Show III お 11X11 1?1?0 ド 0 8 684 011 "丫, ひ!1 八ョ, ?ぬ0 &丫, 1111 16 1854 II マ 3 0(8 ? 111)110 11160 10 211 & 16 25161 ド七ひ' 1116 8111)1-01116 ほ 1。。 0 01111151: 8 & 01-1106 で 01 11111 011 1116 & 11(1 6 口!!" II も & むは '! 11 &- 1100 111111 1)6031156 6 165 な6, 1)00, 311 '山 11で, "-111 わ 6 06161)110(1 れぉ 18, は ユお 6 0 ;]' 111 で ヒ 0 0: ヒ' お わ 1116 リ & ? ヒ - しし" 1 し 11 リ丄 リ'" レ 11011 は 3; [ヒ 1111 11 30111 1116 6 & !' が01' - 81111)1)61-5 111 1116 5ひ111,136 561マ に 6 &七 6:00 & 10 1)6 れせ 1 ひ 011 16 しはリ 1 しリ 丄 313, 11616 01- 人 し 01?13, 卩 & 3-10 3-10 !' 0 ぞ 6 'ド は ? 1-681371-1311 '吐, ;11 わ 6 比6 5ロ6 &! ぽ 6マ601 15 31)011502-6(1 わ 乂 6 ひれ は 6(1 011; ダ 1116 11161111)615 & 11(1 1-16115 111 1116 001116 ゎ3 化 で 0 で 6 わ 1で "ぽ おも, 6161, ほ 1; 7 :30 0 で 8130 丁ヒ 6 01111,611,3 評が, は が!ほ國 1116(1 ぞ 0ド 10:00 10 1011 6 卩 & 1-611 七 3 & 1-6 !!&ひ ダ !! 116 001161011 & 1 1)1011116 11 1)6 1;3011 &も 11:00 & 01 で ぉ6 301 18561 -] 1561 れ'0 で ミヒ! リ 861106 111 1)6 1161 ほ 11:1。 & 0111111 11131111 & 1 ひ 13 & 15015 &ひは 1,906 口-110118 口-110118 0 ぞ 116 11161111)618 111も0 16 1116 1113110 15 111 ま! 10 311 636 6マ6111:3, セ 0 81131-6 311 。ヒ 111 ュ 113 111 1)16 2-111 01 1)113111; 1116383 & 6 0 ぞ 6 1-15611 & 11(1 & 110V 11 7011111 011 141718 れれ!ぉ" 8ひ1, 1ヒ6 511 16 了 人 じし ゲ 011111 ぢ!" 011? 111 1101(1 & ぎ 61161 'ひ 1 111661: 岀& & 11(1 80011 13 831117 &ゎ セ わ6 入 81 & 1110 & 8 III & 1111111 & 1116 6マ611111 ざ 111 1)6 & "で 1111 11は6,, 一 103(13 0 で 11163 ヒ36 1X0015: ?な 0?!:! - 8118111699 0卩 1)0 111 ひ 11; ゲ 【01: 0 IV, 86111 8016 0で 0106 1 ひ !" 68レ 1111 (!ひ这で! 11500 0 & 11 081110111113 4~406 120 一 0111311 ぞ 0で 1101186-可 1101186-可 011 3 38 111111016 0で 6 己3 ゲ 3 1131-1111116 011 84-3980, べ!1!;!) - ぞ& 3, 2X1)61-161106 1101 II 60683 & !- ひ 11151; 1)6 III 3ロロ63『31106 000(1 3631 入 :?が ァ 0ぉ, 14212 181 80, 5 ひ!!!, ~ - 11111111116 0で 1)31-4-111116 ザ3116で 0で 百 3バ1~688, 16011)16 0016 3-0923 01-5-7719 11111(6 11851011 0111 '& 11(0 & 11)61 07 & 脚 ヒ1 81 1058 110 8 レ 11 017 ? 110116 22-0122 テ ュ ドィ 1 サ I ヴィ ス テ レビ ル : 志對 01 二 & 8ゑ し 25XX2 151102 134 16X1(1 人 7611116 8 & 11 181(6 01 け ? 1101160 5-5353 - 3-5067 &舌 仕事 は 保險付 夜 用に 應 す ; 8 湖レ 1 キ 8: 1〇2 八 保險 16-扱 土地、 家 资買, 件 宅 新築、 51 の 世 珏し? す 大堂輝 夫 5 丁 ~ 11 112? 八 0111 ?八? 511 0110 1011 IV 人 X 人! 人 620 8, 131 681 ~ 8311 01 ひ ? 110116 4-1576 ベン タ塗 0 、壁艇 貼り 替え 、蒸 掃 除, の修锊 、6 の 拭き取り く 安 2 の 値段で や 0 ,す〉 トム 中 村 ほ 湖 市 南一 西 陴六ニ 〇 8 四 一 丘ヒぺ 砥 だ 斤 三 だ 11 注 宅 I 一一お 〇 六 ヒ 1 -' 11 ~ -1 111111 1 ' ' I 1 I 1 ? 「一、 ;! え-さ-き」 』 ? 1 一! ,; ~ , , 1 1 一 チ 日 人 諸君 1? し 持に 親切 丁寧に 歸 用に 晒 じます 8 湖 市 取 七 南 9:1 二 六 01~ お 3: 六 五 ニハ デ, サ レクト 葬 53 瓧 4 'ぉ麵 ダ 叩" V 比" 11 6 む 115 卯 011 1セ, 丁ヒ6 お ぎ 6 れざ 010561~ ぞ 0で 1116 じ0111 は 3 1)1 & (ひ (;ら ~ 1 7116 1111; 5(01 で I: ひ 1138 1)6611 I 5 は お 6 'ん 11 0 ゲ 011 001116 0は 311(1 866 ヒ 0ッ I ゲひ- マ つい' , 入 1311(1 1)1-126 111 06 1?611 10 !" 1116 ; 0 は 'に 0 ズ, I 0011 ゎ01; ヒ 61, も 0 ゎリ乂 0116, 60~ 0116 011 で 3 1061-8 311(1 1)1115 ュ 11(1 & 11 111(18 01 扉お 丁 比 辻 ぼ1比 1101)011 1 ひ 0116 11 わ ほ 丁 11116 35 1)6611 361; 10で 8:30 0100 015 I ぎ ヒ 8011001 3 111 & 11 お 1116 1,1 &ヒ も 51)01 丁 0 801116 1 1107 ? 601)16 11263 、ゃ111 1)6 マ611, 01111 116 10 8(111111;, "& I & II, 111 & 15 16 & 11 7 11マ111ノ, ? 1-1065 2116 01163 111116 0 セヒ6 ゲ 6 ひ 1, 0311 乂 011 1)8 & 1 も1115 0116 2111116 16 750 ぞ 01, わ 0 乂 3 & れほ 500 ぞ 01: 1ョ, 561 了 0110 001116, 1)1111 & & 1011 ぼ 乂 011ぐ 口 13 50 11113 15 1351; 111 111 6 1)1 ハ 1 ざ 111 10 1106 10 1:116 ": 81;丽了 110 ?" & 11 又 011で 1111 & 1:!: 8:30 !)! ? 102: 1)13 III ぎ ヒ 5011001 1)113310: 750 ゎ0 ゲ 3, 500 115: I1 112511 1125 011(10 ?301106 人り!" 11 20, 26 70 で 01161-1-7 1166 ?11686111 & 11011 011(10 1)1-01:106 111 1)6 1161(1 人 1)111 20 & 11(1 人 1)111 26 &も 7:30 口!!! & 1; 6 111161 '! 1101111 七& 111 211011151; 01111 ! 247 63 も 13 も 8〇111;11, で 0で 1116 01161 'で V 166 5)163611131011 06161110117 5(116 ほ-1116(1 ほ-1116(1 ぞ 0? IV [& 7 2 &ゎ 1116 86 ど お 1, 0ド0ひ11ん ぉマ61,70116 13 111, ぎ 6ほ 10 001116 0111 311(1 30111 もヒ6 011(30 (! & 1106115 七 0 061613 16 11115 111 6 III 01 '& わ 16 00 1)6611 1)1311116(1 ぞ 0で 70 ひで 6X1:10 乂 111 6111 311(1 1で むで 511111611 ね 111 1)6 56160 1 丁ヒ6 1)1113110 15 00113117 111;6! 1111551011 1)6 500 で 01: 11011- 1116111613 & 11(1 250 で 01, 111 6 11113 6 15 1 I 議薩 圍 瞧 【1 - 「1 1 8 霞 111 0: 入 0凡 171 人 II ? 110116 157 06 なほ 18 れ 1111ひ, 88181(1111 1(171(18 入 1110 103118 《 II 國:; 嘛固國 :國 I 98 湖 市 西 第 11拷 ニニ 八 電括 三 I 三 八 51 ィ, グ ル 濯粽 式會戤 222 11 801! さ 814 3 & 11 口 35 9 174 & 日 支 御锊環 珐 X 瞧じ ます XII 市 西 第 1 南烤 89 彩す し あけ はの 亭 電 話 三10 八 0 二 114 ミ081 1 も 8011? 8 & I に15 9 171 , さ 013 3-0802 I 讽肛 !' 5 ?10115 1522 & 337(1 8011113 8X7 1X1: 011 れ0110 6-6461 界 0 1(1 ぼ 81119 1101-6 , 1 さ 11 III! に コ 隱 重 「に い, : パ,, 1 3 コ ま 8 ヰ I お @ します 了 寧 、 迅 3 101 81111111161 ! 8〇 筲 1卿 16 ゆ 116 0618 1111(1617 ~ 1116 3 "人 0乙 311 111111 611 ; 80な1111 & 1(338 は 6 & 0 も 0 『で 1;0 3 00 5セ &リ 1; 11181; 11165(1 3も 6 ?& 1-0-111: I ほ 1611 16 & 1115 0 3 111611 6 & 011 111 1)6 & 071111 で 01 ぎ& 11163 6 & (;ヒ VI も 11 1)01111; ざ 611 土 01, 6 & 011 1116 011 & 11(1 4;0 1)011115 10で も01 ひ 1 卩01!113, 1113111 III & XIII! 11 111 、、-1。 0 ぞ 6 り0111 お 7116 16 3111 0 06 0 化 1110, II & 11 1? I 爪 ひ 爪 11で3, & 11(1 び 0ヒ111 ぎ& 1, 1113(16 3 016 & II ョ认でジ で 01, 6 ?01111:5 セ0 0 111 わ 0 & 亡16 1011 6 16 06 163ほ61 ョ!リ 1;116 163111 0 で 入 1 0511 113 人 1 乂& 013, 311 は 0;6 ひ 010110 31)66 8 1111)311(1 ヒ1 & ヒ 31116 01, 1;116 111111; XV は ヒ ?115 241 80110 11 ひ は 11111 861163 も ヒ 1118 766, 丁 わ 6 "人 ゎぉョ" 1111 566(1 3111- ヒ ひ, & 11(1 31112: X & 118 & 6 113(1 6 ヒ1 &ヒ 163111 361168 '! 2140 I 。 で 隐 き 1)111 16 ~ 500111; 111661;111 31 011 11 3~ 011111X11, 7:30 り!!! 人口お 1 17-311; 16 01 011 010 11 ? "ド以!! 116,, & 11(1 111661;111 ざ れ 预0 ん 8 ト" 5)1-11 17 - 03マ13 001116 七 3 冗 33七6 で 1)1106 & I 1)95 11111 8011001 〈 3111311 & 30, 8:30 ?!!! 人 13111 18 - 巧 01116れ,3 11X111 & 1 011131で11,5 II & 861: 117 3 "も ぉ『3, II & 6 ド 11;1111101;0,3 ヒ01116, 2 10 5 !)! 111 18 - 冗& 516 で 1)1-6 & 10831; 3± 1)11636 011111X11 0 で 011 18 7:30 10 8:30 人] 20 - 011(10 1)1301:106 で 0 で 0116 1166 16 86 1111 011 3± 311(1411181; 011111 で ヒ, 7:30 !)! 5)1-11 23- IV! わ 01?115 011-13 ぉ66 レ 1)1-11 24 - 8 16 3X03 41 81111 1101 お', & 七 13 ほ 163 11 七 6でー & 011113 110ひ36, 8 !)!!! 330 1-11 26 - 011(30 5)1-301:106 &ゎ !!" ほヒぉ わ 011111 "(: わ, 7:30 - : ~ ~ '、- 1)86(1 1319 - コ - - 。 1 國 1 ほ, 169 ほ 6? 8061 一 は 事 保 ほ 0~ 9! 東 第 ュ ェ I 六 3 "'贿 线 1 そ 70398: 一 『ほ クズ 璨 5632 グ 一 ク- 0 , 22 -ポ 嬉 一-2《 & お市 南西 ケズ ル&: 七 53 三 〇 九 二三 8 ネ商糯 米 丸 金 ャ マチ お 申 萬 8 油 各お &, 0 子 各 8ほ 秸 毘 布 額 椎芽 茶 ! 練 香 鮮ね每 日入苻 卸小資 大出し 日本 行, 小包 取扱 氣ク ほ 市 61 二 31 铎ニ 五大 "-" 訌擬 @ 商庙 259 2411! 8广 05-1 1711& ? 0 001 788 23117 5611316 00115161 & 11011 1X1)6016 011 11101 1311656 11160110115 8111 00115106131:1011 15 311 1:1011)6 011 6 1651:01111 0112611311113 0 11561 ,110 01:6(1 111 0311636 61601;10113 は 111111 ざ 1116 111 61-10 & 11 00011 & 1;1011? 30001-111 10 1116 ヒ II ぎ わ 0ひ 0106 0 で 1116 & 311636 11161-10 & 11 011;126115 16 61 2X1)601011 0 で 36 ま 6 301:1011 111 1116 116 & !' 111:1116 031116 111 も ヒ6 '& 6 0 で 3 861101:6 11(11011 116011; 11600111~ 111611(1111 811 & 1;6 35536 0 で 6 1116 & 811161 13も 66 1:116 8611 & 1;6 11(1101 & 17~ し 0ひ111111 わ 66 1011)1 1-60116(1 1116 01 51)011301611 1)111 1111:1-0(11106(1 ゎ乂 3611 & 101-入 1 'わ V, 31115 (? 17 ね 10, 011 & 11111 11 0 で 6 861136 8111)0011111111:66 011 1111 111121-31011 311(1 13111 'ュ 112 &も 1011 丁ヒぉ 1116 & 511 16 0111(1 1)10X146 6X)6(111:10115 II &! & 1123X10 ひ で 01, 1561 なヒ0 105七 61 !' 11;126I18111I) ゎダ マ0 わ 1x1 ざ 111 & 了 ほロ& 11636 6160011 1)66611 3 6 16111136 で 2, 1945 & 11(1 1)1-11 27, 1952 入 1)61-10(1 0 で 0 乂6 & で3 15 & 11 06(1 :6 で 1116 1)111 13 611306(1 111 1;0 61-1111111 811011 尺 1361 10 で6120マ6で で 103 七 III! は 6(1 3 も 01126113111 70 わ 6(1 111 1)311656 616(10113 31; 6 6 II 0011 136 111 6 111 01 00011 & 11011 七 110111:168 1;0 6111 011 5 36 1611101'&7 111 2101011 10 1116 了 ほ!) & 11656 」ひ0 &! 1636 & 11101,11;163 113(1 & 150 11116 6 116(1 七 0 XVI 七 11110101 で 00(1 110113 む' 0111 111 & 117 11861 II 11167 1101; 16 ほ & 11(1 マ0七6 111 1116 & 1165 6 08 !' 6160-亡 6160-亡 10118, 011011 1;0 1で3セ0で6 111111;601 863 (;丄 も 126115)11 り 10 686 1861 1)6311 111 1950 11611 1116 了灰0 乙 1-6(11686 00111685111 & 11 01161; 11011161(1 (!!!ュ じ31 ば) 1;0 1111101106 & 1)111 10 V 1でー 301-31011 0 で もヒぉで (もね!!!) 1116 111110(11106(1 ゎァ 0011 & 11655~ 111311 11011161(1 0 011 51 6 16(1 01117 086 1861 110 701:6(1 111 1)16 1946 & 11(1 1947 6160110118 0110111 1115 マ1811 1;0 3311 111 1952, 116 IV! & 530 V & 55~ 310118 11)1 111 & !! 31 1311 6(1 1561 111 了& ぉ311, 1601116316(1 3611310 人!: も !!ひ!" V, 3-1115 10 1)11(16 16 5 10 !' 1011 0 で 01 ヒ 2611 れ丄!) 10 111056 11861 0 701:6(1 111 了 &ゃ& 11636 6160X10115 1111111 & 11 1)6110(1 01 1116 111 6 1-1 0311 00011 11011 0 ぞ 了& お 1 3611;0で 111118? 011 & 11-111 & 11 0 で わ? 16 8611 & 16 11(11 011 8 00 111 111116 6 011 1111 111 11 10 II 2111(1 31111 '& 11 2 10 11 & 0セ6 ほ ぞ&マひ丄 '&ゎ 1 011 1116 01 511 65セ1011, 1111 86113-6 11(1101317 じ 0111 111116 6 王0レ 106(1 1 わ 3 5111)0011111111:66 160 0111 ~ 111611(110113 311(1 161)06 ほ 0沘 七0? !] 1?8 13111 で6 は 01 'は 011 0 ぞ 0!1;126115111 口 レれ ゎァ マ0も111 & 1 ひ 111656 616010115 (! 111-111 & 1116 6111;16 1)6110(1 0 ぞ 01610 & 11 00 011)511:1011 0 ぞ ひ& 1)311, 33 & 011)16 5611 & 1:6 110 101 & 17 00111111166 16~ え 1160 01112111 1116 51111011 1111; 6X1516(1 111 3-1)311 111111 も] 16 00 0111)31:1011, 1116 101)011 5 & 1 : "ェ II 6マ6で7 056 1116 61601011 15 1161(1 1111(161: わ ヒ 6 8111)61131011 0 で 111610 & II 1111111: & 17 01101318 311(1 8 & 110116(1 1)7 セヒ 6 000111)311011 & II も ヒひで卜 廿65, 1116 111,5セ 11 & 001131 616(10115 66 1161(1 111 ん り1八1, 1946 で 0 で 1 & 1)1111)036 0 で 1116 & 01)1:1011 0 で 1116 116 0011 31111; 10 11 510 11111 16(1 ゎ乂 6 1116 11011 0001111 10 311111011168 & 11(1 で 01, 1116 61601:1011 0ぞ 1116 10611 1 110。36 0 116 1)16 III 入!) 1, 1947 迅速 叮 01111 :] ? 00。 1411(6 0117 ひはヒ 日 支 御 料理 百 數 十 人 をサ, ブ 8 來るバ 1 テ (凡 ,ム が 座 卿い ますから 大 、 小人 數に 抱ら 何卒 使用 願 ひます 料理 は 持 ? &入大 お 6 を 24 て驟理 します 洋 料理 0 バ ー テ ー も 致します 第一 南 一 51 二 半 電括 五八 一 五 5 コ: I ぺ ゴ グ 4 テル 瞎下 ノー 一 メ ァ I 力 ン ソ 1 ブ や 口 I ズ さくら まき! 1罾 V 3 I, ぐ I 會 : 2 0 1218 ? 616(10115 、,61 で れ 61(1 で 01, 1;116 1116111- わ 61,3 0 で 1116 !!??!' 1101136 0 で も 116 !)' 111 111 1947 & 8 1)6011 6160-110115 6160-110115 5 1161(1 &も も? 16 311 681;! 011 0 で 061161 1 1301:111 II I1 10 6 111 011 5 31 6 1116 8111)01-1; で 01, 1116 1)10-11161-10311 705)11(1 ほ 0 & !] 111 1949 21101;11621 616011011 5 1161(1 で 0で 111611113613 0 で 6 106 !" 1101156 0 で 1116 1)161; & 11 ほ 111 1950 & 11 61601;1011 0116 で 0 ぞ 1101136 0 1:116 1)161 5 1161(1 1)11 111 6 3 & 1116 1)6110(1 (マ丄では ゎァ セヒ 6 1615111011 10031 616(10113 6116 1161(1 で 01, ざ 0乂61で01,5, 111 & 311(1 。ゎ!!1 01101 & 15 "! 'ぉで わ 0 I)61111)61 7, 1941, 1ヒ6 031:6 0 ぞ 1116 01116 0 で ヒ031;1111163 わ 61 や' 6611 了 3ぉ & II 311(1 1116 111111(1 51: & 1;68 1:1101133113 0 111 6110 & II 26 れ 5, 111031;17 0 で 1)686 & 110 631; !' マ151 も 6(1 3? & II 3111111117 10 566 6 0011311: 七 0 3117 111 15 11111マ6で511;163, 亡0 0 & 11 0 ひ お 111117, む' 1611(13, 311 ほ 161 な-七1マ65 な-七1マ65 & 11(1 も0 031 '! 011 1)113111658 00~ リ0丄11111も163, 5 & で も 0 で 1116 I1 111 1116 0110 111 & 11 0 で ?1636 八 !で化ュ-ゎ。"!! 011;126115 1616 511 れほー 6(1 ュ ひ 1)11 311(1 6111-1111? も ヒ6 !ぉひほ 0 で 61110106(3 6X116 -111 311 0 で 1116111 105 わ 61 !' 1111116 813165 0111 2 6115111 1)7 1)61101111111 061111 & 05 0 で 6乂删 1)311-131:1011 1111(16 で -1116 X 3 11 011 & 11 0 で 1940, & !!己ほ 1116 11151:3111: 1)111, 1106 18 0011061116(1 017 XV れ III &七 101111 0 1)(1 6X11 & 36 ほ 1)1161115663 V。 も 111 巧 111 よ ほ-11656 ほ-11656 6160110118 1111 01 1111;1011 1)6 で 016 も ヒ6 0011111111:166 11110 & 1;65 1ヒ は 111 311 七ヒ6 616010115 1161(1 (!ひ!!!! さ 七ヒ6 1)6110(1 007616(1 1)7 15 1615131011 0ひ 1116 13 & 510 185116 735 00111;1 11111 11 5111)1)011; で 0で も 116 1)10-111 6 !' 10 & II 1)0110165 01 ? 111116 & 1111 は セ6 で 1031(1 & 3311151; 1ヒ6 1 1;1:018 01 1116 00 111 11111 11 1815 1 I 七 1)631-5 1;116 で 01 '! 111116(1 34も63 011;126115 0 マ0亡601 111 6 了& 1)311636 61601;10115 616 511606(1 七0 001151(1611)16 1)1658111:6 七 0 5 き ゎ& 11013, & 11(1 111051; 0 で 086 1)61-80113 V。 七 6ほ 111 1116 61601;10115 111 七ヒ6 111111 06116 1191 ゎ乂 50 3011121, 11167 616 11611)111 6 111116(1 3131:63 XVIII 1116 わ &は 16 3 11181; 6 00111 11111111 I 七 1138 ュ 130 1)6611 31166(1 31 III & 117 0 で 116 01111 61: 111111:6(1 8も & も63 011126118 マひセぉ 111 1116 616(10113 1)60 & 1136 1116 で 61セ 131 1116 0111(1 1086 で 00(1 1 お 0113 & 11(1 011161-ヅ 11666(1 1)1-11665 1 又 3116(1 10 マ0七6, 061: 1)6130118 3 1)1)1-6111:1 6マ6 ひ 6 &!' 6 1116 ぇ!!!!ョレ ね 011 0 ぞ 01-11111111 1)61111:165 ゎ乂 七ヒ 6 1 比 は ! ? 01106 3111:110111163 で 01, 111116 も 0 マ01;6, 6V1(16I1 (!はごレョョ 11131; 61-6 6X61156 11 65 ? & 1)6 11 ! & 11(1 13(110 (!?!!ョ 311011 ダ 111 'ほ- 111 ほ 6マ61,7011ぇ 七0 マ01;6 111 1ヒ6 6160- 1:10115 - 5)1111101 & 1ヒ6 0111611 110 616 6 11111011186(1 で 01, 1116 で 111116 111 & 11636 5118も0 で 乂 I 七 & 130 3)63 で 5 1111; 1 & V & 35 & 6116113 661111 1116 0001111011 & ひ1;110 !" 1-1165 1-1165 110 616 8111)618111 1116 6160-110118 6160-110118 3 七 11 & 11 乂 ぎ 0116 10 マ01:6 0 で 1)6001116 - 0 56 で 10113 0I1561I165 11110111)1:6(11 7 も れ61,6 で 016, も] 1616 ず35 & II & 1111 051)11616 01-6 & 16(1 ゎヅ 6 000111)31011 & 11七110で1ー 1168 110 616 ザ01セ111 ざ 1111;6115617 10 811111111 & 16 1)311011)31:1011 111 1;116 616(10113 七ヒ & 1: 1 で 1)6180115 III 331 3 1131; 111116 116(1 七0 マ0セ6 511011 で 6 1111 ぎ 11 七 ゎ6 '! 61:6(1 98 ! で 01 '! 1301-6(111:6 311656 (マ- 11111110(0 & 00101)911, 302 800111 4(11 界 681 81 811 16 017 4, III & 11 ? 11004 4-8279 江 斤 味噌 一正 鮭铂漬 すず子 粕漬 松 昼 三味 羊羹 一 01X0 0X0 0)01 口 1は6 1118 11 1-& 1106 & 16 & I 0)1 "き 86106 205 338011 81(3 3811 6 011 II し ? 11006: 0 ぞム 5-8040 な 68 3-8055 ~ ~1 - 1~ !- 611 ぞ 0『 0001(1611(81 し 1『6 1113111-81106 00 0? 0 & 1 1『3 113 -ァ63【 6171 1081131106 61105 1111311(1 11111)116 1119111-31106 6110 X 11876 只 63ひ ァ 001X11)3117 11 入 001(1601 & 8 卜!, 叫 人 1110 XI む し 8ゎ む 11ァ, 01-151116118 III 1)6118811011 801-1817 & てお れ ? 1れ6 01 & 88, 8011 & 11681(16111181 & 11(1 808111688 10)617 811811168 01)01-11111168 ま き 生命, 病 傷, 自舭単 , 0 I X 13 勞 8, 6 難 , ぼ棼 そ 0 他 ー;切 1 5 3 ? 88 比 01 2111 11181111011117 1165 001111111313 3 人 X 101500 一 でお & 0~ 06)1:31106 0 で 1116 001111111)1 3&5111 0 & 1111:0 1116 了 入 0 乙 0110 101 '! 651; 1)13 も 1'に わ 001111011 21 た 3 111661;111 1161(1 606111:17 111 36 &は 16 111365 11; 1116 88 011 !" 111 1:116 1;1011 & 1 01 'ほ& 1112 & 【1011, 1 七 3 & 11-110111106(1 11-110111106(1 ゎ7 了 人 じ 乙 31:10111 011:60~ セ0で 13520 8 & 10 1116 011 3 ?!' 1163(16(1 わ 乂 ? 1651(16111; 6111 11!;8111101111731 0 ぞ 10365 I &ヒ 6, 1133 & 16(17 5)0115016(1 3 131 31123ひ0 ひ 01353 1011 1135 ぎ I 3113 も 6 は 17 13561 0セ116で 010618 0 ぞ 1?16 01131:61: 316: 11151; 106~ ?!' 681(16111; - 1?0111 0 & 03111, 360011(1 106-5651(16111; - 0111 011, 116001-111 116001-111 & 860161 & 17 - & ! 人! 130 001-1-63011(11 II 360161 - IV! 15 1 13 乂 リも3ひ1101111ァ3, 7!1:63311 で 6で 一 & 10 311(1 010131 1)6161:6 ~ 23 13111 & 1110 & 150 & 1111 0111106(1 1116 116 010613 で 0で 6 101111 & 011 & 1;61: 0 で 6 お わ ? 11115 1)151:1101; 001111011 ? 1651(16111 - 06 '& 38111111 & VI 06-165 1)1 6 111; - 1111 3111 1353 & 0! 116001011 11 8601:6~ 117 - 7 13761 ""& も311, 0011 で 3ぉ0113國 111 & 8601617 - 6311 135111111 丁1 で& ョひ上で!" 一 5 & 111 8ヒ11 330, 015~ 1;001 & II - 3110 X な 76111 &セ 312, 1115-1:011I1-16I)011;61 ~ 1056 '& 111010 お 18 100 10X0 一 人 "议は お" 6 卜 9113 化 6 (! 1116 ほ011;011 86011011 0 ぞ で0 ぉ乂 0 3 ほ 1;111づ3, 1)11 も もヒ61~6 35 110 1111016(1131:6 161)01 'わ 0ぞ 3ひ7 & & 6 01, !!!ひ!ョ, 00マ6でひ1116111 8613111010 ざ 131;3 116216 1)106(1 1116 !)!)!!!!" 0 で 1ヒ6 !!ゎで 311 1)10X11113617 13 1111165 ひ!!づ。!" 6 5621 III 8011 2 35 1111165 3011 も 11-が63 11-が63 も 0 で 7001 61111116111 0 で 七れ 6 で 01063 0 え 00111- 38 6X181:6(1 &も 6 111116 1116 6160- も1003 66 1161(1 1 ひ 了 3311 11 1)60011168 3ロロ & 16111; 1113 亡 1113117 0 6 で 01、1116:1: 1111 辻 6(1 3 も 3163 01026115 11 111 111; 6 111;! 011 ~ & 11 103 亡 1116 ぽ (七 ヒ!!!) ゎヅ V。 も 1れ ほ 111 3)311686 616010115 !!!!!" 011011 3 1;11065 1011 & 0101111 も 6(1 10 11 1655 1 311011 & 5 16 & で 0 で 1055 0 で 11 & IV 111011 03 で は3, 6011)10701611 0 で マ11:31 11606551-も163 11606551-も163 0で 1116 6 & !' 0 ぞ 1116 008811)16 0011-5611611068 0011-5611611068 がヒ&ヒ 1116 1711111; 811 でで 6で 111 0 で 1;116 3011101111011 & 11(1 III 'ざ- 1)7 6 00011 1)1011 & 1)10111:163 0 マ01;6, 062-5 81110616 1)6676(1 31 ゎ乂 マ0は11 111 1ヒ6 61601;1011 616 1611(16 1111 ざ & 1)311010 (!! セ0 "ェ七 0111(1 3 口 !ひで, 1116 !" 6(016, きも & 6061-31 161311011 13 1116 1)6 11160(1 で 0で 1-3111:111 & 1611167 で 01: 1;11636 !!,ョひれョノ, 3811111011 了 人 (乙 668611~ 1 も び6 116 ぉ38 & 0 ぉ& 6X1)6536(1 1116 ヒ 0ロ6 1:1131; 11113 1116 & 511 16 0111(1 16~ 066 V0V3'[) & 16 & 151 & 16 & 11(1 6ズ~ ! 6011 1;6 301011 111 1ヒ6 01111611 (; 863~ 51011 1116 で3マ0で3 わ 16 8 611 & 16 00111-1111 00111-1111 は 66 116 り 01'も 111(110 & 168 1166(1 0で 1111111611;6 6 II 301; 171611 (; 0 で も れ6 了 人 0;乙 呂ロひ!り丄でほ 1)111 10 & 11 3-7 & 11X16165 0 で 1113117 1561 0 1ひ3 も も!!ぉ!" ヱひ!!) 116 1111:611(1111 も 0 & 1(1 16 11161110311 11111 れ& で乂 3121:1101:11:165 111 6 000111011 0 で & 11 や & 101 & 81110 88 800111 4 れ 881 3 0 ひ 2, 17(811 ?ヒ0116 4-8261 マし やしん 寺 島 寫眞館 寺& ぬ 0 四 I 八 二 六 I 8~ お市 南 第 四 東 铒三 八 1 彩菓園 柏 かし 葉 もち , よもき 每日 あります ァ ラレ 力 キモチ ォコシ 2 さ 一 ささ 71 ?ぎコ 6 5-8858 1101: 71111101111(1 011 10 016 31111)5 700 - 0 & 11686 で 13ぉ111《 1)0 & 48 111 & 1; 831(1 11167 616 011181(16 560011(1 118 11510 ぎ 6ひ (マ川 3 1116 450-111116 & 1-63 11611 116 6X)10(16(1 】11 1116 ? & 0110 11011 26 1-116(1 111 卩01 '! 1 ひ 5 七 71111 15(127 16311:11 01101313 0 16 16(1 018 0 ゎ01± 031;01165 (ョひでほ お 0116 0 ぞ 1れ6 51561111811 で 61 七 5比 ヒ 1も 15 1101; 3 でも 111071 1161;116 1 "! 101 ;" 1151; ぞ 10111 も 116 11 10 & 611 6X10510115 81106 16(1 1116 ゎ03±3, 1116 8110110 & 13111 311(1 もヒ6 11 ば 11 おひ 1 & 11636 11631111 9X)611:5 111111161~ 3617 ゎ6 ぎひ ひ 311 1631;18: 311011 10 16 & 111 1:116 35 0011 121 II &! 6ん 1マ0 6116 1,1111131;1 了 0101318 311116(1 , は ヒ 0011111:613 01316(1 0乂6で 1116 30~1;011 1)1011 ざ ヒ七 1)30 1)7 もヒ6 8110110 3-11(1 で 01111(1 3 れ 3ヒ 1600111111 ぞ 10111 60 10 1300 0011111;8 3 !!パれひぉ 1)0111; 45 111111111:6 13 00 115 1(16 16(1 も 116 1113X111111111 101 1111111311 3ュぞ6 も ゲ 016 16(1 1;116 61116 010 1)11116(1 む' 0111 8 ひ レ, 1)111; 1 ひ! 6で 16~ 16 & 86(1 801116 0 で もヒ 6 も 1111 入 1)011 わ 0116 11 0 で 116 35-10118 0 で セ 11113 (; ひ 七 わ ヌ も ヒ6 1111 5 01 '(! 616(1 1:111-011 21X3 11; 1-6001-6)3 111016 111 & II 100 1)633, 315 0 ぞ 1)01:11 1)03-1:8 & 130 81106(1 11-1)1181 V 10111118 1111 ド 0マ6 700 - 1116 111161-811:7 1103-1)31 1103-1)31 6(11165(3 & 7 161)0116(1 "お 611611 1は10マ6111611 も'' 111 もゎ6 0011111011 0 ぞ 23 31)11686 15116 1111 611 86 & 16(1 1 & 36 111011!;!! ゎゲ 13(110 & 33ヒ で 10111 113 0011 & 168 "0V 0VV IV。』 ぽ! :" 3 人] 01500 - II &で 01(1 3111011211 0 で 11 3(3 おひ]) 6, 0; & 1 ば, び-0611 び-0611 1-6011)1611 0 で 6 3101 211(1 入 ぉ, (!ひ ま 6(1 ?50 0 1116 30 261-16167 611(1(111151; 811(17 0611161: ? 601:1 11 が 33 1631116(1 10 & I ひ 3((1 化 1011, 3110 も ? 50 38 0011-1111)111:6(1 0011-1111)111:6(1 10 1116 ぉぶ 八 81111(1117 8011001 1)61)211 寸 111611 も 1 81111111211 ぉ0 も]! & 1;10113 ,6で6 611 "ひで が01,1 ヒア !で;じもョ ノ, ぉ6311屮116, 38 166216(1 亡ト &も 6 2 11(1(111181; 81;11 0;6ひ1;61: ? 1-0601; 111 261-6167 お 1113 お 1れ & 5611(3 ?0~ ぎ" 633, "? 10601; '!)" れ & 3 1)6611 1;611 & 161 (がは は 38 111 丄ョゎ 11611 0011511110110 111 ひ 011 1116 1)1-01)086(1 ? 80000 ゎ&は化 ざ 11136(1 01111101165 211 012111 ミ 2 &-10118 &-10118 0 で 1116 2 11(111131; 01111101163 0 ぞ 16110 & 6 1)6811 1で011681;6 ほ 10 & 1(1 1113110111 111 16 001111)1611011 0 ぞ 11113 も 0, 入 501;11 11 11618 & 1-7 ?で0』60 ヒ 0201101: ? II】 圓 で X 005111111 8111X2 205-206 I !" 01 2111-6 & 11 81111(1111 65 2381: 4111 8011111 81 8 & 11 乙 017 ? 110116 4-5616 9-6358 (ド 0で106『1ァ 880018(64 1111 7116 17 8, で" 8811 ひ 1)6111116114 八 8 11 111(611181 只 67611116 入 《6111 II 腿 腿' 5 『讚廳 ド 1。1 !" [。す 11 0 な 400 1219 界 "!! 0111 8 & 11 ひけ, III & II ? 110116 5-7252 3-7523 ;】 結婚式、 群 式 1 は I 病院 見舞 用の 切 花、 鉢植等 太: 88 碑 注文に 18 じます , 多 に 拘 らャ 2 一 引 立願ます 88 湖 市-5:5: 牝俾 二 六 九 ハナ I ス フラヮ な 七 二 X 二 夜 三 ヒニー 二 海 住 マキ ハナ子 (ゼ んぺ い) 彩, な 、 ミシン 0 せ ん く 00 安、 やきたての 段 手み やげ、 進 用ミ キス 箱入りが あ 5 ます もち 转 頭" モナ 力 ヨウ カン ユタ 州 ソ I トレ ー キ市 ほ 5 八 八 5 八 0 湖 市柬 三 コ 一 南 一 は 一 X ニニ 2 六 六 四 六 クオ一 クヌ 9 パ 7》7、、7?ノ 、 式 共 他 如何な る& 用命に I 3 を 旨と じ儈 I 〇 0 0 0 0 市民 自動車 保& 交換 ギヤ ラチ &商 9 賈 ,各理 各 厶代ー 編 州ォ クケ クル 生命 保 理 各 ほ &行& や ス 一一 ケギ 7 THE UTAH NTPJPO No 684 Public Invited To Share Easter Easter iCometAnnual EasterJACL Summer Bunny Hop Grab your Easter Bonnets the 51113191119 vindication With all the frills upon it of Christsacrifice for man on the The day is getting close101 the cross and the triumphant affirma1 tion that because He lives we too The night befo1e Easter has been 16111 ue 111 shall live ill be celebrated thisi Sunday April 18 at theChurch of Chlist with the partici pation by the members in this faith Many wil join the early wor-l sh1ppe1in the sunlise se1vice at Put flo11 e1s and pins and all kinds min ofpoints 00 to be held on the Capitol steps whe1e DrL Mor1is pastor of the First P1esbyterian C11u1 ch will be the speaker This event is sponsored by the United Christian Youth Mov ement of this city The membe1s and friends 11ill then come back for the annual Easter breakfast either at30 01 30 The childrenprogram is scheduled for 10 00 to which the parents are particularly invited The congregational picture will be taken at 11 00 n1 The joint Issei-Nisei worship service will be held at 11 15m culminating in baptisms and recep tions of new members into the church The public is invited to all these events to share with all Christians in the triumphant message of the risen and living Lord JACL Youth Group Plans unite Sat The Salt Lake JACL youth group will holdgeneral meeting and social this Saturday at the YWCA starting atp Highlighting the evening will be fun nite --loads of games have INCOME PROPERTY Business opportunity for grocery TV sewing store or office in residential district near with living quarters 11 500 Call Yoshimura 4-4560 WANTED Woman for housework days fulltime ordays parttime Call 84-3980 WANTED Waitress Experience not necessary Must be neat in appearance Good wages Apply Pagoda 142V 1st So afterp WANTED -Fulltime or part-time waiter or waitress Temple Noodle 3-0923 or 5-7719 United Television Service Guaranteed Expert DayNight Service 1058 Lake St Salt Lake City RALPH SHINO Phone 22-0122 115 want 2-111 -7 15nmur7 41 30 15 3111112 TERNO ODOW Comets big dance set as the date apanese All of vou come out and see ho youate grand prize ill be given for the most Crazy hat Dont bother to buy 011e just decor 1te your cap of junk Tie it with ribbon in one great big hunk Time has been set for30clock Davis High School small gym is the right spot To some lucky people deer prizes will be given You ll have to admit really livin Prices are cheap this time of the year C1111 ou beat this one near 75c for boys and 50c for gals Everyone come b1ing along you1 pals So this is last warning until the big night To dance to the BUNNY HOP with all your might DATE Saturday April 17 TIME 30m PLACE Davis High School ADMISSION 75c boys 50c gals PRIZES GALORE REFRESHMENTS Man thats anywhere Ondo Practice April 20 26 For Cherry Tree Presentation Ondo practice will be held April 20 and April 26 at30m at the Intermountain Buddhist Church 247 West lst South for the cherry tree presentation ceremony scheduled for Mayat the State Fair Grounds Everyone is urged to come out and join the ondo dancers to celebrate this memorable occasion been planned for your enjoyment and refreshments will be served The public is cordially invited Admission will be 50c for nonmembers and 25c for members 0 0 cu Huntsman Chevrolet Co BINGHAM STANDARD GARAGE BINGHAM CANYON UTAH Phone 157 0eiyagishima Repairing 511116 111 SALT LAKE CITY UTAH FRIDAY APRIL 16 1854 Bowling League Gets Underway The JACL Summer Bowlingr 11ito 11 good start l 1st Tuesday at the Pal-D-Mar Lanes Ten teams 01 111011 each will be bowling four games each 111111 withpoint being given for much game 11 011 and two points for total points making1113 imum The team of Joe Okino Hank lmumura and Johnny Kuniagai calling themselves the Splits madeclean sweep forpoints to go intotie for the league leadership with the team of Al Oshitn Mas Akiyama 21nd Geo Okino Speedy Shiba had high game for the night with his 241 Chas Sonoda had high series with his 766 The Abies with Speedy Shiba and Shig Kanegae had the high team series with2140 WQW 63w ngalenelartOf Ev ents 924 mean macam 6K3 April 16-Scout meeting at Christian Church 30111 April 17-Salt Lake JACL Youth Group Fun Nite and meeting at YWCA p April 17-Davis Comets Easter Dance at Davis High School small gym 30m April 18 WomenAuxiliary ChildrenEaster Party at Mrs Rae Fujimotohome top April 18-Easter breakfast at Japanese Church of Christ 30 to30m April 20-Ondo practice for cherry tree presentation at Buddhist Church 30m April 23-Mt Olympus Girls Meetmg April 24 Salt Lake JACL Spring Frolic at Ladies Literary Club House p Jack KeeneOrchestra April 26-Ondo practice at Buddhist Church 30m Assistantanager Used Cars WASHINGTON Early Senate consideration is anticipated on the bill restoring citizenship to Nisei who voted in Japanese elections during the American occupation according to the Washington Office of the Japanese American Citizens League Expection of Senate action in the near future came in the wake ofSenate Judiciary Report recommending Senate passage of the measure Last week the Senate Judiciary Committee favorably reported the JACL sponsored bill introduced by Senator Arthur Watkins Rep Utah Chairman of the Senate Subcommittee 011 Immigration and Naturalization This measure would provide expeditious naturalization for Nisei who lost their citizenship by voting inJapanese election between September 1945 and April 27 1952 period of two years is allowed after the bill is enacted into law permitting such Nisei to recover their lost United States citizenship The JACL has argued that Nisei voted in Japanese elections at the encouragement of occupation authorities to demonstrate democracy in action to the Japanese Japanese authorities had also threatened to withhold food rations from many Nisei if they did not register and vote in the Japanese postwar elections Action to restore United States citizenship to these Nisei began in 1950 when the JACL requested Congressman Chet Holifield De1n Calif to introducebill for restoration of their citizenship The measure introduced by Congressman Holifield conSidered only those 1947 elections Following his Visit to Japan in 1952 Mike Masaoka after discussions with many stranded Nisei in Japan requested Senator Arthur Watkins to provide restoration of citizenship to those Nisei who voted in Japanese elections during any period of the American occupation of Japan Senator watkins Chairman of the Senate Judiciary Sub-connnittee on Immigration and Naturalization acted favorably 011 the JACL suggestion The full Senate Judiciary Committee followed its Subcommittee recommendations and reported out Senator Watkinbill Accompanying the JACL sponsored legislative measure covering restoration of citizenship lost bV Ivoting in Japanese elections during the entire peiiod of American occupation of Japan wasfavorable Senate Judiciary Comn1ittee Report Recognizing the situation that existed in Japan during the occupation the ort said In every case the election was held under the supervision of American military officials and was Sanctioned by the occupation authorities The first national elections were held in April 1946 for the purpose of the adoption of the new constitution promulgated by the Nisei who voted in the 1946 and Early Senate Consideration Expected 0n JACLapanese Elections Bill elections were held for the mem bers of the Upper House of the Diet Again in 1947special elections waS held at the suggestion of General MacArthur to demonstrate the support for the pro-An1erican Yoshida cabinet In 1949 another election was held for members of the Lower House of the Diet and in 1950 an election for one half of the membership of the Upper House of the Diet was held During the same period covered by the legislation local elections were held for governors mayors and other officials Prior to December 1941 the date of the outbreak of hostilities between Japan and the United States thousands of American citizens mostly of Japanese ancestry visited Japan annually to see the country to study in its universities to call 011 family friends and relatives and to carry on business opportunties Asresult of the war in the Pacific many of these America-born citizens were stranded in Japan and during the period of enforced exile many of them lost their United States citizenship by performing certain acts of expatriation under the Nationality Act of 1940 amended The instant bill however is concerned only with that group who had expatriated themselves by voting in Japanese elections The information before the committee indicates that in all the elections held during the period covered by this legislation on the basic issue was continuing support for the pro-American policies of Prime Minister Yoshida against the attacks of the Communists It ap1pears that the former United States citizens who voted in the Japanese elections were subjected to considerable pressure to cast their ballots and that most of those persons voted in the elections with the firm belief that by so doing they were helping the United States win the battle against the Communists It has also been alleged that many of the former United States citizens voted in the elections because they felt that they would lose their food rations and other vitally needed privileges if they failed to vote Other persons apparently even feared the imposi tion of criminal penalties by the llocal police authorities for failure to vote The evidence discloses that lthere were extensive newspaper and radio campaigns strongly urgling everyone to vote in the elections particularly the women who were enfranchised for the first time in Japanese history It also appears that there wasgeneral feeling that the occupation authorities who were supervising the elections were actually urging everyone to vote 01 becomesubject to serious consequences Undoubtedly therefore there was an atmosphere created by the occupation authorities who were working intensively to stimulate participation in the elections that if persons in Japan at that time failed to vote such general 88th JACL Chapter Bill Utsunomiya Heads New Columbia Basin Chapter SAN FRANCISCO -The acceptance 0f the Columbia Basin Chapter into the JACL Pacific Northwest District Council atmeeting held recently in Seattle makes it the 88th Chapter in the National organization it was announced by JACL National Director Masao Satow The new Chapter headed by President Bill Utsunomiya of Moses Lake has already sponsoredNaturalization class which has graduated 17 Issei Other officers of the Chapter are First VicePresident-Tom Ogoshi Second Vice-President-Chi Mori Recording Secretary-Mrs Aki Kataoka Corresponding Secretary Mrs Kay Utsunomiya Treasurer-Kiyo Murakami and Official DelegateEd Yamamoto JACL National Headquarters also announced the new officers for the Montana Chapter of the Mt Plains District Council President -Joe Nagashima Vice-PresidentJim Shirasago Recording Secretary-Kay Nayematsu Corresponding Secretary-Jean Nagashima Treasurer-Sam Shirasago Custodian-Yasuo Nayematsu Historian-Reporter-Rose Kawamoto Weak Quake Jars Tokyo TOKYO weak earthquake jarred the downtown section of Tokyo Saturday but there was no immediate report of any damage or injuries Government seismologists here placed the epicenter of the temblor approximately 13 miles under the sea in Sagami Bay 35 miles southwest of Tokyo ernment or the forces of communism Under the circumstances as they existed at the time the elections were held in Japan it becomes apparent that many of the former United States citizens unintentionally lost their citizenship by voting in Japanese elections under circumstances which amounted to duress such as fear of loss of their ration cards employment 01vital necessities or the fear of the possible consequences which they might suffer in view of the admonition and urging by the occupation authorities to vote Others sincerely believed that by voting in the election they were renderingpatriotic duty to the United States It would appear therefore that legislation is the beSt method for grantingremedy for these persons Washington JACL Representative Mike Masaoka expressed the hope that this measure would receive favorable legislative and executive action in the current session The favorable Senate Committee Report indicatesneed for immediate enactment of the JACL sponsored bill to allay anxieties of many Nisei who lost their citi Hot Tuna Found Onwo More Ships TOKYO Two Japanese fis boats that said they were outsid secondS hyd1 ogen device wasthe 450mile danger area When theta5k exploded in the Pacific March 26 ar1 i1ed in port last Thursday with 31 caigoes of radioactive tuna Health officials ordered parts of both catches destroyed None 55 the fishermen felt sick It isk vet known 11 hethe1 hot dust from the hydlogen explosions showered the boats the Shoho Maru and the Kaifuku Maru Japanese health experts immedié ately began an investigation to learn whv the tuna was contaminated T110 welfare ministry officials armed with Geiger counters c1awled over the 30ton catch brought back by the Shoho M8111 and found six fish recording fromi 60 to 300 counts 21 minute About 45minute is considered the maximum for human safety They ordered the entire cargo banned from sale but later re leased some of the tuna About one third of the 35401181 of tuna caught by the Km Maru as omiered thrown away-1 when it recorded more than 100 beats Parts of both boats also showed radio-activity H-Dust Victims Improve TOKYO The University Hos pital Wednesday reported general improvement in the condition of 23 Japanese fishermen seared last5 month by radioactive ash from US hydrogenbomb explosion 1 RCA AWard Winner Donates or Worthy Project SAN FRANCISCO Mr Harold Shimizu of Guadalupe Calif1 re-u cent recipient of the BOA 2nd Award donated 50 to theC Berkeley Buddhist Study CenterProject it was learned today Inf addition another 50 was com tributed to theSundayf School Department by Shimizun Both donations were given 01 worthy p1ojects Meanwhile it was revealed that the Buddhist Study Center iject in Berkeley is making steady pro gress Project Day has beenI tenatively designated as July lst when constmction will begin on the proposed 80 000 building Affiliated chulches and organiza tions of the Buddhist Churches off America ave been iequested to aid financially in the completion of thiszCA 50th Anniversary Project GEORGE FUJINO TAX CONSULTANT AND ACCOUNTANT SUITE 205-206 Farm Bureau Building 65 East 4th South St Salt Lake City Phone 45616 Res 96858 REAL Elssi AN felid AVISEERANCE Auto Loans New Cars Anciegicaril octiuptation lthz ties f21i1111 ethnigght tbtetigterltn etedd ast1 eéii igmiviifiliitzii iot1fiti isddill Flwérgféamlgegpxtgl 1 6C 101 ower 1sympa1C1e owar 1enerna evenu 53 315 m0 iHIbuseO of theCDiet In April 1947 iformer discredited Japanese Govmg the occupatlon 0f Japan m ones Tenahlm Studio HANNAH-m PAGODA ft 111 88 South 4111 EastgE 11111 B paaORIENTAL FOOD Fupmoto Company Salt Lake City Utah FLOWERS ffg 15uSalt Luke City Utah 302 South 41 11 West St Phone3261 5n Oi1R -S k City Utah MW FIOWCFJ OIAHOMM EH mao 115 mg gmg 12 9w 4thNorth 36 31 Lf tm 3-55 Luvs PMNHZ SaltLakeClty Utn l1 mg g 18 9110111154252 11111134523 m swgéw igmm gg5 glaggiYi A 3 151 1 1111r520 STglrlejélfAlzllURA1 gj gs Nil 11 s5 tLake cmw MangI sag 3111 11 excuse 11L 15555 4yWWie EB 3 5 H151 935 Wk55 11211471556 55 571 7 3m1h57 Tm15nu16 exoe eaoasm gg ll 500 If 15 1113 ma11113 alt 153 QQSOHEE C-Pot rb 9A Ait lnE HA37 11 5-139 g -wewBt ti 555 3i01 1-7 531 155153 Me mmm-zm zogmg4 Its 1111 -E enkrAWW an wmrrLownns 115 V 1T0 OKADA 3V ti 5 Co 11 Ins 1E AA 5 81 GREENHOUSE aM a7 5 i Kl 11 FE am 205 Beason Bldg Salt Lake 11y Ut g 11A 1 1522 East 33111 South e 1FI 3 0 504 555555 11smmn-cm 2112115 51 11-1 g1 g Phone 6-54615 K E Occidental Life Insurance Co of Cal 3 A A iiiE TransWestern Insurance Agencygg E 0 aa Inland Empire Insurance Agency mg l gNiQ Thayne Realty Company zm 41A NM If 15 c 55 PE 111111-1111 51111111111 m At -a7 Uibility wzrknfefleég mpgrtlgatioilt f9gx -7333 IE FS Av Barglsryt lThegt BPlnte Gig Brotnds IIE3 21 61 en 31 51 Egg55 3 D Bustine snsOpgzlaishsitieape g 3 1 119 I33 iii aal gE mgi 0 53 31 0 1 51 11 111 155 13 2s11-9 ng 2 TA WW1 2191 115 113 y GIN 28 gun iii ea Iv 1111 he 1 atIt1 Ig hg1k t n1 g t vwmw ff NM E 1 17 9g |