Show 111 お 171 疆 灘? 0 8 557 517 1X2 011 丫, お, 01:50 &丫, 贝见 31 1953 ひ" "ひ拠 1161111011 811 0;0 ひ 111 ゲ 013(111165! 丁 ヒ6 3V 713 13 1)1211111 & 111111 ひ 1 01(1111011 61111161 111 0 ひ- 01-0 で & 11 511 乙&化 6 01 33 は I "レ 6 0011 11 2001 I も 111 1)6 わ 61(1 3 も 1116 ?&& 0ひ ュ匿 7 6:30 ? 乂 8 人 11101111)61-5 111 わ 6 01 & で 601 多 150, 1100-161711)61-5 ? 175, 311(1 1)1(3 & 36 00111 & 01; 216 & 1101-6 9-3693 1)601-6 ど" は 3 ダ, ュ 11116 5, 1 ひ0ひ & 1-6 1)1 & II 11111 も 0 &れ 6ひ 丄 ム6 ビ 3 わ ほ乂6 & 1)1 & 01-0(1 10 00V 1311(18 人 I 700 - 丁ヒ 6 ヽ、" 3 0 口 611 0乂6『 1116 101111 ? 016 丁 1163(137, 38 ? & 58611 & 61-3 00 1116 は' 3 I ば 31 811011 11111; 1)1-611-6(1 10 51 & 11; 861 ヤ-106 ヤ-106 111 1116 110; & X はも 1003 61011; 111 ? 01 'も V 10161111116011(1 (;。"!" 111611 111(16(1 "も 丁00,3 1100 & 1 11101-1 100 ひ" 乂 & 1)031 '(! 1116 ぞ 0111 "-! 1101016(1 30(31111311 ュ 11 "-11063, "-11063, 010111118101 II』 ひ 丄川ひ" 化 ば, 311 & 34-11011 11 & 11(1 0-111111111:6 ぞ 11101 1)10112 ヒも もヒ 6 6な5 も 611 & 1101 086171 011(18 5 り 11 0108011 10~ て れ6 01X31 0001111311 116111 031 11011 & 61 八 3(1111, 3 & 1(1 1116 土匸&も 00111(1 1)6 111(16 111 28 11013, 丁れ 6 & 01053 1)16 1010 0111 111 01-6 311 1000 011163 1116 15131106 1)66611 0810 & ひは 丁0 &父 0 VI & 1;116 80111:116111 1:01116 1101121 111-01)6 & 11 ひ 八 31山 !:!) - 01113 ひ 01- 00111)16 10 ザ01 "お III 81100 ゲ 0!31,【0111113, 1?0~ 11168(10 胷 0『1 111151; 56 00(1 000 116 031-6 0? 110016 30 2-5-01 は わ 0乂, &1&11 10 4116 03 136 031-6 0? 10 II 11(1 8 1 1)6 6 1)61-1 ~ !!む?は !!) '& 00111301: 111181 が001, 554, 110161 III & 1)616611 10 ~ 12 110011 81)0 は も 『 111 016 & 01115 8 れ 0卩, 111111116 ~ 81 "ほ 11 0161111618, 19 1 8し, 8311(1 乂 111 0116 1011 111; で一 6111, 11106111 & ?81~ 1116111 11)1 わ & 1岀 V&V ぞひ は 61 36001 "ま (!, 111(111116 : 只0 ズ 8 86106 256 - 25111 811166 08(16 ひ 08111211 120 - 000 & り び 011111& VIII & 8 ?ヒ 5-5507; びん XX 2 0 - 、〖633, !叉ぉひ 0【6, 46 8 81 & 11(6 011 & 11(1 817111)10 8801! 11710 0は0 賈, !" 134 & 16 & 4 6011 8 &" 11(6 01 け ? 鍵 5-5353 ~ 3-5067 宅 新築 、 91X9 の 世 致します 84 險 扱い 斑 湖 市 ス ナイ 01 1 九ヒ 大堂輝 夫 (ブ 0 , 力 1〕 5 一二 一二 宅 11150 六ヒ 71 は ?!)]) 117 681 3 3011111 811 1X2 。11 丫, 11111 ? 110110 3-3795 00X111 & 11617107-1(11 ~ 10X1111116X113 0061118111 001110 "! 1 1-00011011 石碑、 紀念 碑、 標識 ほ 湖 市 下町の 521: な 位 ス タ ンダ 1 ド マ 1 フルな せ グラニット 4 ほ 湖 市 12=18: 1 1 ヒ 0:2 一一: 一二 七 九 5 一 I "も- I 1117 ' - 1 ? 2 さ 811 日 本 人 諸君 舞 用に じます 831 市 9?:? 七 3: 三 六 攀 デ, サレ ク 开き 811 8 ほれ は 日本人 方に 8? し 持 5 に? 9切 丁寧に 0 お 六 ニハ ト 0 社 住宅 二 8: 九 六 八 8 15 丸 六 六 二 九 に き11101 ね丄 。61 【01 111118 5 111 し 八 1716111011 & 1 501106 111 11011011 0 ぞ 1ヒ6 只6も & 11 ! 01101 1 乂3-6331 乂3-6331 111 1)6 1161(1 &ゎ 1116 1)11656 01111-011 0 ぞ 011151; 0れ ュ 11116 5 &も 8 [; 11 116 !" 1116 3?01150~ 5 ト 1 '!) 0 で 1116 8 & 11 乙 3 お 6 & 11 11 151:6111 53001 & 1 6(110 & 11011 0 で 3 わ 10026 1)1116 111 1)6 1113(16 01 11115 丁 116 1)106 "! 01 で 0で 1ヒ6 1)6(110310 011 33 01 & 11171 & 11 VIII 1)6 33 【0110X5: ? 16111(16 丁 ヒ6 0 & 11 10 酉0だ ヒ ゆ 7116 107003 リ 011 - 人 0(1111311 031-1-6 1I61I) 111 入 ざ 63 ? & 8 1111011 1106016111;5 311(1 011016(1 丄 入 02(1 &ゎ 011 七 人 171ヅ,3 61 1- 1)6111 - じュ!:!!。!! 2, 八 (!ッは ぎ 01611 わ 0 で で 1061,3, 801-11)1:111-6 1653011 - ? ヒ1し 1:12-21 08 0 で 人 おお で 60131;1011 1 0で 16マ, 13 & 368:〇〜,21 - 1)7 2 V0V !! 133(1 3 - 1)7 》1で3, 3 ヒ& 7 ぉ1 歹 ほ 1116 311110 & 1106 0 で 11115 ぉ61110 2-1 & 1 - 丁 330 ? 17036 II 1110 II 0 で 16 10116 一 0117 お 丑 6れ ヒ 1)6(10 & 11071 0 で も? 16 ? 12116 - !乂 0117 お 6 & 11101816『: 10 1116 & 1017 0 ぞ 00(1 311(1 III 111611101 'ダ 0 で & 11(1 お" じ II び 013 丁 13 お 3ほ6 &&〜 3, ,ヒ0 616 11111 I111I118(;61'3 0 で 011 で 10V 311(1 81011 11 63115 011 113 七 し 011 &: 6 6(110216 15 13(1 1丄1111816『: 1ひ 161116111 1)1-31106 0 111611-107111 ぱ 6マ0 も 10ひ 10 00(1 311(1 11161 で 1111111 & 11(1 8 & 01-1-110131 861106 セ0 1116 1111(10111 01 00(1 211(1 1118 011111011 311(1 00111 01 II 111 1111131:61 I ひ 1116111017 0 で 111611-111 111611-111 111 18 11 101111 1116 !でほ! ;] 1-0 1-0 で 1116 ((!)" ~ 0011& : 6 6(110 & 16 13 131 & 01116 1111116「: 入 3 1111653 も 0 1116 113 & 10 6161116111; 0 で 11 で 6, 1)111 111 '了が 1 01111151!1 & II 0116ソ10161 00墨 8001 (:! ぼ』 ? 11006 157 ゾ 06 ~1 は""! 1110, 981910711 10710 ぎ 6『 は 1X10 釐 入 1110 108118 1881 市 6:牵 一 18: ニニ 八 828 三-コ 一八 5 1 ィ-グ ル洗 0 核 式 0;8 8 41 1 & 709 8 && 5 9 01 & 114 、9 & 1,1 1300111 5 グラ 二 ,ト製 ; ,11 に7 97, き 〜 入" 丫' 8 ? 10701 5110? 0111 1117 19 象, 0 曹 019 & 1 700 & が 0 7411 07 8111? 人 117 ヒ," 44 801 1118 81 01(7 れ 0 4-4415 4 へ0 ン 00 一 35】 式 共 他 如な る I 用命に 1 了寧、迅を20とし節段 I ねします 8 "湖 市 南'"? '铒 六 0 は 六 ニ& クオ" タヌ 0 100 3161 III 1て ひヒ & 11(1 1(1 ひ ヒ0 01616 & 163 10 16 III 16 1-171 011111 & 111 1)1511-101; し 01111011 0 116 0811656 01 6 110 & II 011126115 16 116 1161(1 1116 11-16 ぎ じ1 &!" 113 6 !'" IV 00 11 ?6 111:10 II 1 ひ 5311: 乙&ぉ 6 で 呂!ぉほ 丁 ヒ6 1011 1161(1 211 161710011 『00111, しひ 1)11:01 ゎひ丌ほ!!!ズ 1116 11161-1?0115 11161-1?0115 11161; 3111 I0V 311 67611111 ぱ 1)311(51161 0七 110110 1-1116 51 &でぞ 0 で 1116 II & 1100 ひ 1 163 & 116, 冗ヒにヒ 1)13115 0 11X6 10 8311 ?1 131101800 801116- 111116 111 1& も 6 5010115 1811 量, 00 100 - 361131:0 !" 1-1-611 に 11 8 '! 111 5011 (!) !!) & 11(1 2マ6で國 6 は 0115611 (仏, !!!) 03116(1 011 & 13311636 ? 11 01 6 丄、 11015 セ 6『 5111 111 705111(13 11011(1 & 361110011 111 11501 (:!!): 化" 011 1116 '& V 1351 5! レ 11 & 11011 で 0で 1116 5611 & 16 101)1-1 & 110113 001111111 は 66, 1116111017 0 ぞ 1116 マ1は0び 0 で 1)65115 0111-131; 011で 乙 0(3 67611 0マ6 で 86 1-111 & 11(1 辻 36 ピ 0001 6 36(110 & 1;6 もゎぉ り 》1111151611: 8 & 811011110118 も 0 3 & 0~ 11 で 101 & 1 36マ0も1011 ; & 3 0111 16116 1;0 1161010 0011136; 83 & II 6 & 11168 1)16 で 0で 1116 00111:111116 ほ 1111 1)1001 & 111 1011 0 で 00(15 0 は し 011 &: 6 10316 11118 X)1&16 11-3 乂 6 で 一 只6も 06016 01:61161 尺。 382 -" 0 21011, 23316, 1117 1551011 !ヒ ドは む 11迅 ビ' 66116(11011011 一 !マ 011 ぬ 116 & 111 丁 11056 !) & 711013111 & : !?マ 11111 3, 1011, 3セ0で 06111 0111-1511311 011111-011; 81137 マ 21, 1716111 1?6 0611 0311686 11111011 011111011; 06 X 11 111 111 2 6 3 1 1116111 5 & 11; 乙 3 化 6 & 11656 011111011 0 ぞ 11686 011111-011 0 で 011118 1861: 16 01 10(1 11)6111 & 6; 0601 6 れ1 も 7 00111-6110111 011111, 211(1 1)86(1 118 I &] ~8 0 9;! 東 第 六ま 一 1 ュュ I エタ グタ I デ I 麟 9 声 6? 800 & さ 901 I 10 醣 43 8 桕 一 支 御料 3 2 8 に 瞧 じます 8 湖 市 西 第 1 南,, 四 ?すし もけ 電 妊 婚 祭 そ 0 百 人 迄 各種 パ 1-10 はの 亭 一 三- 0 八 0 二 さくらな き 8? 日本 库糰 丸 金 ャ マサ 6? 申 58 油 各 ? 5 つ, 子 各 83 秸 昆 布 想 准? 6-著 漆お 各? 鮮 毎日 入 小! 大 0: 出 I 日本 行 小包 取扱 歡 グ典8市藥ニ8::0:ニ5丸 電 8 二 52 三 三 51X1112611111953 11111167 0011111117 ? 6110511135 X I: V 0 1 - 3 111656 1116 110 & 113 606116 0011 11 76110~5115 で 01: 1953, 1116 ュ 0ト11 11 XV 111 111 6 1-01111(1311071 & II 11011 1106(1 七 0-3 0-3 ひ》' 丁 ヒ 656 011 II 111611 & 0111~ 611 6 6 52, 5 0111 01 & 1 & 011113 111 1161 !' 008611 む 10 16061-6 ぎ! 0 1 で0 ?30001 1116 5 IX 11111613 36: 31 !" 1 1-6(161-10 1131-01(1 0111110 0 ぞ し 1111111 512, ば 011112, 1;0 セュ 卜 6 ヒ15 0? ? 1111030)11 6166 111 80010107 3 も ミ七ュ!!?りでは 1:111~61~ 511, 51:3111011, じ 311101111 &, 1:0111 111011 116 16 06 6(1 1115 !ち!:のち 1 '&& れほ 01 18 & 0 & I'661 111 16 & 011-111 011-111 ざ ぉ6 わ 6116乂65 11131; 1ヒ6 で 161(1 01 11 11111 & II 1 で 1310115 0615 116 ぎ 16 & 0116116 1:0 1116 3011111011 01 1-01(1 1)101)165 311(1 116 口 10 1125116 165631 で ヒ 111 11 31 で& 111 0011116011011 ヒ15 16 & 0111 111:1681 51 !" 01)0111 III & 010(0 01 105 ん 11-さ 11-さ 6163, 0311 で 011113, 10 0 13(1111:6 111 1; ヒ 6 1)615 & 1-! 111 8 111; 0 ? 111)110 乙ほ"' 311 00?6141116111; 311(1 111 1116 ! 35 人 51311 11181:11; 1310 ひも 00111111ゎ13 ! ひ111乂6で311;ム 116 ヒ & 5 1111; で 01, 1:611 631,5 111 1:116 乂3110011,6で 80110013 311(1 セヒ6 111161-511165 0 ぞ 1111 1165 01:31 311(1 801111161-11 ぱ 01 '! & I ド 01 008 & 1111 18 1ヒで01 & ヒ 1:63011111 10 1)1111 ざ & ゎ011も !セ!で II 11(16151; & 11(1111 136 16611 1)601)165 0 で 人 11161 'お& な !!は 0 で セ116 131: 2 & 八 I !" 050 & 1- 1;10 15611 0 で 611 & 1011, 10 81:11(17 11166101116 11111731(1 161031 8011001 IV! !" 15611 10066(1 1115 お 八 ほ6 ぎ 166 む' 0111 ん 11-110(11 11-110(11 001166 6110 5? 1111 8 1 01110 丑6 ヒ33 & 11-63(17 00111111)111:6(1 10 11111)01-1:111 1656ュ1でヒ 111 1)611131 ぉ6 きヒ 已 丄" 183 161 ゲ!! 1《1 化 1100 301 0 1101101111 11; 113化,ュ11, 亡0 00111:111116 1-3(11116 5七1 111 3001&1 ? ョ乂じ。】。-&乂 ョ乂じ。】。-&乂 111)011 1116 001111)161:1011 0 で ヒ6で 811168 111 1116 1)11116 811;63, 11135 1113 1)13115 10 0 10 1)311 で 0で 51:11(1 0 で 1116 ?11013161118 0 で 011)113116(1 2111(1 6861-16(1 0れ1131,611, ひも 6 15 10 3 8116 13(1116 む' 0111 1116 II 1161-511 0で 1111 & 11(1 】3 り1 で 3611 七 1 ゲ 1で563111 385151311 31 191 '[]1VV5 11155 V &]' 113 15 & 8111)1611 00111136101; &も 1116 1)1161-511; 311(1 35 0116 0 で 辻3 111031; 0 ひも 51111(5111 ざ 5 も 11(1611 も 3, 111056 1-6061-111 560011(3 13113 XV 6 16: 1 き 11-311068 1160 8 ま 0 で 2006 13111 8も1で61;, 110110111111, 113,3!1, も 0 1)1713116 1-3(1031:6 111 了 ひ!) ひ 11636 1111116(3 お 011 1058 16 8 に, 5314 16 0ァ ?110116 22-0122 テレビ サ I ヴ ィ ス 仕事 は 保險付 设& 鉀 用に 應ャ 驟湖レ 1 キ街 1 〇五 八 ラルフ , 志對 電話 ニニ 〇1 ニニ 0 自 茚修 ? 人。 01X4 0 & 01717 仏 1001, 6 & 11 ひ 灯, 日 支 料理 百 戴 十 人をチ ー ブ出 來るバ 1 ナ ールーム がま 筹 いますから 大、 小人 數に 抱ら ナ 5! 卒解 使用 3 ひます 料 理は持 5念 入大勉 8 を 以て 頃理 致します 西洋 3: 理 0 バ 1 ナ II 致します 四 第一 南 9: I 5: 二 半 6 五八 IX & 3:1 ぺ ゴ グ # 尹ル 8? 下 ノ: メ れァ I 力 ン ソ 1 ブ や 口 1-ズ マ ほ お 1 494 8 おお 南 6 ケ X ブル 0: 七 I 3 ほ 1110 九 二 二 一 ヌ, 产 バ,, 1 1メ ? # 5 辦 0 ,しに き ミ 、 011111: 3)311 100 - ? 1-11116 》11 山 516 で 51(1 ュ 31(1 151: 、、で6 ヒ 1131; 1115 & 0、,-61-111116111: 0111(1 1101 0)056 & ほ-31011 ほ-31011 0 で 001111111111151: (?ヒ 111 & 10 1116 & II 15 1101 3 11161 わ 6で 01 1116 乙' 11116 ほ 2ュ110115, 115 & ?10311011 で 0『 1116111 !!!) 11 & 5 1)6611 4-61:06(1 ゎ乂 II 11351 311 311(1 只6 は 0111113 111 & 11113111 11111116(1 11-3016 1で13【1011ふ 111113 1100(1 11011168 111 11011(10 3 人?? 0110- ?01ぉ6 11)01-16(1 3七 ヒ 63、了 乞!で-ほ ひ 7 11115 116 1100(1-6(1 1100(1-6(1 1110 16 111311 100 11011163 111 50111:11~ 61-11 110 ! 了 3卩 & ひ,3 ひ01寸ヒ61111-111051 ひ01寸ヒ61111-111051 "ヒひは & 11(1 '& 5116(1 111 & 11 0111613, 1611 1110115311(15 11011161655 161301-3 1-6066(1 わ 乂 1116 II & 11011 & 1 1111-31 01106 531(1 88 11011165 111 0116 & 10116 66 1006(1 わ で ヒ 6 101-16111:131 は 0X111)0111 'ん 831(1 111 & (! 11:1011 10 88 11011168 100(16(1 111 1ヒ6 711136 0 で 311111 18 01:1161-5 616 1111116(1 111 31112111131 1100(1 1613 0 で 1;116 3 11121111 & 1 1マ61 00(1611 11(1 ぎ 65 211(1 も 1 'ュ 1ひ 111165 & 150 61-6 35116(1 & な,&ヅ 11 は 1:01了 ひ ゼ 11(10116 し 0116 & 已 & 113 8 31 ほほ XV 5 & 11 0118111(11118: 511(16111; !' 31 116 II 111~6 1-517 0 II & & 11(1 5 0116 0 で 111 6 6 5 61110 15 61601;~ 6(1 10 ? 111 リ]) & ?! 31 !- 3611110 105 11111 & 5111 0 で 74 81115 31 丄' 661, ほ 1:61:1)111 了 0011-116011011 0011-116011011 10 0011111116 1:11316 31)11(1 111 1111:6 11131:101131 1161ほ1;1011ん れ1じ 0811111 & 5111 11 & 3 016(1 00111;111~ 1101151 乂 ゎ0セ11 1)6 で 01で & 11(1 0 &!' II 10 1)61: 1:6 !' 031)311656-111611 ~ 3I 161 & 110115 116 5 0116 0 で 1116 ユ& お & 11656 860110111 0106 0 で 〜ュで で 01 "! 11 11115 了 6 & で 1116 101111(131011 れ & 3 & 1-6(1 ? 100000 1 れ ド6110 ル' 5 ヒ 1)3 1;0 52 1)61-50115 10111 20 5165 & 11(1 6 ("(('ぉョ 入 111011 & 11118 6 & 15 1161-5 & 1-6 尺 6 ざ 1065, 5 & 111 8 11-1116 1 03115, 11111656-I11611113 & 11656-1116110 11656-1116110 & 1151 ? 11610 11:3118, 八 ト 0311 丄 1113115, 11 &も 1マ6 0 で 1116 あ I & 15 ヒ-& ヒ-& 11 151 & 115 & 11(1 1)151)1306(1 ?6 1-8011 51 1116 & 13 101-1;1111111 & 110 811(1 & 1-6 1113(6 6 & 0?1 乂6 ひ1' 0 1116110 & II 011126115 0 で 6X061)1:101131 1)10111156, も0, 1)6011156 0 で & 1'ゎ 辻]:' 31了 わ & 1 '!" 161,8 311011 33 1 0111:111-31 1)30 化ぎ 1011113 , 01-161011 0 1651(1116 116 1101 で10り き"' 3謹1:163, 11081: 0 で 1116 &' 11 11111615 1611111 1:0 七!!ば 00111111 11111 ひ 63 & 11(1 VI 111 も 1167 1?110?1602:6 & 11(1 6乂ー 1)61-161106 、ゃ01 '化 10 '!' 1116 わ 6れ61 '-111611 '-111611 わ 0 で 10031 600110111101 6(111031:101131 311(1 30011 51: ひ !!ほほ!:づョ 117111 101 611710!! 1)01: 53 ん 「あ V, 」咖 13 & 01 八リ 丁に 」15 ミリ 405 560 -卩 0「013 尺" 「65111611+5 卜 0 0 "(八たら 5 1=011 ら II 八 05 リ 11 !] 11110(0 汉 101115)311 302 8011111 4111 681 81 8 & 11 16 0 け 4, III & 11 ? 110116 4-8279 51X0 0X0 人 99 ぬに 111 雕 ひ" 。乙 御祝、 御 法事に は ヰ 松風 堂 『三味 美かん』 ~ を 0 愛用 下さい 〖 - - II 一 I, 一 1 一 ; "も 10 & 03 盖 II 17, 界 0、 011 60717 & 711 は !" 01 009 ; ; 600 0 '--き" 睡 0 0 0 ノ ム 代 クル 生 合 保2 各 8:33 會 4 ひ 理 各 3 旅行 & さ 市民 自 0 車& , 保 澳 ギャラン チイ 4 1101156 5868 3111 10 1111101126 ど ひセび 01 500 胁が 64 2)165 V 人 331X0 丁 0- 丁 ヒ6 201136 0 で 161 56111 & 11~65 3336(1 & 11(1 5611 七 10 1ヒ6 3611316 16 & 131 & 11011 1011 が0111は & 111; 1101-126 1)16 61111 0 500 &は 0が6は 01111(11611 011131(16 01 1116 111131 9110135, 80001:11111: 10 1ヒ6 511111011 0106 0 で 1:ヒ6 ュ八 じ乙 1711(161: 1116 ゎ111, 1116 01111(11611 10 0ひ & 1 ば乂 111115 も 1)6 !!ひは。!1 セヒ6 86 0 51乂 6 & 1-3 & 11(1 1111131; ヒュ 乂6 136611 & 06(1 わ ゲ 1711116(1 3105 01126113 ヒ116 5 6 11 II & & 1)108 4 111 1116 & 11116(1 01X65 0 11116 6111)106(1 ゎ乂 1116 11111:6(1 81 & 165 06171 1116111 !)! 1116 01:111131 ヒ 11, 111011 、、& 3 1 ひ- 11-0(11106(1 ゎゲ 0011 &!" 6 55 111311 1111015 '& 1161-《06111, 0 & 11(1 !!は。!- 6 ヒ 乂 1116 了 人 33 1110 1:6 1 51)1-101-6 111 13 1611115 & 11(1 1)1071(16(1 111 はも 113 1)6116113 01x1(1 6X1:611(1 0 ひ 1 乂 【0 111056 011(11-611 、、'ヒひ & 16 & 01)1:6(1 ゎ7 11161-10311 01126113 111611 56111 入 5 3111611(16(1 ゎズ 6 リ !!はに丄ひ 'ゲ 0011111111166 & 11(1 & 卩卩!ヽでほ わ 乂 1ヒ6 1101136, 1116 1)111 ?88 & 111 6 11(1 6(1 10 11101116 111086 (:ヒパ) で ひ 3(1016(1 わ 乂 1116 1111116(1 81 & 168 011126115 5611118: 011 61111)106(1 & 1)1-0811 16 1(11655 0 で 711611161 1)1167 & 16 & I 1116 1)1636111; 111116 1111 111 0マ61,ー 56 & 5 & 16 & 5, 0001 "(! 111 0 1116 0011111111:66 16 1)01 化 1011 1135 1)6611 001131(161 で 3 1)7 6 1101156 1ヒ6 , 1-311011 & 11(1 131 011 & 117 人 0 も 613 & 1:6(1 011 1)16 で 100で 0 で 1116 1101156 & 1)101)0531 5 0616(1 セ0 1110111(16 311611 01111(1 1611 & 01)1:6(1 !) 1)111 も 6(1 31; & 165 011;126115 111 1116 6116131 ひ0 ひ-91101 ひ-91101 01 & 551103110114 1ひ !" 6]6 七 111 & 1116 1)1-01)056(1 6116131 & 1X1 611(1 111 611 1;1 1116 01111011 01616(1 1ヒ3 七 36 01 & 1 16 15 11011 111 6 & 01 111(1171(11131 0 & 56; 1161-6 111 6 11 16(1 ? 01x1(1 1)611:6 !" 5 611 & 1 1116 111161651:8 0 で 1116 111111:6)1 8165 & 11(1 1116 、マ6 ぱ& で6 0ぞ 6 01111(11611 で116 00111 11111:1;66 51131:65 13 マ比〜マ "ェれ & で6マ16マ 0 1116 1111111610113 ぉで1マほも6 11111111 & で &も 10 ひ 1)1113 110 5)611111 1)6106 1116 00 111 1111 も 16 6, 11; 11 & 5 1)6611 ぞ 01111(1 1; ヒ&七 & 1)10X1111 & 200 811011 1116 & 512165 で 61)163611 七 & 81; & I1(1I(1126(1 0 ぞ 0356 111マ01マー 111 & & 11 & II も ! 16(1116111 0でー 1)110116(1 0で 861111011)113116(1, & 01)1:6(1 & 11(1 111 1116 01130(3 0 で 3~ 011166 31 & 165 011:12611 5 6 110 6 111 & II & 11(1 1113 V; ば 6, 011 1116 311111 0 で & XIII は 6(3 313 も 63 011;12611 561111 & 111 & 01111111 03)301 & 1310』, "匕マ!ァ 6 ぞで 0 れ 13 1113(16 10 1)1111 ほ 111656 1)1115 VI? 01: 001131(16131:1011 & 3 6X)6(111:1011317 & 3 り0531 ち 16 も 1161653, 6135 11101(16111 10 1)16 1618~ 1 & 6 100635 & 16 1110 1(1 & 1)1 6 111 VI 6 0 で 6 1316 1111111 1361: 0 で 111656 5)611111 03565, 化 ヒ6で 61 & 8 611-5116 611-5116 111 1116 0011136 0 1116 1160658 3(111111181316 & 01011 1-612116(1 10 8:45 に は - 2730 1-1101-10 05 31)0 &ト ガ & 0 ゲ 5 5 し 50 「は 50 リ 0-6105 & 55 800111 "! I 01 811 6 01 け も 11111 4-8261 マし やしん 寺島寫 03 舱 寺& V お 311 八 二 六 1 81 お市 南 第 8: 東 8: 三,:; I ま 12 ま さ 21 マ保險 さくら 10 ち よもき 10 ち ノレ 力 キモチ 才コシ 331 801111! 811 9 生命 き 自た单 秦 火 巧 ,き 04 000 ば そ 0 1 0 ? 101631 06(111116 81 ? 01 0:5 & 1112#113 0ュ ? 1050111)6(1 1181 人 51X0 丁 0乂, IX に 一 1111 セ 6 151 ~ 3))10 & 011111 6 & 11116 0 で 了 11116 51:11 ゎ乂 "ヒレ 3 ひも 6 01111112 &-110115, &-110115, 11101 11(1 1 II 311656 80-0 & 116(1 レ101 ュ 11 ね ド1 ほひ 015 012 3 110113 110 36-!!!は 36-!!!は 011 1ヒ6 人れ 0で16ァ & 1,3 1)10 50 1-1 08(1 115 0 ぞ 81)V61'31V6 01 1112 & 1:105 111115 も 1116 & 105 116 』 人 じし 101111 113 「 ひ & 10 ひ 16)1656111: & 3116 & 1 あ I は 3 ひ 0 化&, 11 16(1 セヒは 161161-8 1)6 31 !" 6(6(1 1116(1131617 10 仏6 人 ひ0リ116 乂 061161-& 1 1)7 01116 !" 010618 & 11(1 01611)1)613 0 で 1116 ュ- し 乙 1600111111611(1 & 11011 001116 01101 11 00113111 1:11:1 011 '! & 0マー 61:111116111 01101 & 13, 16 & 1 00115111 1;~ ひ 1113 1(1 00110111-16(1 111 わ 乂 ュ人 じ 乙 16 & 31 001111561 ? 1311 化 尸 0 ヒ 1101 & 11 111 116 361106 0 で 1)11310118 0 で 1)101:6511 II わ 7 れ 〇、、, は6 で ひれ!:!; 0161111 1 ~ 21110115 や' ヒ056 - 01で16で 010613 011 611: 1161-6111)01118 & 16 1111110〜11, 01111 6 1-わ 16111ゎ6で3 0 16 611110 "セ 01な11131,1 ひれ" 01111123110115 616 8(17156(1 10 '!-! 16 (!! 16017 10 1116 011 10乂311: 乂," 6、,611 I ヒ 0111 11167 00111(1 1101; 8681; 1011 1116 01 '&& 1112 &-11011 &-11011 118611 I1 ヒ 6 1(3 "ひ' 5110111(1 1)01111; 0111 111 &も 10 1116 1)654; 0 1113 11016(1 & 6# 113 01111 2 & 11 011 110 6111110 83 116 辻 511ゎ,6で31,6 1101: & 111-111 6 !"!" 0 & れ, 311(1 11134; 1亡3 1)1656111; 65111 &-も &-も 1011 81011 & & (: も 1マ6 001111111111181; & 11(1 0 も 3(111 8116156 015 & 2310113 13 、 1116 16 は 613 8110111(1 1)6 1116886(1 七 0 11011 1161)611; 6 101161 1 10 1167 06 116 11 0 1ヒ6 も 11 は 6(1 81363 5111 11011 25, !) じ & 0は 30111(1 1)6 1113116(1 10 & 011 1)1111 011 0で わ 乂 11116 5, 1116 ュ人 じ! &ほ V183 1)106 1116 01111(1 1 ひ & 11011(111010 01 & 551110 & 1;1011 ぉ1 で!) ひ!" & 1017 も0 !)!!" 0 & 1;1011 0で 00 111117118 '& 114; マ13ひ, I 七 516(1116111:17 1)60011163 15110111 で 01: 1116 人 I1】1'13I1 561061111111 0で 011~ 1311 61111)1066 も0 1)081)0116 1611111 10 1116 1)1111:6 81 ひ 1(33 11116 1116 01111(1 311;5 4100111116111:211111; II 116 13 11 11 & 1)16 10 6X1611(1 1118 101111 0 で 11 ぞ 0で 11113 1)01-1)036, 1X1016 0 で 1633 11165111 3 113112611161113 ぞ 0で 1116 0316 0 1116 16111 1)013111 & わ ひ 0(10116(1 0)111(1 111115 も 1)6 111 ひ は6, "! は 13 0 で 0011861 も 6 111 口 01 "な 17 16131 & 11011 65106(1 11111 II 0 16116 1)16 1116110 & 11 8611 06111 & II 30(1 01?1111111 & ゎ!ひは XV 110 116 3(106(1 111656 III で ひ 1113, 10111 ひれ-31-11111:6(1 2111(1 1 171 III? (( ひ乂 8, III 11(1 山 も1011, 1も 8665 も 0 01316 1)16 1166(1 ぞ 0 で 1 11(1 (! 111 で6乂16〜 ヒヮ 1)16 00111111166 0 ぞ 1)1113 0ぞ 1)118 づ& 1x1 - 126(1 11)6 、,1111011も (ぉ ひ 111 ド 6 『0111 631)115116(1 卩01に乂, 13&81118: & ひ 63, 11 111 & 16 011 1116 !!ひめ!で 0 ぞ 811011 リ"- V ひも 6 111 6 & 5 11 6 5 111 1116 1)1606(110 17 00118 "!" 653, II; 18 ゎぉ〜で &' 0X1 500 811011 03868 0111(1 011161136 16(11116 000111111166 0011-3 0011-3 1(61311011 ノ' 116 が!!!!:も。!! 0100 (リ ひ 16(1 1?1 & も 11113 13 1116 800011 了 人 0 乙 611-01-86(1 1018111011 111111; わ ひ 3 1)0011 & 1)1-0(1 ゎ 1116 101156 11113 0011-&ド 0011-&ド 683, 1116 011101- 0111(1 6X011:6 1110 113111 1112 & 11011 0 ぞ & 11008 110 议 11111-5 110 醫 5 ? 幻0 ひ 01- 11 0000 似'' 1269 ザ, 4111 れ0 れ ね 8 & II 16 0117, III & 11 化 006 5-7252 11 3-7523 8? 太 牡 92 に拘ら 4 ?ぉ 6 レ 二 ナ 注 ほ 式、 式 納院兑 舞 用め 3 花、 钵植等 入に 16 じます , 奏- 舞 引立ます "化 ほ 一 一六 ヒ I 又 フラヮ 二 一 め 三 じ 1 :' ニニ 忭 マ, おゆ-ハ ナぞ 17 I 111 1X1 き 一 矗 皇- 蒸 4 ?んぺ い) 13 藝 せん? 安 33、 やきたての 段 手み やげ、 進 川ミ キス ス りか あり 11 す も ち 101 モナ 力 ヨウ カン 1 タ佧ソ 1 トレ 1 キ市 12 孖ぺ八 5バ 1 彩 菜 8 〔柏〕 かし はもち 0 THE UTAH NTPPO No 557 SALT LAKE CITY UTAH WEDNESDAY IUNE 1953 Hum Attention Salt Lake City County Graduates The Jr YBA is planning their annual Graduation Banquet in honor of all Salt Lake City and Salt Lake County High School graduates It will be held at the Pagoda on Juneat30 pm Jr YBA members will be charged 50 non-members 75 and graduates free Please contact Eleanore Yamamoto 9-3693 before Friday June if you are planning to attend Lethavebig crowd to honor the Seniors Norway-Japan Plane Lands At Tokyo Airport TOKYO -The way was open for regular commercial airline service over the North Pole Tuesday as passengers on the worldfirst such flight prepared to start sewice in the United Nations effort in Korea Forty Norwegianmedical corpsmen landed at TokyoInternational airport Monday night aboard the four-motored Scandinavian airlines Cloudmaster Hjalmar Viking after34-hour and 53-minute flight which brought the eastern and western worlds still closer together The aircraft commander Capt Michael Aschim said the flight could be made in 28 hours The flight across the Arctic cut more than 1000 miles the distance between Oslo and Tokyo via the southern route through Europe and Asia WANTED -Woman or couple to work in sunny California Domestic work Must be good cook take care of home and 2-yr-old boy Man to help drive car take care of grounds Must be experienced Top wages Contact Mrs Wool Rm 554 Hotel Utah between 10 am 12 noon NEEDED-Man or pref woman as spotter-finisher in cleaning shop Inquire-Smith Cleaners 19 Main St Sandy Phone Midvale 293-W or Midvale 701-M FOR RENT-B-rm modem apartment with bath Partly fumished Newly decorated Inquire RoyService 256-25th Street Ogden Utah CASHIER WANTED Good pay Call China Village Ph 5-5507 A NTD Waitress Tuxedo Cafe 46 So State Salt Lake City comm EAL ESTATE BUILDING SERVICE INSURANCE SERVICE Terno Odow Broker EQUITABLE HOUSING CORP 184 Mead Avenue Salt Lake City Phone5-5853 8-5067 Nakadegawa Memorial Set For IuneInL memorial service in honor of the Rev and Mrs Clifford Nakadegawa will be held at the Japanese Church of Christ on Juneatp under the sponsorship of the Salt Lake Ministerial Association The dedication ofbronze plaque will be made at this time The program for the Dedicatory Service with the Rev Lynn Lyon as chairman will be as follows Prelude The Call to Worship The Invocation-Rev Cadman Garretson Hymn No 77 Our God Our Help in Ages Past Announcements and Acknowledgmentsword about Amywellbeing -Rev Garretson Acknowledgment of flowers Scripture LessonPhil 12-21 Words of Appreciation For Rev Nakadegawa by Mrs Joe Kurumada For Mrs Nakadegawa by Mrs Shay Miya The Significance of This Memorial Rev Saito Presentation of the Plaque-Rev Guy Heath Dedication of the Plaque-Rev Guy Heath Minister To the glory of God and in memory of Rev and Mrs Clifford Nakadegawa who were faithful ministers of our Lord and Saviour Jesus Christ Cong We dedicate this plaque Minister In remembrance of their loving devotion to God and their faithful and sacrificial service to the Kingdom of God and his church and community Cong We dedicate this plaque Minister In memory of their ministry through the preaching of the Gospel Cong We dedicate this plaque Minister Aswitness to the tragic element of life but in lnternmuntain District the League held their regular quarterly IDC Meet InL txzh izlld Idaho iiyiegeies to the Council of Japanese Anwricun Citizens convention in Salt Lake City Friday Eke Inouye of Idaho Falls presided The group held an afternoon meeting in the governorboard room Capitol building The members met again for an evening banquet ot honor the staff of the national league which plans to move its headquarters from Salt Lake City to San Francisco sometime in late June Solons Visit Tokyo TOKYO Senator Warren Magnuson Wash and Everett Dirksen lll called on Japanese Prime Minister ShigelYtishitla Monday afternoon in their spot check on the Far East situation for the Senate Appropriations Committee memory of the victory of Jesus Christ our Lord even over suffering and death itself Cong We dedicate this plaque Minister rificial devotion lenge to heroic courage as an earnest plea for the continued faithful proclamation of GodWord Cong We dedicate this plaque Prayer Rev George Dreher Hymn No 3820 Zion Haste Thy Mission High Fulfilling Benediction-Rev Guy Heath Those participating are Rev Lynn Lyon Pastor Central Christian Church Mrs Shay Miya member Ogden Japanese Union Church Mr Joe Kurumada member Salt Lake Japanese Church of Christ Rev Saito Pastor Japanese Church of Christ Nisei Rev Guy Heath Pastor Assembly of God Tabernacle Rev George Dreher Pastor Bountiful Community Congregational Church and Rev Cadman Garretson Pastor First Presbyterian Church Ogden 0-0-0 Huntsman Chevrolet Co BINGHAM STANDARD GARAGE BINGEAM CANYON UTAH Phone 157 Assummons to sacaschal Six Nisei Win 1953 Whitney Opportunity Fellowships l Yll Six Japanese Arm received Uppmtuh Fulli the John Hay Whitney Foundation zlil lOLillt Cd tnxlu These young men and wom en were among 53 showing special ability in their chosen fields toet the of up to The six winners are grants 33 an lr Frederic Harold Chino of Chula Vista California to take his Doctor ofhilosophy degree in Sociology at Stanford University Stanford California from which he received his Masters de gree His goal iscareer in teaching He believes that the field of human relations offers the greatest challenge to the solution of world problems and he plans to pursue research in that area in connection with his teaching duties Ir Noboru Inamoto of Los Angeles California to do graduate study in the Department of Public Law and Government and in the East Asian Institute at Columbia University He has taught for ten years in the Vancouver schools and at the Universities of Minnesota and Southern California Mr Innmotoaim is through teaching to bring about better understanding between peoples of America and 0f the Far East Mr Oscar Altio Iseri of Kent Washington to study medicine at Harvard Medical School Mr Iseri received his BA degree from Antioch College Yellow Springs Ohio He has already contributed to important research in Dental Medicine Miss Evelyn Kikuno Yama of Honolulu Hawaii to continue graduate study in Social Psychology Upon the completion of her studies in the United States Miss Yama plans to go to Japan for further study of the problems of orphaned and deserted children Her ultimate goal is to teach She graduated from the University of Hawaii and is presentlyresearch assistant at that University Miss Yama isStudent Counselor at the University and was one of its most outstanding students Those receiving second grants were Miss Frances Kieko Suda of 2006 Kaliki Street Honolulu Hawaii to pursue graduate study in Japanese United Television Service Guaranteed Expert Day Night Service 1058 Lake St Salt Lake City RALPH SHINO Phone 22-0122 sitida Saidst week that his govez izztzi-rit would not oppose admission of CO UY lSZ China to the United Nations WonOppose Red China Japan TOKYOl rixtte Minister Yo Jilpan is not member of theniteti Nations Its application for membership has been vetoed by Russia Japan and Red China maintain limited trade relations Rains Flood Homes In Hokkaido SAPI ORO-Police reported that heavy three-day rains have flooded more than 100 homes in south ern Hokkaido Japannorthernmost island and washed away many others leaving thousands homeless Reports received by the national rural police said 88 homes in one village alone were flooded by the torrential downpours They said in addition to 88 homes flooded in the village of Shamani 18 others were ruined in Shizunai by flood waters of the Shizunui River Wooden bridges and train lines also were washed away History at Radcliffe College Miss Suda was an outstanding student leader Lit the University of Hawaii and was one of three seniors elected to Phi Kappa Phi Ir Takehiko Yoshihashi of 74 Savings Street Waterbury Connectieut to continue graduate study in International Relations Mr Yoshihashi has worked continuously both before and after World War II to better Japanese-American relations He was chief of the Japanese Section Office of War Information San Francisco Californiu This year the Foundation has awarded 100 000 in Fellowships to 52 persons from 20 states andterritories Among this years winners are Negroes Spanish-Americans Chinesemerieans JapaneseAmerieans Puerto Ricans American Indians native of the Marshall lslunds and Displaced Persons The awards for training and stud are made each year to American citizens of exceptional promise who because of arbitrary barriers such as race Cultural background or region of residence have not had the fullest opportunity to develop their abilities Most of the award winners will return to their communities and with their new knowledge and experience work toward the betterment of local economic educational Lllld social standards House Passes Bill To Authorize Entry Of 500 Adopted Babies WASHINGTON-The House of Representatives passed and sent to the Senate legislation which would authorize the entry of 500 adopted children outside of the annual quotas according to the Washington Office of the JACL Under the bill the children to qualify must be under the age of six years and must have been adopted by United States citizens while serving abroad in the armed forces or while employed by thenited States government abroad The original bill which was introduced by Congressman Francis Walter Dem Pa and endorsed by the JACL was more re strictive in its tenns and provided that its benefits would extend only to those Children who are adopted by American citizens then serving overseas either inmilitary or government capacity As amended by the Judiciary Committee and approved by the House the bill was amended to include those children adopted by the United States citizens while serving or employed abroad re gardless of whether they are at the present time living in overseas areas According to the Committee Report which has been considered by the House When the-Immigi ation and Nationality Act was debated on the floor of the House 21 proposal was offered to include alien children adopted by United States citizens in the general nonquota classification In rejecting the proposed general amendment the opinion was offered that special legislation in each individual case where merited would better safeguard the interests of the United States and the welfare of the children concerned The committee shares this view Inreview of the numerous private immigration bills now pending before the committee it has been found that approximately 200 such measures representstandardized type of case involving an infant child frequently orphoned 01 semiorphaned adopted and in the custody ofUnited States citizen serviceman and his wife or the family ofUnited States citizen serving incivilian capacity abroad Every effort is made to bring these bills up for consideration as expeditiously as possible Nevertheless delays incident to the legislative process are unavoidable in view of the large number of these pending cases Further delays onsue in the course of the necessary administrative action required to UTAH JACL GRADUATION DANCE Protest Deadline Near For Organizat ns On Proscribed List VASHINGTON -With the fast-approaching deadline of June 5th by which date organizations including Japanese so-called totalitarian organizations now defunct on the Attorney Generalproscribed list of subversive organizations must fileprotest the JACL through its Washington tepresentative Mike Masaoka urged that letters be directed im mediately to the Attorney General by former officers and members of such organizations The JACL recommendation came following consultation with government officials legal consultants and concurred in by JACL legal counsel Frank Chuman In the absence of pmvisions for protesting by now defunct organizations whose former officers or their whereabouts are unknown former members of the defunct totalitarian organizations were advised to write directly to the Attorney General to protect their own loyalty even though they could not speak for the organization itself The letter should point out that to the best of his knowledge his organization now defunct was neither subversive nor anti-Amerlcan and that its present designa tion along wtih active communist and other actual subversive organizations is unfair The letters should be addressed to Hon Herbert Brownell Attorney General of the United States Washington 25 and should be mailed to reach him on or by June the JACL advised place the child innonquota classification preparatory to application for an immigrant visa It frequently becomes difficult for the American serviceman or civilian employee to postpone return to the United States while the child awaits documentatin if he is unable to extend his tour of duty for this purpose more or less makeshift arrangements for the care of the temporarily abandoned child must be made This is of course temporary legislation designed primarily to relieve the American serviceman and civilian abroad who have adopted these infants from unwarranted and trying delays In addition it serves to obviate the need for individual review by the committee of bills of this standardized type without departure from established policy Basing an entimate on the number of such private measures in the preceding Congress it is believed that approximately 500 such cases would otherwise require committee con H 3a 4gi2wk WT Jawmma vapcu-z49 4 11 wfraw Joe Miyagishima Assistant ManagerH Sidemtion iii 7Saturday June l345M The Washington Office declaredkaka2 T ROMANTIC JENSEN HOME-2730 HIGHLAND DRIVE 12283 lcéislhllioriecthi Jh Sngzx-lz alga Repairing Used Cars 4 if l0 Semi-Formal Rainbow Rhythm Boys approved by the House this ConEIRH IN ll5 V17 Refreshments mess The other would expedite RE mai Auto Loans New Cars l the naturalization of aliens now 3E g h15 NO CHARGE FOR GRADS 50 PERSON NON-GRADS serving in the armed forces haF TQE mwmE THE STANDARD ftpAGODA Terashima Studio HANNHHMARBLE GRANITE co g B 13 33 Fuiimoto Company Siftsfféhtf éL FLOWERS 117 West 3rd South pgof ia II 302 South 4th West St Phone32m uplowm O SALT LAKE CITYUTAH I gm Salt Lake City Utah wmm-swwm 1259 North Phone 3-3795g rsIu Phone 4-8279 Salt Lake City Utah Granite Memorials-Monumentsc 8 2itg3 andMarkers anr 1-1-1-Aif lhone7252 Nlte 3-7m Convenient Downtown LocationE IVE a 23L féewew be vlgggid 33mtg gag a -emi ml 1 75lugln lanwm - hnf ll E oSlAl mun as mmt xena a77 aw Tel Mat 1 its she L ME WW EV 5r 33 ii 77 Lg eiusrg rmanu VI EE5 73 Ni ii WE-JEizEi 230 21152 Au Anm5 5 it E ewe mg it r 35 iw w 13 131 li v5 -l iljiiiiiiiiiiiAA IgB WALLYS tW o puewhnnlmusf wt2g nomsnop BELe fa lmmm gm 4f WWOIUItvbnm 534 IX 5mean Em gig W5ftEA mgi izvap B g9l xwwm-uuucu VS I m Gt MAM5L tf l ll -Hlmhmhhdnap F ly ggn miE-tyledlyou-my g gm 5 Q IKaAodidlShAdoM llii Am n a 7 My manna t 31 ll H num anmmuomm 17 3 L3 tg 412 wm Ij E9 ts mummy Its 3 WT as 38 Lmv la3 tt gabz ggap3 I O O3 gE0 i is jx gm rbiéaéih ccA In Elite a Eaqu EX iE in in till a tags 1 71 Iii lingm Es f2 Ivanney mm asEl ii M mutgerm21 |