| Show ~ 姆 ぎ ひ 。， 8 ！ 72 311 ！旺 （：!！ 丫， III 八 は 10 も 00 丁 0801 27， 1950 51 ずき 0化81 は 8 11(1 5111(1163 れ讽 "讽" お!:" 81115 1？0 11088 10で し 031 八 3 001-0 01 111111； 011631； 00116010115 66(1 11 101(1 セヒ6 1；I1166-&11；61 111 & 11 6(11165(171 ぱ 人 111011181 0 & 111 1)11 & II (； & 1111 311， 3も1：0112：1 ヌ III 6(1 も ヒ6 01163 お， 3 3111 0 ぞ マ011111-1661-5 10 0 011も 311(1 & 6も 1116 1651： 01 1116 11101167 ノ， 0ひ116 は 1003 51)00(1 お 122847267， 0で 70呢 0 ぞ 01 6(1 1163(1 1110 で 11-111 11-111 人 11(1 & 111108：11 も ヒ6 3七63は乂 016286 III 1-60611)1:3 61100111 ほ- 1れ ざ， & ±11101118 1)01111:6(1 011セ 七 ぞほ 111116 111 1116 1101116 ョ！；：！モな)！ 0111(3 1116 & II ぞ& 111116 10 1116 (！！マ已 "！ 6 1110116 15 七 1161：6，，， ！' 111101113 831(1， "！ 360 & 1156 が116116マ611 0116 1-8 116 1113(16 111611： 00113018 1；1167 00016 111 V は ヒ 11，， 51110X0 一で ヒ6 】 入 じし 111-1)18011111111311011 001111111 れ 66 ヒ& 8 1)6 & 1111 & & 31 ！" 1)111 七0 で61！10マ6 1306 111 113111-1121011 0 で 1110(1 11011 011 6？ 0011X638 160061165 ？0マ6111-ゎ6 ？0マ6111-ゎ6 27， 8611 1100 & 1:1-11 (！) ヮ） 011 1116 (！&乂 0011 & 1-638 ！じョづ 1x101311 〖0 8x11 I 01- 131-1 1ひ 8103(1 110(111011011 丫0只 江 - 081110 丫&！！-& 丫&！！-& 110111 11仄0 で& ！!) 111 81 & 11 & 0011-301 0011-301 111 & (！ュ ヌ 3 & 8 1116 ？ 1~111063 111 "！ V [&! 0 户010，，， 300011111115 も0 七れ6 1711 は 63 ？ 1-635 8116 861606(1 1001 31110115 111 & 11 011(11063 & 11 111 1)6 もヒ 6 1181 & 01； 1653 む' 0111 33071 10 & りー 1)6 & I1 III & 1111311 リ & 1ャ 111 & 610337 1)101101:1 011 1 I 11116 5110 13 1)6111？： 3111:1011)316 VI も ヒ 1ひ 七 0 01 11)311686 01111(1 1-1181 011 2x1111)11 」 一 冗 XII 化れ 6(5 31011 ざ 1111 1116 ぱ013 0 で 16111 & 1-11815 0 で 13 6 111 1116 ！"!!! 810111 0 で 1116 0(16111 入 で も 3611111 01 丫01 & 16 1れ6 リ & 111 七- 10 & 5 0 ぞ 1116 36マ611-丫6 &！" 11636 さ 6111118， 611 ！!!! 616 11110311((3 ゎダ 18311111 10110111 110 8 七 1161X1 011 1118 VI 811； 10 1 & 11 116 18 1；116 860011 1 & & 11636 ~ 1131 10 ]V 1118 0113 ね & 111 6X1111)11； 111 1116 111118611111 7116 おで 3 も 38110 111 II 03 111 1 ， 乙1 ぞ 6， 1113 21116， 111 & ！" 6(1611 七 13-116， 13-116， 81106(1 1110111-68 0 で 116 ジで6- 00010118 311686 1)0 & 1 欢02 110 113(1 611 11 口 011 1)31111:111 1)6031136 11361 01(1161 61110111 07 丁0 26 1(1617 01336176(1 103 02123 - 11561 301(116 で & 1611101 & 1 1)7 111 1)6 71617 0ゎー 866 わ 乂 も 16 了 00 111 111 1111 は 7 01 108 116163 011 29 0 ぞ 1116 11861 6も6で & 113 人 330013七1011， & II 110111106(1 1131 010618 & 11(1 1116111 156118 0 で 1116 XV 凡 116 1)111116(1 8 31)6011 861106 0 1100101)61： 30， も れ6 011011 (！ & 7 00111111611101： & 1；111 & 1116 00111:111)111:1011 01 1116 11861 118 111 1116 ！) 8， ん: 1116(1 ？ひ！ョ， 1)31:1:1011 111 111036 110 111 & 6 1116 8111)161116 & 115 0111123110115 66 6X6016(3 10 0011(11101； 1)1161 0616111011168 31 1116 11861 01 1611101131 & I 13x61:16611 0611161；6 で め 1116 XV 入 & 11(1 1116 ひ 人 (：乙 16 & 100-3-1 0106 116 0 & 1160 ひ 1)011 111 016 1：11 & II 611(1(111131； & 11 ほ じ 11113 ヒ&ひ 011111101168 111 1116 80111116171 03110~ 1113 363 16(5116311115 111 & 1； 1116 11361 61，8 & 0(1 1)1101111-17 6 11011016(1 116 & 0 ゎ6 1)31(1 81)60131 11)111:6 1118： 01 ひ 『(：ヒ 8611068 011 8 1111 (！ 0 セ0ゎ6 で 294 ？ 111)110 0101 & 18 & 11(1 6 11161110~ 1)0111:311 3117 II 681)31)6 15 れユ マ6 & 180 1)6611 11016(1 0 で 1116 0ゎ86バー & 1106 01 11118 00111111 6 111 011 011 1 1)01；！ 81-1116 ひ， 16(1 1116 ！！；！は！セん!! 0 & "(； 16 &! ！" 111 6 & 3 10 で61110乂6 106 10111 1ヒ6 ひ& も1011，5 II & 1:111-21112811011 51 16， & V は 110111 & II ゲ 9ひ & 1 ば ァ1ひ & & 1116I1(1- 116 811686(1 七 ヒ は 161： 1761118-10 1761118-10 1)1-1 II 8~ ひ!） 七ヒ 6 〜311；6で 11650-111；1011 11650-111；1011 1ひ 1116 861131；6 1)6031156 1116 で630111；100， 11116 611 111 111 & 110 & I1 & 06 111 11& も III1 & 112 &亡 1011， & 130 11101 ひ 46(1 0011-1；で0乂6 0011-1；で0乂6 で 31 & 1 560111117 16 & 111 &ひ 0118 111011 00111106(1 061： 860111 れァ 16 & 111 10115 111 1116 100 & 1311 31116 で 81乂6 13 1116 ほれ6 で 1168011111011 08：111 & 117 11 & (！ 1)111； 006 01)606： 七 0 111 &化 6 & 11 16 11 7 1631(16111； 3116113 611 & 11)16 10 ロ1ァ で 0 で II & 1X11311231:1011 1011 で6 ざ &！" (！ 七 0 113061 8111)36(11161117 4116 168011111011 13 & 111611(16(1 111 001116161106 も0 1110111(16 & 861-168 0 で 8601111 も乂 16 & 11131:1 011 8# 61161117 七1 & ヒ 亡 611111 ざ 16& は 13±10ひ 163 1 ひ 660！； ざ 0ヮ6『11111 ぎ 1116 8 ほ-1111881011 ほ-1111881011 0 で 311(1 & 116118 3116(17 III 七れ13 001111 も び， 1116 3111611(16(1 6801111011 マ6-1:06(1 マ6-1:06(1 ゎダ 1：118 11631(1611 わ I ヒ 6 1101158 ？ 101111)1:1 076110(16 1116 マ6も0， 1116 861131:6 111(1 110 も 1； 6 ひ]) 1116 1116 6で 8611 001-1-311 1112(1 1113 3 4 01631 ！" 1116 & 811 1-6 1)6 16 10(1 以ご。)！， で 6(1110 な 11乂， 111611， 6 汪れ6 で 165011111011 3111 13 1)6 ぞ 0で6 1ゎ6 8611-36， 8611-36， 1 も 161X13111 111616 1111；11 61111611 3016(1 11011 01： 1116 0011-& 0011-& 1653 む II & 11ダ & 3】0111713， 1106マ6ち 8106 3611 1100 & 11 01)011817 1111 1101； 0 & 11 11 ひ》 ぞ 0で & 11 1)1301101 り 1ひ ？ 0863 1116 只680111ぉ011 ，1丌 18 ！636114 で 01111， 13 6 & (！ 138116 & 1(1 じ & II II 9 8 & 1(1 116 0X11(1 811131)011； & "は 6 & れ，， II &セ III ヒ2 & も ミ 011 ゎ1山 111616 18 110 は0 ま 6 は ヒ6ち 1)11 も 0011 & 1638 18 0マ6 で お I ァ 111 で ほマ0で 01 6110111131111 106 10 II & レ 1113112 & も1011， 01)6111115 1116 ァ で 01 801116 85000 & 53116361 3000 乂0でー 6 & 113 & 11(1 & 111111:6(1 01116？ 81113 & 11(1 0110 18111(1 1311 お 10 で 01 011；126118111 011 8 ま 『ほ &ァ， 0 は 0 28， 1950 & I IV レ 入 ， 9 156111111116 & I 8:00 31 8 ~ 50 癸 813？ & 166 6811 11161118 & 11 10(8 0 ぞ 101116 0111 は7 711 ？ 111107 80 651 211(1 3011111 311661 5111 122 011 丫， ひ了 ？ 11 101111111：5 - 2X01115175 ？三 1111；则5 5X1101 - 5111)1115 ？ 「65011 口" 005 0016117 00111 口 01111 01161010011 ？ 1101~111006011001 011 8101091001 ？ 100013 01： 46 に 1111 も 八 ヒヒ01 お， ？ 01~8 ！マぉ， 7118 ひ 口】' 0ヒれ し 5 ヒ 01 『口 0011111@# ？ 110116 4-1643 18110 が 八 自 八 八 111120 11 113 ウェスト テ ンフ' ル藥局 8110 111-1)0 145 681 211(1 3011111 81 丁 1X2 (下下， 11X0 ？ 110116 5-8363 ！ 5 ？厶000 人 81 & 10 ， ， 81 0 1 ， ， ！)!!!!) & 1 1， 601 104 1111 & 3(114110 38 800111 "！! 11 3 1き 01 け X 1110114 4-8261 8116111 510 腿！） （肌邙 0110111 0109 17111 ？ 110116 157 ゾ 06 ぉ1 ダ ん 1饥0， 881810111 1071061~ 163111112 1)86(1 3『8 人 11(0 10308 16 0318 や 〇 二 一 1 ヌ ら さ 一一 111111110(0 & し 010111 ァ 302 80 4出 81 & し 3レ 0！ 4， じ18 ト V 716110116 4-8279 110 ず 0？ 830？ "机怖 01-110 & 117 1 ("！ "，， "， 11118 - & 1 一 001 '- 110681 001 。0， き" & I 1653 丁 101： 丁 63111 163 0111611 5 6011119 165116 1112-11 1101101-5 311(1 00 II & 131111 110119 さ 0 10 1116 し 655 131 01-ぉ010で 16 & 111 1X0 316 0111-1-6111:17 1 6 163(1 17 ？1118 1111(1 0れ1 3 103565 11011013 3130， 10 8 ほ わ 3 0 化 11 ほ& - 163111 03？1111 ふ0 1 で &11 乂 111006(1 1116 1)1113 011 で 01 311 & 11-1:1111 6 れ1 0 ぞ 568 (々川-：！罚） 0110-111 & 〜1 マ 01036 "'は ヒ & 643 861-168 し I ぎ 116 1116018 010619 2160110118 61-6 1161(1 わ ゲ 1116 0111~ 611？5 2 011 11 し 63116 で 0で 116 01-10615 01-10615 で 0ド 1ヒ6 1950-51 1：6 111 1 は 3 311110111106(1 10(17， 7116 01061-3 2116： 1012 1 111211 ； り1で31 は 6ひ1； 11516 0(10 3601-61:31-7； で ひ1 ぉ11 ぉ& 1， 1:1-63311 161： & 11(1 ？ 1150 让&丫 ひ 口 ひゎしひ七歹 X 81101-1； 1)111； 11111)01-1:111 ひ166も111 111 1)6 1161(1 卩ドんで 1；0 1)01111 0れ 0は 21 8:30 ？! ぉ!!!!!!!) 七 ヒ6 I 8 0 VIII 1)6 180115560 (！ェ 優 205 備 187〉 5 31:63(1 IV！ 31-7 8351111 & 110 110 が 1101(15 0116 0 で れ は ほひ 6ョ 0 011 ゎ6 (((：！山 61601:1011 0 & 116 ぉ！！ヒ ナ1 1：00 111166 62：65 111 1116 1611 & 116 で 501 1x11 561165 で 0 で 11118 163111 5 2347， ？ 01 100(116 61 V 0)011611 も 3 がれ0 011 0116 3016 & 11(1 103も 1；111で6， しお 12 3 ュ！ 0が，3 485 & 11(1 01106 & 101 "は 3 442 れ' 6で6 七ひ!） 500165 11101 1)13-065 6111 111 111 50 お ズ0611611 七 01621161-5 111 & 6 & 016311 36615 0 ぞ 4-0 0マ6で 1： ヒ 6 "！! & ひ&ー 031)6 (！" 3-111311 16 & 111 0 ぞ 3 & ！' じ0 で-66 で-66 111 セヒ6 3)861106 0 ぞ 1)0111 ひ 61111 8311101:0 & 11(1 11320 "ひ ぉ& 乂11， 1)10111 2X06116111； 016 & 11613 111 360~ 011(1 8)01 311 81；3I 0066 1ひ 6 0611 & 6 61001116 6 116 1)01618 011 1116 0066 & 11(1 1111 1116111 1)6 れ 6で 1110 111 03111 011 七 & 1 10761： 06 ゎヅ 0116 31116； 31311(13 "ほ 0？1：1031 16-11116(1 16-11116(1 11111X1 1)1306 リ 03111011 ゎヅ ヮ1ひ 46 0 で 3 118 & 11(1 0116 1055 11131； 1116 IV [& 7 で ！0が6 で 16 & 111 & 11 561-163 0 ぞ 468 1)7 ぬ 辻 8 18 &化 1 & 11 乙 0 ひ 1101 011 & 11-111 & II 16 れ マ&仁ュ!! も ゎヌ 11130 371 で 01 116 〃200，， 311(1 〃500，， ゅは &11 は & 7 ひセ！で 011681；10115 1)1011111； & 1)011 七 ゎァ 5 66 化 3 0 1)0110 & 816 306(11116(1 ぞ 01-もヒ6 八 11 63111 01)1:31115 & 11(1 111611115613 & 1-6 III 6(1 10 6 1)1636111 8011119 1630116 ？&& 0(1 1311(16(1 011 0 111 1116 8 & II I 化 6 了 八 01 1)01111 16116 IV！ 011(1 & 7 ゎ乂 I ひ! II & 3 1-0111 で 61 'ほ-8 'ほ-8 111111 & リ 1111 1781110 わ は 21 ヒ I ゆ 5111 & 16 0 で 242 01， 丁6135111111 8 ゎ& で ？ 001 111 8600(1 106 1031； 3 七0 セヒ6 31X1 3ロ0 わ 01 06 1111 丁 0111 X &化 3:10 11 1111 11 6： 604 11111 861-163 で 0广 1116 、"！！！でョ - ？ 30110 0111011？ 111X6(10 0 6 311(1 八 10ヒ & 011 III & 1)1 1：00 化 & 11 0111-む' 0111 16 3 じ 111130， 1)01 01& & 11615 & 11(1 0 ひ XVII 00161 1，68 リ 16 も 6 0 ヒ 1 ヒば & 8111 ざ 16 01 243 & 11(1 3 111 & ヒ 561165 0 ぞ 614 ぞ 0で 八 & 0 ぉ& 3 ュ 1；00 3 む' 0111 017 026 11116 1)011 ？ 001 311(1 "！" 3ァ 30111 1111ぉ，8 455 1)1106(1 1ヒ6 11111613 11116 1116 10561-3 111(161)6116111 七00 化 3 & 311168 で!" 0111 1116 111 111116 10131；8 458 561163 ぞ 0で セヒ6 ~1ひ1161，3 311(1 1518 00 な'， 3 463 で 0で 1116 丁 ヒ6 163 & 116 3111(110 & & も 1116 611(1 0 5 663 0 で わ 011X1？： - 011 1685 X & -' …--- 17 2X06116111； 01931161-5 13 5セ &ま 1 '(！ 0 が 1は1 12 ！06!" 11 1)111 100(116 …-9 0111113 ざ 6 8 111(161)611(16111： 7 81 &!' 0066 1 3 16301 81 & 11(1111 ほ 8 1-031 3 7 8 9 11 12 13 17 二 ベ 1？ つ- 口，： ュ ？、、 お。 、 、 59 ；-" 、ィぐ 、 、 - へ- 1 "！ゾ ： 气ぉ 414 り ま ； おが ？3 & 0 お 24 4 31； ？ 001 22 6 。"(！ & 21 7 人 ？ 01111111 16 12 0110 011:12011 16 12 0 X， 0 ば 6 16 12- で 6133 れ 1111 & 15 13 ？ 11X6(10 031 & 13 15 16 811111156 13 15 ！) お VII 100(116 9 19 & III 1-1-3-7 9 19 1)01 01611615 8 20 01 036 7 ~ 21 000 ？ 001 7 21 166 8613 II ね 11 11111 《ほ 0 611 166 & 100(17 101111117 681~ II はも 0(1 10乂， 23 & I XII & 111 5 & IV！ 11 0(7 1ひ 111；311 111 30 00 (！ & II 06 な，辻!！ 1)1-001 001 & 11 011 81 & 116(1 七 66 わ ダ ？ 1-65 1 II は 1-1 了 81 X 111111 & 11 7116 & 0マ61，1101，，3 1)1001 & 011011 111-6(1 III ひ 11113 10 4 6 & 6X1610113 01131:10115 七れで化 & ヒ 011111-01163 311 ほ 01ヒ6 で 01131131)16 013111210118 10 1)1111 & XII & 11 5 & 111 7 も 0 1683 011:11112116 11 6 1111)0 13 311(1 1-16113 1161-6 311(1 III 001111163 ぞ& で 161110X6(1 ノ' 116 701111 & ？ 60？168 カ，ぃヒ!) 01 1116 ！) & 11636 0111：1311211 011111X11 1111108 6乂61 了 0116 10 &は 611(1 & レ 106611 ？ 21 17 七0 1)6 1161(1 11118 81111- ぉ乂 111 ま， 0。 わ 29， 7:30 か】 &ゎ 245 び 丄 3 七 80111；11 & 01083 6 01 & 5 化！ 801161116 01： 1011(1 & 001 30 11673 1 & 11(1 2 - 0110 011；12611 マ51 1)01 01 6 & II 618 3 & 11(1 4 ~ 3 七&で ？ 001 マョ 01： & (！ 5 & 11(1 6 - 01 036 マ3， 61 8111111156 7 & 110 8 - 0(1 & マ3， で 11X6(10 0？6 9 & 11(1 10 - で61 '& マ3 011 036 11 311(1 12 - 人 & マ3， 1111-1 '& 7 13 & 11(1 14 ~~ 1)011 ？ 001 マ3， 1)11 、 100)16 、"， 9 '"、がか タ 1 0 II が "い: に、 ヒソ 『ふュ みぶ 傳、、 な わ， ぎ におお 1 ~ -' 'バ 、お、 ュ" パ ぜス I？ '"； "；' 、 '、さ'' 〜《バ ハ お' I 《 ぐ 二 、 ゃ ？ 誓 I： -一" 1 1， 等等 等等 華 缪亭擊 夢，， 季， 1 ゆ 寧'， 寧 '，，，華 等， 等 手 等 事 拿 ュ 116863110118 31121)16 ！で ？ 311168 ！で 入 11 0009810118 I ！)!)! 11X15:5 01111 I 8111X1 01118 ま 425 -25111 511-661 ((！ゅ， III』 ？ ？ 110116 3-1360 0001111110(1 & 110118 13 10 300 ？⑨がき ひ 厂0 れ I7'0V161 9 (：し 八 XX 0ド 1949 1X3 丁な じじ丁ひ な 3 狐趾！ 邸 70 315 凡 II 110111！ 1？6 人 101： 36X01-1 食 31 & ヒ ？ 81115 】0ゎ3 01)611 ぞ0で & 11 0101110 III 61101111 レ れ化ぉ ぼ 人 33， ひ さ！；ヒひひり 13(1 113168 ， 食 111111011 0311 1)6 1311(3 0 111661； ヌ 00『 0016111 6 1106 ， 食 61-8(3118169 0？ "人! 10 ほ 10冗，， 31-6 界 01 "お 1ひ & 111 6761 & 010 00381 10 0033 お 11101)6 311(1 131111 111600 & 女 X 11161-10 & 8 111081； 10 8817 6 001011161X1111 01115 16X1112 女 80110019 01)61-36 III 131133316， ？ 6111183111 & 1)3 人 1166163， 081101111 & 11(1 ！ 111111013 1111-0111116111 6110(1 6111111131111 ご 0011 111X2 入 V ！! [(； (；ぉ な 511X1 & 55 5011001 (！：れ & 181161 1937〉 001110 0106 1 & 118(1 & 1 ？ 11 1161111011： & 1；88 & 81 1)6 口に 0 鼠 XIII， 喊ま 1 ままま 一- 一 一 一 ， 結婚 披露、 宴 曾 一 その他 何なる 实會に も 向く 的 富な ヮ キシク 1 ラブ を 御 利用 下さい 特に 拮婚 披 荽會に は大 勉 割りり 致し ま す 一一 百 位まで は 入る が 出る 間が あ わ ます ゃ、049 け: 街？ -1 1 江 ヮキシ クラブ I 話 一--丫 一 一一 六 0 効果 白パ セ -トの 本紙 廣吿欄 を 御 利用 下 さい ュ タ： ：！： 報 廣吿部 "。ァ 8 111 ァ 011？ ヒ 091 き 00 01 賈ト 61 ァ 011 161 1 ？ は0111 お） 05 ぶ 1111118116 き ァ 00 11111 ァ 011【 011 【ひ" ，ひ])！ 1ァ ん!" 0001？111 1111 1-651161-8(1011 0『 ガ 01 1161111 ぽ 1116 1101180 I ？ 〔80 出"） 68 28 & 180 き 1 ぞ 1161 878118 わ 16 61-8 1)1178X11:X8 ぱは仰 65 001 201 27111 80111)1 8廑は I 肇 0117 ？ 110116 7-7093 1085 10 81 匸0 ぼ 30， 17811 ？ 11006 576-11 8 括 七一 ヒ 〇 え 三 'ガン 市 北 メーン 3-0 八 5 電話 X ヒ 六お し ひ」 I 0觔市 西 第二 十七 审傳ニ 〇ー 自動車 修繕 2 II： 1 も 巧 ？' 速 I 、 ュ， 保 町 1 や 六 南 8： 1 六え 丁 エラ- は 崎 3 さ ささ 90： 00 5 ダーク I ぶ 0 一 ま 3 (ぜん V 0 彩 了 ん (な ？ン ン燒 せんべ い 各お 安價、 たての ねだん 手み やげ、 進物 用 ミキ ス 箱入りが あります I ち 餞 頭 0 モナ 力 ヨウ カン 1 # 州-' ， トレ I ャ市 電は お"-；： へ IX へ 一？ 858 彩笾園 ァ ラレ 力 キモチ ォコシ 126 ミ も ？ 81 301 & 5811 04ヌ ョ& マ保險 病 81 自動車 1 大 8 タ 8， 6 券 そ 0 他 I 8 人 16 011X1 "さ 1 04 0， 1 4 091 0 0 61 化 ： 5-86 ！!) 奠" 循 X 01(1698 人 010 ！!! -III！ 、 0# 一! 〉 旋 4#4 & 11111 け 鄆"" 枕 '露 00010 00 6(1 & 17 裊 れ， 01 11411(11 911(1 611011100 I お ぺ7 住宅， 商 業 財 巧 商業 據會 XX 田 0 0 代 狸 加 州ォ タク デン グ ル 生命 保險 各 稗 3 幢會社 代 理 各種 &行 64 市民 自動 率 相 I 保 險交換 一 ギャラン チイ II 9！ 湖 市 南西 X プル 锊 7ド， パ-タ 1 8 科 ほ 七 8 話 1-112 一 九 二-一 家 181 湖 市 1 83： ニニ 八 658 三 一一-ぺ 51 'グ ル 濯 錄式會 對 XXI 4 I & 8广 I づ & "ヒ ほ 用 10 當推战 社 は 日本人 方に 47 し 持に 2； 丁 に -に應 じます 市 北 1 ン！： 一二 &雷 お 三 ヒ六ニ 3： 、テ ー ラ 一 &鎖钍 ヌ 一 ァ I カン ソ I ブル 口 I ズ ~ さくら 米 新着 荷 日本 ほ 丸 金 ャ マサ 6？ 申 萬 ほ 油 各 品 新數 0 賺 子 各 8 弒 83 毘 布 02 椎 新茶 漆 各 8 卿 線杳 1 鮮魚 毎日 入荷 卸小齊 大出し 日本 行 小包 取扱 1 ダ奥 市 第二 四 9： 二 6 丸 一 "一 櫻 田 商店 一 299 94 さ 广 01 ？ ，9 001 786 ，す-霧 ー鼉 15111171 一？！- ~；？；國ー隱8？』： 嘛： ，115~0： 國 き ，4 4 ！ 11-115 10111 リ：：：： 本 製 奐卸販 資所ロ 一 命ぶ； 8 全快 8： 並に 法事 3？ の 御 注文な 5？ 人 ； 致し ま す 季節よ もぎ 趼 かしわ ：9々7毎8 製して お 6~ ます 最中の ゆ 5： が 冬" 5 に 入: 致し ま したから 卸 敏3 "致します 速 製 羊かん の 素 锊人茶 卸 10 いたし 2 す 2 お" ひず" ？？巾ゃ あ 二 ゅ 一ん 3-5！：？ ん八 一二 六 三 V し やしん ム 寺島寫 10： 館 寺岛 勉 X お 51 八 一 一六 一 8 绍市 第 四も 一一：： 1 碑 05118 じます I 錢湖市 16； 第 一 南 9:0811-8： 』 あ け ほ の ，ーーー〇八 日 支 御 料理 & 十 人をサ -ブ 2 來るバ 1 テ ール ーム が 座い ますから 大、 小人数に 抱ら す 何 卒！6 使用 願 ひます 料理 は& 3 人 大勉 搔を 24 て戮理 致します 8 洋 料理 0 パ ー テ ーも 致します 西 第一 南锊 一 3ー 一半 # テ 4 下 ノ 話 ゴ 丘 八 タ I ！ お 'リ 、4 I I I 5 鮭 粕漬 麴の 季節 を 迎へ御 愛用 顧 ひます I り I 了 寧、 迅 一 も； 8 05 し にお 络、 0 一 式 其 性 如 5:1 る 用 余に き 3？ を 53 と しゅ ます ひ 、 "农 ， ゆ ニ メ 【 霞 杯" 172 欲 湖 市 痏" -1 ン 3 話 内 クオ-， 住宅 ジ I -一 電 5 八 ス六 48 、 1 六 二 #岡 一- き 一 コ 资一 ， 四 七 間 5 さ 《 ど I 鬮！ 1111111 その他 ダレ， トレ- 午 レタス ボン ナン グ ァ 鼻 オン 等 I II 平 崎 農園 日本 8 日本 巧 茱88 子が X た。 小 袋入りに て& 泮335 練馬大根 班 大根 0 お 球 白 茱ー ャ クシ 茱 ク1 〔莳 いたし まし じます I： 院 大根 ーナ 時 無 大 投 生徒 募集 一 "世に とって 唯 一 の& 職業 初生 ヒナ 刖 技師の 8 成 0 ヒ 3 コを刖 けて 、 一 時間 六 弗から 十 X 弗 儒 かる 桉術 〇 雛 刖舉抆 の 卒業生 は 高給の 仕 事が ある，" 0 授業料 は 個 身 都合に より どグょ うにで も豫屏 が 組める。 〇 卒業生 は 全米 は 素より 駄 南聚 にまで 就 動して &る 4 〇衆 阈 一 、 最大の 最も 進歩した 魄鑑 8 舉 校。 0 ペン ± ランス デ I ル-加、 府 、 ィ， ゾ ィ」 シカゴの 一一 一 15- 5 で投 業し て& ？。 最 うすぐ， 舉 期が 終了す る-早速 申込む 10 米國雛 雌雄鑑別 學校 どんな 使 な 解 I？ に 住んで わて， 料3 は 素 より， 16 わかし 、 奢棟， 或 は 厣 採暖 り 料と して 「ム， ？こ ギヤ- とい ふ 133 ギャスが あり、 何 不自由な く 家 庭で ギャス を ェン ジ， ィ する 9 が 出来ます， この ギャス は 1X14 の 化 用と して I 最も 適した 燃料で あ 0 ます 5 當店は その 据 付け I 修 耪， 調整 等1 して 0？ す 4 會 No 172 SALT LAKE CITY UTAH FRIDAY OCTOBER 27 1950 Five Cont Le Tailorineam Leads WomenBowling League High honors and congratulations go to the Less Taylor Motor team WomenBowling Lo ague Elects Officers Elections were held by the Wom ienBowling League for new officers for the 1950-51 term it was announced today The officers are who are currently in the lead withl Lou Imai president Fusie 17 wins and onlylosses Odow secretary Toni MukaiHonors also to Babs Okuda treasurer and Fusako Nakayu team captain who really knockedi publicity the pins down for an all-time highi of 568 188-210-170 Following very closely with543 seriesl 151-205-187 was steady Mary Sakashita who now holds one oft the top three averages in the league Total scratch series for this team was 2347 For Dawn Noodle their oponents who vopn one game and lost three Chiz Satow485 and Choke Morita 442 were top scores which places them in fifth spot Excellent Cleaners madeclean sweep of 4-0 over the handicapped 3-man team of Star Coffee in the absence of both Genny Sakamoto and Fusako Nnkayu placing Excellent Cleaners in second spot and Star Coffee in the cellar We welcome the new bowlers on the Star Coffee team and with them better luck in their coming games Nosing out Mayflower Cafe by one game Standard Optical retained third place position by virtue ofwins and one loss against the Mayflower team High series of 468 by Mits Iwasaki and Lou wveeks of bowlingfor the evening short but important meeting will be held prior to bowling on Oct 27 at30m Membership in the WIBC will be discussed and dues of 75 per person will be collected election ofnew publicity chairman left vacant by Fusako Nakayu ideas for new 200 and 500 pins and any other questions brought about byare scheduled All team captains and members are urged to be present Imai455 paced the winners while Mutsu Nakamura rolled 446 for the losers Independent tookgames from China Village with Hlme Tobari458 series for the winners and Fusie Odow463 for the losers The league standing at the end ofweeks of bowling Won Lost Less Taylor 17Excellent Cleaners 13Standard Optical vvvvvvv 12Mayflower Cafe 11Dawn Noodle 11 China Village 12 Independent13 Star Coffee 17 High Paying jobs open for all AssSchool graduates school ri and Chicago Illinois CLASS OF31949 AND INSTRUCTORS EARN To 15 An Hour BeChick Sexor Tuition can be budgeted to meet your conyenience Graduates of AMCHICK are workiiig in almost every state from coalt to coast Europe and Latin America Americafirst largest most progressive commercial chick oning Schools operated in Lansdale Pennsy Amchick American Chick Suing lvania Los Angeles Califorhia Salt Lake IACL Bowling League Pagoda landed on top in the alt Luke JACL bowling league Monday by takingfrom Terashimu Jim Ushio hithigh single of 242 for Terashimzi Starooll second place lostto the sixth spotK Cafe with Tom Nakzmo hitting 004 high series for the winners Pacific iti vn Tuxedo Cafe Lllld Aloha Fountain took all four from New Sunrise Doi Cleaners and lDuwn Noodle respectively Pete Oki hithigh single of 243 andhigh series of 614 for Aloha Fountain Okada tookfrom City Cafe while Don Pool and Murray split Team Standings Won Lost Pagoda 24Star Pool 11 22Okada 21Aloha Fountain 16 12 Pacific Citizen 16 12 Cafe 16 12 11 Terashima 15 13 Tuxedo Cafe 13 15 New Sunrise 13 15 Dawn Noodle 19 Murray 9 19 Doi Cleaners 20 City Cafe 7 21 Don Pool 21 Lee Sets Utah Turkey Day iy proclamation Gov BrackMonday formally design nailed Nov 23 at Thanksgiving day in Utah in accordance with pi oclmmition signed last week byi es llarry Truman The governorproclamation urged Utuhns to give generous donations through their churches and other charitable organizations to bring Thanksgiving day to their less fortunate neighbors and friends here and in countries far removed en Len Halloween Party The Young Peoples Fellowship of the Japanese Christian Church inites everyone to attendHalloween Party to be held this Sunday night Oct 29 at30111 at 245 lst South across the street from the church Wearmask Schedule for Monday Oct 30 Alleysand Pacific Citizen vs Doi Cleaners and 4-Star Pool vs Okada and 6-O Cafe vs New Sunrise and 8-Pugoda vs Tuxedo Cafe 21nd 10-Terashima vs City Cafe 11 and 12-Aloha vs Murray 13 and 14-Don Pool vs Dawn Noodle SPECIALTY 25111 Street Phone 3-1360 Daij fii 4ioie iiram em yli 9107 e5 22 em 7lu mt Fs ld 7 oLe 07 b5 WW WW Reservations Available For Parties For All Occasions WEDDINPARTIES OUR WASHIKI CLUB Ogden Utah Club Manager Jack Hunter Accommodations Up To 300 People Orchestra Provided 513 7moi tutt Wilma Pl fUE mnhg1 TV ée wa 79 gig viEéE mé -r rt Chest Workers Urged To Press For Goal As Community Chest collections edged up toward the three quarte1 mark Wednesday Huckins campaign chairman strongly urged the Chestarmy of volunteers to go out and get the rest of the money Collections stood at 228 472 67 or 70 of goal Wednesday morning And although the steady increase in receipts was encouraging Mr Huckins pointed out that failure in the home stretch would mean failure in the drive The money is there Mr Huckins said because wherever workers have made their contacts they have come in with it Rikoran To Sign For Part In Broadway Production NEW YORK Yoshiko Yamaguchi Rikoran will signcontract infew days as the Princes in Marco Polo according to the United Press She was selected from among many candidates and will be the first actress from Japan to appear inmian part inBroadway production The show is being anticipated with interest Work 01 Japanese Child Artist 011 Exhibit NEW YOR Exhibitedi along with the works of leading artists of this era in the current showing of the Modern Art Museum of New York are the paintings of the seven-year-old Japanese genius Ken Nishida The works of the young brush wielder were introduced by Isamu Noguchi who saw them on his visit to Japan He is the second Japanese artist to have his works hung in exhibit in the museunL The first was Yasuo Kuniyoshi Life magazine inrecent issue showed pictures of the precocious Japanese boy at work who had taken up oil painting because WASHINGTON -TheAL Anti-Discrimination Committee has begun clean bill to remove race in naturalization for introduction after Congress reconvenes November 27 Sen Pat McCarran Nev on the day Congress recessed Nisei Soldier Memorial Day To Be Widely Observed LOS ANGELES Nisei Soldier Memorial Day Will be widely observed by the Japanese community of Los Angeles on 29 George Waki executive secretary of the Nisei Veterans Association announced that officers and members of the NVA have plannedspecial serviceziOctober 30 the official day commemorating the contribution of the Nisei GIin the Armed Forces particularly those who made the supreme sacrifice and that various veterans organizations were expected to conduct brief ceremonies at the Nisei GI Memorial at Evergreen Cemetery The NVA and the JACL regional office have called upon more than forty Buddhist and Christian churches in the Southern California area requesting that the Nisei GIand particularly the honored dead be paid special tribute during church services on Sunday October 29 Public officials and the metropolitan daily newspapers have also been notified of the third observance of this commemoration DANCE Hi-Liten are presentingPRE-HALLOWEEN SPREE on Saturday October 28 1950 at YWCA beginning at00m Stags-50 Staggettek-Free Refreshments and lotof fun water color was too easy icginisl viqitn -0 -0-0-0-0-0-0-0q Come join us Hl-u-u u-u-uIu 80 West 2nd WEST TEMPLE PHARMACY SALT LAKE CITY UTAH CLEAN FOUNTAIN FINE TOILETRIES -EXQUISITE PERFUMES South Street 1r u ADC Studies New Walter Bills urged the introduction of clean measure to remove race from the nationnaturalization laws e bill without any qualifying amend ments He suggested this after refus ing to bring up the Walter Resolution in the Senate because the resolution while eliminating race in naturalization also included controversial security regulations which conflicted with other security regulations in the McCarran Subversive Law The Walter Resolution originally had but one objective to make all legally resident aliens eligible to apply for naturalization Without regard to race Subsequently the Resolution was amended in conference to includeseries of security regulations generally tightening legislation already in effect governing the admission of and aliens already in this country The amended Resolution was vetoed by the President The House promptly overrode the veto The Senate did not take up the measure after Sen McCarran urged that clean measure be reintroduced Technically then the Walter Resolution still is before the Senate It will remain there until either acted upon or the 8151 Congress finally adjourns However since Sen McCarran obviously will not call it up for all practical purposes the Resolution in its present form is dead issue Sen McCarran has said he would support clean naturalization bill There is no doubt either but that Congress is overwhelmingly in favor of eliminating race in naturalization opening the way for some 85 000 Japanese 000 Koreans andfew hundred other Asians and Pacific Island immigrants to apply for citizenship 0-0-0-0-0-0 Enjoy gas in your home no matter where you live Bottled GAS furnishes you with our fuel supply for cookirylz Ix heating refrigeration or for heatmg the house Bottled GAS il ollo tho beu fuel available for chick brooden INSTALLATIONS REPAIR ADJUSTMENTS INLAND ans ca 201 West 27th South Slit Lake City Phone 7-7IIB 1085 No Main St Logan Utah Phoné 578 Enrollment Period Terminating Soon STATIONERYSUNDRIES WRITE TODAY BINGHAM STANDARD GARAGE prescriptions caret d MWWWMy compounWith 3l AMERICAN CHICK SEXING AssSCHOOL Chemical Pharmaceuticclcmd Biological tgnzi bl bed 1937 nHome Office Lansdale Pa sta Attentio Miss Kawasaki Dept BINGHAM CANYON UTAH Products of X gil iim5 oOO Ph 157 Merck Lilly Abbotts Parke Davis The Upjohn 3g gg iggéhtif g 7 i oneLederle SharpDohme Etc gg 31 5 If gg 21 E Joe Miyagishimassistant Manager Phone 4-1643 ggéift Proprietors lcl E 52 i is iniI set IEi Repairing Used CarsMASUO NAMBA ALFRED NAMBA V Hi Gan xa as5E 13 cc it oEl a u ti 53W Auto Loans New Cars 12 l E IE t-tOILZi 9 3 FA re me vi itx-v n-om gg 13 aLo-o-o-0-0-0 -0-0-0-04l HHHHHHLuuu n nu1 nn1 O-O En om I SHO FU-DOs g Gafaaasaaaa ac SM 145 West 2nd South g519 Fujimoto Cempanysl SALT LAKE CITY UTAHl 4m 302 So 4th West Stmm001 Phone Sim Salt Lake City Utah AW Telephone 4-8279D tt y 755 31 reaping Ha ha Lmatai ga-i g 31 ll lump em LI 37Hausa Eli 39 aarmwt amgkégkgéi5 Ti3 1 matum 2m77 lm m E ram 150 Ar um n1 I Bst 1g 2g ii n-tzitxi 1 QJL 313 259 53W Mil 15 Pitta 43 ie as2 u hi kemm 13 mg 13 raw g ga mi 53 E5 mew NF E325 15 053 2m ta rams QEKA 313V gs 11 efniggaxvu EA Ii tau zt 5Q 110 A3 lm 1Ig 598 15 pg 33 1L Z 33 2 IE1 ha 9A5 trig1 i9 iT2325 a swat Bl ttm 11 s 1H85 HITO OKADA F 351 31 7 VWER HOP 153 gCouple hmneeBed Intake7 3KR WILL Ann BEE3 mmmg munmnm i I6 AI Jittgi Hldl sgn unerznh-m Ti 3E Phone Off 5-804 Rel 3-8557 a 2Q g Finest cut owers AtW -E r5 oreasonable prices I 3 mt for la 11 wemmpho mh whel B 59 SOeddeutdmoluumoeChofCtLWE g1 1 Wmmmm ex w eé GMTi uzttrm 27ft in South musum gma s Gu mty Bun -p-uy 5 e4m1 Th 59 - 7Hi llik weAmtasmmAmnmé 7 7 g thllity WuhcnColponutbn EQiE 0 13 g 9 E9 11 IBugluI Theft Plate Glass Boul n tag 91 aim er I demmmmdoemhm gat1 r ya wex in mz 38 311 33 11EmgN OOO b3 a qé gy ir egm giggigagzgmgi 61 e 1Las 22 lif SEIE gfggligjg 3e 2323 ng iyf EA --7mmzé mmgtntmug9 e i tVV |
