Show 、像 - き' 5 &乙 I 125 011 丫, III &ョ, 00 1X2 6# 1949 I ぉ& 11306 丁0 は01;13 I お は加6 16 & 181 & 16 0111165 !ひ 51110X0 - て 36160~ 11011 0 ぞ お 1 18 111011 ュ入 (: し 1)0 16 & 131 & 16 31びは0 で も 0 6 15-111 ひ II 11167-10 11011 10 1116 011(1 550011011 巧で 01-1 116 & 11116 001116161106 311261-1 38 1101111060; ド七 ヒ6 33 01-06 10 (! ば 16 ? ュれ い 卵 & 1)6036 0 ぞ 6 0丄 1116 0011501-61106 13 301116(1 ュ 11116 4-14 001 3 ぼ お 。は" ぬ ぬ, 3が は 2611 丄 ひ 13 81)011301-6(1 わ 7 1ヒ6 1611011 606111111611 七 , 10 11161-10111 !! 111 1)6 0011)086(1 0 0011163510111 110 111011 & 1 了 入レ" !) 5-651611 331(1 ヒ6 お 1セ 6 "お! ば-も1011 ば-も1011 0 !で 113 38 & & !- 十 ";ト "怍 七 116 11861 111 入 11161 'にん II 36)1-656111:8 110 おゆ 癒61 1136 3 お 入 111 611 0311 しば 6, & 11(1 18 111 6 で 111163 七 3(1111011 0 で 011で づ!!!!ひじ!乂 -" 孤;15 ュ 0ぉュ 81(1 ぉ6 "ほ 1 1113 1111)111 セ0 &は ! 丁 ヒ6 111-561107 0 で 06 で 1: & 1ひ 16 & 151 16 1851165 2160111 & 1ヒ6 & 111 11861 11601111163 川7 00115111; 65 61106 111 5111 II & 1011 ぞ 0で 1116 116X1 で ュ1 ,66 让 3ノ, V IV! ュ 3 ュ 0 ヒ 5 3616016(1 3 も ヒ6 811 & 63110 ひ 0 で 361101-8 お 1 わ 6で 七 !) 1110111334 (乃, !!セ&れ), & 11(1 卩 (! ぉヒ), 1)01:11 0 で 110111 &は 6X1((1 ヒは 6 &で 130 6113116 !!。"!!。! ヒ, 101 "! & ぬ-1)333 ぬ-1)333 ひ は0 で む, 0111 了 & お & II セ0 1116 1111116 ひ ヌヒっ ゃ化ん 10マ0111 お 0 X 10 & 0 1615 1686111; 111011 1116 00161-6 110 6 1 & 130 8 11 & 681:6(1 おで, IV! & 3 & 03 & 3 3X1 1116 00116161106 1301155 1116 111010211 13 & 513 0 で 3 6111 0(2X10 1:1-611(13 111 6 筲 011(1 & 11(1 65601117 1116 で 11116 0 で 0611113117 & 11(1 」 ひ!) & 11 入 11 II & 110113 0 で 651611 冗ひで。!)6 十 116 171111:6(1 808 0ヒ!11 ひ, 1111 1311; 111(1011651 ユ, 31 & 111, '! 11 ュ ほり & II 2111(1 631;6171 061111 & 11 が 111 1)6 161)1-686116 (! 11-61 11561 丁0 8616 ん 3 31155101131 - 1116 116人 ュュ 11163 3, ?0 お 113 ュ 0ぞ 105 入 II ざ 6丄65, 65~ 01-1136 & 8 1116 11-31; 111 6 1-1 011-1)01:11 111 6 17111(1 31651 ヒ & 5 06611 3551116(1 1:0 'ヒ & 3 & 1111851011 & 17 111 & 8161 811 1)6 0116 0 で 27 01111 111011 10 わ 6 01ゼ ひ 1116 ひ ?1651;5 0 ぞ 1 00110 01-61 & II 113~ 81011 80016 0 で 入! 。"( &ゎ ぉぬ 了- 1011, お 1、 11116 11 & セヒ ば 10- ヒ 111115 ほ 化' 111 0616011:6 1115 ±1131; 801611111 158 了 ひひ 6 26 111 セヒ6 011111X11 や' ヒ61,6 116 33 311 5 11-2111063 又ひ乂161: 011111 で ヒ 3 も 1-05 八! ?6306 001161106 10 圧 了0 - ? 1-11116 1111113 な 1, 了 0- 511131 811(1 116 ゎ6116マ6ひ 1116 &れ 1ー も 11(16 0 で 0161 & II 001111 セ 1163 セ 0 0 &ぉ& II 18 1:(1111 !!!!卩!マ上 ひ & 11ほ 七ヒ &七 で0で 1101 26213011 & 1)6 & 06 001161:~ 61106 で 01; & II 1111 & 11 七 ゎ6 11611 6 ュ 1:1161, 111211 乂じ!は, ;11 1311011 & ?10113 り6 で- 80115 ず 110 VI 5116(1 1116 111111:6(1 8131:68 1606111;17 I 116 1)6611 011116(1 1;116 11161102111 & 11:1111(16 10 - 界&でほ 3 13 3(1113117 !!?!" 111 &" 116 831(1 11 8111111 1111I)10V61116I11;8 & 130 316 3 ュ 1 ほ 10 1)6」 & ?106 111 511011 00111111163 38 1331:111 3110 16 26 ひ 1ほ11はノ, 13117 1;111 1811;8 811111 さ 1011 & 11(1 ! し 3 111 1101:6(1 6(11 011 01 1ヒ6 」 3 ほ-11636 ほ-11636 11161:1011 011:126115 16 116 113011 ひ 1 11631)1)6 1116 ?& 011 10 01も12611, & 1-16 111 511 111 011 で 0で 0011611611063 011 ュ人 じム 1(1711:163 111 ゎ0ぉ11 1116 II & セ;011,3 0311:1 & 11(1 16 101 セ 。お 16 1116 も 1111 0011 & 1-6851 011 & 1 16 & 615 111 3 8)1111 1011 211(1 111 00 116 11 ,1七11 !がョ卩な!!1 111)11 3116 15 ? 111(1 3(10 6ほ は 013 111 'X0X 0 は 7, '! 1111 ぎ 1:0 3111 II & 1011 で 0で 8611168 0 で 811 でぞ 0011161611068 1116 ュ人 0 乙 入 1)0 010 雌 1 醫] 51110101 11116 1 - ?ヒ6 616011011 01 1116 11 & 520 1131011111 01; 1)0 1018131:6 (!!!じひ!", 10 1116 51661111 00111111111;66 0 で もヒ6 13 110111 01 VII 111)61165 016111 1101156, & II 110111106(1 31 & 1161: 10111 且 ヒ も 8)0115016 は ゎ乂 七ヒ6 0でー &ひ 1112 はも 1011 七0 ヒ & !ュ 1七 1116 210110115 0 で 1:116 815七 00111653 111 1116 161(1 0 で 011 乙 !" 115 & 01 715 00-01131111111 0 で 1116 (!!!で, 5611 II 11 13611; !!ひ!!!ぉ!で 乂, (!) れ丄丄!!), 11601(116(1 01 1ヒ6 011116 !" 1)1: 44 011 1:1115 15 1110 16 & 31 11 7 1)600111111 ュ 1 で ひ 1 は 歹 111 111 6 110 311 116 , , # 1)6031156 1;116 111 6 110 11 1)601)16 & 16 1-131(11 511 ユ) 111 ざ 0011111111111165 111 1113111161: 0011515 七-611 七-611 た V 辻 ヒ 1;116 11118 0 で 011 1:1 & ヒ13 16 & 131101 !" 16 300 ュ& れも3, (尺" !) 511(1 41 1:1161-6 18 & 0 111201117 1116 6111101;111611 0 で 0? 311 も 1-?011 1-?011 1; & X & 11(1 & 1111-1 11011111 111 1116 1101136 ノ, 11076マ61:, ヒ6 0011116(1 011 七 1:1131; II; 15 "(! 11101111; も0 ざ 6セ 1116 161311011 10 1116 で 1001: 1)6 で 01,6 11-13 11-13 6111 & 50111 & 16(1 111 00 11111X116 6 一 "! III 1606111; 1115 も 01 了 ヒ36 で 1)6611 80 01036 1;0 1116 611301:1116111; 0」 (も]!) 161311011 & 11(1 1161: 0111(1 I ュ 111116 1)6 & 3 0311 & 6 10 113,,, 116 8 & 14 1106 1111 & 1110 1)01)111 ほ!: ゲ 01111 ざ 11861 001106111; 1)111151, 8 1116 ん 111011 & 011 11110 1-0 01111111 1;1;6 6 1116 1)61-3 33 ! 2 お 11 巡& 3210: ほ 11116 1110111 011 11136163 し 1631111 ざ 1101156 13 001111)056(1 0で 801116 40 II & 110111 3:611 & 10118? 11111103;11, 661 113 311(1 010 & 530~ 01 & 110 11 8 110 1186 11; & 3 & (((!!-9111 (((!!-9111 1)0(17 111 111 1111; & 1211 11 II 101111111:10111 01160 011 1613131:1011 311(1 16 & 13 丄&も 03, 361112 11ぞ6, 1)168 101 !' 0 - ~ 10511?0 31111 'ュ セ0ぉ, 6乂ー21】113355 & ほ0 で 10 101116 5611ヽ ざ 11 で 6 861181106 で 0で 00 11 & 1)0 111011 1111 1116 3X13, (!化ほ '(! ? 1ァ 0 で 3VV 0 116 1 ほ! 化 1ひ 17 3, & 1111》, ヒ05り は ひ 1, 1 :] 16 111111:6(1 11655 & 8 0116 0 で 1116 28 1113〕01, 731: 0111111~ 111315 5】1】1 1:011 735 56111:61106(1 10マ, 1, 1948, 31 1116 116111111:10 ひ-ひ ひ-ひ 1 1111111:7 1111)11111 ぞ 01111(1 111111 1111 0 ぞ 0116 0011111; 00210 6 1111 II わ13 1016 111 1116 00 11 3 IV & 07 0 36 & 1-6836 311(1 15 111 マ1ー 011011 0 で 1111:61-11 & 110111 & 1;165! 16 561 マ 6(1 111016 111 & II 30 ヅ6 ュ で3 111 1116 011161; 2111(1 111 011011110 311(1 00113111 ひで リ 05 わ 3, 入 七 1115 1で91165 も 116 V ひ 3 00616(1 10 01111811 & 1111; セヒ 6 & 11031)111 ド6 わ 18 116 1-606-6(1 1)3)118111 11110 1116 11111161-311 0111 で れ 8 し 人 01118 0 ぞ 0161111 013116 人 131 で 51)60165 0 3 丄 31111111 & 11 011116 V ひ 5 2(1(16(1 10 丁1 'ひ (; 31117 111 11ゎ は' も又 ? 31 ?!!ほュヌ, 0001111 わ 0 了 036 り ヒ 810 &]' し 乙 &] 011: 卩:11 セ 3 5 111)61-111 1:6I1(16I11: 1ヒ6 01-1116 15 1116 11151 81)601111611 0 & 81)60131 001131 ぎ 11)11611 七 でで 0111 1:116 116110 200, 丁0ぉ又0, 011 & 11 6X011 & 11 & 6 166111611 '! 3 16 丁ヒ6 わ 11 'ほ, 116 0 で 33311 & 11(1 01111 ュ, 13 01 661: 1311 611 511-60116(1 も 0 13 で 1111 1161 ぎ お も II 11115 ほ 111 1;6 1)0(17 が七ヒ ゎ丄 化 1160 11(1 ね 丄 】3 ド II 16111018 IV [&ァ 11181 ぽ , 1611110118 1?で0 1010 - 了 ひ!) & 11636 16111;05 11137 0议 1 でさ 13 も 0で 1)31:61113 111 で 01 で 1 お II 0011 ひもで 163, 11 35 13~ 01036 人 1116(1 1163(111 618 811(1 1も 111 (れぉは。!1 1-6(3116513 1;0 11136 016111 6X011 & 11 & 6 & ゎ16 10 了 ひリュ 11636 16111:05 10 5 & 7 土 663 & 11は 0)111165 111 16 & 18 七 ざ 61 16111;10118 211)10 & (! II! で 081111113 1111(1111 10 7(1 8111(17 0 7010 - 501116 1000 1111105111~ 01111(11-611 ?10 5111176(1 1ヒ6 111011110 ゎ0111111 ざ 1)6 1156(1 35 111 11 6 》1 ぎ 3 1;0 061 6 !'!!!!!! 6 1116 1103- 311)16 66013 01 1131:1011 011 & !!も 卜 51861112: 81011638 861,11111, 1116 (;ヒ!!!, 1366611 1116 63 0 ぞ 8 10 12, 111 1)6 11100111 & 1:6(1 お 1ヒ 1116 36 1-11111 1 11011161: 1,01 01 1000 011111-611 0 61-6 & 3 ば 6 (!! 11106 07 む' 0111 1116 ゎ1 ひ 3も VIII & 150 1)6 30 01 116(1 1 1116 1)100(1 0 で 1116 10 & 100 5 111 ゎ6 00111 卩ほ丄でほ ゎ6 で 016 & 11(1 361: 1113601;10118 311 3111 116X1; 001:0136 116 ? 166(10111 01139311311 101 00106 681 !1。1! 001111 お 0111111X11 81100683 3310 乙 人 江お, 16x5 一 で 13 丁 6X3 011 0011111113111 11 & 5 1116~111 (:ヒリ!ヒ & 11(1 辻 & 31100683 ル]!!!!! 0 で 5 1:631)6 11 & II 0011 - & 1-6 & 11011 1(1 1101; 16 1111(13 七0 61-60 & ゎひほ!!!ざ 11131:62(1 1!16マ わ ひ 111; 311 0111(1001, !1!!! 011 1れ6 1016 111 & II 50 023 616 1)11-6(1 1ひ む' 0111; 0 で 1116 ぉ1 &! 01 '! 11 "丁 8110111(1 1)6 110 8も1 'な II さ 611633 111 0で墨 81111)1)111 00(1 111 11115 111111161 -" 8 ほ 100 - 0011 & 0111)16 31 ひぎ 0 !ぉで 1)08 & !" 叨 116 01 でで 66ほ0111, 了 ひ 卩 ひ 11686 0111611 6 111311111 10 1116 0106 00111:3 III 皿り 1606(1611 セ 6(1 皿 111136:1,3, 673 ?03:61211 361106 161)01 'も 6ほ, 151; 76 な で - 116 56 00111X8 2-1 1116(1 80000 01-063 - 70 ?61 "- 0611 七 0 で 1116111 10 0111611 - 1110で6 111 & II 30111)16 1116 卩で&&で & 63 316 & 31111 & で 0 で 00063 011 & 1111081; 3117 00X10631)16 ! 1116 131651; 1611(1 13 & III 316(1 11101-6 & 86 111 1116 1111111136 で 31 (!!マひ:!:じョ 1)6031136 111151)311(38 ほ0 れ, 1; 1116 611011 ぎ 11 11101163 1116 で 00 も 0 11105 七 1マ01 で 03 0 & II ゎ0 1:1-06(1 10 & 01 & 311 1)66611 1116 116 311 01(1 [ひ!) & 11 86乂 63111;7 18 で3 は 0で 111 & 111105 七 0 ュ 56, X 301X1 & II 02111 1101 ぎ 6七 & ゴ1マ01 で 6 ぉ1;11011 も 811611(3611I12' & ひ 七ヒ 6 ぞ& 11 1)01)611 10 1116 11118)3 & !! & 3 8 01116117 七れ 6 035 II 11313 & 11(117 01106 11101 で 0で 1653 1611 01: さ1'16 は : 111)3111656 80016 15 1116 11103 も 00111111011 00 帥 ヒ 111 セ II &ひ マ63 116 131-0611 & 1)11686 111117 1で111;1011 3110 5013 ざ ヒ七 110106 10 6306 ほ0111111- 81011 1)7 1611: 1110111615 ~111~1311 入 111011 ざ 16)31:1 ュ七 6(1 3-1)2111686 !) 1,3 1:116 11108 七 00111111011 0001-ひ1 0001-ひ1 & 1ひ七 15 31 1116 6 113(1 & 10マ6で 110111 8116 161186(1 0 ぎ 1マ6 11リ, 011 七 ヒ6 10111-1(1 111 &七 ひ!!ほ!" も ヒ6 86ズ 611111;7 1)10131011 111 116 116 001131;1 七 11 お 011 8116,3 611160 10 0116, IV! !" 266011 11)01 寸 6(1 IV。 11581 80 1 01 & 1111011 お 1セ65 ? 11010 ゎァ 011 3 1111313111 1?0 11686111 113110 1601131 11188 7081111;0 11 ヌ&, 13161116 ゲ 011112 1)1311151 & 11(1 & 01,1116で 8 & 1 も し& 111 1)1686111 & 1)13110 16-011 16-011 & も 1ヒ6 13(1165 11(6131: ァ 1让 わ I 11116 8, 31 8:15 !)!!! 07111 ざ 8111(116(1 (0V 116 1)381 10 5313 31 1116 & 13 5011001 0 & 1011810 III 16 亍01, 8 116 18 1)6111 & 1)16561116(1 III 1161- 8311; 1ぉ6 00110614 わ ァ 1161: ぞ0で1116『 1118 II1 110 10 11:66110 11X011 3113 1116 が 0111611,3 11X1X1317 0 116 811; 011311161- 11)311686 0161-10 & II 011126118 16 &さ 1116 1)11)110 15 00111311 111;604 10 3(1 ~ 1111581011 1)6 011 & ! 皿!;。!1 人 8811X63 111161681 III 了!!ほ ほ 8111 11153 1117 X ひお & 1 な" ほ 11-110 ゴ II, 0 1 (!ひ ひ ぎ 11 1361 86111015 0 で も III ぎ II 8(001, & 111011 & 111 ざ 1116 13(11111011 6X6101565 1161(1 011 311116 2 どひ お 1 1116 01)611111 & & 3(11:653, ぃ011 !' 001(1611 ひ ざぎ は3 0 卩で0111156ノ, &ひ ほ &1153 & ! 6 0108111 5 口 66じ11, 1163 1X16 01-00 0 で 01( !" ~ 1110 ヒ ひ マ6 1)01:11 ひも も& 1116(1 &11 X 3VV & 110 & 16 11316(1 1ひ [! 16 5 01101 110110で 11011 01;116113 113 も 6(1 111 111)5 1011 & 1-6: 10511 ひ, 入1]" 36 お0, 106 丫 3111 ヒひ, 16 1111-03111 3111111(1 ュ, 1131-110 161:35 & 11(1 80111 "!!!!!! 30 ミも!!ほ" は 011 11115 ヒ ひ 3 51 061、 111 & II & 2 1)1115 ほ乂616, 1161611 31 1111 & (!", ひひ 3 で 6で110 】11 & 16 & 150 1151:6(1 011 1116 ? 6160 11:611(11106 110110 !' 11011 1116 さ1,3ほ1131】16 。 ひ 33 0 で も 11111 5011001 111011166(1 27 111561 0 & 1-6: 丘 3乂 丘 211ほ0、,, 161110 ? 11】11, 10811 ぉ1》 'ひ, 11306 IV [& 3 & 1-0111 1-0111 ? 61-61: 0ね, 16(1 1111-03111 31111 ひひ 且0】1 1313(1 ほ 16(1 3630 I & 111 な 31111, 111063 17 & 111 510 112 & ! 汜はヒ"' 151170 八 0ぉ, 1161611 1 8, 1ぬ & (! ほ 1011116 1111301 111 '& 乂 0 お 1 お 11- 1110 3111;31111 1117 ""で- 1 ヒ 0 331; 0816 1 & 1 & III 111 '& で & 化-&お 化-&お 0 01110, 1117 86150, 106 1 8111)3 & ?流 1 お &! 10 3 1111 31 II ひ!" 110 & 321 & 11(1 83-0111 X & III & 81111:3 11(1-6 & 03(111 & 165 & 16: 01(160 311168 83 & 81111; 01111113 0 & (! & 11(1 1106 ! X & 1111111116 011100; 111 - 8611 & 101: 111 11 1)011 & 18 (!) 丄 1乙〉, 1)101111116111; ヒ 01156 111 0011 & 116851 111 & 16セセ6で 10 56111 ほお 乂6, & 58111-6(1 1118 1161631 111 1116 ふ 11 ほ (! ゎ111, 81; な 1111 ざ 41 I 01 10 111)61 '& 1126 011で 11111111 1 & 1;1 011 1〜ッ3 111 & II 6011; 10 で61110マ6 &!" - ヒ む は 1 わ & 11 '丄 613 811011 & 5 111086 01 12106 & 11(1 ぎ 1011 了 011 1X13 1)6 3111-6 111 ほ 七 I VIII 0 & 1)05511)16 111 11113 (! 11601;! 01 !" 166 !"。 。! 11(1 ァ 111 リ 8, 100 - ド011で 1661-3 111 も116 16 01 '& 1112 311 011 0 で 了 &!) & 11,3 5011001 836111 16 れ も 0111 & 11 七 ゎヅ 6 11116 ほ 8165 10 ±611(1 311 16111 & 110 111 811111111 6 861111 II & I 6110110111 賣01 '!? ヒひ! 7116 611~ (七 013 & 1-6 133 ぬ お 116 XIII '& 111 乂ヒ0 01106 31:1:6116)1 8 '& 1111111 016 00116 ぎ 6, 131160 0ヒ1;3, 1011111110 1 & 1?6 311(1 11611 も 310 。00, 1116 800131:6(1 ? 1688 361)01:1:6(1 」 11116 1 & 3(53 - 017 ーー - -- … … 310!0 - - -… - ? 110110 5-1166 132 5 2113 3011 1 01れ ひ, ぬ レ ! 匿 は 一 二 ! 2 1?113111101:0 & 1001 ひ 311 ァ 302 80 4出 681 51 8314 し 3ヒ6 017 4, じね ヒ 11-0116 4-8279 一 タス 洋 ビ 玉 松 I ァ ホ 倉 1 -店 ル壞 田 も ?入 000 人 8 & 11 01 け, 111 弧励 , 821 , , 8530 II ね 1, 601 15 レ 楝 馬大极 I 官 重大 投 楚搀院 大根 I: 結球 白菜 シャ タシ菜 タ カナ 時 無 大根 その他 グレ ー トレ ー キ レタス 一 ボン チン グァ 鼻 オン 等 11111 丽肌 0? 0 匪れ 1110587 11601111 001(16111 0 加 1112 011101 颜 0 5111101011 3611065: 女 III 1110 ョ01 卡 111 1110 0007011#5 0?7102 女 III 1110 803?11 &乙 丫 011 0110086 & 6 0001011 011 1105?111! ? 1115! 0511 1001 ぉ1 &0111 11181 (!ロマ 01 310101633 01 001(6111! 几 01 が0〜! 00116 …一- - - - - - - - 一------ 選變 子 用に 應 じます 湖 市北メ ー ン锊 一二 2 しれ 1 8 瓧は 日本人 方に に 切 丁寧に 話 三 七 六 二 四 日本人 諸? テ 11 ク ー 蒙 售 1ー 1 「お ぼ さ 森規 刖 雷 入 オレゴン 州 公認 用の 方 は 通知 次 第 8: 轻 0 申します 平 田 洋裁 學梭 I 1311 3, ミ 3『81 一 03 日 支 御锊翟 8: 相 13 に應 じます ほ 拗市西 第 一 南 销8 な ? 9 婚 その他 百 人 位 迄 各種 パ ー テ 10 あけ は の 一学 114 さまれ 1 8001! 3 "ほ I 3-0 & 1 ? お 三 ー〇八〇 二 'ぶ し V , パス; ル一ム 、 月: ウイ I キ 13 & ります。 ホテ ソ 1 ト レ I キ 支配人 水木 嘉 四太郞 , 西 第二 南!: 四 X 桥半 01 話 一 一 一 0 九 一二 六 45 ぶ さ 204 80 ま 1! 8?き 8 & 1, 16 2? ? 1 自動車, 修 繕 3 湖東 第 六南锊 一六 九 ュュ I ェ-ク グ-ク I ヂ 墟崎 1 8: 持ちの 純 カン ソ ー ブル ー III ズ 細 さくら 印 特選 新 白 着荷 1 各位よ り 多& 0 注文に 嗨 すます 味 は 天下一お 1 山中 部 1 手瓯 部 弒 日本 各 品 2 ぴ 3 ン 1-ャタ粉 多 置 入荷して おります 卸 小袞大 勉 ! 强; 6;: し 日本 行 小包 取扱 母 3: 鈸兄 5? の 皆 は へ 慰問 口 2 取 描 へ , てあります 何卒 注文 を 願 ひます ュ ダ: 奥 殿 市 第 二 四埒ニ 5 九 踅 話 二 2 四 三 三 &&自 II 賺 250 2481 I き 111 づ ? 001 紙 店 十 81 製! 斤 11 靴 容案詰 4 フ ぬ 7 麗 1、 ク ュバノ ぬ ク 18 ス の&ぽ にチ 811 ズ-ご 么 『 ?化 贮; 味 2 I 4 I : :' ~ ト 1 ~ IV ポ 》く ""! -产 1ぶ ; クー ゆめで き 19 II 1 -(一 タ」 !"' ダ レ 一 隱 ひや & 23 丁 一 1 I 献 "ぼ 一 ゾ「 31 买1 6ぉ515 4 一, 步ほる 布 味1 全 & 5!ぉ &ビカ 10 定扦 ある ; 最上 考 お 5 霧優纖 I が ; す 1 31 -1 き-一 91 X 、、山中 部 特約 颐袞店 -ーュ 1 , サレ ライス 魚 店 日 支 料殍 百お 十 人をサ -ブ 出来る バ ー テ ー ル ーム が處 8: いますから 大 、 小人数に 拘らャ 何 卒! 8: 使用 願 ひます 8:5 は 特 念 入大勉 91 を 以て 理 致します 西洋 料理の バ" チ' も 致します 1 西 第一 南 81 一四 二 半 # ナル陪 下 ノ タ 8 お 八 一 22 ォマ ハ 相互 貴 界饅大 0 ヘルス 及び ァ クシ デン ト食肚 病院、 口 5、 手術 8 の支拂 ひ を投助 & 家 おに 於け る 08 院に 於け る 鲁 病院に 於け る 怨と 病院の 遝探は 88 君 の 自由 これに 加 ふるに 病 氣义は 7 ク シデ ントの 第一 日 か 終身の キ ヤシ , インカ ム 厶ォマ ハ相 III 世界 最 1 人の 保健 故の 會瓧 ゥ オル 力-保 險會社 支店 湖 市 々 第 1 一束 埒 ニニ 一 特 代理人 "木 ジ 3 1 デ 三宅ジ II ムス 露 話 51 一一 六 六 加 州 ギル 1 ィ 平 崎 農園 日本, 日本 野菜 8 子が 人 荷いた しまし た-小 袋入りに て 8: 注文に 應 じます SALT LAKE CITY UTAH MONDAY TUNE 1949 aaoka Named American Delegate To World Conference Legislative Duties Keep Him In Washington WASHINGTON The selection of Mike Masaoka national JACL ADC legislative director to the 15-man American delegation to the World Association for Moral Rearmament conference in Switzerland was announced but he was forced to decline partielpating because of the press of legislative duties The conference is scheduled June 4-14 at Coux Sur Montreaux Switzerland It is sponsored by the French government The American delegation will be composed of Congressional government industrial and labor leaders Hito Okada national JACL president said he felt the selection of Mr Masaoka wasgrand tribute to the Nisei in America It represents how high the Nisei have returned in American Life and is in the fullest tradition of our democracy Mr Masaoka said he deeply regretted his inability to attend The urgency of certain legislative issues affecting the Issei and Nisei requires my constant presence in Washington for the next several weeks Mr Masaoka was selected at the suggestion of Senators Elbert Thomas Utah and Harry Cain Wash both of whom attended last year Both Kensuke Horinouchi former ambassador fromapan to the United States and Toyohiko Kagawa distinguished Christian Japanese leader who will represent their nation at the conference also suggested Mr Masaoka as an American delegate The conference will discuss the idealogical basis of democratic trends in the world and especially the future of Germany and Japan All nations of western Europe the United States China India Pakistan Indonesia Siam Burma Japan and western Germany will be represented irst Nisei To Serve As Missionary NEW YORK The Rev James Tokuhisa of Los Angeles described as the first Anierican-born Japanese to be ordainedpriest in the United States has been assigned to work asmissionary in Japan The Nisei native of Port Blakely Wash will be one of 27 young men to be ordained priests of the Catholic oreign Mission Society of America at MaryKnoll une 11 ather T0kuhisa will celebrate his first Solemn High Mass June 26 in the church where he was baptized St Frances Xavier Church at Los Angeles apanese Premierorsees Early Peace Conference TOKYO Prime Minister Yoshida said he believed the attitude of foreign countries to Japan is gradually improving and that for that reasonpeace conference for Japan might be held earlier than expected In talking with various persons who have Visited the United States recently have been informed the American attitude toward Japan is gradually improving he said Similar improvements also are said to be taking place in such countries as Australia and New Zealand Larry Tajiri Visits Washington and WASHINGTON Larry Tajiri noted editor of the Japanese American Citizens League national newspaper The Pacific Citizen arrived in Washington for conferences on JACL activities in both the nationcapital and New York City He met with Congressional leaders in Washington and will confer with newspaper publishers and radio editors in New York City returning to Washington forseries of staff conferences with the JACL ADC office JACL LEADER Honored At Civil Liberties Conference WASHINGTON JuneThe election of Mike Masaoka national JACL ADC legislative director to the steering committee of the National Civil Liberties Clearing House was announced at dinner tonight sponsored by the organization to highlight the actions of the Slst Congress in the field of Civil Liberties Mr Masaoka was co-chairman of the dinner Sen Hubert Humphrey Minn declared at the dinner that Civil rights is increasingly becomingreality in American life because the American people are rapidly shaping their communities inmanner consistent with the aims of civil rights legislation Rep Jacob Javits Y said there isclear majority for the enactment of FEPC antipoll tax and anti-lynching in the House However he pointed out that it is difficult to get the legislation to the floor before it is emasculated in committee Never in recent history havebeen so close to the enactment this legislation and never wmld failure be as dangerous he said Alice Imamoto popular young Nisei concert pianist was the guest artist at the dinner Among dinner committee members was Mrs Etsu Masaoka The National Civil Liberties Clearing House is composed of some 40 national labor religious nnnority veterans and civic assoc1ations who use it ascoordinating body in maintaining an informational check on legislation and legislators West Texas Town Counts Drive-In Church Success BIG LAKE Texas This West Texas oil community hasdrive-in church and counts itsuccess Members ofpresbyterian congregation did not have funds to erectbuilding Instead they btéilt an outdoor platform on the s1 More than 50 cars were parked in front of the platform There shoulcl be no strangeness in worshipping God in this manner said Ex-Japan Official Serving Life Dies TOKYO Toshio Shiratori ex-axnbassador to Rome servinglife sentence for collaboration with the axis died Saturday of cancer of the larynx in army hospital the United Press reported He was tried with Hideko Tojo as one of the 28 major war criminals Shiratori was sentenced Nov 1948 after the international military tribunal found him guilty of one count concerning his role in the conspiracy to wage aggressive war and wars in violation of international treaties He served more than 30 years in the cabinet and in diplomatic and consular posts At his own request he was converted to Christianity at the army hospital Feb 18 He received baptism into the Lutheran church Japan Inventors May Register Inventions Abroad TOKYO Japanese inventors may now register their patents in foreign countries it was disclosed Allied headquarters said it will consider requests to make foreign exchange available to lJapanese inventors to pay fees and charges in registering their inventions abroad Aviary Gains Rare Species Of Oriental Crane rare species of Manchurian crane was added to the Tracy aviary in Liberty Park Friday according to Joseph Sloan Salt Lake City parks superintendent The crane is the lust specimen ofspecial consignment from the Ueno 2n Tokyo Japan on an exchange agreement with Salt Lake City The bird native of Japan and China is about five feet tall when stretched to its full height It haswhite body with black neck and tail Hiroshima Children To Aid Study Of Radiation Effects TOKYO -Some 1000 Hiroshima children who survived the atomic bombing will be used as guinea pigs to determine the possible effects of radiation on antisleeping sickness serum The children between the ages ofto 12 will be inoculated with the serum Another group of 1000 children who weresafe distance away from the blast will also be vaccinated The blood of the two grmips will be compared before and after injections and again next October TOKYO Downingdouble slug of their postwar Wine of freedom Japanese women are rushing to the divorce courts in unprecedented numbers Keyes Beech of the Chicago Daily News Foreign Service reported Last year Japanese courts granted 80 000 divorces 70 percent of them to women more than double the prewar rate Wives are asking for divorces on almost any conceivable ground The latest trend ismarked increase in the number who want divorces because their husbands donmake enough money The root of most divorces can be traced toclash between the new and old Japan Sex equality Rev Rodney Gibson is factor in almost every case New Freedom Causes Bush For Divorce Photo by Carl Shiraishi To Present Piano Recital Miss Yoshiko Niiya talented young pianist andformer Salt Laker will presentpiano recital at the Ladies Literary lub on June at15m Having studied for the past two years at the Juilliard school of MCusic in New York she is being presented in her Salt Lake eolicert by her former instructor Frederic Dixon and the WomenAuxiliary of the Salt Lake Chapter Japanese American Citizens League The public is cordially invited No admission will be charged woman can now getdivorce without surrendering all the family property to the husband as was formerly the ease Husbandly infidelity once more or less taken for granted in Japanese society is the most common complaint Many wives have broken with apanese family tradition and sought divorce to escape domination by their mothers-in-law Among repatriated Japanesethe most common complaint is that the wife hadlover whom she refused to give up on the ground that under the sex equality provision in the new constitution sheentitled to one Mr Beech reported 3i izi r3 Il tfl 30 ms HOm é HHtti ev flit 3 522i 553 35545Q 3ng 9 ME 3 55 71 twr-H-ewl hl GEE ranger twi mam mg -XWY LI MHle-xéa mmg ase 4ft 5s smsseam El Dtd lll m Emweh n 351i 6876 Onion 0939-9 1mg muoqd in It atmwk 5 w-g ran 35 HTLT67 2 xm Tghg E enaf ght 332 Ii RX IEH FIA Rt Box 156-F Gilroy Camera gt rg 1MBX m so 71 EKQ PfX CQ 2Fan xl 33 a yaii Vn ltk sme gear TLEL as El -4 Dita H5115 tags be af -msmi xhim egg i 57 15 IQE Es mgL fj 55517 ell V3 1g Ea ié af7 33311 1 55 55 Fu11moto C0mpany es ggaggggg 302 So 4th West St Et tftlkb go Salt Lake City Utah EBA gjg gFri Telephone 4-8279 E g 9235 grewsee flaw mxmt ncggg i Mlgl 30 c 2m tyg ea metre 73151 glo 21 qu rc 1i 31 avg 19i WIT mallgg1 271 eye 333 nl Senator Assures Interest In Judd Bill Chicago Ill Senator Paul Douglas 111 prominent freshman member of the upper house in Congress inletter to Tats Kushida JACL-ADC representative assured his interest in the Judd bill stating want to liberalize our Immigration Laws in an effort to remove artificial barriers such as those of race and religion You may be sure thatwill do everything Two Nisei Speak Graduation Rites Miss Lily Nakai and Tenjii two graduating Niseiof West High school were the eight student speakers ing the graduation exercises on June Mr Fujii gave theaddress Our Golden Nugge Promise and Miss Nakai closing speech Where Lies Crock of Gold They have both attained average and are listed in Scholarship Honor Roll Others listed in this Roll are Tosh Miya Amy Alyce Shiba Fred Sumida Haruko Terasawa Sachi Yamashita No studen this list haslower than plus average Helen Imada and Teruo jii are also listed on the Attendance Honor Roll The graduating class ofHigh school included 27 who are Kay Endow Fujii Tosh Miya Wallace chi Nakagami PeterOtah Hiroshi Sumida KojiTed Tadao Yamashitahanc Akiyama Aiko Anzai L Tsuyako Aoki Helen Tomiye Imamura Ayafco ur naga Utako Mitsunaga Lily iko Nakai Josie Nakamura ako Okino Amy Seko Alyce Shiba Fuki Mary Shiba Tu Sunata Haruko Terasawa Sachi Yamashita Mid-Year Graduates are James Sakashita Chim and Alice Tanimine Japanese Educators Leave0 Study In TOKYO Four leaders reorganization of Japansystem left tonight by airUnited States to attend ternational summer sen lina Syracuse University and educational workshops The cators are iss KikueI who once attended Sw College Kaneo Ohta u Takeda and Rentaro Ono possible in this direction sociated Press reported Name MUTUAL or 01mm LARGEST Health and Accident Co IN THE WORLD Helps Pay For HOSPITAL MEDIC AND SURGICAL Services In the HOME In the DOCTOROFFICE 1n the HOSPITAL You choose the DOCTOR and HOSPITAL PLUS CASH INCOMEtor LIFE from the rst day of Sickness or Accident Aié to age tsivxxayna wOOet HI l0v 5131 ah mllll hb rwrlm gyx7 7Kftmt nt thrcrc Ho gIfrt6 ow lva savor sauna bm 2 nttitl3 Aim as ACT NOW Mail this coupon today for further information Address City Special Representatives GEORGE SHJBA 132 So 2nd East State Phone 5-1 166 Ag IAm mm Salt Lek Glfy Utah l1 gassaa scnunacnE Hi Hl KAI 34 FLOWER SHOP Jewelry Company i3c p1 magnuoa Amt gw 3 uwn W5 n An 4Eé 52 SALT LAKE CITY OGDEN Service aWeddlfgmhm5 733 ft PROVO BOISE R1 405 Benson Bldg sauna City Ut 5i g Fm 1 10 gl 5 E5 mmm Diamond era Phone on 5-8040 Ree 8-8055 x t wmgmmmzm asg4E we vsumésgme E mg av Rwuimnog smmm V TcAlarm K101 Klub Occidental wg 01 cu 3a55 yE5 17 SouthpMAlne ram Z 1 71 i5 1 ClttnenAuto Inter-Ina Exchangegaga mg JBruce Vanderhoof Gnumty Realty Company0m w3 31 yi A 22 93 e 52 Lamemmemmee EEEHEI IE Egn 921 B 0000 Es Ra Bnrghry Theft PlatoGhaa Bondsi 2 ED -itE EH g Reutdentinl and Business PropertE gag V ill ny BE ea is 555 1 072524Buinequportumea gm 5a g 7251 gig EooSlang m m 5mm5 hI gb vxy Hiesm eee mA 5x 916 tar as Wa magwas HEME m 33 mam i if Hymn nea 5 b ig BI 53 ItW I 919 as44 12rid 7sinrm r7 1r7 1r7 7 i1i2 g 15E3r |