ひ 11631-【ひ (;ひ で 6, 10618 2100111 8111)11161(1 X 5(10117 I ュ ひは 5)13111 1111 3(1113110 11061-3 1135 1)6611 130001~6 311(1 6301-11)6(1 1)7 ほひ 11161-10311 501311131 で 116 1061-3 I6V610I) 1013117 ひゎ 一 11161-6(1 111 ス 7361, 111 3ぉ1〕63 ? 11)0 6 1116 3111306 ず 】16 ひ 111116 で 0『 り011111 ほ-も1011 ほ-も1011 3パ6ん 1111111111111 1115 011 11118 りひ乜ぇ!!ュひ!! 界 1111 ぽ, 8 011 丁 116 で 1,31: 8110-1368 001116 も ひ 1111)1111 ざ, 入 8れ111 ざ 111111)16 0? 识!由; 1116 8061110 13115031)6 1111 !!)!" 1-113111; 11211 1 1116- 813161 だ!" 18 01-0116 8110 - 13681:10117 1)1-011(1 11 3111(13, 11116 1-1111 わ 6113 1111 016 ほ!", 5661: 101163 0 & 1111 0,6で 311 1116 I ほ !!はミ 361-61111 01 :' 11113 5110 化-乂 01~1 - 115 3111111685 1)111-1068 1117 80111 33 ひ 10 ひさ 1 け ひ は 01-015 111 1)121156, 81-61(1 2111 11 & 151)111633 70 !" 111117 比 は' ュ 36(1 5、 8110111(1 1)6 01163 ど 016111051: 01 1011011110 ,が 111 、お 110118; な 0ひ1 、(リ 11 さ 11、【0 111? 81;! 、、で ゆ 0 !' い ヒ〉-11)0 0;1 51111 001111101111011 31101)1(1 100 10 1)1? 111101-051111; 1 011101 マ 0、ヾ 1 1110 01-011116 い: い 丁"。 111081 1111 101-1 0111; 11(1 011101 :" お" 110 111 ! 110 01111 11)0 XII らで 【3-丁 ド0 わ 1115 丁】 16 9:30 1)111111?: 111 ??0 1ぉ6 01:1 8 001101-15 1111111112: 出 !6 011 11)6 じ101 'ヒ 01106 11101-6 011181 ひ 1 '; I 110-111 丁 1で乂 はお 11, 111011 13 6(111 111 01101~10110?1 !:" 1101 111 1101さ11し 10 1116 50111 で011 さヒ 00111 1116110111 1111 1(10 6、 で 11 111 さ ,3 リ 1013111 1)6 1116 1111 1 61~81 1 0【 し I ひ 11 1011511113 1X111131: 1116 6(111 ひ"、' 111-(1 。"じ (!リ比はし 130111 8011(13 11 ひ ヽ6 》 で (: 10 111 & ひ 0116 011 116 0111011 01011111161 16 ほ、 で 1116 0611 110(151115 1111 1ヒ む II, 6X1)6 で 1-01106 1-01106 3110111(1 ひ ド06 10 1)01 ほ 1116 6(16 01-ひ け 1【1 ひ 1:116111 011 101 311110118 化6 ? 111 1111 0111)8 0111101 じ 6 0011111811 0111 80 ム1 几 ざ 11 & 311 は 了& 乂, む 11(1 31X111 111 1116 81:31(1111 さ 3, !ミレ。。 も 1で1ゲ, 111 011311 1 31: 8:301 311 は 1116 00111681 1113 ゲ 1)6 扛 0108917 011 11 0011(11 は II ず 1丄1 1)6 11 111-1-38 1111 リ は 11 ヽ' 6 & 11131; 31 ひ 1133 3510386 16 ひ 11ュ, 1111(1 1116 101111 11131 011(181111163 1116 011161-111 1)10 ね" 1)1 ゲ ま 110(1 111 1116 0011 165 1 1116 811100111 0?111 1311 11601- 3111 115 111 11131011 は-ざ 0 お 3 1111 16 11116-013(1 2113361 316 & 11011 10 む 11 0111 1116 1)1-01111 111 1116 ひパで ほ & 3111 61 1-16(1 ゎ7 10111 811111511 ま。1 111 311 1 110111 1116 ぉ11?【8 116 ひ 0011111 011, 1116 631111-13 316 & 81 111 (: 1101111;6 0丫61~ 1113 江!-!!ざ !!!!!)】! 1;;1;1~;1 111 ; 01、 (: "、、い 1 :"" 1, :窗1 おひ 01:1)111: リ ド0111ぃ1 31 レ、 11(1011 、、-111 じ0 0 ? 111 1-110103 011(1 001111-11)11(10118 80111 111 11 V 1116 1~011 0~ 1112: ((? ひ 《111116 30110(1 111?; 1110 1)011116 丄、 1011(1:1 乂 尸" 一 4:00 0 (い 10 &し 1 乂 1011-4:00 ? ! '""ひ' 、、'は 一 4:00 ヽヽヽ :》 、 で 1 ズ、 人 こ、, !~ 、 〜 ヽ に、 ヒ -:" "、き 一 む" ひ ~ 111111 ぬ7"' 1101111 ん IX ぼ!1 3181:1 じ & !!!ジ ぉ0 青 16, !ズ 一 111181 01161 !ュ化 は 5 ほ"!" ほ' 16 0! で4 丁 X & お-&&ほ お-&&ほ が31, 110 18 8110116(1 01 00111 30161 16【も 0 3111 !) 0 & 16 11101-1)6 01リ 10 1)6 さ 111 1161- 1)810 11-3111111 31 1161-30061)11106 だ 0で ? 111: 0011)5 (!ひも乂 1111 1116 00161 !' 8 『!!!ゲ 001 , 汁 35 101)0 1-16 1ひ 1118 ? 30110 2611 3116 13 1116 ? 011116 !" 011617 811021 0 ぞ 031311(1, 02111 ぉ! 31?13 V3 1116 11-81: 111361 人 0 む 0111 リ 16 211101 8611(16 00111111 ?1 11 16【も 1)31138 160611 117 【0匸 1116 06011 1111111 0111 !) 1 で界 0 0? 1161, 31316115 11, 0 & 16 111 116(1 10 561106111611 & 16 VII 化 1 當邾谘 社 は 日本人 方に 封し 特別に 親切 叮 寧に 御用に 應 じます 湖 市北メ ー ン街 一二 五 テ 丄 ク 1 葬儀 # 電 三 ー 七 六 二 四 日本 入 諸 018 し 1150~ 21:1;1688 18-25 01111 00 1(73116 1021 乙 8- 1011 V3 161 681 8011111 161111316 3 八し 丁 し 八 1(2 011? じで 八 丑 11 ず ど ま 編 "'が 10,2311011, 0115111088 1111(1 ? 6180!1 & 1- 3ね1:10 贈 了, し 611:616(15, ? 10 ぎ I '& ひ13, ひ 1111111 一 八 11 I》 口 68 れ な I な 1 な I な 1 な レ な" なれ 5 1(1(10 181111011008 誦 811661 111810 一 8ひ 口!)" 68 163 1116 XIII & 8 1011(1 ひ》' ㊀ ? 1224 洋 I」 會席 5: の 設備 も あり ま-口 グゲ ン 市?? 二十 五 街 二 15 四十 五番 に 日-御門 毎週 土曜日に 捣き ソ ,ト レ 1 キ市西 第 一 御 枭子舖 ま 126 さ68ー 801111- 81 たての 彰カ 1 南 街 一 11 六 話 五 一 〇 八 一 II I が 帽 一四!] ? 44 80, 1111 811-601 1110116 5-8380 5? !] - 罾 -' ー,~,ー - -'、 『 ,ユ わ むュ レ 星 I 1, 11 ュ!" 1 , -- : 、、 - - - - - - - - - 二- :- - 眉-ム:- ------一- 一- - - - - - - 二 -二 一、 「 一 ー國 1 1-1 1 8 ~ - 、リ-" に ~ ~ ! I 、八よ 1っ0;08ズ0, に "。丁。? 炕 む。 ; 021:1? 81101: 0 1 "! ; IX く ! : I! 8 "-111 に I : 8206 00111 8(1 1 ""!: 20511 '- 0010 や は 一 〜一一 一-~ ! は'" 。。! ! に 02X00 4 -叫 购8 : く! I き (( 61 (( 1 ! 408 15801110 460116 ! ト ひ "あ ?11006 0 6715 培 あの & 11 「 1 : !' 11016 103 1490 , 1 根 油 ?0 1 可し き趙咏 ! : &"。 - "簡" ; :12 蕩 畏' 効り! 水 久大 I 几? II ね 1 の 本 : 1〃ま 新: 31 [; 去 2 1 ! 州 8 ミ' ゥ 力 格 評 物 一天、: ン 8 きニヒ おぶ' 架コ み 清 量 -に, 「, '溢 風 了植训 判の 品 门 : 九き! 2了 地み' 前 5 1 1 節 具悉き ネ 博 ;ぉ ほ77 そ 4: ま テ ル 采亭の 二階 各室に 湯水 附 グ ラ I ヂ も 用 こ 丁 摩な ナ II , ク ス ホ テ 一三 中 村 1 411 -霸 一 纏-1 -ネ-高 浮 71 ン印 級 ルほ コ ー 萬に 變ら I : 禺 4 & ?醬 油お -シ ヨン 201: 一 麥 尨 , 食 I メ I の 处ビゎ 一 切 -トラ ブト ン X にも 應ず ?で壓 倒 的- 評 嘖 ル X が ド州ス ゥ井ン 、-1?1?5、、 、んミ:ぅんん44 1 ;傳 名の 獨特 【槩, '見放され ョ た 技き クね 八 リ 13 1:1 な 1 方 'リ イ マ も 術 I 宵 々 氣 4 ゾ消1 文 ; レ (: V 隨チ 左 は , ! は '-と ", 1 、"? ク ト -リ I 1 1 1 I I 上 ---一 一 -- - 一- 二 7::: ニ ニ 二 -- ,- 上-'' - , ',ノ ,ひて I I 1 I 1 に 「『「て 了 丁丁 丁』 I """!"!!!!!!!!! 11111111 11! !' 級 尚 しす 零 111111 I 8001X1 01101 600 ヨん 0 」〇, 丁 06 六 〜 八 I II ……一…… 一一 一一…… 一一- ぶ V ハ , で& ーノ广 一 れ 3 0 つ 几 I? 一 は ? に 6 0 0 - V 一 》 0 06 「+ヨ ト ス パ I 本 野 子 米 1 ;ら 名少に 拘らす 三ー 一… 一一…… 三 一三 一一 一 ォクデ 一 丁" 〈 一 ? ; , -ン 0 一 0 一 I 一 一 レ ム ,トト4 ト トト ト トト和 一 和 ト 3 湖 市 西 第一 南 街 湖 市 一 舌 二, 員 一一 15 一 一 ィ-グ か 11!! "!: 1 51 お 2 一 6 :2 に 8 ノ IX 一 7 鹽湖ふ 所に て は 常に 日本 0 若し 古 ひ 墓 を 堀 ます 電話 三 1 支 3 5》 一 I に 316 を: 2 ぶへ …一一……… 一一 一一… ザ ダ パダ 3 ぶ 4 〉 バ 今- 、 ミ ス 方 。」 ャ 0 1 スト 一一 シ 0 の 「?;161 お子 全部 揃へ I 用命の 程 御 節 一 1三ー三 …一… 一 111 ン 市の 中心 卄三街 一一 コ ルン ァ , 、 ボ ー ドれ 一 四 二 半 顯 资, 靑 細 街! 一二 六 : 三 八 五 1 パ 洗濯 姓 フ赘は 人 方の 御用 命- 返し 火葬 等の 七 〇 六 五 2 化 人 I 30 二 3ー 15-1? 「1 ブ 一ぶ 一九二れ 1=1=11 一 一 1 ォ ン 一 ノ 回ス 一 ィ ト 1 ン サ レ ン 種 ,大劬 ?ひ巾 三 一 1111 一三; 1ーー 一ら を辱 はは 1 1 國4國 1 ~ 年 3 …一一 一一……! 一一 一一… 11 一一 I 籠 子 I 1 提供 一 ベイン 直輸入 I コ 6」 く31 の コ01 ひ ス パ -ーシ ァ-ニ す 並 ユタ 產 , ホワイト スィ〕 ナ其他 !强 致します 、上げます I ………一… ーー 一一 〕 し , 6 に 多 I: ます ム ム ;ぉト にに にに I こ ご (會き (一 ミ, I 一 ふして 居り ま 付 別 勉强を 致 五 1 二 ー 五 五 リ ツチ 一 て 1 費 々 & 一 ほ 86も 0【 1ば73, 31 361111 & 111 0116 11111 化, 06111 丄 ぇ6化 ュ 1'は 10 & 117 1)6150 ひ づ10 0 & II & ハ'6 1116 1 II 【0101 ュ 11011 10 1116 1081: & 111:101651 丑つ ァ 脚 I, 耻 1, 016161(1 お 尸 4720 100(110(1 011 1110 0011101-0だ 22X13 011-661 011(3 01~0111 及 76画 10115: 5197 000 ひ 丁 お 1081110(3: 325 27111 0(1611, 1)1 さ灸傅 今 航螽ハ '貧, 胃の 有 持 I 血 腸 難 でも 一 度 来院 : 病 宵 癌 半身 不: 不眠症 頭 4? 。 肩 子宮 &尿" , ほ 其他ァ に 胃 堪 高 血 一 志の 懇望-依り 向 0 1 フト; "キ 1 ホ 公 ム 2 12 10111 811661 I ふ ト の隨广 プ 1だ 市 - 君 の 喘 こ ホ れ ? 3 院 二お '附 息り 11 グ にか ン月 はな 肺 心 砷!; 痛 リ お 腦充 痔 へ い 熱つ くな 特镩の 技 ト 择九 5 裇 、お" 1 ュ 0005 0 半 0 ィ 血 7 用 フ 厂ノ I メ 0? ド 00 尺 ぉ1, 812 お (ボ飞に) 厂 リ しれ じ 1 (: ズち") !!!) 0000186 5350 け,03 は 6 ト ひ& 川) ァ 0 !" 3 3111(1 1300 に 8, 8 ヒ I 011 2 450 V 0011)111111 ! 001111 & れ" (! 1ヽ08, !れ,ぉ、 1101111! 015 61-も0: 1020 01111101101 175 X 611 11 ! 1)12X 11 ム 001000 尸110116: だ 戾) 4928 き ト' 料 二 I 理 1 レ , 1# ほ 湖 市 南西 6: 七 電 話 二 1〇 九 5 質 本位 V 9 ーミ X ュ ー - 二 褢 1, 九 六 造 社 油 齧 花 もま タ州ガ も ゥ-マ 三 ミ, (; 问 める も 1 ン ド市 ハ 紫醬相 ー六2 一、 ズ 01)1 一 こ 5 「ン 1 ン: ~ ニー 五 弄 3 〇 藥 经 粒粒 八 五三 價 弗 弗 '! : ノ 榮養 壯劑 現る" 1 ド クタ- ぺカ -推獎 1111 一 ゲ イタ ミン ビ- コ ンブレ キス マ 見逃して は 一 大事であります ノ 0 千金に も搀へ 難き 不老の 長生の 秘訣; X : 此のく 可き 効驗 曰く 万 葜の長 ~ た リ 何ん ビ言ふ 力 强ぃ聲 でせ う。 老 : 一 衰 神餒衰 弱 恐る 1 に 足りません 『ゲ 1 -ィ タ ン ,ン フレキ ス 』 で 斑 散しなさい 1 見よ! 精力 絕 倫の 甲 氏 老 な て 益々 旺 : 6 なる 乙 氏 愛情 蜜の 如き 丙 氏 夫人 # -さ 寒さの 氣候 負けせ ぬ 丁 氏 悉く 『ゲイ 一 タミ:' V I コン フレキ ス』 の 愛用者 一 計, 9 であ り ます 1 殊に 非常での 生活に は ラオ ~ ギ- を 栗 ; 求し 常に 健串ケ 保持す る 事 は寶玉 ょ-5 も 一 更に 大切であります , 一 尙 各地 セ ンタ -よりの 御用 命 を 特に 歡迎 1 いたします 郵稅タ ックス 共 III、 2(11 御 注文の 方」 才 1 チ II 市 第二 十 ックス 丄ハ 十一 一誠 實ー を も ,: 一 迅速 一 る 通 3 13 1 85 ト 番 コ は 0 げ 霞 爲锌 又は シ 1 ン パ 1 郵便 本局 ,ホ 野 5ほ も お 艮 一 ぼ 器! 8 其 他 12 FIVE JAPANESE AMERICAN GIRLS ARE GLAD TO SERVE VACS recent article by Lulu Mae Cm 111 the Des Moines Registeretttttt wl ve young nlsei WACs who are now 11 training at Fort Des loinvs 021 er in the carrying out at llf ll titty to prme their loyalty to their tlll The five are Margaret Ftikttoltzt 24 Frances Iritttni 21 Iris Ware nabe 20 Bette Nishmttrzi 24 liltl Sue Ogata 22 Three 0t the girls have brother each in the army sand another hascousin in the service Private Fukuoka former beztttr9 operator in Los Angeles Calm lunteered from the lzmzttnttr recation center while the other enter recruit is Private Yatnnabe from Granada where her mother is still residing TO MAKE THINGS EASIER The two reasons Private Fukuoka gave for joining were wanted to serve my country and also thought that all Japanese Americans might find it easier to return tonormal way of lite after the war if we who can do our share during Since November 27 has been taking her basic training at Fort Des Moines Her brother Pvt Arth ur Monroe Fukuoka volunteered in April and is now stationed at Camp Shelby Mississippi Ready and waiting to do what felt was my duty Private Watan abs who wanted to join the WAGS the first of the year enlisted as soon as the nisei were accepted Just felthad to help in some way she said If the other nisei girls could only know what wonderful thing this WomenArmy Corps of the United States is m sure they would want to join up 0N PINS AND NEEDLES Simply on pins and needles to learn her new order Private Irizini of Denver 0010 is first of the ve to finish her basic training She base brother Roy who is now training at Camp Shelby Previous Iy Private Irltani was employed at an Army coverall factory She explained that in doing lefense work she was perfectly free to do as she wanted at night while 21 she joined the WACs she felt Bite would be giving all she could also thought my job at the de ense plant would be open and maybegirl fromrelocation center Gould have it CHANCE TO HELP Just beginning her basic training Private Nishimura was formerly lloclty Ford COlOl thlO where her Ill il has llLl tor tn yetirs ri Ltt him who ltil ltl Olllt t John inittt ti stationml Lil tlllll Shelby will be erserts quick its wink it ot t-izti stlmiCt is pose Sibll just htitl to join as soon 15 we were gt en ti lttttit Silltlri tte 0313121 01 LaSatlle Colo Joining the WALSl elllt tl the Lest Wu knew to help my country She had been ti bookkeeper in illl oil company in Greeley Colorado Ilt t-ottsiti Johnny Mallgllchi is stationed 11Lort Sheridan Ill Relocation Centers shot éales clerk indry goods store in Release 7523 in 1943 total of 752 loyal JapaneseAlllel iCIIll Eti tCllt OS were relmsedrotii centers in the Pacific inter ttiOttntniti sttttes luring 19-13 to assist in agricultural and other work of seasonal nature Ottis Peterson relocation superaisor reported Wednesday Mr Peterson said that 1921 evacuees worked at liar esting in Utah during 1943 He added that many requests haheen recei ed for evacuee help in 1944 from farmers and processing plants Discovery in Granite California scientist discovered granite rocks which were mysteriously changed by nature from sand stones limestones and slates Geolo-Y gists haze heretofore classed granite astype ot igneous rock formed at considerable distances below the earthsurface Sakurada-Tsuboiuptials Idaho Falls-Tlie marriage of their daughter Kaoru to Don Tsu-v boi of Tremonton Utah was an nounced by Mr and Mrs Sakuradm of Blockfoot Idaho The ceremony took place at the Methodist Church on January 15 1944 Reception was held at the home of the britle for immediate friends and relatixes on the 16th THE UTAH NllP lPtO TEFI ELI DINAH S r tll ttltl lel DiiitthS mu tt ozozt-htc lonlis wall 15 tt won her many 01 in hivn lt Iti it llme 02 llt Stilititth is Ctttoutly utilll llll ll ilolll otltt-t 03 the Nnxy httls 1111 12ti theit ttty ill 15 the boys ot thet ltll itt th l-t littze tle T Girl and slwDiti tl Shore it ltetl IV thw Nit in 111101 at IT bout 196 lit lk Iltlfl ll tit ttitetlt mit Y lill llltl lt Sl iltll corps school sitilot toltl Dinah llIOllt tin ot tzt made to him by 21 mate 72 ltOlll IltSS for an ntttogt uphetl photo 01 Dinah intl he tttt timl thtotter down Ditttth quickly sent him another picture with note attached Trade him this one mid take thatpass but rust IDAHo-FRELSAL HOLDS ELECTION Idaho Falls Jain 2G-Atrel cent election meeting held at the local JACL hvuthttzit tetin IdahoFalls the following were voted into office with Ytlklo lnottye presiding lie will be assisted by Jim Kttbo tice-pt esitlent Martha Nishioka Secretary Sadao Morishitu Treasurer Kiyioko Sato Official delegation with Kenzo Morishita antl Merrie Yamagttchi respectively The newly elected officers will assume their respectixe duties conimencing with the new term of 1944 Plans for the coming Dinner Dance are now being made by the committee in charge composed of Yukio Inouye Sadao Morishita Kiyoshi Nii Yosie Ogawa and Yoshiko Shikashio The time date and place will be decided later by the chairman of each committee L LT LAKE CITY UTAtétfiitor-EAY JANUARY 31 1944 SALT LAKEAL HOLD MEETING FEBRUARY T20 llt Xl lAL tht vtin is sltttotl twt ti tt tgzt lillt tt ll ill ll tw ill Veryll Sllni ltl tt ttttit lzils llkll St hv tl tr it which will be of 21mm t0 till local Xisoi u-i tl willnlltiw the nicotin httt ltik tltlllilt is LlIt Ll tit the nicoting llsO ltLtt itigr tt strt-t ittl Board meeting lx-l ix tthm ttit itt njit c timiiititttt-ti according to their llltltOl lOllS ttt himouietit tor the Junior Chutnbt-t 0totittittii ce A111tlt ulllSltl award The recipient of this tll tl ill be honored titlittlltlllktogether with representatitost oni other nationality groups Theinztl selection or this ill tl will be nimle by members present at The names of the cabinet members ill be presented in the next publication Teiitathe plans have been made for the 1944 cabinet members which include the Board 01 GO iCl IlOI and club officers to he honored attlinner at Beau Bi llllll tlels The nice president Jitn Ushio and the social chairman Sani Nttito have submitted their resognation due to tho tact that Mixshio will be affiliated with the ne ly-ot ganized lt illl lll till Murray JACL and Mr Naito is planning to go East in the near future Flowers Bloom Submerged strictly land plant with aquaticlowethas been discmered and described by an American botanist The flowers develop totally submerged in water and appear above the surface when time for pollination arrives Humming birds carry on this pollination Painting the scenic landscape With winterradiant light AA wAAAAAAA AA ---A--AA-AAAAA A-A AAAAAA4AAAAA WinterGif The first snowflakes come tumbling swirling jumble of white The stately fir is crowned with snowMajestically proud it stands While ringing bells with clear sweet tones Reigns calmer all the lands The serenity of this snowy worldIts stillness purifies my soul Pass along kind words and praise spread joy and happiness For tl uly this sacred wish shoul be oneforemost goal PAGE FOUR NUGGETS IN CRUTIAL BATTLE TOMORROWITE VS TROJANS BUFFS FACE BUSSEIS Rotttitlin into the sixth week ot play the Cttsztbai competition sliottltl il0 to be interesting tomorrow night at the Granite l-ligh pntillion Tllt most important and crucial game will be no doubt the NuglS-Tl 0jillls heat The30 billing will see Ike Ohicohorts putting the title on the block once more againstt ttst moving Troy team which is equal in experience it not in height to niztke the going rough Commencing with the eveningprogram will be the Litihet sity of Utah Redskins against the equally ill-t titetl Cub quintet Both squads have yet to wingame and one or the other will tlot initely leave the cellar The Redskins with their experi once shouldlto hold the edge 01 putting them on top although the fighting Cubs cannot be counted out so easily IAGNA MURRAY Magma and Murray fifth and sixth in the standings respectively will clash at30 and the contest may beclosely fought conflict It will be Murrayimproved ile against Magnaaggressive team ttnd the team that outshines the other will probably get the 110d in the contest The smooth working Buff Redshirts will match field-goals with the white-clad Bussei aggregation to fill out the program in the third game Led by Toru Shiraishi pivot man whom the Buffs heavily count on the Redshirts areslight favorite over the hard-t ighting Templers AIR CORPS WACs ACCEPT NISEI Camp Bowie Tex -Mrs Cherry Nakagawara wife of4 Nakagawara who is stationed at Camp Bowie left for Camp Oglethorpe Ga to begin her basic training after her acceptance for air corps duty with the WomenArmy Corps it was reported in the Pacific Citizen She is the former Cherry Shozawa of Oakland Calif Mrs Nakagawara the first nisei WAC from the Eighth Service Command left Dallas recently for the Georgia training camp Two of her sisters who are married to servicemen are Mrs Yuki I233 20th St YUHHIVO SHI NEl-SHA Box 65 161 West South Temple SALT LAKE CITY UTAH titttytitna 01 Cleveland and Mrs Mary Nagztttt 0t Topaz DEADLINE Prompt attention will be given to all news articles and contributions sent in by the following deadline schedule lsstte Deadline Monthly Frl -4 00 Wednesday ilon -4 00 Friday Ved -4 00 Buy Var Bonds 4W6 Ei ht i9 9tm lt vlll iew-w-w lbb GIRL WANTED-Waitress 18-25 Oku da 00 KAysville 102W Layton Utah Hill a LOST Lost light brown overcoat containing set of keys at Berthana Roller Rink Ogden Reward to any person who can give me information toward thelost articles Roy Miya Rt No Cleanfteld EARN Body Fender Work SHELL SERVICE STATION Located on the corner of 22nd Street and Grant Ave TELEPHONE 5197 OGDEN UTAH Residence 325 27th St Ogden Ut tttmeat mpLet getter Joe to rm1313 hk vgal amtgta r7 rm ti DICTIONARIES Hi1HI t yll trlgrlflllntlon Busmes and Personal Jm SanseidoNew Concise if m eitt 1 REggit a Stationery Letterheads Programs l JAPANESE-ENGMSHJ2 gc f5 7335iia 1x gates Advet tisements TicketS 50lillso2 tgge ifzpald 3 Easxtt totettv-Eegtt Tt mum -All Types me s 23 t itLu mt UTAH mme I gi 6t thuEiEE tw EifELEEgl SzSglflIStAl dyE a teet t 82 tm fh fw SW e very ng nrviii ar st a gs EH tilW 33 5 gig Instructions Sheet Music Supplies 33 g 11 osogalariest GratifmxERa 3ELt 73V1 We havelimited amount of Martin Ukum and Notes Mailing gg tn g 50g 3 leles tor the Xmas Holidays 12 24 each -25Please fggifzviicomer to til2 re t ta taem 73z 51211 1414E gigiif vvvvvvvvv vv VVVVVVVvvlf vvvvvi 445 SO Magjdtilwrfam CITY UTAl-ffone 5-8380 DENg eg EigrgngAsno mm 322 - mm V vv-v-rvv-w-r-rz z ti t lDENVER SAUCE CO1 HOTEL MARCUS 35 tit g 0 CA TOTO ROG C0 MOTOYAMA CO 1324 20m st 00 pfmE f3 tin gSka rm l FORT LUPTON COLO l 8233 331 510 th1 Phone mysw gzs lo g5 7F Bus Pho on 67 15 t OO 408 acme Avenue es tid g 5 weenggtaeEl l 49 Ell mbagmt fg tip9 1 tag3 HIE3 83 23lCarnation Brand3315 iA 45v 23 if 3E-g ll 3ESoy Sauce l 75 71 tlt Vafi t3 0 E l lgvh 27-0 ME atrang 7R Isle ttl 032i le 03 Unltfllri li ix 7ib w-Ql Ff 42 genlJHBtt E 5 tzg oetm 3541 lifm-sme 3 E1311gE -It 5211 ve 7235 59 El hi nn big y9 AE Eb-If6 aqua RtI lg 33 E2 1 VEliKa 13 5 IN vI wit T9353 MM aewimww Mi Mi Me It ii 351 573297 Matias me eatz34 337 mmy t Hit H y7 ttmoe ae ha till Etttit 1V m tttau Hit em 341 v 5 W5 Link E iT iv me Ttt9 o eta ma fzait ll FE tt 411w 4th era 3t 2t ii titim zt Et gtttttttttttttttttttttttttttttttttt A teYYYYYYYYYYYm Y gtttttttttttW Inttttti tttittttéT3 Room and Board22 El JOHN TOGAWAB olq Seed Grower I CI l 5 it ll LINCOLN APT 2 Wholesale and RetailF 393 g11r 75 MW Eibét0 Route One 1 g 3 r5 jLaldwell Idaho io tiz 330515 gmg tt 2giant39 Egié 50337 323 tl723 ngg szi at th 1V 7Vwg t ttlllllll Elli FEE 52 0L2 6E ff 3mg -l j kODE 71 50 012 ai gagmz ii 3 EggZatgt rtaig iig sztm itbtgtmh ilgggtgg 3 7-1 hue I Vztbgégijj ogk3M Abl 71 Em -t 30 th t73 lg Pl 1KLE1t fi iliim-gtget ti imt l téei ettmtg O OLf 1 lu1 E 3t Egitf lafy1 g wit3 ti 5K AgV mi afifb330-23rdSt gl 5g Ii Ogden Utahg AAA 44 tlllIlllllllllllllllIllllllllllllllllll ff |