Show 0! : 511 0111 37 が正!)!!!) 及 丫, 11X111 261 1949 16 丫01 111613118 811 16 仏 は 8386113311 1(63116 51 & 11(1111 & 5 了 31111 &!" ヌ 19 111 1)311 016 1玆 む 0 な! 63 ど III 1111 01061-8 ? 01-1949 でれほ 13 6 011166111;11 0 で 21 86165 0で (ひ6!。! & 11(1 & 11861:5 011 1116 6 V 30111011 01 & 11113 11 ぉ!ぉ ュ 16(1 ゎァ 2 ほ V ほ では ュ 111113, 01 !"!)' 00111111 & 110 II 00 111 111 16 6 8 0 6 0 1 1 0011113611 & 11(1 1-61686(1 ゎヅ 七ヒ6 が & 311-I 111011 0106 0 で 1116 ユ人 (: 乙 入 0〇 & 5 & 1)111)110 561 11115 861168 18 1)86(1 011 & 0131 巧11651;10113 2811:6(1 01 11118 0 で 117 16 & ほ6で 0 11 & 5 61161 0(11631:10118 16131:111 & も0 1ヒ6 1 &、 V ェ 01: 10 1)1:0 06 01111 111 & 615 18 1116(1 10 3(1(11-685 & 10 1116 ュ511111 ざ-1011 ざ-1011 0106; ユ入 じ 乙 111:1-1)18011 111 111 11011 0011111111:1:66, 53(111 311011 し丄& 1013 3601;1011? 300 ド!ヒ 811661; !011-638 !011-638 511111 & 1011 2, IX 9ひ63顯 七 10113 0 611611 111161:651; 11137 わ 6 I &-1)1-0(11106(1 III 11118 861163 1:110111; ぉ6で 一 8011 & 1 1(1611 1;1110 & 11011 10 911631:10113 111マ0111 1116 16-5 16-5 & 0で マ31ひ6 0 51)60110 01311113 0311 1)6 & I13V62:6(1 1 0 8601-6 04:11 & 11 011, III ゲ 818-16311 818-16311 0116(1 (ゎひも 1(1 1101; 00 0111)3 361: 1161: 111311:1 & 6〉 & 101186 01-111 & I 16331: ? 5000, 1ヒ13 ヒ0ひ86 000111)16)1 1)7 1796 311(1 ぞ 3111115 116 ?でひ卩む! ァ 39 01:! & り!!でー 0(1336)1 わ ゲ 1117 【& 30(1 1)60 & 1186 ヒ 6 38 1601111103117 、 3れ 1116 1)101)611: ダ 1)1 & 06(1 111 III ァ 518【6で,8 113111 61 48 1116 0れ1 ァ 8011 III 1116 ぞ ! I 00111111116(1 10 000111)7 1116 1101156 讦 1111 107 砰 116, 3ひ3 I110(:161, 6X610181115 11 1116 (!! 311 1)611968 0? 011 61-811 1 31111011 & II 1104 3 16 1 006 1ヒ6 111116 0 だ 673(1111:1011 も ヒ6 1101186 38 1X04 016131617 801 ほ 1)6031156 01 1116 130 01 111116 3ひ3 1)6031186 6 111011 (; 11X01 1116 1-10110118 80011 1111 & ヒ1 1)6 11 む 6ん 1ひ 1944, 681)311:111 & 0 1)6111 & & ゎ16 10 1:61111-11 10 ぱ 011113 311 ほ 163111111 1116 161131118 1111011211 116 & 1601 311(1 0316168811683 ヒ3 ほ 31106(1 1116 1101186 10 11111 10评11, 6 801(1 1116 1)1013611 ダ 10 1116 1611-311(3 1611-311(3 0V 多 2500, 00 01 1)131516 11011168 ひ11 《00(1 0011(111:1010 & 1: ゾヒ3 も 11016 616 01111 1)101)31517 18000 011 !" 1-6111111 0 ぱ 01013 I 6 ほ 3 わ 01116 ぞ 0で ?11,000, 33 11 1101 1)6611 (0V 673011311011 6 611111:617 0111(1 1101; ヒ3マ6 、丄) 301(1 1116 ヒ01116, 1)111011386(1 は!!ひも!!1 1101116, (ョ) 1)31(1 011も 1-6114; 界 11116 6X0111(16(1 ぞ 『0111 01111 0 1101116 13 1;116 16161106 111 16111 16066(1 ぞ 10 011116 101186 311(1 01116(1 110111 031!01111 013111131)16? 入 I 七 13 016 & I1 乂011 で 813七61:, 33 1631 0161: 0 で 1116 1101186, 11 & 8 & 011111 0で 31 16 & 5 七 1116 161~61106 1)66611 116 0 で セヒ6 1101156 01 1116 111116 0 で 6731131011 371 & 1116 & 111011111; 1-6066(1 0で 汁 11; 3180 866013 1161 七 ヒ&セ 3116 1125 & 01 & 1111 1017 1116 (116]:6I16 066611 116 マ211!6 0 で 七 116 110 ひ 56 111 径 00(1 00X1(11 お 011 0 1116 111116 11 801(1 & 11(1 1116 & 11101111 七 !:")! 土0で 比, 011 1116 1:116017 セ11 &七 1;116 1085 00011116(1 3七 1;11 111116 111 3111011111; 311(1 丄11 & 1 1116 061; 6 110 131:1 0 11 6 10 1161601; 311(1 0316163311633 01 七116 七 6113111;3, 13 今回 皆様の 御 便宜 を 計る 目的で 口 入 業 を 始めました 皆様 どし く 8: 利用 下さい ス タ ー 玉湯內 日米 桂庵 トム 星 山 ケ' 松 田 電話 三- 五 四 七 六 庵 り &! 0 で 1116 1055 1011 5ヒ6 III & 7 01&1111 II; 068 110 わ 366111 1161 セ ヒ&七 311 11101-6 111311 & 111011 III 0 & II 06 。1 お !!ほ 1ひ 16 ほ 1 6601 ヌ 0 ひ 616 & 1-6111; む' 66 111 ゲ0 ひで 315セ61:,3 1101186 3116 は 3661115 ひひ" 化 "ヌ もれ ほお 乂 011 0 & II 0131111 1116 0051; 01 ゲ 011で 1101116; 31 6V131;10I1 35 & 1085 6116 10 6乂3011 &も 1011 V 011 1111 & ヒ1 1111 1116 41 だ 6161106 1)66611 セ] 16 1-611 5 & 1(1 1)7 70ひ 6X011131011 & 11(1 16111; 1-60616(1 10111 70111 515-1;65 515-1;65 1101156 011 1116 116017 七ヒ ほ も セヒほ 18 & 1058 11-6011 116 セ 0 1116 6マほ011-3 6マほ011-3 乜 011, 1)11 も 辻 15 110セ 016 & I 化1161:116 で 311011 & 1055 1)6 3110 ほ 24 0, 011 0301 11181630 0【 1:6111111 III & 10 0111: 【01 "! 1161: 61106? 6 6111; 1:0 21 11011161: 6 16 3 101 0 ぞ 1)3 36 III 810「ー 36 101: & ヌ 8150 ヒ& (! III 8101-3 & 6 801116 & 008 6 ヒ & 11 8101-6(1 31 11 & 11016 6 む! 1: 16れ 0で 38561111)1 0611161- 6 396(1 10 ざ 61 111686 & 003 0114; 01: 118 5111 1116 ゲ 【6 だ 1136 ほ 10 ほ0 80, 80 113(1 10 61 11113 8111 0111 ヽ 01 810136 01118668 (! 011で 011 X1)I18) 1)111; 111611 杯 6 ヒ& ほ 10 1)1306 も0 れ, 80 6 ヒ & (! も 0 8(016 11 21 & 3111, 311 11 13 3(111 III 8(013 & ん II 讦 01114 0081 311 31111 104 01 61111 10 お 珏マ6 11 86111; 10 119 ヒ &! 1131)1)6118 10 ら乂!ひはレ 1111163 11 お 6 11686? に II; がひ!は & 1)1)63 11131; 803:36 6X)611868 3110 1116 6X61156 01 七!" & 113-5)01-1:111 & 1;116 & 00(18 ぞ 10111 310で3 ぎ 6 10 70ひで 1101116 & 16 103868 01160117 ほひ 6 1;0 1;116 6マほ01131011 311(1 乂0ひ 5)10111(1 01 & 1111 111656 & 111011111;51 3, , 1116 6 61:6 111 0301 6 8611 ぞ 0で 113 & 1)6 & 1111111 & 6111, 111011 ヒ6 1(1 7617 !)! 1)0 6 3 013101 011 11119 311 ほ II 80, ヒ 0 界 11111011? 入 011 5110111(1 01 & 1111 1116 11161~ 61106 066611 I & 1 で 0 で 1 ;] 16 & 6111 311(1 6 & 111011111; 歹ひひ 01 で 0 で 11 4, I 6 ひ I 10: 00081(161-31)16 6叉- 1361186 III ロ!卩 & 1111 ざ 10 れ)!" 0 & !!! 01: 6X3111 !) I 1)0111 1000 VII &-111111 &-111111 1)1118, 311(1 & 】80 1)011 & ヒ4 81661)1115 8 0で 67610116 III 0111-311111 ヌ, III & I 111 031X1 6 界0ひ1 ほ 1 & V & 10 011 1116 れ00『 811106 11161:6 界 0111(1 1)6 ひ0 1)6 ほ 3, 6 & 130 1)11101138611 111311 ヌ 011161-1ヒ1113, 416 111636 6ズ-1)611868 6ズ-1)611868 01310131316 ? に II; 18 & 410111)111 & 11(1 111186レ セ16ひ 0(11631011 1161161: 6X)611863 511011 38 111636 1)6 001181(161-6(1 38 & 1088 0 で 1631 01: 1)61-301131 1)10 リ 6れ5 I で セヒ6 3111011111: 13 8111)5111 18 10 1116 3 01 & ト響 ("も" よ 」 き續 ル 1! ; 7101 01101011 【08 は ほ 11111 ミ 腿" II 1170 1201 0 お ば22:5 31110X01-111011 311 111111(116(1 16 《ひ 13で 灰 て!!!乂 1)101110110113 11131 616 86111; セ0 1116 86116 で 0で 001111111 & 11011 61:6 もヒ056 0 で 1~0 で 01061:8 0 で 1116 442:1 ほ 161~ 1116111:1 00131 163111 七 ヒ6 3311~ 1112:1011 0106 0 で 1ヒ6 ュ人 !!は- I 01501-11111111011 0011111111:166 16 & (! 101111111:6(1 で 0で 1116 お 61111 & 116111; 1-& 11 0 01111 61~6 16111 111110 0 で 01110 0 111111013, 311(1 110113 IV! & 80 013 & & 3111 0ぞ ? ヒ06111乂, 入] :1ー 2011 3 111110 13 & II & 1;6 01110 0 & 11 116 18 3 1:2(111316 0 で 亡 ヒ6 11111マ61:3 は 又 0 で 111111013, ぉセヒ 666 111 61601: 031 611 ざ 111 6 6 で 111 ざ-ほ6 61616(1 11 & 11117 33 311 6111181:6(1 111311 & 11(1 で6-066(1 で6-066(1 1118 001111111331011 & 3 & 860011(1 116111:6113111; 111 1ヒ6 81111 0011)5 リ ひ17 10, 551 & 116(1 1:0 1;116 116(1(11111:61-3 001111)3117 0 で !] 16 100 311011 0 1116 44211(1 ! 116 お で 5七 8636(1 & 5 1110七0 で 。(で & 11(1 111611 & 8 00111- 111 1116 101116-X110, ? 0 ~ほ1167, 0111 116111111165 311(1 ±11111161 & 11(1 III & 0(1111011 七0 ヒ13 10111: わ &! 廿6 0(10, 11。 111: ひ 丄 0 レ丄 1 じ 丄 は 11 じ 上 丄 ひ 上し, 1116 ? 16 51)16111:11 1)151:1111118116(1 111111; 3(16 1116 00111031; 1112111 七で & 丌,3 お 1(1 ぎ 6, 1116 111611011 1 116 31)6 !' 10 1)011, 311(1 1ヒ6 1101:07 6(1 & 1 16 8 !) 10111 06(1 1;0 11731; 11 61 !' 6113111; III 七 116 ム]: 1117 0 七ぉ6 111111:6(1 121163 0 31111317 17, 1946 & 11(1 33 0011111118510116(1 & 8 113 116111611- 311 七 111 1116 811131 001)5 0 1116 116 & III & 1: 人] 0X1 お 011111 011111, リ 61567, 1117 丄り, 3 111110 1138 1)6611 5110116(1 11;11 セ116 16011111031 861106 111111; 91 XII & 16 61867 (!!!!) 311106 116 !" 6 066(1 1113 001111111831011 111 1116 611 1〇で 入 で!!!ァ 0 & !)!; 01)2138111 33 1)0111 II ? 110611? 灰 1120113, 11;11 01111 116 & 卜 "!" ハ11 パ 01 へ 八 1 IV! 口 0 70 ハ 11 。 1 1 り 1, ギハ" し 111 "し" 0 レ 11 ひ 1 ±±1 丄 ひ0 ""! , ひ I 丄丄 リ丄- 116 16061X6(1 1118 6 & 01161 011 0 で 入 1寸3 ほ6 ぎ で66 3 七 0001(161111 ざ 6, 111 & 101111 ざ 111 30011 80161106 111(11106(1 35 & II 6丌113 七 6は 111311, 116 735 0116 01 1131; 1561 1;0 ゎ6 0011111118810116(1 VV3I 010611 111 01(1 II & 11(1 8616(1 & 3 & 3818七ー & !!七 & 七 10 七116 44211(1 只 6 ぎ 1-111 1-111 6111 001111)1; 6 & 111 ほ11 で 111 ざ 118 1)61-10 0ぞ 13111111 31 0 & ぉ!!!):, 31 381 8 811)1)1 1 丑6 1)60 & 1116 1161111611~ 131 &] 1)6111 七 ?16 1115 & 11(1 01117 11361 6マ6 で 10 1101(1 11118 11051-ね 11051-ね 011, 10110111 1)7 ヒ 6 3616(1 11111;11 1116 11130131:1011 0 1116 00111- 1)21 七 1?6 & 111 111 331111;0117 !) 311(1 110110111111, 1111, 111 1946 36 1)11:1011)1:6(1 111 1116 3 & 1116 0 & 11 !' 5 & 1113 35 01(1 し& り!; れ 1110, 3130 6311111 ざ で 0111: 1)311:16 5七211,3, 116 6 & 18 1;116 ? 6 5 106111211 1)151:1111113116(1 11x111; (! 七 ヒ6 1611 011 011 8 862106 がで6 &! 11, 1116 001111)31; III ぞ 3111;117 ひ, 3 ぉ3己 ざ 6, 1;116 11161110 & II 1116 ほ 七で 6 1)011, 1;116 マ化!:ひ! 16(1 & ! 311(1 3 3101126 81 & 1: IV! 6(11 "凡ヒ & II 0 &化 16 011156 で, 140 了 0 わ で00 31 01: で 00 8111 & IV "灰 了 0ゎ 01 6170116,, は IX 7011,8 8)811630 11161-10311 11111)101116111 132 68七 18セ 80111;11 0106: 8-6476 1168: 9-2502 湖 市 西 第 830 111-00 145 1581 211 は 8011111 8 & 11; 16 017, 佛 事に 御 使 多少に 不拘 〃 命名 祝 入 其 他 一般 松 きず 用 伏 糊の 'ノ 画 贈答 2 局 一 四 五 川 お茶 麵 祝 電話 五八 一 3? 開 始 品 佛命入 各 事 を 有 ; ま银種 用 願 り 頼 ェ 六 三 店 ン塲 81: 腿 , , , 810 , , , 躯!!!) 1, 301 011 !" 07, 0111011 1 II II 棚:' 801111161-11 ? 30110 II 八 11110 八 0 X 請 11X0 1)11110 1 4 00 1;4 レ 0 黍- ~ー4 8紅『 & 11161110, 1 中强' 41661 屋將 精' ?人 000 人 0111521 !。 8 & 11 0117 町 3 ± 11)111101:0 & し 0011311 ァ 302 80 4 出 681 81 831!: 136 01 4, 1;1311 丁) わ 006 4-8279 10X10 - 0011861211;63 ず 011 811 !"' 116 11111112: マ10セ01 111 ち!!!!己&マ,ョ 616(1011, 711116 I 00 11111111 ~ 111513 121016156(1 七ヒ61で 16I)1'686I11:- 11011 110 111 & II 111 8 11111 10 & III; 1011 11 10 35 56ュ1:3, 001115166 1111010131 で6- ? 1-6111 16 ? 8112:6111 "(!は &, 5 06111- 001156131;1マ6 (168X16 1116 II & 111 6 - (!!!!は 263 01 1116 466 36 & も?! 111 七ヒ6 ヒ0ひ86, & 3111 0 で 11101:6 111 & II 100 1115 ぎ 汪マ6 11; も ヒ6 II で 51 111 30111:7 3117 れ 33 3111676(1 811106 1116 3111 '!1 (で 1七 り6で1111七 811116 31-1 031)11161; 0131112 &も 1011 11151:6(1 0 で 1116 卩で6マ10118 11116 & 5 00 3111:10 115 1 0611 0011 ざ 133 IV 丄ュ (; !" ヒひ!" & 5 0じ-011 0じ-011 リュ 11011 00 1111111 は 611, 135116(1 811011; 3 ほ 61116111; ざ 〃50 016 & I: & 11(1 0136 III & 11(11:6 で 0で 1;116 001186131~ 乜マ6 511110801)117 0 ぎ 0マ6 311111 611 七" 1116 1;01 ヌ 0饴 35 31, 36000, & ゎ011 七 5000000 11101-6 111311 1ひ & XIV 1)160113 616011011 01136 11008 0833, ほ! ァ 3111 & 1)18 れ 101; 1010-1116 03 ま-き ヒ ぉ體 0181:10 8011;11651; 0 ぞ 00 3 ヒ11 ヒ7 6 & 11:11(31136 511003 111011 0011-1111116(1 0011-1111116(1 10V 116 & 11 7 1& 11111111165 10 031112:6 '& 5 ]:61011;6(1 1116 !' 1116 151111(1 0 で ?0111110531 1611; 3111111 & で & 31-1 8110(1 お 3, 1116 53001 & 16(1 ?638 161)01: も 6(1 ね 11 21 1311 8 & 11 01 は 丘8 3111 1000 611 10168 13311601 101X0 - 1セ 13 100 11111011 仕 0ひ-ゎ16, 0ひ-ゎ16, 11111011 1)31 0X618 8 & 1(1 111 6601; 11 18, 10 0011111; 100 ヌ 611 110 七 63, 1 0 0111; 071 01, 1116 ヌ 3-36(1 1131 丄リひ 7611 110168 06 "ョ!び 丄 れ6 100 又 611 110168 1 1;116 1ほゃ 651; 111 011011011 110 11116 & 011161 01106 116 3 31-06)1 1;116 61101126 81 !" 土 0で ぎ 0111 ざ-1111;0 1116 七 1110 止 0 で 1)31)116 七0 & も6 01111(16(1 111611 6V II で 6 116 &で 8081)61, 231106, 111 お 1111 & 17, 1945 ±16 3 3(16(1 311 03 16 七 0 1118 お で01126 81; 16(1 31 I0V 1116111:0110118 861106 213 00 111 1)1; 16 & 111 3(111 & 111;, わ & 1:1:16161(1 001111111551011 & 8 860011(1 116111:6112111; 111 11 厶 19, 1945 珏6 8 リでひ!!セひ も0 1131; 乙16111;611-3111; 乙16111;611-3111; 861)1:61111)6 で 27, 1945 311(1 10 & III 861)1:61111)6 19, 1947, 111 お] 16 11117 0 で 1116 11116(1 811:681 ぉ6 8 0011111115810116(1 ?11:31; 116111611 & 111; 111 1116 16 ぎ II! &で 乂 11111106 86011011, 1311 1V-& 1V-& 15 1)61)31110611 亡, 1x116 86111 ぎ ヒ 1116 00011 1)11011 0063 111 1?001 0(0 わ 6で 23, 1947 116 18 1107 3130116 10 0011111;611~ 1111;611161106 0011)3 106011106111;1 丑13 !!!ひも!!" & 11(1 は!!1 16 111 1011167 561112: 1115 で 1131; 161111 111 0011655 18 ほ 111 & II ,110 1)611063 661)111 & 1)1-01111 56 1 360 & 1156 0 で 11115 ジ1,0111136, & むで 111 3001150で 0 で 1116 1)111 で 0 で 6011311 ュ0 111:11 1211121011 311(1 1111 111111;! 011 11 ひ 3 336(1 1;116 II ひ II 011 3 11111651; 1615~ V& ゎ0ほ歹 て0 1)133 11118 1116 & 5111 で 6 13 16 5 6111 & 6 I & 168 10556(1 1;116 1 1)111 111 1116 110161: & 5 1111 1444 八 5 ヒ6 (!ュは 30, 116 8 & 1(1 七 11れ 辻 -611 656111;5 & 51-0111186 I 111 & 6 0 801116 0 1117 001131;は116111:3, 上 1)10111136(1 11611 I ぎ 0七 10 3 511111 が 011, 1116 ェ11,8七 1)111 I 01x1(1 1111 !" 0(111(26 0111(1 1)6 0116 I; ュ 11111 ざ 土 0で 6 0(11 & 1117 1订 0ひ で 11 はも 111 II 2 & 1;10 II & 11(1 1111111 11 11 011 1ュが3ノ, 10 も ヒ &ゎ 1;116 1)111 13 1111:1:0 110 6(3 ? 丑6 り "& 七68 5 & 75 116 1111:611(18 1;0 ザ01 31 0V は3 6, 1116 1)11656 11161-10311 1)01)111 ほ-11011 ほ-11011 0 で !。!) ど& セ63, 030 15~ 1:1101; 18 1 & 1, ぎ 6で 1;11 & 11 011 1X1 11x6 1131011 011151(16 0 で 105 入 II ざ ?0110111 6?1 ど;65, 1111 ;]: 0(11 0~ 11011 0 1116 211 1116 & 311116; 1116 IV [ュ 3 & 01(3, 11101131 301-1 1)0 1618136 (!!丄で。!;。!", 501111:6(1 011 七 1;113 1116 "! 101136,, 81)0115018 1116 6 86111; 311 86010113 0 で 1 ;] 16 11111X6(1 8163 & 11(1 13 ヒレお ほ!"! 13 & 11 111 りお 6か 131018 2, 31 (!), 0 161656111:3 セぉ6 5; 601-6 ど 丄、 111161,, (リ" じほ ヒ よ), 1 00951; 1)61616 0561)11 お, 1 !:" 111;011, 〈 仏, II & !!) 1116 11311 & II 11 & 11(18, 31 丑 ュ !!ほは, (!, もむ!!!!) 311(1 31)68 161)1-636111; 6 1068 "! VI で 11 ュ 3 & 0ぉュ ん 1181 05 01110 0; !) 1;68 5 1)0171 八 111131; 2, 1909 06 6 & 116(1 1116 1)6166 0 で 81610で 0 ぞ ? 11110501)117 0111 1116 1111611811;7 0 で 011103-2-0 111 1931, & 11 は 6 0001;0110~ 01 I1I13I) 16(11161106 0111 1116 8 & 1116 1111161311:7 111 1933 811106 1933, 116 113 1)6611 & 3101 &! 1;017167, 10111 1933 1;0 丄 935, 116 ゃァ33 & 38131; & 111 301-1167 で 0で 111111018 816 ぉ& 11止 16066 & 11(1 111 1936 3 11811116(1 10 1ヒ6 1111 匪 3 00111 11161-06 00111101351011 & 11(1 80011 1)6031186 118 81)601 1151; 111 II & 011011 &: な 1でん 1ひ 1)05111011 116 16 1)16 36 116(1 6 00111-1111851011 00111-1111851011 611 1も 161111-64 もヒ6 0111-03 0111-03 & 0 51661; (!" & 11(1 も 6(1 851:6111 七0 11151 は II 七 6 1111)6 3X11 ほ 116 ュゎ 16 1:! 115-:! 115-:! 8110560(116111:17 6 16(1 16 & 181 & 11011 1;0 卩6 で!!" 1! 七 0111030 1)0 30(11 1116 !;!' & 01)1011 3731;61 丄' ヒ6 116 00111-6351-11 & II 0111 0ヒ1 一 0 18 & II 0 ひ! 51113111 ぎ 31 & 116 ず 33 5616(1 111 1931 で 0 で 1116 III お】 ぎ で 6ひ 001161-61106 わ 3361111 七63111, XV & 8 1116111:10116(1 で 0で 1レ 入 110 & 11 1101101,3, 5111(1 1101(18 マ!1 & 1 011 & 1111)1 01181111)3 111 ぎ 0 ぱ ね 6 11 & 3 5636(1 38 311 & 136 !' 111 11611)01-1100(1 36 れ 16111611 わ リ 1,0ゎ161!13 111 1180 1011 :! 丁 一人 00111- 6(1 七0 ほ乜で) 1116 011 & 15- も61:,8 1949 & 0111168 616 れ0 ひ 01611 31; 3ひ 11151:311311011 111111161: 3七 1116 &化 811 で 1167 、'おじ 人 116 01)11161; 18 1163(1611 わ 入! 1 'ュ 110 3110066(15 で0 ひ 1 お ユ 35111, 10031 & 101-1167 3ほ 3 マ106-1-651(16111; 0 II & 11011 & 1 了 入し !), & 5 1)1681(16111; 0 で 1116 0ヒ & リ1;61 ~ 1116 116 1681(1611 & 11 & 6 16 了01 'ヒ 6で, 13 & 16116 0 で 6 07 00116 & 6 0 で 16 ど 01 & 11(1 111 & ひ- V 01 & II 11111)01-6X1)011; 111 '! 11 0も116で 31118116(1 & 8 111001111115 0 で- 10613 63:6 8116 マに6- 卩 で 631 ほ 611 七; 6(1 ぬ1乂 & 3七0, 1111 & 110131 !!"; 1111 811, 1)10 & 13111 0 上 1 ほ 11- 111311 ; 111111 さ&はひ, 111 6111 わ !!!!!) 011 & 11111 & II; 10511 8811 116 & 311161:; 701111 !! 1-6001111 8606~ 七& 17 ; 830111 了& 1113(1 は, 0168I)0I1(1-111 0168I)0I1(1-111 56011;37; 06 03111 ヒ181;0:0 1111; & 11(1 人 111 & !! 5111)1 10 1116 03 ヒ 0 0106 735 16(1 わ 乂 1111110 8も31111, で 0111161: 2 3816111 な6-0111211 な6-0111211 1)116(0 で, 11116 6乂-1)1-631(16111; 丁 0111 2 3-75111 5)1631(16(1 0マ6で 6 35 1;0 & 51111 & 3161 011 1116 は1111161,3 1111181031 ?で0-73111 ?で0-73111 & 11 は マ101111151; 171681116 亇61,國 !' & 111 616 り1 ュ 1113 も 101161106 丁3 & !!让ヒ, & 0001111)1116(1 ゎァ 6016 8111 16(1 137 & 1- III 011 & 7: 6 0 & 111161116111:5 で 0で 1116 33 0ひセ ぎ 0111 マ比-卩!ト 0611 I 入 IX 80116111168 001)2 尺, II で 入 II - 1116 0611 01 & 1 31 1116 入: 0161:1(11 ム 6ぎ1011 ±1311 111 0 ぎ 3611, 111(1 & 7 &, !ゎ- & XV 800131 0113110111611 2(11X11 0(1 ほ & 11(1 0110 21111 3110111 &で 6 111 011 & 0ひ 1116 30011 00111111166 31-8 II ひ;) ぉ1ァ &, 81137 ぬ17 ほ, 01 1311101:0 & 11(1 1086 "!&仄 & 11 11 1116 316111:1116 8001 & 1 111 011111 & X 116 1949 !!!!!!!]!) (!だマら ム 11 11361 0 110111161111 171)311 & 16 001(113117 11861 11311181 人 ほ 311181031 110110で 01110 人 00, 111 一 丸 れ0 も ヒ6 て 1111131- 0&1 110110で 065 10 & 0001111)115116(1 1561 1)1 & 1118 1)116167 "& セ 1)6, 110 11 & 3 1)6611 861606(1 で 10111 亡で7011 七 3 七 0 ゎ6 七 ヒ6 1)1 & 110 8010151; &七 116 1111:1011 6X61-01863 0 で れ 18 561110で 01388 31 31-811311 11111 8011001 111 01110 0 011 31111 & 1:7 27, 1)11(1167, 0 15 18? 1)13118 011 0011-11111111 0011-11111111 ざ 1118 1111131(1 (!ぉョ 11116115117 015511161 111 1935 71167 116 0116 5011, 8 セ !)!!! 110 61 ざ] !七, 0011 1653111 & II V 31:63 13 21 マ61;6で & II 0 で 26-1110111:113 86106 七ヒ 1116 お 3, 60109 0135565 「「0 の 7 10653 30ゴ ? 「33 ゾ 8 人 は は 0; 81: 8011001 334 21005 人 IX & 36 21(1 511 ほ 6 01 か, I; ね ヒ , ? 110116 3-0294 1111111698 1)31106 131111 & !' 29 8:30 !)!! ん 31111831011 500 -] 1 & 16 116115 63(1 出レ 11611 0001(3 だ 0で 11070 02116 8(6(17 开 0『1 81111(1373 011 入 ロ!ァ 16ァ8, 36 681 061116 ?!" 070; 258 801 81 & 165 8311 16; 61- 2463 3811111 & 1011 乂16,, 06111 1)1688 III & 1(111 ぽ 11113 1161)811111 6201102 X 人! V 人 11 8011111 5111 68 811-661 8 & II 116 01 け, 1;1 & 11 ? 110116 9-5533 マ 住宅" 111X0 0X1)4 101)16(6 1118111 '& 1106 & な 6&1 1;31 & 16 《ね 710 1?6 668011 81(1 8 & 11 01 ひ, 0116: リ汀: 5-8040 !- 鼠 1111 11 - 1 11-1 8 リ !"- 0001(1611131 1116 11181111106 0 0 0 & 1 11-11118 1)01-1 & 11011 6110 01(126118 1110 111161 '-1118 13x011 & 116 011 & 1-& 1117 6 & 1(7 00011)411 ァ 勞 尝 : 働 命 1X011 830? "桃 0111111(7 19 & II 1 0(11118 一 111161 '& 10 一 0018 6 1111681 0111 11061-8 & I 18011316 1)1-1068 !化&ゅ 0V 8ヒロ ! ?101: 8, 1014 10 口 172 8011111 & 1111 8664 811: 017, 011 4-6425 1 1111:13 1105 一 4 161111)16 00(116 ーー 3 3, 06111 65 屯 111161-311:7 〜13613ー 3 5 II & 1:16111 86 ひ 1118 -… 2 31; 0066 21608 2 マ 入 0 お 1 3101:11613 …… 2 8, 入 ま (:ヒ ヒ 1 9 8311; 16 061 & 111-5 1 10 8311; 16 81185618 0 11 II & 111ゎ0?3 0 800168 ぞ 0で 」 3111131 "ァ 19: II ね ヒ 入 は0 011113 36, ん 0辻1 31-063:5 40, 111117 11703 35, じ 611131113 18 01-6111 ? 3014:6115 44, II & 1X1)08 29 111161811:7 15613 25, 31; &で 0066 人 2七603 11 01 311 11 & 17 26 10311 111 & 11 801001 7:00 - 8 & 1 七 51135618 乂3, II & 16111 863 & 1!113# 1 8:00 - で 61111)16 100(116 26? れ 乂" マ3, 016111 ! 9:00-1; ね 11 入 沘0 011113 マョ 8セ3 で 0066 & 2 も 603, 10 :00 - 3 & 1 七 16 0611111-8 マ3, II & 111ゎ0 ず 8, , 入 110 116 ひ 10 口 60881100 ぉ 湖? 5 南-3 グ ブル 街 声 -ド ル バ 1 タ 1 七 電話 I 二 10 九 二三 特に 吟味した ス ミス 米 5 百番 、糯 米 〇 數の 子 0 赘名 湖 蒲燒 0 化 寄 貝 0 かに 鏽 〇 筍 水煮 〇 花鰹 〇鲣 節 0 雜魚 〇 白灕水 〇 海苔 佃煮 〇 東京 漬 〇 〇 椎茸 0 新茶 0 サイ フ ン 〇 コン-! ャク粉 0 出 昆布 0 〇 梅干 0 ラキ 8-1 漬 0 鳴門 若 目 〇 黃奈粉 0 淺草 海苔 0 塗箬 0 割箸 0 麻襄 各種 〇 アルミ--ゥム 茶瓶 0 味の 素 0 黑 胡麻 〇 寒天 0 茶 椀 各種 〇1 甲ク ヮ シ (日本 品) 〇 白胡麻 0 大豆 0 小豆 〇 もやし 豆 〇 梅屋 せんべ い 各 種 0 羊葜 0 力 折鉞 〇 水 鮑 0 天ぶ ら鐡 0 サ ツマ 撝鎚 0 胃 白胡麻 0 干瓢 〇 干 海老 〇 オボ" 海老 〇 力 マ ボコ鍩 0 干龃飩 十六 斤 入 〇 四十 斤 入 箱 〇 里芋 〇 長芋 〇 生午蒡 奥 殿 市 苣 話 七 &六六 问 橋 店 2440 5X1811 & きき 口 6 02 きお 911 :? 9 358 08 湖 市!: 第 一霄 ニニ 八 電話 三 ー 三 八 五 1 ィ-グ ル 洗濯 铢式會 社 日本人 諸君 -鉀 用に 應 じます 锼湖 市北メ ー ン街 一 二 5 テ 1-ク、 當 璲社は 日本人 方に 6? し 持 別に 親切 丁寧に 0 電 話 三 七 六 二 四 4 為 規 寳鉀入 雨 オレゴン 州 公認 ;の方 は 通知 次第!: り 申し? 平 田 洋裁 學梭 1311 ミ ?;「81 みミ 1 3 0320 016 ぬ 011 1 1-4 , 0 0-2: 淸潔、 バス 付ル ー み、 3 貸 1 ウイ ー キ貸 室-# あ ります。 ホテル ソ レ 1 キ 支配人 水木 莴四 太郞 西 第二 南!: 四 5 番半 0 電話 一 一一 0 九 ご 一六 讀1 自動車 修繕 8 湖東 第 六南撙 一 六 九 ュ ュ I エラ グラ I デ 畸健 1 3 お 617 8011111 勺 110308: 80? 1360 I 950 3-948 は 各種 サック 修、 ポテト ー、 ァ 真 才 ン收 用 其 他 一 パ: バタ グ商會 尾 神 遠近 を 問 はす 多に 拘 らャ剁 用命の 程 願 ひます タ ス 斗 玉 ビ I グホ 1 0 食 132 11 ひ 松 田 倉 一 2515 3-0713 御 待ち 詨の 純" I カン ソ ー ブル-。 ー ズ さくら 印 特選 新 白米 着荷 各位より 多量の!: 注文に 恧ャ ます 眛は 天下 一品 山中 部 一 手趿 IX 部 鈍 日本 各 口 2 及び コ ン 藥 ャタ粉 多量 入荷して おります 卸小袞 大勉 强 8 出し 日本 行 小包 取扱 母阈 親兄弟 1: 親戚の 皆 ほ へ 8: 正 3: 慰問 02 取 描 へ てあります 一 日 も 早く 御用 命に 鸱 じます 一 ュ ク州奥 殿 市 第二 四 埒ニ五 九 一 電, 話 二 2 四 三 三 田 商 259 245 8ク 一 0 的き。 9 & , ? 68 三さー1ー 一 1111=11611 さ 21111111 灣 111=1=1111 一 11=1=11 一一 一 11=1=1 一一 一一 5ーー さ 日 支歸: 御 相談に 想 じます 罾 ほ 湖 市 西 第 あ 114 さ 31 111 8ー 霞 龍 1 南锈登 費 四 け ほ @ 話 11-01-6 3-002 婚 葬祭 その他 百 人 迄 各種 パ -テ- の の 亭 三 ー〇八〇 二 9 0? 1711! 1-11 ヽ8 111 ノ、 II : イタ ミン 四 弗 六 弗 十 弗 1 一 弗 ?艾草 一 袋 五十 仙 : 一 袋 一 弗 銀 粒 仁 丹 千 粒 入 1 弗, ネオ ホル モ ン 男性用】 〔弗。 女性用 五 弗 加州 サク ラメ ント市 第 2 街 一四 ひ 八 調劑專 門 新ィ ー グル藥 店 公認 槃劑師 石 井 I 郞れ 話 四 1 六 六 一 パ エスと ォ ー の 中間) 域边パ スは 访 ら でも 差 上 11 合せ 下さい I 一 時間 ?府 又は ボ 1 1 す' 委細 ほ 九十 ビ 1 左 ト スヽ 記ラ 赢 へ ソ V か 問 衝 き ェ ス 入 ; 夫" 111 職 一 ボ 道 仙 ェ ス , ビ 1 遒會社 日本人 部 勞勵部 主任 才 4 グ 山 口 ま V デン市 タン コ ル ン 0さ 3ら 11111111111 曰 I 百 数十 人をサ が 座 鉀 います 卒鉀 使用 願 ひ 强を 以て 調理 テ -も 致し ま 西 第 一 南 ホ テ 又 御料 堙 1 ブ出 來るパ ー テ ー ル ー ム -から 大、 小人数に 抱ら 卞何 -ます 料理 は 持 念 入大勉 一致し ます ; 21 洋 料理の バ- ーす ;锊 一 3 一 一半 ル 階下 ノコ タ 麾話 円 5 八 一 55 I -1 一 二 ! ! 崖 2 叠,, ,國 画 隱 一 I 選特 子 日本 產- 日本 野菜 子が 入荷いた しまし た" 小 炎 入りに て I: 注文に 應 じます 練馬大根 2 大极 院 大拔 I 一 I 結球 白荣 、レャ クシ 菜 タ カナ 時 無大极 その他 グレ -トレ, キ レタス I ボン チン グ, ァ 1-オン, 等 1111 一 ?" 平 崎 農園 士 ャ 卿 年 厚 舊 年中の" 誼 を 謝し- も 一 層 御 一 を 乞 ふ 31 翻 立 『 き 388888080083880 & せんべ 胃 彩 菓圜製 〈 特價) 箱 入 進物 菓子お 好みに 調製 ユタ 州ソ ー トレ ー キ市 罾 (疆〗 彩, 菓 圜 1 雷 話 五 0 八 二 四 羽 一 一重、 ぎう ひ、 もち、 饅頭、 羊かん 搗 いた 餅 (毎) サタ, テ 1 にあります 1-はは 818:3:2 3 了 寧 、迅速 も 勉強し # 剁 拮 婚、 剁葬 式 其 他 如何な る剁 用命に も 一 を 旨と し 値段 表 す 3 湖 市 南メ, ン筠 1 七 二 踅" 話 四 六 四 二 2 クオ" タス 當間 住宅 ジ 8 1 锊 一 三 七 8 話 四 八 六 二 四 ヒ 00007000000 00556005500 00776552200 1 1 00111223333 病 傷。 自動 単 。 火災 & 債務" 盜雞 ーふ 証券 その他 一 切 乙 !1 も 人 6111 & 81:10168 & レ 81)111 ひ, 101611,8 00 15111-8181-7 & 丄 れ ひ, ? I。 な 0138 お。 ひお れ 681(1611 11 & 1 811(1 8118111688 0x1 8118111688 01)01-1111111168 门 0 0 ム代湖 1 加州 オクシ デ タ ル 生命 保險 各種 運 糁會社 理 各種 旅行 切符 市民 自動車 相- 保險 交換 ギャラ ン チイ 動 產資買 ぶ 0@ 化 ゾ お 業 財產」 商業 機 舎 I 阀田 盯 0 0 0 611123111111 Minna SALT LAKE CITY UTAH WEDNESDAY IANUARY 26 1949 Questions and Answers 0n Evacuation Claims This is the fourteenth ofseries of questions and answers on the evacuation claims law prepared by Edward Ennis JACLnti-Discrimination Committeepcal counsel and released by the Washington Office of the JACLDC aspublic service This series is based on actual questions asked of this office Any reader who has general questions relating to the law itself or to procedural matters is invited to addreSSletter to the Washington Office JACL Anti-Discrimmation Committee Evacuation Clalms Section 300 Fifth Street Northeast Washington Questions of general interest may be reproduced in this series Without personal identification No questions involvmg the 1egality or value of specific claims can be answered Before evacuation my SISter legally owned but did not occupy after her marriage house worth at least 5000 This house was occupied by myself and family The property was originally purchased by my father and because he was technically an alien the property was placed in my sistername As the only son in the family continued to occupy the house with my wife child and mother exercising all the duties and expendes of ownership although not legal owner At the time of evacuation the house was not immediately sold because of the lack of time and because we thought that the restrictions soon might be lifted In 1944 despairing of ever being able to return to California and learning that the tenants through neglect and carelessness had allowed the house to run down we sold the property to the tenants for 2500 Comparable homes in good condition at that time were worth probably 8000 After our return to Californiapurchasedhome for 11 000 Had it not been for evacuation we definitely would not have sold the home purchased another home paid out rent while excluded from our own home Is the difference in rent received fro mthe house and the rent we had to pay while excluded from California claimable It is clear that your sister as legal owner of the house hasclaim for at least the difference between the value of the house at the time of evacuation and the amount received for it It also seems likely that she hasclaim for the difference between the value of the house in good condition at the time it was sold and the amount received for it on the theory that the loss occurred at that time in that amount and that the deterioration due to neglect and carelessness of the tenants is part of the loss which she may claim It does not seem likely that anv more than this amount can be claimed In legal effect you were living rent free in your Sisterhouse and it seems unlikely that you can claim the cost of your own home after evacuationu asloss due to evacuation Iou might claim the difference between the rent paid by you during exclusron and rent received from your Sisterhouse on the theory that this isloss directly due to the evacuation but it is not clear whether suchloss will be allowed On leaving camp instead of returning to our former remdence we Went to another state We leftlot of baggage 1n storage foryear We also had in storage some goods which we had stored at the time we first left for assembly center We asked WRA to get these goods out for us but they refused to do so So we had to get this stuff out of storage ourselves at our own expense but then we had no place to put it so we had to store it again and it is still in storage It would cost an awful lot of freight to have it sent to us What happens to expenditures like these It would-appear that storage expenses and the expense of transporting the goods from storage to your home are losses directly due to the evacuation and you should claim these amounts While we were in camp we had to asklawyer outside to sell for usbeautiful gem which he did very cheaply Do we haveclaim on this and if so how much You should claim the difference between the fair value of the gem and the amount you got for it went to considerable expense in preparing to enter camp For example bought 1000 vitamin pills and also bought sleeping bags for everyone in our family This was because we had heard that in camp we would have to sleep on the floor since there would be no beds We also purchased many other things Are these expenses claimable It isdoubtful and unsettled question whether expenses such as these Will be considered asloss of real or personal property If the amount is substantial the only way to obtaindetermination is to fileclaim Two Nisei Of cers Promoted Captains WASHINGTON-Among several hundred Regular Army promotions that were sent to the Senate for confirmation were those of two former officers of the 442nd Regimental Combat Team the Washington Office of the JACL AntiDiscrimination Committee learned Nominated for the permanent rank of captain were Kenji Hino of Chicago Illinois and Thomas Masao Kobayashi of Phoenix Arizona Capt Hino isnative Chicagoan He isgraduate of the University of Illinois withdegree in electrical engineering He entered the Army as an enlisted man and received his commission asSecond Lieutenant in the Signal Corps July 10 1943 Assigned to the Headquarters Company of the 100th Battalion of the 442nd Infantry he first served as motor officer and then as company executive officer He saw service in the Rome-Arno Po Valley North Appennines and Rhineland campaigns In addition to his four battle stars he wears the Purple Heart the Presidential Distinguished Unit Badger the Combat InfantrymanBadge the American Theater Ribbon and the Victory Medal He was promoted to First Lieutenant in the Army of the United States January 17 1946 and was commissioned asFirst Lieutenant in the Signal Corps of the Regular Army at Fort Monmouth New Jersey July 15 1947 Capt Hino has been stationed with the Technical Service Unit at the Newersey camp since he received his commission in the Regular Army Capt Kobayashi was born in Phoenix Arizona although he attended school in Pasadena California He received his Bachelor of Arts degree at Occidental College majoring in social science Inducted as an enlisted man he was one of the first Nisei to be commissionedwarrant officer inWorld War II and served as assistant adjutant to the 442nd Regimental Combat Team during its period of training at Camp Shelby Mississippi He became Regimental Adjutant being the first and only Nisei ever to hold this position following V-E Day he served until the inactivation of the Combat Team in Washington and Honolulu Hawaii in 1946 lllllllllll HIUHDATIUNINFAHIILE PARALYSII 1Badge lWreath the Combat Infantryman He participated in the same campaigns as did Capt Hino also earning four battle stars He wears the Presidential Distinguished Unit the Meritorious Service Badge the American Theatre Ribbon the Victory Medal andBronze Star Medal With an oak leaf cluster Conservatives Win Inapan Vote TOKYO-Conservatives won an overwhelming Victory in Sundaydiet election While the Communists increased their representation from an insignificant four to 35 seats complete unofficial returns showed Premier Shigeru YoshidaDeinocrat-Liberal party -extremely conservative despite the name -captured 263 of the 466 seats in the house gain of more than 100 This gave it the first majority any party has achieved since the surrender It Will permit single party cabinet organization instead of the previous uneasy coalitions Gen Douglas MacArthur as occupation commander issuedshort statement hailing so clear and decisivemandate for the conservative philosophy of government The total vote was 31 36 000 about000 000 more than in any previous election Quake Rocks Osaka Wakayama Dlstrlct TOKYO-The Osaka-Wakayama district southwest of Tokyo was hit by earthquake shocks which continued for nearly 15 minutes No damage was reported Earlier the Island of Formosa felt similar earth shocks the Associated Press reported Jan 21 Japan Bank Clerks Want 1000 Yen Notes Issued TOKYO It is too much trouble union bank workers said in effect Jan 18 to count 100 ye notes To cut down their work they asked that 100 yen notes be issued The 100 yen notes are the largest in circulation now Whilechief warrant officer he was awarded the Bronze Star for going into the thick of battle to evacuate several wounded men under fire near Sospel France in January 1945 He was awarded an oak leaf cluster to his Bronze Star Medal for meritorious service as Combat Team adjutant Capt Kobayashi receivedbattlefield commission as Second Lieutenant in Italy April 19 1945 He was promoted to First Lieutenant September 27 1945 and to Captain September 19 1947 in the Army of the United States He was commissionedFirst Lieutenant in the Regular Army Finance Section Adjutant Generals Department while serving with the occupation forces in Tokyo October 23 1947 He is now attached toCounterIntelligence Corps Detachment His mother and sister live in Nate-machi Wakayama Japan Chicago Congressman Introduces Eni Bill WASHINGTON Sidney Yates Ill 40-year-old attorney serving his first term in Congress isman who believes in keepingpromise Because of this promise fifth sponsor of the bill for equality in naturalization and immigration has asked the nationhighest legislative body to pass this measure Representative Yates tossed the ENI bill in the hopper as HR 1444 As he did so he said that it representspromisemade to some of my constituents promised that whengot to Washington the first billwould introduce would be one calling for equality in our naturalization and immigration laws Now that the bill is introduced Rep Yates says he intends to work actively for its passage The Japanese American population of Rep Yates Chicago district is larger than any in the nation outside of Los Angeles Following Rep Yates introduction of the ENI measure Mike Masaoka national JACL ADC legislative director pointed out that the House sponsors the bill represent all sections of the United States and is bi-partisan in support Rep Francis Walter Pa represents the East Rep George Miller Calif the West Coast Delegate Joseph Farrington Hawaii the Hawaiian Islands Walter Judd Minn and Yates represent the Midwest Mr Masaoka said native of Chicago Rep Yates was born August 1909 He earned the Degree of Bachelor of Philosophy from the University of Chicago in 1931 and the Doctororate of Jurispreduence from the same university in 1933 Since 1933 he has beenpracticing attorney From 1933 to 1935 he was assistant attorney for the Illinois State Bank Receiver and in 1936 was named to the Illinois Commerce Commission staff and soon because its specialist in traction affairs In this po s1tion he represented the Comnnsswn when it required the Chicago street car and elevated system to institute interchangeable transfers Subsequently he drafted legislation to permit Chicago to acquire the traction system Thenew Congressman from Chicago IS an outstanding athlete He was selcted in 1931 for the T11 Big Ten Conference basketball team was mentioned for All-American honors and holds several championships in golf He has served as an adviser in neighborhood settlement problems in Chicago He married Adeline Holleb Officers For 1949 NEW YORK -A completely new slate of officers elected to direct the New York chapter1949 activities were honored at an installation dinner at the McBurney YMCA The new cabinet is headed by Akira Hayashi who succeeds Tom Hayashi local attorney andVicepresident of the national JACL as president of the chapter The new president native New Yorker isgraduate of the City College of New York and manager of an import-export firm Other sinstalled as inconnng officers were Suye Takami Vicepresident Fred Miyasato financial director ini Starr program chairman Yumi Saito membership chairman Tosh Sasaki treasurer Tomi Fukuhara recording secretary Sachi Yamada corresponding secretary Joe Oyama historian and Amy Miyagawa public1ty The oath of office was read by Yurino Starr former Eastern Regoinal Director while ex-pre51dent Toni Hayashi presided over the dinner as toastmaster On the dinnermusical proyama and violinist Ernestine Tergrani were pianist Florence Takaanishi accompanied by George Stoianovich lively community sing was led by Dick Akagi In charge of arrangements for the dinner was outgoing Vice-president Mariko Ishiguro Ogden JACL Schedules Valentine Social OGDEN UTAH The Ogden JACL will sponsorValentine Social at the American Legion Hall in Ogden Friday evening February 11th Social Chairwomen Edith Oda and Cho Yamaguchi are in charge On the social committee are Huj Miya Shay Miya Clara Iwamoto and Rose Takahashi The Valentine Social Will climax the 1949 membership drive All Nisei of ndorthern Utah are cordially invite Nisei Pianist Awarded Musical Honor CHICAGO Ill -Another musical honor goes to the accomplished young Nisei pianist Dudley Yatabe who has been selected from tryouts to be the piano soloist at the graduation exercises of his senior class at Marshall High School in Chicago on January 27 Dudley who is 18 plans on continuing with his musical studies New York 1an Installs Salt Lake JACL Bas yewMH rHO DVJ 40 000 10 Murray Taiyos Temple Noodle Orem Packers University Niseis Harlem Seagulls Star Coffee AztecsAoki Brothers Utah Auto Club Salt Lake Centaurs Salt Lake BusseisRainbows Utah Auto Club 36 Aoki Brothers Murray Taiyos 35 Centaurs 18 Orem Packers 44 Rainbows 29 University Niseis 25 Star Coffee Aztecs 11 ketball League Standings at Januva ry 19 3 WWNWNNHHHOQ Scores for January 19 Games for January 26 at Jordan High School 0-Salt Lake Busseis xs Hgblem Seagulls O-Temple Noodle Zephyrs ya Orem Packers O-Utah Auto Coffee Aztecs 0-Sa1t Lake Rainbows Sewing Classes Starting Feb SALT LAKE SEWING Evening Classes FromTuesday and Friday SCHOOL 34 Brooks Arcade Bldg Salt Lake City Utah Phone 30294 Ja PING-PONG TOURNAMENT UniqueDance nunry 293015 Admission 50c Washington Ave Ogden WANTED-Male help Held dll ner cooks for Provo cafe Study work Sundays off Apply Keeleys 36 West Center Provo 158 So State Salt Lake or 24 university classmate in 1935 They have one son Stephen now eight Congressman Yates isveteran of 26-months service with the avy Dressmaking and Repairing MRS GEORGE NAKAYA 11 South 5th West Street Salt Lake City Utah Phone 9-5533 No Job Too Big or Too Small SHO FU DO n OOOOH AJggf rTgone 145 wmhd South gl wmm eaHITO OKADA Salt Lake City Utah Complete Insurance Real Estate Japanese American Employmentm ll 5-94 Service6 Ah Agencyigélgg gggég 1433116 BeangfBlsdgagalt Lalfi City Ut atE For Complete Employment Serviceg A One es 3-8055A 132 West lst South Jl 10Qx -1 g Of ce 8-5476 Res 9-2502 3 Occidental Liritfi te Co of Cal 53 E er-ma jag fe ma a zm31 se 2 omotm mme ease94 99Wk 553 a Li KRP sOMO YEZOEWa amm wteeaztsazzras ast aad Ef fg x if Residentialsnd Business Pro ert 3E0 t1 tw tt2 Is WW Eeeeefzmg as us its as3 tsA flAssn o0 ea 13aAWk ggtgt 3 3i eae mt eieaeaeeit 22 w a Em gfé aoeess e Eireair 93 93E 5i aemztaezemavx ayes sea 75 ii WE emu eaE E ogoog g 99 v T 004 1EWig iiE gg gllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lg to 23agaSouthern PaelficNmsmggtpgyc ta ugid 52 E noun f gg 2 get RAILROAD areas Egg egg Bil gaff E35E 37 -5 9 713E eeai E EIE 1 - 59E SwEit 2 xm-H EE is jj 5 C - onA 3 47aeIES ESéx Hy 2 Ea ezmg 7a sama W4H1mi a EgEa U a rd 8m 53 y mm l El emwi seam992 253433 E71 225 ia 7 in 4 25mm520 at 33amIea amv yE gs nk 993 255 egg ggé bag 1191 ea lg Q 50 S i 124 2 35 ii 13 do 71 Hg E12 s95 gaue amms at team 5 WE 0A II ram 15th Egg b 1 W llllllIIlllIllllIlllllIIIlllllllllllllllIlllllIlllllllllllllllllllllllll 31 7 rM ox PAGODA E133 Elsi SEED SEED SEED5 ALMD m egg ch Eg3 Fu11m0t0 Company SaltlnkeOlty Utah Elia Z Gm mggfi EB 302 So 4th Went Stu-a f5 Wedthlnegsmimgsli-DOOMW Fit go Salt Lakety Utahqi E45 13 BFinest cugl owers at EBA jag 53Telephone 4-8279t VDc reasons eprces 13 1 2 Mas me we age 942 I-L ik 39 2m B 31 l7280uthpMilantr-eet El L f m ufrf Ig SalthkeOity Phone4-6425 31KI yng1 1 13 mg E gam 515 ma amese2 23238 aw 3s 4qu Egg Visa er 9 Egg Tifi A 6V s a 25 av 5 2551A M re1 125zfa E ig m pg 11 1L ti m set e wee em 52 ates Elzir 0A5 a TLs kmg Akin g 3915 gigEvil WaL IIIII |