Show ! 8 542 517 122 017 ひ 了 八 只, 00 八丫, 肌 1 つ 1953 厂 1〜 01113 60 议 61 00 零 01 11165 02 1111 & 112 & 11021 01 お5 IV, 13111010 01161-1; V 00VV 1)11-6010 11 0 ぞ 1116 811 乙 36 0106 0 111161;1011 & II ほ 1 X はも!' は も100, & 11(11-6526(1 50 13(111:111 5: 811101115 0 1116 わ は 七 ひー 1-3112 & 11011 038 &七 1116 10161-111011 11-1171 11-1171 131(1 卜 おも じ11ひ1ヒ, 111111-5(1 1-3(11165 111 811106216 6 で 1011 10 0 わ I ひ 1 ひ IVxVx 75) 'V 00 6 !' '& 1-116(1 1116 3(1 11 ~ 3103 1ヒ ほ も 011; 126 115 11 1? 15 れ0も 61 51111 口 16 0116-ぱ は V お ばし 6 811-6536(1 もヒ6 1)0 1-1 & 11 06 0 1ヒ6 11-6111611010118 16-8008161111163 16-8008161111163 化' !!ヒ 0111 0 111 26 !!!!) 0V 311, 0116 1111181 II 口 1113 10ゲ はは ゲ 0 1113 01161: 0011 111 は 0(1 111 1181 ?16 & 6 & も 0 1116 110116(1 81: & 71113 1116 & 03, 1 116(5331, 0116 1111151; 16 311115 10 !! I ヒ 6 11111:6(1 31 & 163 & 2 ュヒ 5 七 311 016111 &ぉ 216330 で, 006 11 ほ0 ひ 10168 1116 1)0110 01 06 1 & 111 II ュ- 81 ュ 163 111 11111 & 七 0 11111161106 011? 611 & 0乂61710160仁 111 !) 1071(16 311 1 II 16 1 1-6 16 11 01: 111086 110 66 50 61 18 0 で & 26 0 で 0V6V 011 )6V 24, 1952, ひ 11(1 ヒ11 は 1 で 31016(1 0乂6で 20 613 111 も ヒ6 111111:6(1 81 &! 63舎 111686 1)601)16 & 1 で 1101 16(1 11116(1 も 0 81)0 化 V(1 0V 111:6 2111)811 111 0V(16V お 0 0 6X11111111011 !' 111112 & 0V6VV 086 0 616 1111 ひ 6で 50 011 (! & 16 &!' 6 16(111 16(1 10 I ひ 化 6 1116 6X11111111:1011 10 ビ 11 & 6X3 111 111 & 1011 で 0で 11 & [ひ 13 1 丄 2 ひ-11011 ひ-11011 13 11111101-111 1111-0116110111; 1116 V16 31 & 116 10 & 121111 111 1)6 & 1-6 & 7 3000161316(1 111 I ヒ 6 116 & !" 1111 0061: 816 111 ひわ 16 1111611(13 10 1ヒ6 6X3111111 ュも 10113 & 3 800 ひ 39 505511)16 11116 1116 101111 ひ! 1011 1ヒ0 お 13(1 リ& も63 10 & 1110 13 81111 むで ョヒ 111 6117 1111113, 116 1)166 1116 お 13(111 ひ 163 10 0011-1111116 0011-1111116 5(11(03 111 ゎ131;01了 & 0(1 お 0乂6 111 111 6 01 111 0611 10 1)6001116 110 わ 5111(17 ヒ 8 & 11 16 0117 711 166 6(111031:05 で0171 0111 & 1-6 5111 & 6 50)1001 I & 01111165 311(1 551:615 0 8 & 11: 乙 3 化 6 し !七 & 011 50110015 & 16 10 110, 01116 0 1116 5001 & 1 6003~ 11011 1I:XX&7 076171111611 01 1111; 110111 0 乂 3 で 1230, 11131 0 ぉヒ6 0 乂& 111 & 1)1-117131-7 &" 』11れ】0 !" 11111 5011001 01 110 1211-5011, & 0(1 11マ0611 丁 011313, 1)1-111 ぉ& 1 , 01 1116 01111 &' 21 160?11110 & 1 ヒ1 & 11 5011001 1116 1111-66 61101:031 V ほ & もヒ5 00 1111 117 111161: 31151)1065 0 で 1116 11 3, 0106 0 111(1:1011, 316 & 0~ 00011)21116(1 ゎ7 0 161 0 で ぎ 1:011, !)。, 0 13 3(111: 35 1111:611)16 七 ヒ116 111 1116 01 16 6(1 11(3 & 1013 XVIII 5111(1 乂 れ6 6 11 1:116 111)110 8011001 ; 1(1 1111 II 13 1111011 573も6111, 丁れ 6ダ 3で6 1)6111 & 3551316 わ 乂 入 !ヒひ!" 1 人 3611, (!!!じ七ひ!1 0 16563111 で 0 で 1116 "び 80110018 一 1101-161115 ? 111 01115 00 - 人 11 1)3X1096 1X16110 & II III & II 10 贳01 III 01061~11 1)111 II & 01061 し 004 01118, 00 り &ァ お 00(1 01-10 0011(1 1110118 10 81110613 011 ゎひぉ! 688 01(1 1,0ぉ, 634 2(3011 81 510 1110116 3-2477, 卩01 汉!:尺 で 一 1111111-1118116(1 81 "レ 111611 し I ザ 0 11116 1001118 & 11(1 !) & I ヒ, 535, 157 !; 她 80, ? 11006 5-7719 111601 1111 ゎ&乜乙 ? II 1117 111811~ 6(1, 61 ぉ②! "& ぉ丄 111(111116: 110 ズ 8 ぉマ化も 256 -25111 816611 08ぉ ひ, !;ゎ 001112X1: 1141 831 "人 78 & 1141 16100 0 ほ 0轷, 0『01 !" 134 IV! 68(1 人 76X1114?, 181(6 011 ァ ? 1101160 5-5353 ~ 3-5067 宅 お 1 二 1 二 一二 〇 六ヒ 坨も 「49 の 世; 15 致します 85 險 取扱い 湖 市 电 ス ティト 1 1 凡ヒ 大堂輝 夫 (ブ "-力!) 131)311686 。。"ひ!" 1〇 1136 116011 0ひ 26018 0【 入-1?0111ゎ 0X0 - X !) & 11636 0001: 8 & 1(1 1 & 3も で6 116 1)1 & 118 10 166 で 0て ュ 11 1 116 11!! & 11 011 & 1 1116(11031 001116161106 111 V 161111 & 116X1; 111011 わ 1 ザれヒ も116 118 00111 1)1-61161156 35 & 016(1101 176 1)01-1; 0ひ 1116 6603 0 1116 3 も 0111 1)0111 !) 011 111108111111 & 311(1 X & 《ュ 3 ひし '[)V 01)110 江 1133110 113(1 & 16(1 1116 161)01:1; で 01: 1)16 1952 1116(11031 006111011 111 I も& 1 乂 1)11 1116 11; & 11 & II & 0乂61711116れ1; 0211106116(1 6 V-111 V-111 &七 1116 131; 11101116111; 1)6(1136, 11; 3 & 1(1, 1116 171661:111 ざ 33 0011111111- 210163 II & 31 & 111, 51I)611I11;6I1-611 51I)611I11;6I1-611 わ 0 で 入 3111 た 211031011 で0で 8 &は 16 816536(1 !" 0063 31; & 161116111; 0 1112 6 II 311 1 VIII 乂01乂6 1167 1631)011310111 セ 163 06でー 1110 168 ひ!" 001111)161:111 ざ 1116 11 & 121112 & 11071 0011156 616 686111:6(1 10 63011 8(6111; わ 歹 & 1 II & 31 ほ 1116 811(1611 わ 8)63 化 6 で 3 0 &ュ がュ 110 マ6 & 511011; 5)66(1 1ひ 11 & 1101-1611 1:51 V 0 で 乙7 厶 1561 1115 01 'ぎ 3 11 12 311 011, 1311116(1 & ざ 1113 11661161106 & 1106 0で & 1 & 7 16, 9 1;0 12 21 1116 13(1163 111:6 17 じ!ひ!) XII 6 11161116 '?!! ど-01 ど-01 & 11 1171 6 111 :" 1133 1)6611 0 1105611 01 1116 'で 1 で 53乂,, ほ1 で 55 5001 & 1 人 51101-1; 5 101-111 VIII 1 ぎ ヒ11 ぎ 1 1116 111 16 1-171 155 1011 616511111611 1:5 VII 1 136 5616(1 1111 55 1011 111 ゎ6 200 ?61 0011-1)1 0011-1)1 & 163616 11 & 7 16111 I0V り' セ011611セ5 015 10111 は 3 100111111 100 乙 00 お 5 & 5 1110 ? 3 1)111 13 1616 10 & 1376 れ 0 も 101110 110 で 0で 1037 30, II マひ!!,! 661111 ほ0 "'! 1 & II は 0111;, 001116 10 0111-31106 311(1 16 も 501111:3 51011 セ 061: 163(17 で 0で & ち は 01 & (丁 れ&セ,ョ 116 れ 61116, ば ァ01 11611, も 06611 ひひお) 161; 70111-11 & II1 0711 - 161 ;' 5 1176 11; "卩 !!ゎで 11 ァ011で 30111七3 0で 6 1)101110 00111111 & 11ト 1ビ3 111 〖3ヌ5ぉ116, 50 66 01108611 ざ & で,で6 1101; 8X11)1)03111, 11131 丫0ひ,11 & 1-66 七?1 &七 16,11 116 7011 00111 ざ 311111 0111; 002111 1111551011: 750 & 11 丫 3, 500 111116 8:30 !)!!! -& 11(1 10 1)1:65611 も 31 1116 111661;111 213 !)!!)! ゎァ & & で011リ 0 で 1)311656 30(013 110 ? 16 1)6611 511(17111 & 66013 01 1116 & 10111 ゎひ!!!!) 011 V! (;' 111118 &七 II 110 511 1111 & 0(1 13 ぎ& 5 & 化し 116 111 3180 1314:6 ザ1 セ ヒ 111111 150 13 1011116 5 1 IX 103 01: 11:3 111658 016111151: 6丄 01 011 しミ 11061 111103れ は 3, ほ 11 で (:セひ!" 0 ぞ 1116 01 1101)6 0311061: 1656 & 1 て ヒ 13ゎ 013017, 15 3111011 ざ 50161111513 111 (: & (;!" 1:6561~011 7110 1)1656111:6(1 3~ V0V 0れ 1116 36 〜-61 01)111 61115 10 00111 1)1; 6 1-631164 01156356 10 50161106 7:11613 1:0111-111 ((!1 165631 で 11 1036013 1111(161: もヒ6 111(131106 0 セヒ6 人 !!化でー 10 & II IV 5001617- III 1116 1-61)011; 0 1ヒ6 50161106 "了 辻 615, 1116 5 & 1116(1 & 11656 3 ひ-611115 ひ-611115 七 311110111106(1 1; れ&も れ6 1135 1156(1 0116 0 80161106?8 63(111651; VV-031131118: VV-031131118: 06110 & 13 1;0 311651; 0311061: 111 3 II 1111 & 18 1 11110511 は 3 531(1 1116 0 & 11061~ 0 & 1136 11161:1171011013111; 11 ! 111(1 は 5 1)111 & 16 6601; 011 105111(13 131; 3ュ1 で 0103, 1?16 1X105 七 111 21 11 & II & 111 1;6 616116 1116131111116 》 1(1 8 & 1116 ;) 0ゎ, 116 XI)131I16(1 ゎひも 09(1 51: 110165 で& 5も6で 311(1 311311 01116(1 16111;17 ぉ!〜でれ 七 1116 (( で 06115 む' 0111 (!!! 0 & 1181112-1116111 七0 & 10 01(1 1)1611131:111617 311(1 (! X 1-1 & 13 0 で X 2 IV! 111 11 II 111 & 11 0311 061 ヒ0乂6 で 1)6611 13 & り01111111, 1)10 11 01 11 01117 6111ジ0-1 6111ジ0-1 '& 1 了 11111)161116111; 111 0 れ 1乂 0116 6 & 56 - 16111:611113 0で (!!!!" 0 で セ 16 わ 1003 人 1111)3 お 3ほ0で 31111 10 6 了 叩 311 !)!" 1051; 100 - V 犮ぬゎ & 53ぉ0で 人 29 10 355111116 115 ?051 & 5 11 11(613601:6 !' 7 0 5 セ 3 セ 6 ぞ 0で 11111:6(1 1:10113 33V3 11 '& 5 (1151086 丁 116 & 1-1: !!!1 & 01 ゎ& 53 & 己0 で, 6乂ー 116111617 ? 0131111: 111 了& お & II 3111111 & 1115 0 116-6 & !' 51:3ァ, 101(1 & 111110111 16 口 0161:: 7 16001160110115 111 1)6 ヒ0、マ 1)16 & 5 & III; 111 161 ュ 1101155 1)6611 1ヒ6 1 & 11656 !ひ已 11ァ V 35 & 1111051; 51)0116(1 1116 ノ, 116 531(1: 410116 0 で 1117 "ュ!ひ 111-セ 111-セ 616513 111 ゎ6 335 6111; 17 111 七 0 116 111116(1 1 & 110113 I & III 0011-711106(1 0011-711106(1 "で 511311 で! 11(1 & 七0 & 011616 11113 ノ, & III 1-)11 7 18 6X)606(1 40 8)611(1 & 35 111 110110111111 3117 ヒにヒ 116 ね 化 65 & ミヒ丄!) で 0で 3 & II 1: & 1101500 701615 ? 10 128 ?01 1101189 01 0011110111013 入、 ゆ"" 16061(1 ?0『 11-01)16111 01161 51(1119 ?8117 2, 1952 10-12 ? (! 1111831011 - 750 1)81-8011 8 1)011801-6 ゎゲ 3V ? 111)110 13 1117116(5! 110X0 乙 111; - ? 01, 仕6 131; 111116 1ひ 1116 れぉ も 01 了 0 611116 了 1117, 11311011 & 1 1 (!丄ひ-丁マ 81107 & 11 なマ &リ 3 3 1X1 & (! 10 1)65011 01115106 001111116111 111111:6(1 81; & 165 11611 331-1)1 [ユ & ゲ & 111 &, 11, V &-0 &-0 & V6 & 1)01131)16 1; ヌ び!!!" 0で 七ヒ6 1)101)16111 816 3111)11116(3 011 ぬ31 で ヒ 81 0011061-116(1 & 01で13レ 01 & 5 0 ぞ ?6111 11168 丁ね 6 &ばも ほ5 11163111; 土 0で ゎ11 七 ヒ6で 《0 も 辻 1X115 & 31 & V 111311 6 1111)2111 53 1161-8156 ! 8 &リ わ &! 06501-11)6(1 ヒ6で 11611111111 311(1 5 ひわ- 10 1116)611(161118 10111 105111(18 11 1)6131 ゲ X 0 X 了 0 - 丁ト 6 81:1-6116111 0 ぞ 1)1611116 で 51116111 103111(1 5 111)61 '& 15 111 1;116 1101186 0 で 1-6)1636111; & 165 6111; 0、ァ6で 1116 200 11131 丁!!ほ & 乂 1,0 016 も I116111)613 61606(1 31111-(!ほ乂 31111-(!ほ乂 35 111(165)611(16111:3, 01116(1 1116 1-11)6 1-1 1)31 又 1116 111)61 13 3ひー 1101111066 11167 もヒ 6 11116111011 0 お 11111 む' 0111 0111 1)1660111 165 560~ 011(1 616010131 13110 311(1 X & 15 110 1? & II & 化& 110 011 3 56 & セ 10111 ~21~ 111 110111 1161601111613 む 151; 6160011 化 3, 1010161: & 0マ61110で 0 111 110111 18 セ ヒ 6 8011 0 で で 01111611 131,611116で 0110111 & 70110 - ュ& ロュひ,ョ マ0 七 613 011056 128 11161111)613 0 1116 1101136 0 ぞ 0011110111013 ?!' 1(137 I11 & 1111:101131 61601011 匹! (;ヒ 00111(1 16 311 1)0118111: 1)6 & 1-1 II 5~ 011 116 561601011 81111117 化-6 8 1; 11 6 で 111 37 れ ひマ6 わ で 011 さ 111; 0111 & 5 111311 ヌ & 3 30 1111111011 ~01:613 1:116 セ ヒ3七 わ ひ レ 101:5 111 8 11 115 10611 1101186 6160- ? 1-1111 6 五むひは!!1 811 & 6111 03111(1 3 ? 110 11(1 111550-6(1 1116 10611 ヒ01156, 1(1 1101; ?011 & 016 & I1 111 &』 0117 1 ひ 111 & 1; "(:ビひひ 1116 10な6で 1101156 111 1131116 416 116 ? 111116 11111316 1)11 も ば 1116011)61-5 0 ぞ 05ヒ13 3 乙 11)611 ? 311 3111 11611 !:!' 辻 00111(1 5161111611 1118 ロ05 は 1011 ? 011 5 01086(1 6 !) 1)11 も 辻 VIII 1)6 1101115 ゎ6 ぞ 016 1 11616 316 311 む-016111; む-016111; 161:111115 も 0 651)11311 & :!ひヒ 35001X1: 1)11010 な 】0り ひ II 11-61 811(111 ?んゴ "が 5 1 お" XX 百 011 - X 16 れぉで 10116, ーれ11110110,〜 れ& 3 06611 リ!誦 1106(1 !) 6 了& 111 丁 5 1116311 0 で !。 丁 れ18 1 り 111111, 0010で-501111(1 11111 51103 & マほ1,161;ァ 0 で !1!!!!!! 311(1 加〜 1; レ (! 1 15 リ 、 1111111511! & II 0116ヮ1:0161 (!。 8016111 ぱ!!)!) 醆ぼ ? 110116 157 ゾ 0 お お I ダ ひぎ" れ え 1110, %%X%I 3107142 ぎ "ぐ 1311111 盧 八 1110 し 0 & II き 身 0: &れ! 1(2 も 176 8061163 6512:116(1 10 ? 1-6861111:1011 01 1161: & 8 1106 、'"'ぉぶ 0 V 01 111306 ル りで11 も 1-631111111(1 0 で 1116 "化 0110 ヽ 」 、レ: ま す ゝ リ' ? 翁 グ -〜や- 謹 !, き つ ~ - - -- 47 : き ~83 バ- - : : 'つ、 ; V 110 V。 リ1" は0,0『 0100061-5 - 311(3 16 ! 7011,3 ゎ6 3111136(5 ヒ0 111311 乂 800111611 1;5 31~0 131X61116(1 ゎダ ヒほ 卜 ッ0 乂 じ011 「ほ 37, 50, 111111 0 ぞ 6 01び 110-10 口 353111 に 0ひ 111113, 31-01111(1 011081 11)6 811100 ぼ 0111 116 ほ 卜ヒ0「3 & 3 乂01 !' づ 1110111 は!" しヅ ゲ 011! 0130063 8 !" 6 01111 16 1011 11(1 50 111 !! 116; お 1160131 63 、! 3; 67 リ 1- , ト 3 11?6 V0 リ 010 ゲ ヒ8 V。 リ 『 011 ! 1)311 ? 111106 0618 11106 VI。 頁 011(17 人 80 人 110 1?112 (!)!: 2 し 12 入- 82111 - ュ& り & 11,3 01011 ? 1-11106 入 化 1ヒ1七0 VIII 61; 1115 1234; 1)116 ぎ 111111)36 0 で 1116 & 63 0 ぞ 1'0I)3 ず 3 で 011 1011(137 "'! 16ひ 1116 116611 2112 & ゎ6 七 ヒ 3101)3 & !1 0 0116100 11 !' 1163611 (; 1)1 & 113 (: & 11 0で 1116 01~ 11 & 13 111161: セ 0 &!" 11X6 0 でで 01161-1)0111 1011(13 ヌ: 61110011 & 11(1 161111 ひ 111616 10 1101118 13 61111)3114:111 & 3~ 5611 ぎ 613 & 0111 ざ (!!!ぐ も 1乂 セ 0 1116 0011-セ 0011-セ 111611 1116 (;!ぱ ひ 2112 & 1)6111 411 5311 で 011 5 011七113111 1011, 11616 11 13 3116 七0 00 01 11 ]I0I11V 01161-1)011 !" 10)1 136031116 & 』0で 511 リロ 1ァ ?01 で 0で 1116 人 11!68 8 でお!" も 116 101111117 1381011 & 11(1 & 1)1 は 6で 81:11116 土 0で 1116 がけ ぞ 811 5ヒ0ゃ5 501116 0 ぞ 1116 80 & 15 0 で '& !1 011X311)1: 0 8325 11 ご 10 011016(56 131)311 111181011011 0 、で!" 118 111 了 31111 00 - 丁お 1111 辻 6(1 3 ねお 3 11 & 8 011113117 & 01101 6(3 6(1 160611)1; 0 で 1116 1)311686 110 も 6 0 ぞ 入 14 で 6(11163 ね II ぽ 6(111 1163 も 111 611 わ 人 I 0 11 &セ 10113 ゃ辻れ !" 6 ほ 313 10 1:17 ?6145011116 1116 1)011656 80マー 6111111611 で6マ6 & 16(1, 1101;6 で 10111 17 34 11)383(30 ? セヒ6 3-1)311636 016111 0106 丁 !!ひ!ー 33ん 253111-6(1 了& り & ひ 1116 1136111107~ 6で 3(1111 11115111;1011 0111(1 316 わ V 1116 リで0マ1310113 0 で 1116 11 8-131)2111 860111-1 5 8(11111111511-36 3166111 6 丁116 660 0 で 6 !マぉんれ 1~6~ 9ひ631;64 1)7 」 & 5 & II 0111(1 1)6 ぇ0 & 1マ6 & 1)311656 001113 11)6 11111; セ0 17 111111 1;31 1)6150111161 で 0で 01111163 38: & 11151; 1 &り& 11656 0011111116(1 116 0でぞ 11 17 811(1 011181(36 17 3, 1)336 & 16 & 34 25-01111111:6 む 1爪 111 わ 6 111 & 6 1131)16 で 0で 5?1011 &, 5166 0 ぞ 0ゎ &で& 6, 111)011 16011165!; 10111: 1?1 マ61 11101711211011 0106 16 丁。1 20, 3 V, 11 !] 111-5 110 丽 3 1269 , 4(11 01111 8 & 11 16 10116 5-7252 16 3-7523 海 二 大&辦 注文に じます , 参 に拘 らャ 8: 用命 一 引立ます 市 5: 叫 化 5: I 二 六 化 ハナ I ス フラヮ お 5 ヒニ 二 夜 ご 一 ヒ 二三 -一一 「13 画 :丽 388 「「「 日 支 御锊ー 一 相 IX に 想 じます 秦 拗市西 第 I 南 9 ⑩ すし ぷ 1 89 リ ぶ:": 8?7? 婚 祭 そ 0 他 百 人 位 迄 各齄バ -テ 10 りけ は の亭 電 三 ー〇 八 〇 二 3 & II にぎ, 2 4;? & 138 三 I 三 八 2 1 にの 本紙 吿欄を 御 ュ タ日锊 吿 1 VI 一 結式、 葬式 は & ! 一 病院 兑 舞 用の 切 花、 鉢植等 I は、 ほ さ9081 86 御- 6 お 0: 迅 事 速 2 自 0 !東第 六寒风 1 方 丸 ュ ュ I エタ グ 0 け , I き 練-一 4 日 支お 料理 ! 百 # 十 人き サ ー ブ 出来 る バ一テ ー 凡 ー1 が 0 05 ます わ ら大 、 小人 數 に 抱ら ャ 佝 卒ぉ 使用 3 お" 0 ひます は 持 5念 入大! 8 & 以て 82 理 14 & します 四洋 8: 理 0 バ,' 尹 II 致します け 西 第 I 南 9: 12! 二 半 窗 五八 1X5 1 3 , 一 アル ぺ ゴ , I # ナル 階下 ノ こ タ ?11 1110010 & 0)1110 & II ァ 302 800111 4111 681 81 8 & 11 16 07 ん 11181 ? 110116 4-8279 に を 6 愛用 下さい 御 祝隨、 御 法 松風 堂 『三味 求 力 ん I: は 88 800(11 "!! & 1181 お 11 11(6 07 も む "わ れ 0116 4-8261 寺 V し 寺 "ね 0 & ? 八 8 ぉ巿南 第 東 博 す レん厶 一 二:: 一 ニニへ 5 & III 631115 101 ? 051 165111311011 0 ぞ 8111 15ヒぉ21,8, 了 人 0 し 5500131:6 31;101181 01 1-60101: 35 0 ぞ 人 1)1 'ひ 30 85 & II 11011 1106(1 ゎゲ 1580 ザ, 3 & も0、丫, 1110111 (!ぐ)!1 3も 了 八 01 II 61(311 & 14613 ト 616, 113 も 0111111 6 口 入 0 乙 8は でぞ 111 361)16111 わ 1947 85 2156111 な6-& な6-& 101131 16 口 163611111 ひ 76, 15)1111 & 150 855131:6(1 1116 701 01 1116 311111011 01106 11116 101160 011 1)16 2151; 008 116 11111(16 1161(1 11?5 10 & 16 & 8 116?6 111616 61 110 』 人 0 乙 0113)1:618 1)11 た 1011 で 16 お 6 乂 00171111111111165 VII れ V' 51)601: 10 1116 ユ入 (: し 人 1)0 1101181 16151311 I1 0 & !" 3 111 1110111(1111 [ュ 1116, 〜て6で1110111;, 611110 ? 111 63七 VII-& 1111 III 1948 116 15 111136116(1 0 30111:116111 011101111 10 (!! 1601 1116 161011 & 1 0106 & 0,1れ63 10 103 人 II & 6163 2 ほ 11 丫 111 1949 ヒ6 、';!は 11-311 セ 0 & 53181; 111 1)16 」 人 0 乙 人 1)0 1111(1 (で卜で 0011(11101:6(1 111616 ゎ乂 13-111(1 13-111(1 81))011:615 III 0(2 セ 0ゎ6で 1950 116 3 21531116(1 も 0 1116 1 "入 (し 丑、 'ひ ひ 【10 ひ 1-68631011 1)1060 15 11)16 & II 111515 & 11(1 8111(3 011 11119 1)10】 '-601 '-601 835131:6(3 111 1116 6X)6(1111 II 0? 1116 ド 6 1)10 &ド" 111, 3ひ1;0、マ 8 & ! 1ひ 61111 1951 1313 议83 83ー 81116(1 も0 8616 213 1111: 6 !'! 111 ?651011 & 1 (!!!にセひで 111 8111 1131101500 & 11(1 III 3 13 1111 2~ 0 で 七!!&も 68 1011116(1 6 了 八 じ し 人 1)0 0; ひ 11 で 0『111 & 16181 & 16 1-01-3111 111 8110111116111;01 116 3 83111 & 5516116(1 10 0011(1 & II 入 1)0 1111 16 111 311 111111 4116 出卩!!化!1 0 1951 0 ひ 1115 161111 "ひ 111 八 11113七 3 & 21)0111 も 6(1 & 3 580011;6 '& 1;101181 !!むもりで 1:681)011811)16 ぞ 0で & 00181 人 も 1;116 12111 21611111111 V ひね 011 ひ 1 し 011761111011 1 ひ 8&11 131101800 1加セ 』 八 0 し 2110111 2 110111611 & ド 1111(1 311(1 10 ひ 16 ゎ33 1)6611 11181;11111161111 111 1)1111(1111 さ 1116 で 1111(1 10 ? 37,500, 1116 1)10601; VI II 1)6 11611 0マ0で わ 乂 1ヒ6 311001 1163(1 !! 01 - 01111 1118 681 & 111111011 & 11 40 & 006 & 1)0811:1011 11118 01011 11-11106 11111-0890(1 0 丁01 0; 八 化 111110, 19, 11011-1:0 1116 & 1)11 11086 111で0116, 8)611!; & 16マ ゎ0ひ1,3 111 16 ,01 セ 135 も 、、-66 お 371(1 831(1 1ト6 01 11111)16856 ? 1101 33 1116 11103 も ,00-61111 ,00-61111 1111181:61-1)1606 0161116(1 11111113 れ 1)6111 & 5ノ, 6 01011 1)1-11106 1)0 & 1116 11116で 丑 1ね ひ 1)61 10 11 ひれ (!, も 11311 で 011で 1101118 611 8でパマー !11《 む 0111 10116 & 10 II は 011(1 1116 00100111100 0 0(11 II 111 11116# 0108617 & 0310(1 ヒア 311116 りひ で1;111601; 860111-117 01061~8 011(1 ? 01106 1116 1)111106 & 1116(1 なお 6 11632-1 10 1101118 1)6016 16 8 ひ 11(33, 116 1)030(1 1116 011 & 丁 ゎ6 01 マ13は0で & れ3 1113 106111 )6I 6111011136 000111516(1 3 口 6(211 0313 0れ 1?16 111 IV !]) 0171 1011 1:16 & 1 入 1)0 リ I 300 ぉ610113, 11108117 V 601011136 &!' 1-0(1 &ゎ 11)6 110101 ト 13 !" も" 10『, 13, 1:1 120111 ゲ ハ 1 お 卜 I お!""!;。 1058 181(6 81 3 &! I 1れ 01 17 代八 乙! I 5111X0 ? 1101比 22-0122 91 0 : - 志 二 仕 車 は 保 5: 用に 麻す 湖レ ー キ ゆ 一 〇 八 ; :プ ナ:: テレビ サ I ヴ ィ ス 0701 3110? "飞〜 0101117 歡8 ぶ"" ? 111 001 は《 00 賈 09 倉1 1011110 VII 界 "(! 11 11110114 - 卜 04【~ 6 ロ 07 811 人 きひ 人 1X08 10 11 8 翁 11 ゆ , れ 0114 4-5125 雪 住 8 お 崈メ 1 ォ タ ヌ六 ヒ 91 ね 二 六?? 二り:: 丄 71 胃,、-、',, 飞 凡ハ 1阉 れ' , 宅 二 9: 2 丸 六 六 九 9! し 17 (花 了 寧、 もね な 1 」 1 に は 、ノ て 『」 し 匚' 1 をる 式, お 松、 XX お 共 如何な I: 用命に I 旨と しお 段 一 ソ, は ァ I 力 ン ソ 1 ブ や 口 I ズ さくらな き 日ネ 6! 丸 金 ャ マサ 0 申 8 袖 各 ? 4 子 各 988 秸 昆布 准 芽 6!:3 お 义 い, 香 お 0 每日 入 卸 小口 大 55 出 I 日本 行 小包 取扱 1 ,: ほ 市 第 二 筠 二 5 力 -0 田 商店 22 2411! 81 0913 VI; 10 08 72 99 1 'バ 1 タ 1 17 8 8 ,し 8 "おお 3:8 ブル 81 七; 0 322 0 〇 丸 V 囿 旋 住宅 , 31X0 0X0 人 き 義0 義瞧 脚 8 I 14 017 2 5 ぱ〜 盍 & 8 盍 ぬ , ミ 1107, 賈 '馨 09 3 豺 0 商 III I I 0,, 嚷 一! 3 5 5さ ⑨柏 レ 力 〉辦襄 子 は 一 も ち ん さ 田 ミ で 0 0 0 0 わ ギ保市 各 3 各 ?1 ャ&民 V ラ 5: 8 む は チ # ほ ま 行& 0 0 お 闭ル州 生 保 3 輪 き 代 , オタお ダ 6 ォ か し は も ち 菜 ン ェ も ち 州ゾ I 市 1529 汗 八ぺ 5 八 もち 錢 各 類 手み やげ 力 3 ゥ カン 進 箱 入り 力 あ 9 安 州 や ス す たて の せんべい 一 彩 菜 一 ミシ ン ほせん 日本人 諸君 81; し 持に 889! 丁寧に 舞 闬に應 じます ほ 湖 七 :5 一 デ ,サ 3: 三 六 9 レク, V 3 四 六 だニハ トぉ 52 瓧 ほれ は 日本人 方に : 湖 市 6! 第 10: ニニ 八 158 三 ー 三 八 5 1 ィ, グ ル洗沼 株式 03 効果 百パ セントの 本紙 廣吿欄 を @ 利用 下さい ユタ 日锊 吿 THE UTAH NIPPO No 542 Gower Congratulates Graduates Oi Naturalization Class Iwamoto Gilbert Gower Director of the Salt Lake office of Immigration and Naturalization addressed 55 graduating students of the naturalization class at the Intermountain Buddhist Church Thursday evening He congratulated the graduates in their sincere effort to obtain American citizenship Mr Gower warned the graduates that citizenship is notsimple one-way gift He stressed the importance of the tremendous responsibilities which will accompany citizenship Above all one must give up his loyalty to his former country and must pledge allegiance to the United States This means if necessary one must take arms to defend the United States against any foreign aggressor Mr Gower deplores the policy of certain nationality groups in the United States in trying to influence our foreign policy in facor of their former country Mr Gower stated that the Federal government will provide an interpreter for those who were 50 years of age or over on December 24 1952 and had resided over 20 years in the United States These people are not required to speak read or write English in order to take the examination for naturalization However those who were under 50 on that date are required to take the examination in English The examination for naturalization is uniform throughout the United States The program will be greatly accelerated in the near future Mr Gower stated that he intends to give the examinations as soon as possible while the information the graduates have learned is still fresh in their minds He urged the graduates to continue their studies in history and government in order to become not justcitizen but an ideal citizen NEEDEDJapanese American man to work in modern printing office Good hours good pay good working conditions No smokers or drinkers eSe Harold Ford 634 Edison St L Phone 3-2477 FOR RENT Unfurnished apartment Two large rooms and bath 35 157 8th So Phone 5-7719 FOR RENT-B-rm modern apartment with bath Partly furnished Newly decorated Inquire RoyService 256-25th Street Ogden Utah COMPLETE REAL ESTATE and BUILDING SERVICE INSURANCE SERVICE Terno Odow Broker EQUITABLE HOUSING CORP 184 Mead Avenue Salt Lake ty Phones 5-5853 3-5067 Okinawa Educators Study In Salt Lake City Three educators from Okinawa are studying the school facilities and systems of Salt Lake City Visiting city schools are Eiko Kinjo chief of the social education department govemment of Ryuku Eikichi Oyafuso principal of the Oyama primary and junior high school at Ginowan-son and Ryoken Tohara principal of the Okinawa technical high school The three educators visiting this country under the auspices of theS Office of Education are accompanied by Daniel Kim of Washington C who is acting as interpreter While in the city the educators will study the entire public school administration system They are being assisted by Arthur Arnesen director of research for the city schools Japanese Doctor To Make Report On Effects Of A-Bomb TOKYO-A Japanese doctor said last week he plans to leave for an international medical conference in Vienna next month with the first comprehensive Japanese medical report on the effects of the atom bomb on Hiroshima and Nagasaki Dr Nobuo Kusano had prepared the report for the 1952 medical convention in Italy but the Italian government cancelled the gathering at the last moment because it said the meeting was commu James Haslam superintendent of Adult Education for Salt Lake City stressed Mr Gowerstatement that citizenship will involve heavy responsibilities Certificates for completing the naturalization course were presented to each student by Mr Haslam The student speaker was Tomihei Ogawa who gaveshort speech in English Ctorients Plan Girls SALT LAKE CITY UTAH MONDAY APRIL 27 1953 Preference Dance torients of Nisei girls organization have plannedgirls preference dance for May 16 to 12m at the Ladies Literary Club The theme Spring Enchantment has been chosen for the dressy dress social short program will highlight the intermission Refreshments will be served Admission will be 82 00 per couple Reserve May 16th fortorients Spring Enchantment Davis Comets Moonlight Mood Looks as tho Spring is here to stay Maybe not tomorrow but for today So if you re feeling down and out Come to our May dance and let your spirits sprout Get ready forbit of Moonlight Mood Thatthe theme if you havenbeen clued Let your hair down-letlive it up Limber up yonr joints for the picnic coming up We re having it at Davis High Itin Kaysville so donpass it by Friday Mayis the date we ve chosen There ll be refreshments too-and gang we re not supposin That you ll agree that we ll have you doing anthingr but dozin Admission 75c guys 50c gals Time30m nist-sponsored The report Dr Kusano intends to present at the meeting was prepared bygroup of Japanese doctors who have been studying effects of the atom bomb on victims at Hiroshima and Nagasaki He will also take with him 150 pictures Roller Skating Party NORMANDY SKATING RINK May 1952 10-12m Admission-75c per person Sponsored by Jr YBA Public Is Invited 0--0000-0-0-0 Huntsman Chevrolet Co BINGHAM STANDARD GARAGE BINGHAM CANYON UTAH Phone 157 Joe Miyagishima Assistant Manager IN LOS ANGELES Iapanese Scientist Reveals Work On Cancer L05 ANGELFS -Dr yojun Kinoshita director of the City of Hope cancer research laboratory was among in cancer research who presentedreport on the developments to Combat the dreaded disease to science writers touring cancer research projects under the guidance of the American Cancer Society In the report to the science writers the famed Japanese scientist announced that he has used one of sciencedeadliest cancercuusing chemicals to arrest cancer in animals Dr Kinoshita said the cancercauser methylcholanthrene had its palliative effect on Yoshida rat sarcoma the most malignant type tumor Another chemical TEM triethylene melamine did the same job he explained but worked six times faster and actually cured the cancer Both substances apparently prevent the cancer cells from dividing causing them to grow old prematurely and die Trials of TEM in human cancer however have been disappointing producing only temporary improvement in only one disease--leukemia or cancer of the blood scientists Award Received For Problem HONOLULU For the first time in the history of Juvenile Jury national radio-TV show an award was made toperson living outside continental United States when Barbara Nakayama 11 receivedportable typewriter for the problem she submitted on March Her problem concernedChristmas gift of perfumes The gift was meant for Barbara but her sister got it by mistake Rather than embarrass her sister Barbara described her dilemma and submitted it to Juvenile Jury Presentation of her award was made April Ambassador Murphy To Leave Japan For New Post TOKYO Ambassador Robert Murphy will leave Japan April 29 to assume his new post as undersecretary of state for United Nations affairs it was disclosed The departing ambassador extremely popular in Japan during his one-year stay toldMainichi reporter Iy recollections will be how pleasant my relationss have been with the Japanese people My stay here has almost spoiled me He said One of my main interests will be Japanentry into the United Nations am convinced we shall findway to achieve this Murphy is expected to spendfew days in Honolulu after which he takesship for San Francisco Two Independents Join YoshidaLiberal Party OYThe strength of premier Shigeru YoshidaLiberals in the house of representatives went over the 200 mark Tuesday Two Diet members elected Sunday as Independents have joined the Liberal party the Liberals announced They the Riuemon Okamuifrom Gifu prefecturesecond electoral district and Tatsuo Tanaka who wonseat from Yamaguchi prefecturefirst electoral district Tamika former governor of Yamaguchi is the son of former Premier Giichi Tanaka Japan Travel Bureau PrOduces New Movie - Kimono NEW YORKnew travelogue Kimono has been produced by the Japan Travel Bureau of Tokyo This 16mm color-sound film showsvariety of charming and attractive scenes designed to induce Viewers to visit the colorful dreamland of the kimono Mind your motor manners-and Jive Yoube surprised how many accidents are prevented by highway courtesy So passing on hills around curves Drive among your think of the other fellow in Voters Pick 128 For House Of Councillors TOKYO Japanvoters chose 128 members of the House of Councillors Friday innational election which could have an important bearing on the selection ofnew prime minister Sunnyetemay have brought out as many as 35 million voters the number that cast ballots in Sundaylower house elec Pi ime Minister Shigeru Yoshida who had dissolved the lower house did not pollclear majority in that election The lower house will name the new Prime Minister but if members of YoshidaLibertl Party win heavily Friday it could strengthen his position Polls closed atp but it will be hours before there are sufficient returns to establishtrend Iapan Prince Gets Europe View Monday ABOARD THE QUEEN ELIZABETH JapanCrown Prince Akihito will get his first brief glimpse of the ravages of Europewar on Monday when the liner Queen Elizabeth drops anchor off Cherbourg Present plans call for the Cunard liner to arrive off Chei bourg Monday afternoon and remain there two hours disembarking passengers going directly to the continent Then the Queen Elizabeth Will sail for Southampton where it is due to dock at 11m Monday Cherbourg which becamemajor supply port for the Allies after the Normany invasion andbitter struggle for the port itself still shows some of the scars of war OUTSIDE OF BASES - T0 Acknowledge Japan Jurisdiction Over GIs Inapan TOKYO The United States has formally acknowledged receipt of the Japanese note of April 14 requesting equal treatment withATO nations with regard to court jurisdiction overS military personnel the Japanese government revealed note fromS Ambassador Robert Murphy delivered to the Japanese foreign office Thursday assured Japan the Eisenhower administration would abide by the provisions of theS -Japan securityat administrative agreement The effect of the revision requested by Japan would be to give Japanese courts the right to try military personnel for crimes against Japanese committed while off duty and outsideS base areas neighbors as youhave tlicmdrive by you Chances m nare you ll live longer And so will your neighbors The 25-minute film Will be made Specml gangplank Th 313 gg 5E Repairing UBCd Gal Be Curefu slife you save may be Your own 135 19 for showtinf free 0f memliermziziItloiizsiggrozzlcllPEE129 g 11 reques TONI g b 33 E Au Loans New cars Japan1T1 elk1rolrrnation Office igssltieaiilrs 0n the T811 trip from P10V 3i d -0 0-0 00 W CYoer 2001 Na 01123 21Zesrstgzsbgizziigci entourage arrived at the Hotel HANNAH uHI EPAchDNA 0D melibtihe hotel he breakfasted with FLOWERS fl RDg Ba 3mm 1 Utah Fupmoto Company me City Utah his former tutor Mrs Elizabeth F1 for All i0 F5Eg ia a 302 South 4th West St Phone3231 Gray Vining owe I Salt Lak Ci Utah Mmmmmww mow 4th North5 Ea E s 32 Phase 38279 United Television SultIAkeCity Utuh Eggg LEQEI E111is Phone 5-7252 Nite7523t gIr El a ervxcegs3 11s mam32aL Gmamxtsesanwg x k it1058 Lake St Salt Lake City main a 1n ySE 5p RALPHSHINO gnggg Egg wg f 3 Phone22-0122 27 829 sew TeeLt EIREKWB Ea 5m gans ixmg 555 Mf zsuu a3 Eta I guns A Vanni utensil -8It R382 Ii 00n ht ri pgl Inwu 27 11 51 9A a mate AL ah -t mm vi E QEI ftu -01 733 1117 mtd ma g t gxugg75 3035 g 35 E I 15 33 53 11 50 13 51lsl xpliLFKL5 111 wuu 1t lugmmmmloona mmAn-m g 6 FLOWERSHOP I75 ma -Bgrm3 au Qty 3k7 wmmunmtyhum Mxomua uoM -4 DHxII H ftEA en 332 33-1739 ve 31 Eii59 Wllhon V5 a15 e g V vsmmmlaem s 7K3 mm t tr any g 5 waAmasua-A-umt F51-AFH F A Wort-QCum E i1 a IE 99ymanmmumm 73 L3 Ept mg guys x Redaud Prop a as3 15 f IanlV g4 - 5318 2521 31 In j 6 it 511g I OOg 0 fi0 trE 54 neamrsaeiu ccA9 it 35 Egg S2 MH 6 hi ita ag n TAgtg SIS EB g Ivanney c E1 11 it WE sues aw T3553 E 53 Cent ASSOCIATE NATDIRECTOR Sam Ishikawa Resigns JACL Post Resignation of Sam Ishikawa JACL Associate National Director as of April 30 was announced by Masao Satow national director at JACL Headquarters here First joining the JACL staff in September 1947 as Eastern ReIgional Representative Ishikawa also assisted the work of the Washington ADC office while stationed on the East Coast He made field trips to areas Where there were no JACL Chapters but which were key communities with legislativerga in Maine Vermont West Virginia In 1948 he was transferred to including regional office activities in Los fund drive conducted there by island supporters research project the entire program Satow said program in Sacramento waii during the summer of 1951 appointed as Associate National projects Convention in San Francisco last JACL National Endowment Fund and to date has been instrumental in building the fund to 37 600 The project will be taken over olwing his resignation Ishikawa is expected to sail to Japan to acceptposition this summer Crown Prince Impressed By New York City NEW YORK Crown Prince Akihito 19 heir to the Japanese throne spentfew hours in New York last week and said the city impressed him as the most wonderful masterpiece ever created by human beings The crown prince boarded the liner Queen Elizabeth for England less than four hours after arriving from Montreal to attend the coronation of Queen Elizabeth II inune Closely guarded by State Department security officers and the ship nearly tWo hours before it sailed He boarded the liner on spect to the JACL ADC National Southern California to direct the Angeles Early in 1949 he visited Hawaii to assist in the JACL ADC In October 1950 he was assigned to the JACL Evacuation Claim His invaluable analysis and study on this DIM ect assisted in the expediting of In early 1951 Ishikawa was m9 signed to serve as interim regions director in San Francisco and in spring of that year initiated the5 JACL ADC California legislative He was again assigned to help conduct an ADC fund drive in Ha and on his return in August was June Ishikawa was assigned the city police the prince arrived at Kentucky and Director responsible for financialqu At the 12th Biennial National by the National Headquarters 101 |