Show 1: 腿 011 腿?? 0 あ, 0 1:31 511 !ぼ 011 111 ム? お I し し 1953 厂 び, 061118 5 & II ?]: 31 は 110 3311115 111 1561 11110111 0101711 1116 8 ひひ 11-31101300 5 & 11115 8110-061111 8110-061111 01011(10(1 1;ヒ が!" 6 わ 0 010 & 01)0117 01で 认' 4 わ ダ 11111111 1111; わ V 1111-1 !] II & わ & (; 化 16 I &さ 11 じ び, 60~581 I 丁 ヒ6 なひ3 01056 & 11 1116 3 ひ;" 131111 11111 & 51111 丁ヒ 6 ぉ3 &! 1)1111001 11 卩 10 ぉ01 ハ 13 0 で 1;?16 511113 12 ヒ3 ば, 36-31 1116 ト 1)615151:6111; 016 0 011 16 311(1 111)11 ? 11116(1 6 8 & 011 わ 01 116 1110 1X1 & ね 七 ひ 1 0 40 0 1116 VI は 01,3, 66 1)01 ま, I ほ 60 ュ 5 16(1 ゎ乂 6 6X06116111; 811001111 & 0 』0 ひ ? 1001)05 13 れ化 6(1 25 1)0111 15 ? 1-001)05 20 011111065 ほ も 16 0 ヒ& 1 'は 1 & れ6 &" 111(16 800(1 011 11 0 11165 ヒ I ひ 011161-& 311165 011 1116 1111 71111 0111011 & 0 1561 1011(11)6(1 セ 0 ュ 50-43 V】 じ 101 了 0乂61, 1ヒ6 3 ュは 16 1561 10 〜 ひ 1 ヒ V 1111 1116 11111 51 & 06 111 1:116 10111-1167- 丁ヒ 6 尺0ト 1116111 八 11-31313 (?ほ!!! ? 00 & 1;6110 で 01, 0011301 はわ 1011 卜0れ0で5 10 しな X 八》 18 XI 人〜 V 八 111)3 ? 01-1)1; 11 111 011 & 111 1)10 !!? 70ロ11ァ ~ 3 "れ 11101300 5 お! 3 (がひれ 0 16 『111 ひ 116 11 も 011 11111)1 0118111 ? 丁で0 ぉヒゲ 一 8 & II 11211101800 8113 560011(1 ? 1 & 06 10?ヒ7 - 1:1611611109 1 ? 1X06 丁 1,0 リ 11 乂 一 0111010 1361 0011801 & 1100 1101)11 ~ 016111 11-31-8 10 & 111 3 口 01 化 5711 ひれ 311; リ 110)11 - ? 00 & 16110 人 11-8 は!" 6301 161-1-111 了 6ぱ, 811 11101500 5 & 11115 2 11011 6 011 8111 111101800 』01111 ? 1-001)1 81 ぉ3 &れひ 11611611105 3111 'ひ 0, 0100 11561 01111117 0121171010, 11561 1101101 'ひ ヒ】0 1【1;1111011 丁 ひ 化 II 1111 3 1 0111010 71361 111110 V ひお 3、、, はも ひ 56, 01110110 1561 お 111 11;311が5, 1 ひざ II & 11611611105 ? 1111110 135 ひ" 811; 乙れ6 11561 ? 6 16 01 ひ 811; 16 11561 01118(311(1111 11 ;1 - ? 610 01111 8 ひひ 71 'ひ! 1500 8 ひ 1113 011111111(1111 11 "ゲ 0『 【0ド 8311 186 !ぺゎひ卩 1011116 - 了 111 化& II ひ 1 'ひ は ひ, 1)13 0011161;5 ? 011 な!:? - 2895 8 816 81 3 11016 11110 マ6 11 1110 8111311 3-1-111 1101186 140X01; 0?111 1)6 118 お !" !' 611111 『「6811 マ6《 61 & !! 1638011~ れヒ れヒ に & 111 811111)10 888101! 11110 009 00611 134 1(1(1 八 1611116, 11 01け ? 1101160 5-5353 - 3-5067 土 吔、ま3、件 宅 新築、 91 ス等 0 御世お 致します 81 險, 取扱い 欲 湖 市南ス ナイト 82 一 一 九 じ 大堂輝 夫 (ブ 8 1 力 ー:5 五1 二 1 マ は 宅 111X0 六ヒ 腿 腿!!' 5 1X0 丽 3 1269 , 41ヒ 101111 811 11(6 ひ け, 10116 5-7252 而 6 3-7528 辦 I タ1ー 結ぬ 式、 鞟式 病院 舞 用の 8 切 花、 鉢植等 穴 强 8 "注文に じます , 泰少 に拘ら 引立ます ,湖 市 5: 化 5: I 1 1 六 ハナ I ス フラヮ 一は な じ ニニ も 一! し:! 'ニー 一一 おけ マ キ 0 ハナ や 1: 用に 蹒 じます 湖 巾: 5『 モハ ゆ デザレ ッ, II 日 人 諸君 は 日本人 方に し" に 588 丁 寧 に V ; 3 六 斤ニパ た 06 瓧 な 住 お宅 丸 14 六 九 二 六な 九 八 間 23 な 二 : し 一- 133 1(111 5115111 "ュ 01103811 0116611 ? 01 110013 00111631: 113 111 311 《; 11313, 18, 4 & 11 お ヒー 1 & 1- 0【 11 !" 311(1 I !" 5, 8 11 & 111 & 111 '(: 1 は V 111111; "'ひ 3 008611 116611 01 1ヒ6 18 も ヒ & II 11 II & 1 111 VI 11:101131 ゎ35-161511 ゎ35-161511 10111-11 & 1116111; 5011501-6(1 わ 乂 1116 ュ &ロュ 0056 11161-1011 011126115 し 8 ヒ 6 35 01-0116(1 9ひ66!1 &ゎ V-6111011105 V-6111011105 3111:111 & 1116 1111 & 1 111 &れ七 01 1:116 1:01-11211116111: 3も 116116110 が 31, 1611102-11 8113111 ざ 1185 5 11 & 1111 1-6 1116(1 0マ6で 1116 31106 01106 6 1011 11 &- 016111 & 11(1 8116 31101 01ヒ61, 00111:65~ 115 ぞ 01 1116 "(: 10、 !!" 61~6 1)1 & 063 0 1101101: (!じが" & 6 31 1:0111-1131116111; 1)13 乂 8116 15 110 & 11 3016 5611 101 116111; 31 51; III & 11 3(001, & 11(1 13 11101-111 111 1)115111688 311(1 リ13113 10 わ 6 & 5601161 & ! わ ひ 七 11 & 1111; & 1118 ひ乂!は 1111:61-651; 111 1101116 600110111108 ひ 11(1 1)6 311 1101 & 11 乂,01 'お 16 II &ゎ 1マ6 10-0 13 !!!で 1155 3リ & 11 ュ! ずほ3 5 15071301-6(1 わ ゲ も16 II ト !:でョ 1)01-13 丁 01713, 11 化 6 01; 孤お 3 IV! & 1 10 1-1 111 010 1 X & 乂3マ1116; & 1185 11;83 11116 正0ゎ ユ & 3111, 1101101;1111, ?几 丁 0じ 人: で 231; 1X5 XII 11 1-8(1 131-011 26 11611611105 85, 6X11 了 人 0乙 50 011100 11861 78, 01116 !;セ & ヒ 八 11-31: & 13 68 3 と 11 も 16 11561 75, 16 8111 111101300 8111115 59, ? 00110 44 ? "ぉァ, 131-011 27 I & 11 & 11611611105 74, 030 1561 67 81111 1-1101800 8211115 53, 8311; 1 化 6 1861 49 101-1:1161-11 !;ヒ ん 1レ3ね1,3 60, お 6乂- ヌ ュ人 0し 42 ? 006110 53, 3, し 0611111-5 39 8311113 &ヌ, 11 & 1X11 28 5111 111101800 8 & 113 66, IV! ひ ュ 1161161 !] 08 58 0111030 11861 50, 811; I 化 6 1361 43 101116111 17111 66 & 16(1 ? 006110 81恥 腿 1 57 膽磨 6 編 ぽ ? 11006 157 ゾ 06 1V(18I11 1991910711 ルザ 0110 ぎ 6『 1(11118 1186 む" 八 1110 10 & 118 二、, リ - - 一 11 」 3 市 511 菌 ニニ- 82 0 一 1111 八 5 1 ィ-グ ル洗 溢铢式 038 114 効果 百パ セ ントの 木 紙 吿 を 下さい ュ タ 告 ,21 II さ。 I 0き 3-6 6 2 凡 "丫' 8 ? 1001 5110? 飞〜 071(1(1 & 11(7 VI 人"" 1001)14 ,! 400 # 7(10 1(7 V !' 8111 II 人 171 !" 14 800 819 8411 511 017 ? "站 4-425 は 0 ォ" はか ひ ぺ , 國 、 14 4 31 ヰ, I ,。 メ おお 結お 、 0 式 其 他 如な る 2 用命に 4 38を & とし 節お ます 養 1 ン 8: 一 四 六 5 -タ ヌ 1 二 X? X 六) 11501 0111611 5 12 人 0じ2 5XX1)1X0 化' 乙 乙 0サ で 1 1167 66 1 2 丑 I1 & 031-36 08 011118- & 30111 し 0115 七 5 り 01 06 - …-51 2 1)311 016 1101156 49 ほ 1)1121106 48 八 1160 31:661 00 45】 ふ 》11 ば 3 41 01 ユ 1011で ? 01-1 111:3 ーーー 32 0111)161-5 11113 !1 ,2 ノ2 ダ2 ズ2 01 ズ2 9000468 0 5 34 9-344-45566 01 & 111011 V V ほ?! 01112 5 & 105 448, 315 1111-13 & 11?5 442 311(1 115 & X &》 'ひ, 3 420 1 了 6乂 I !' 3; 1111 311 5 1115 ヒ1レ 1111 3 400 501-165, 100 化 & 11 4 10111 01113161-5 1160 II & 811111101:0 482, 1)01 & 15 472, 1117 1511 11101~1?3 464, 50111 X & '&' 5 457, & 11 ほ 10 1151(135 411 で 0で 、が V 116 861:5 05 490 & 11づ 11350 50110 &' 8 401 ぞ0で 01111161-5 1ぉ む! 3 セ00 お 丁 01111 & & 11(1 811111:11 も0 0011111: 0 で 3 な' 1 セヒ 11118 25 & 15 436 & 11(1 513 0110,3 411 ぞ 0で 1311:5 11116 0 16 & 31111,3 445 & 11(3 ル丄31 セ11 & 罾 103211,3 440 011 1 01111 ざ & 11(1 3れ1 政 人 11611 81661 3150 1:00 化 4 む' 0111 0111113 11136 や' 1106 11101;0,3 421 30(1 & I & 0211?8 406 で 0 で 八 11611 81661 11116 1011 11ほ1,5 432, 016 1111 &!' 3 410 & 11(1 8111 16 8ひぎ111101;0,5 401 で 01, 0111113 乂1レ 100(316 100 3 で 1,0111 13111 1)5)1131106 11;11 1111116 丁0113で1,3 436 371 10 0 81111-0 413 で 0で ,?1!16 111;511 X 3111 11 15 418 で 0で 1861 I ひ 0111611 001)1 - 1116 & 11(3 291(11116 3(10 は 0 ぎ 3611, ぎ& 1 '! 1616 ほ 1060 1)01111:5 10 XVIII セヒ 6 111 & 11 80131011 0111)168 111 1116 0111611?3 1)01111 じ11 & !!!!。!!]) 10で 116 5 は 6 00011)161:1011 0 1ァ0 化 3 卩13乂, & 0001111 セ 0 311 & 11110111106-111611 11110111106-111611 も 1011(1 & わ 7 乂61 1613011, 1)1681(611 816 010611 ;8 13011110: 厶 II "一 I ー國 1 1 1- 1 〜 羞, 12 日 支歸 5 一 ま & 3 に 一す ぉ& ュ: じます 市 8 第 し & ュ 頃 I 六 一 南 化 画 1 め" 1-ガ マク 01 801 2 V 位 7ぜ 5 け ~ I グタ I ぐ 解 祭 そ 0 百 人 迄 パ ,デ 10 は の亭 三 10 八 〇 二 I ゾ さくら 15 着荷 日ネ 865ギ 丸 金 ャ マサ 0申3油各ぉ 0 子 各 881 秸 昆布お 芽 &茶 & 3 485 お」 お 毎日 入 卸 小 0 大出し 日本 行 小包 取扱 氣 代 夷8 市 9 ニ 二 5 & ほ 二 55 三 三 269 2411! 811 で (卜 901 7ミ 丁1化 15111111 110 ! 31-1112: ヒ3 る 5ぉ71111 ぎ, 0x55 15 で13,, 1161 111116 七 0 06161)1:6! 23161 1:1131; ュ 孓 ヽ、 111 七 6 で 13 51017 111 &、 V &ァ, 1005 1116 8 VI 11 お で 111 ひ 11 1161:6 10 ヽ、 66 211 5)1-111 で !!!!! 011 丄' 5 お 111, 人 11(1 1116 0011165 316 16111 ぎ & ュ》' 001116 0マ6で 011 人 ひド八 も? 111 '(! 飞161 で 》,011,11 11(1 501,1,0、ヾ 501116- 卩 ひ II - 1111 111111 16 (! 0 1ト6 5 !' , 人 I X 01-1: 11 1)15 01111101, III さ ヒ 8:30 511 & 1 '!) わ 6 1116 ゎ6 ざ 111 11111 ざ, 丁ヒ 3ビ3 1116 260 01 8 VIII 81 & 11; 5 口 11111111 ぎ, 人ハ 一 1:?131;,5 11611 〜,011,11 'も 11 VIII 80 16セ,3 1101 ぎ 6 も 100 11 II II 6 16 (! 1)1111117 11 0 111 016 !) ま: ? 11(137, 入口'" 3 ? 1106: 016 & 1 ザ 1(31(1, 170, お ヒ 丁 11116: 8:30 !)!!! 1111351011: 700 &リ乂 3 500 1115 3 ひ 011501-6(1 ゎダ 1)3X13 0011161:8 170 八 口 1 '! 1 ド 001! ! ! 1 11116131 8611068 111(111 70 で 8111110111 】0 さ 11(11 5111110111 0110111 0 33ゲ2 3, 68 丁 61111)16, 52, 《116(1 111 & 1001 3105 1)11 011 11-1(3 ひ 乂, も 〖31 でれ 27, 116 13 0111 111 013 & 11 00 了!!!ァ 24, 1900 116 11 ほ 3 111 311; 136 011:7 1011 3 11111111)6 !' 0 で "で ョ 1)7 七 1 ほ6 &! 1(1 ほ 111 6111 1)6 !" 0 で 亡116 1111;611111011 II 111 211((111151; 01111 1X11 1 116 11 & 8 110 1-611:18 1111 1 1116 1711116(1 31 65! 1111161211 8611008 VIII 1)6 0011ほ110 16(1 111(17 ひ 七 2 ?!!! 111 1:116 ェ11 七 6で- 111011111:111 311(1(11118 011 !!! 11 丁61,3 江 &"' 21 XVIII 01101 & 19 01;31131 5611068 1)6 ぉ6 丄は 1; 1:116 で ヒ XII 11187 ュ七 8 !)!!! 11-1611(15 1113-7 36 7111 30流 じ 16111 & 11 011 VIII 0110 &七 も ヒ6 3 ひ 1亡 16 16 111 0111 も 1 11115016 11 111 , 10 1188 11 00 乙 11118ひ3, 0, - 705 0 口- 从:1111161, 0 で セ?16 01ジ11110, 10 人人 311(1 入 入!; わ 3む0让0 111163, 5 & 1(1 1011(13 乂 116 0111 れ0 も ほ6 で 611(1 1115 入 入 V 111;16 1115 661 116 :!っで只で-!ほ II ひ" 'ュ "ひ 11, ?110 561; & 01-1(1 1001 311 11611)0(1 861 ュ!七!广 111 1116 人 八 (;!!ぉ]"!!。! 51111)3 11616 135 も 1661 511(1 116 II, 七 1111:61-681:6(1 111 0111 10 1116 入 人!! ひ 3 311 111011(1111 & 8 116 21 611 1 'ひ 16 16111:3 115 111 6 11113 6 15 10111 6111: 6 1-111 35 & 1ァ05ヒ1,3 0160181011 。0七 10 6 II 16 11 七 ヒ6 八れ 0 73 5111160 0 1116111-1)6 1116111-1)6 で 3 01 1116 311066 も6 ひ 111 1011 10は 1ゎ3 乂0 入 人 51111111111 11116 1;0 8 & !;!' & 7 化 6911 111011 ぎ ヒ 1116 3110668 1:10111111111:6(1 1116 ミ!!ほレ 71(3111 も 3, 01110 8131:6 011 8 6マ611 お, V &】 6 311(1 31 10111 11 11-66 63-01 ひ 11(1 111111018 311 0301 'ざ I ュ 0116 丁 11616 33 501116 100111 & 11(1 な ?人 000 ム 511 10 0117 1: は'」 0 0 お 保盯 日 支 料 百 ほ 十 人をサ ー ブ 出来る パ 1 テ" 1 が 9 舞います &ら大 、 小人 ほに 抱ら 卞 何卒 8: 使用 ほひます 料 9 は 持 5念 入大: 86 を 以て 調 9 るし ます 9 洋 钭85 0 バ- ナ 11 致します 曲 # 1 南 3! I 8: 二 半 ほ 5 八 1汪 II 1 藥 アル ,1 ダ "承 'ル 2? 下 ノ 3 自 車 修 謹 ァ I カン ソ 1 ブゃ 口 I ズ 8 お 6 ダ ブル 10 七 33 13 お 一一 了 〇丸 二 II 一 ,1ド:,タ1 「ノ 「》 0 4 0 やし 厂 ダニ マ 周 ? ; は 0 I; 11017 は6 ゆ 5@1065 70 06 0ぉ 冊 63 肌 I 0611 11111011 011111011 31 1116 0011 11656 1111011 011111-011 1:113 66 1 01 ぱぞ 013 入 3 お 3(16 ざ ひひ' 3, 1)35 七 01 0【 1:116 011 1x11 1 3116(1 1116 1361 311(1 15561 111 6 111 1)6 !' 5 0ぞ セ ヒ6 011111x11 111 0111 10 ぎ 61:116で 0で 1)16 0)56 121106 01 1ヒ6 110 1 0011111111111011 011 1?01-111 11 !' 3~ 人 2, 1953, 1: 8:00 ? ? で 116 000(1 11(31 861 063 1116 ? 101:651111; (;ヒひ丄 で れ63 0 で 1116 0(1611 31 で& 001111)1116 1;0 0)5616 & 00111 111 11 1111:7 111 166-11 0111-361106 1 1116 1300111 011111011 0 で 1116 000 30I)1161(5 111656 3611063 1)6111 3七 12:00 110011 011 000(1 3111 011 15セ6で 8 II 11(1 & 1116 0(1611 011111063 】0111 111 3 11111011 511111156 、ヾ0卩5111ロ 8611061 丁1113 1110111111 86106 VIII わ 6 1161(1 3 セ 13161: 11 'お 311(1 111 1)6 & 111 ひも 6:30 &] 11 101010 1116 511111156 861106 III 61111)6 15 ひ 11(1 11-1611(15 VIII 61 0タ 38161: 13 16 3 & 81; 31 116 01111 10 11 1 XIII 5 1)16381 1)6 3816(1 でで 0111 8:00 311 11 で 11611 110111(1 ヒ6 ひ 03 & 0011111111:166 0 で 011111011 111611 111 51 11311 111 1卜6 131-6311 & 5 人 0)116 0 ぞ I ば わ 又 065 1)6 1113(16 で 01: 6 & 011 !36101 で 116 011111-011 3(001 ず 111 11:8 & 3七6 で 05ヒ1ジ 861106 & 1; 10:00 3 1111 & 11 1116 1)111)113 り31 'お 1〕3 セ 111 ざ 0111-1 11 セ13 361マ106, 1:116 711116 10で 3 11 &!' 11 !" 8101-11011 0 で- 161111 さ 1)0X65 で 01, 0マ61:5633 1116 で 人 I 11:00 111 6 !' 6 136 & 01111 15361 91 11561 !!) 56106 ! 8 & 1)11 8111 1)6 なほ订!!!!は!!でぇ 86011 11111810 13 1311116(1 で 01, 11115 ; 01111; 01-5111 561106, 100 し 1 ひ 11ぉ 1ひ 113311 3 ん] 101300 一 丁 116 丁ひ お 乂0 013111:5 リリ0 ゎ356ゎ311 16 は 111 161; で 0で 10110111111 11(3 110011 :' 0111 で 116 311656 111116 1)16 1091 01 23 11168 !'!!! 1116 1)351; 111 011111 & 11(1 111118116(1 16(101 '(! 01 656マ611 ,1115 311(1 16 105868 ゎ63 も 1116 06111:131 で 01 '- !!!' & 11(1 6561:6(1 11 ひ 06で 01 XII II 15 117 1 &ヒも 111 0116 0 で 111 61 11 ぎひ!!] 63, 01116で マにセ0で163 616 07611: 1101100(1 3 13 311 0ひ お-1111(1 お-1111(1 08 111 1116 ? 30110 00331 163116 1111(1 1116 176 101 01 & 11 11-:3 1(331 '! 16(1 1131 11167 7111 5)100 ひ 1)1 乂 311 11 リ 1116 18 & 111 1110 1 ;"' 0 5(1111(18 ひ 11(1 1)1 367611 ぎ& 11163 ほ11 で 111 ざ 11161 1-11X6-317 111 1116 181311 (! ん 七 16351 も れ1,66 0 で 1;116 & 311168 111 1)6 111 1)16 0111;61, 13131151 1116 011111:5 166 110710113111 人 お1'1! 2 で 0で 10 !' 0 & 11(1 &!' 6 6 116 10 111 丁 0 化乂 0 3 も 2 ?!!! 入 1)111 4, 11-11 11 1-116X-6 & I1 &は 11:11(16 111 1116 311066 111113101111111 11011013 33 01110 81:31:6 111(3 051 1116 1116 35 116 31103 113(3 001116 10 !" 5001 で 0 で 1116 人 八" 0 01110 816 115 011 56,6 ひ 10 人人 11111110(0 & 1X11111)3117 010 0-ー II "! ? 0 碁 0 ひん 0011111 VIII ひ01 01 3 & 11 16 0117 4, III & 11 ? 11006 4-8279 11110 020 人 1000 直 07 さ 一 ゆ 一 义 人 0(194 義 4 直 71 ム 代" 13, ォ 'お 一 ー备巧&行!;っ 一 市き む 3;? 6 澳 》 ギャラン チイ 御 祝隨、 21 法事に は ヅ 松風 堂 『三味 美かん』 ? を 0 愛用 下さい 〖 3 & 1(13111 丁 0111 168 011616(1 ? 01 44211(1 11611111011 110X0 し I: 乙 II - 801116 2000 61-1113 0 で 16 11561 44211(1 & 11(1 1-16115 011 七ヒ6 11111111311(1 1)6611 3611 & 1110 1~11131:1011 011 116 10111 3ひー 111861 111111; 111 1116 1513115 了 20 10 人 11 さ 115 も 1, 30001X1111 & セ0 人お II 'ひ ? に 1, 6X8011 1:1~6 860161:17 311(1 1-811111011 611611 011311111 & 11 "人 11 111 10 & 11011 5 01111; 10 3 マ61 了 500(1 14665611 1:311011 110111 116 111 & 111 111(1 011 1ヒ6 1611111011 311(1 316 100 乂 111 ざ 10 13 14 1:0 & ひ 111 ュ111ド, ド ひ お II "お 1 ((ュでひ 51 も 0 10001110(1316 1116 111 & II 16 (ョ!;ョ ぞ 01 1111011113 七 1011 6 316 で6-06111 で6-06111 10111 06 IV! & 1111:111(1 ノ' 116 70 11)65 01 1)3036 01113, ~681;00381 51;3110115 10 II & 00111 ?161:6, & 16 な V ひ 111)16 10 111056 & 1;~ 611111 116 111111011, 1)01)11 3も 10 681; わ ひ 1 'ざ 31 ひ 1-1:65 66 0 で ェ!づ 丁 ヒ6 00111X6 111011165 む 13 た 0185 30116(11116 & II1 110615 、、,111 1)6 552854 116 1116 1:011 で が比 が お ふ 1116(1 31で 003011 1;1061; ヽ VIII ゎ6 多 43953, 0れ1乂 も ト6 & 1で 30001110(1311011 1)6 31 で 1616111;, 1七 1)01111:6(1 011 七 0111 101115 111 1110111(56 !!!!"" 181311(1 1で3れ3リ01 寸 3110卩, ヒ01:61 30 001110(11:10115 10で 12 03 乂 3, & 11 111615 七 ヒで011 さ 11011 も 1)16 1:011,6111;1011, & 11 611- 161-1111116111; 11 111(1 111 ざ 51)011; 1;011~ "ひ 01613, & 11 811:566111 1;011 1 でぎ 1311311011 で 66, 8011マ611111 311)11111, 11 100111 31111 & 06 1;1 I13I)01'1;&1;10I1 111311 1611651:8 & 11 111111165 011 1116 1611111011 1)6 5611 七 10 111111 & 1 1116 44211(1 & 03 (!!ゎ, 933 111 311-66 110110111111 14, 11111(13168 1116 1 0で 3)311 116011011 466 1116111 わ 6 で 1101156 0 161~656111 165 111 1116 ほ 6116131 616(10113 入 111 19 16 & 0)16 1116 1000 111 &! な も 110011 8 & もひでほュ 歹 ? 1611116 で 31116111 ~50811101 5 61-&1 1)311 16(1 1116 む 613 1111 & 1:01 0 で 314 03 11(11(1 ュ 1:63, 195 0 で 7110111 な 16 566化111 & 16 6160 も 10:! , 1116 ? 1016551 マ63, 16(36(1 わ 乂 01-61 !!!!" 111101-11 11111311 ~ ~ 1116111:10116(1 & 8 1116 111081; 1161 1111111 10 116 & ほ 1116 116X1 ぎ 0乂61 '几 111611 わ 01106(1 冗れヒ 171 0 & 11- 01(1 ひ 丁 ヒ6 11 & ヒも & 11(1 16 V ;ね& 30011 15七3 031116 116x4; 11:11 112 311(1 104 0 & 1101121;65 165 お 60 七 ±116 116 111)6131 1103(16(1 わ 又 1011110 お &も 0 又 3111 ュ, 001111)0364 0ぞ 15561115 110 1)06(1 丁0311 ひ, 3 1:7 ヒ :は 95 0311 ほ 1(13 七 63, 1116 00111 111 110181:5? 110 116(3 10 6160 & 8111516 !!!!で 0 で 1116 1101136 111 1116 135七 616010115 011 ((;!ゎ!1 1, 1952 116 75 116 316 & 3 116 & 1:6(1 31111-11161-10311 011111)111 れ 11(1 06 1;116 5リ1 は 111 1116 1-11)611 5)11 1-3118 1111 !!"》 1116111 111 1116 61601;10111 0 で 1116 1000 011(31368 111 & 1 ェ 116(1 1?161で 1))61-5 ゎ乂 110011, 19 616 ~01116111 01-0115 & 11(1 10 111 1116 八 八 II 10 163(1 1116 む 产 39 801 れヒ ? 11004 4-8261 V し やしん 厶 寺島寫 0: 館 寺& は V お 21 八 一 一六 I 8 お市 南 第 8:東巧 三ぺ 1 ェ 5 128 ミ1 マ保險 さくら 10 ち よ 16 きもら ノレ 力 キモチ ォコシ 6?4~, &難 , 69 そ 0 & 1 0 生命 , 000 大 131)311 ? 111106 5 & 115 101 1111116 5 ね 163 10匸丫0 - 01011 ? 1-11106 人お れ1-10 れ1-10 0 で 3116 ぞ 01 1116 1111 は 6ほ 3163 1011 ; 11)011 !' 1116 八 11161 'レ 1116 '-013 3011 0 で 0 1111-01111:0 15 011 115 4:0 2 11 11 11(1 011 1116 001-01111011 0ぞ 0119611 ひ 11 人む 6で 11111 16 ヌ 01111 ば 116 !!' 111 001111)101:0 ュ が ズ-ひ 1011 も ヒ 1:0111: 0 ぞ 1111-01)6 1111(1 X 011:11 八 "ェ 1101)6 I 511111 66 & 1)16 10 ぞ ひレ む 11 5011 1-11-1131; 111 3(111 はむ 1 ほ 5611 -" 6 11-11106 531(1 111 & ぞ31 で、、 で II 31:41161116111; 1)10 まひ な で 10111 116 01 011 1- ひ 口 311656 1(110 1161:、、で1 '! 3, 1 3110111(1 1)6 で1 了 113 ロひ乂 ば I 00111(1 001156(116111:17 1)6 む は 11111116111 ひ 1 ヒ》, 111656 111 1-0111011118: 11-1611(117 161 ひセ 10115 1)016611 111086 13601)165 311(1 0111 '; 3 ノ, 111111(11-63 0 ぞ 1)01106 11116 1116 000 35 1110118115 01 0)311956 1:0116(1 110X1; XV ひ 11; 11 16 &ひ ロ1ュ "お & 11 111011 1 で ひぉー リ6 ひ 1 10 1-0111 1116 1)01 60 011 1116 25-111110 11 (-" 16 10111 1116 11111)61-111 ? 106 111 下 01; 丫 0 10 1116 0011;1 1111 181 11111110115 11116(1 16 5 もで 66セ3, 801116 0151;61~3 1)06(1 1616111;! わ ひも 11105 七 な;では 1111(1 3110111:6(1 "お ひ 11-211 11-211 !" 丁0尺,0 - 了 !!卩 ひ 11,3 II れ 16 01-011 131411106? 6 ひて 111 ざ 1116110311 100(1 811(1 さ 111 6111 001 '& 110 511100 &も 1116 11)16 、、,1も1 1113 !!!' 0 で 16, 1161(16(1 651; 11165(1 0 ひ 1116 1111611 ? 1-651(16111; 115011 0 ひ 14-0011 11117 00(1-111 10111 ヒひ卩&ダ 311(1 11611(317 10 幻16 れ6ぽ 11131116111; 111 00111331; や' 11ヒ 1116 50160111 376 0 01(1, 18-スでュで-ひ!づ 11111:0 & コ' 0 乂 0113 8611(10 1 011(13 7 115 6111 1)6 10 11 ぞひも ヒ 6で, 1,0】1 辻 0, & 11(1 ヒ 13 001)51058 11101;116で 3 1:011 6(1 1116 3 (? 口 ひ 1 'も 11 16 011 ひ マ1510ひ 56 七 1:116 リ31 ひ 06, 1七 V ひ 3 111611-で 100 化 は ! 81111 量, 0 111111 1100111111 - 0011011 8010111 811 11101:0 0 1?16 111161~51 0 II ひ-XV ひ-XV ひ 11 & 11(1 1118 81111 111111 011113 111110111106 116 13 1111111 8 11 110 331112111116 ひ 11(1 111103111 811211ぉ1 參 了ひロ ひ 11 01171)10 れ几1; ひ 1013, 10 00111-?616 00111-?616 111 1116 & 111111 ひ 1 60 ひ 化 ひ 111 ひ 111661; 1161-6 111 XII 6 ヒ 1も10113 10 1116 1?0 ュ ひ!) ひ-11636 ひ-11636 81318 & 16 1)6111 & '〜『(!ぉ 10 1116 刁3ロ ひひ 81111 !1。?!! れ 331112111116, 860011(1 10 II ひ ,31 パ 8 01(1 011 110 111 1116 01 乂 1500 !! で 6-51 乂 】0, ぉ01 ザ 0111163 111 II II II 11 1ひ 1949 11110110811111 1111111105111 1 81121111 10 8I)11I-1263 8I)11I-1263 111 1116 100 ひ 11(1 200 『1008110, 5 860011(1 セ0 01411 80110108 ひ1 110151111, 311110011 も 1化 乂 0 11 11(1 "口 111 な 611(1 116111 111 110 100 11101:013 31 57:4, 3(0105, 11101(1011 !3 10 ひリ 111 31)1111 11118 811111 川 0で 111 1ヒ6 1311 11:11:1011 ひ 1 011111111)101181111)8 111 116 ひじ】 乂 1111(1 0:111 乂 & 11 《ひ 3 わ 31011 ば 、、'"れ 1011110, 〒ひ"" 0ヅ3 ひ、 V ひ 311(1 I? 10 11111 1)10 0 ? 1:11501121;0 11111017X5 1)11(8, 0101 :", 1)111(6 5 3 & 11)01 511011 148 081 184 8011111 11686018 5?8ひ 仏 1110110 180 0818 丁 61 "「げ 10 001111)0 人口!"" 10, 1953 8:30 ? I7 & 11111011111 671(01116 81)018 八 ひ ひ1『 0001- 1-1768 ぺ 10 产!" 64)1106111 薦 》し00 00111)16 0『 81 & も 手 7 冗 ち み 各で 9 牟れノ みべ (一 彩苋 ん 丄 ミシン せんべ I 安 13、 やきたての 、げ、 進 川ミ キス 入りが あります お 01 モナ 力 ヨウ カン 州》 I トレ -キ市 ?:8 汀 八 バ斤八 厘 彩お 園 つきたて ち 0 あります THE UTAH NlllPPO No 531 San Francisco Saints Win Nisei Invitational Crown The San Francisco Saints successfully defended their title beforecapacity crowd by winning the 18th annual Nisei Invitational basketball tournament Saturday night by turning back the Magna Hellenics 66-58 The game was close all the way With the Saints maintainingsmall lead The Magna crew pulled up to within five points of the Saints at the half 36-31 Theipersistent crew of Wong Lew and Lum pulled the Saints out of danger The trio madetotal of 49 of the victors points Magna was led by the excellent shooting of John Prokopos who tanked 25 points P1okopos had 20 chances at the charity lane and made good on 11 of these In other games on the final night Chicago Nisei romped to50-43 victory over the Salt Lake Nisei to walk away with the third place in the tourney The Northern All-Stars defeated Pocatello for consolation honors TOURNAMENT AWARDS Perpetual Championship TrophySan Francisco Saints won two times Permanent Championship Trophy -San Francisco Saints Second Place Trophy Magna Hellenics Third Place Trophy -Chicago Nisei Consolation Trophy Northern All-Stars Team Sportsmanship Trophy Pocatello All-Star Team Merrill Jew San Francisco Saints Eugene Wong San Francisco Saints John Prokopis Magna Hellenics Shig Murao Chicago Nisei Johnny Okamoto Chicago Nisei Honorable Mention Team Tak Hiyama Chicago Nisei Mino Nakawatase Chicago Nisei Bill Patsuris Magma Hellenics Fumio Kasai Salt Lake Nisei Pete Ota Salt Lake Nisei Outstanding Player Percy Chu San Francisco Saints Outstanding Player for Salt Lake Basketball League Yutaka Harada Davis Comets FOR RENT 2895 So State St acre truck veg farm Plenty well water Small 3-rm house FRONTAGE can be used for retail fresh veg stand Reasonable Mr Mack COMPLETE 3A1 ISTATI BUILDING BBWCE INSURANCI SERVICE Torno Odow Broker EQUITABLI HOUSING CORP 184 Head Avenue Salt Lake City Phones 5-535885 67 66 Miss Yuki Sugihara Chosen Queen For Hoop Contest Miss Yuki Sugihai 18 daughter of Mr and Mrs Sugihai Saturday night was chosen queen of the 18th annual invitational basketball tournament sponsored by the Japanese American Citizens League She was crowned queen at ceremonies during the final night of the tornament at Hellenic War Memorial Building Miss Sugihara reigned over the dance that followed the tournament and she and other contestants for the crown were given places of honor during the final tournament play She is now an active senior student at West High School and is majoring in business and plans to besecretary but maintains avid interest in home economics and beautician work Her native town is Helper Miss Sugihara was sponsored by the Hi-Liters Other candidates were Miss Doris Toma Salt Lake City Miss Mary Mo1 imoto Kaysville Miss Betty Kimul Kauai H and Miss June Kobayashi Honolulu H TOURNAMENT RESULTS Thursday March 26 Hellenics 85 Rexburg JACL 50 Chicago Nisei 78 Northern Utah All-Stars 68 Salt Lake Nisei Centaurs 40 San Francisco Saints 59 Pocatello 44 75 Salt Lake Friday March 27 Magna Hellenics 74 Chicago Nisei 67 San Francisco Saints 53 Salt Lake Nisei 49 Northern Utah All-Stars 60 Rexburg JACL 42 Pocatello 53 Centaurs 39 Saturday March 28 San Francisco Saints 66 Magma Hellenics 58 Chicago Nisei 50 Salt Lake Nisei 43 Northern Utah defeated Pocatello SALT LAKE CITY UTAH WEDNESDAY APRIL 1953 Nisei WomenBowling League LEAGUE STANDING Lower Valley Drugs 16 291 New Era Garage 58 38 Young Smith Const 56 40 China Village Cafe 51144 Dawn Noodle House 491 401 Main Appliance 48 48 Allen Steel Co 501 Iisfits 55 Glamou1 Po1t1aits 32 631 Duple1s Fuis 311 0415 Lower Valley sweptfrom Glamour with Chiz Satow448 Sis Kurisaki442 11nd Fusa Na kayu420 New Era with allgirls hitting400 series took allfrom Duplers Mieko Hashiinoto482 Dot Iukai472 Lily Matsunmri464 Sachi Kawamura457 and Aiko Nishida411 for New Era while Sets Ota490 and Masako Sonoda401 for Duplers Misfits took Young and Smith to count ofwith Yukus Kasai436 and Sts 0110411 for Misfits while Yo Ikeg ami445 and Martha Nodzu440 for Young and Smith Allen Steel also tookfrom China Village with Alice Iwamoto421 and May Nodzu406 for Allen Steel while Lou Imai432 Grayce Imai410 and Shirley Sugimoto401 for China Village Dawn Noodle tookfrom Main Appliance with Hime Tobari436 and Kiyo Oshiro413 for Dawn while Mutsu Nakamuls 418 for Main Remember Girls Easter Sunday no bowling Nisei Wins In Women Pin Tourney OGDEN Maxie Kato and Berdine Scott Ogden garnered060 points to win the high scratch doubles in the womenbowling championship for the state with completion of two weeks play according to an announcement Monday by Vera Nelson president Utah State WomenBowling Assn Joeiyugiahima BINGHAM CANYON 00 0-000 0-0 HEV OLET Huntsman Chevrolet Co BINGHAM STANDARD GARAGE UTAH Phone 157 Assistant Manager The Bunny H011 Winter Lo ks to stay is slowly lying away like sp ivis finally here We ve all ZOE spring chL under our skin And the Comets Lll feeling gay agin Come over 011 April third Where you ll find thing unheard Fun-unliiniteil to the sky At North Davis Junior High 30 sharp will be the beginning Thatwhen the records will Start spinning And thatwhen you ll start living 11O 501118 Refreshments will be sewed So letnot get too unnerved This date you had bettere111e111ber For the bunny 110p will do more than rattle your fender Date Friday AprilPlace Cleai field No Davis Jr High Time 30111 Admission 75c guys 50c girls Sponsored by Davis Comets No April Fool uneral Services Friday For Shuichi Joguchi Shuichi Joguchi of 3314 West Temple 52 died inlocal hospital 011 Friday March7 He was born in Japan on July 24 1900 He has lived in Salt Lake City fornumber of years Mr Joguchi wasshoemaker by trade andmember of the Intermountain Buddhist Church He has no relatives living in the United States Funeral services will be conduc Holy Week Services To Be Observed At Ogden Union Church OGDEN Traditional Holy Week services will be observed at the Ogden Japanese Union Church this week Rev Clifford Nakadegawa pastor of the church stated that the Nisei and 15581 111e111be1of the church will join together for the observance of the Holy Communion 011 Holy Thursday April 1953 at00111 For the Good Friday services the Protestant churches of the Ogden area combine to observecommunity three-hour service at the Eiscopal Church of the Good Shepherd These services begin at 12 00 110011 011 Good Friday Again 011 Easter Sunday the Ogden churches join inunion sunrise worship service This early morning service will be held at Lester Park and will begin at 30 11 111 Folowing the sunrise service members and friends will enjoy Easter Breakfast at the church This breakfast will be served from 00 11 111 Mr Ken Uchida heads upcommittee of church men in arranging the breakfast charge of fifty cents will be made for each person The Church School will have its Easter worship sen ice at 10 00111 with all the pupils participating During this service the children will present their Great Time for Sharing sacrificial offering boxes for overseas relief At 11 00 111 there will bejoint Issei and Nisei worship service luring which the Sacrament of Baptism will be administered Special music is planned for this joint worship service Tokyo Giants Leave ted Friday atp 111 in the Inter1110u11tain Buddhist Church Rev Terakawa will officiate Otsuya services will be held at the church Thursday atp 111 Friends may cal at 36 7thl South Cremation will follow at the Salt Lake Memorial Mausoleum Yoshi Oyakawa his AAU title this week setworld record and helped set another in the NCAA championships here last week said he wasninterested in going to the AAU as an individual asnew Big Ten rule prevents its members from entering asteam Yoshidecision not to enter the AAU was shared by other members of the Buckeye team which lost its NCAA swimming title to NCAA and AAU backstroke titles 91said Monday he would not defend The 19-year-old Hawaiian VhO For 7-Game Series In Hawaii SAN FRANCISCO The T0kyo Giants p1baseball team left for Honolulu Friday 110011 from the San Francisco airport The Japanese nine playedtotal of 23 games luring the past month and finished withrecord of eseven wins and 16 losses They beat the Central Califor To Miss AAU nia All-Stars twice to open their 110111 and defeated Placei JACL COLUMBUS Yoshi OvaThuisday night 111 one of their kawa 11111191 of the Olympic final games Othe1 victories e1e Hollywood Stars and Oak land Oaks in the Pacific Coast league and the New York Giantteam It was learned that they will probably split up the team into two squads and play seven games during their five-day stay in the Island At least three of the games will be in the outer islands The Giants will leave Honolulu Aprilfor Tokyo and are due to arrive in Tokyo atp 111 April IX HAWAII Bargain Tour Rates Offered For 442nd Reunion HONOLULU Some 2000 ete1 111s 0f the nisei 442ml and theii friends 011 the mainland have been sent information 011 the 10th anniversary reunion of the famed nisei unit in the islands July 20 to August according to Akita Fujiki executive secretary and reunion general chairman All indications point tovery good representation from the mainland for the reunion and we are looking forward to their arrival in July Fukujiki declared We have augmented our office staff to accomodate the many requests for information we are re ceiving from the mainland he added Two types of package tours westcoast stations to Hawaii c0111plete are available to those attending the reunion both at lowest bargain rates ever offered The deluxe tour includes first class schedule air tickets will be 528 54 while the tour with scheduled air coach ticket will be 439 53 Only the air accomodation will be different it was pointed out Both tours will include interisland air transportation hotel accomodations for 12 days all meals throughout the convention all entertainment including sport tournaments all sightseeing tours registration fee souvenir album all local surface transportation Fujiki requests that all inquiries on the reunion be sent to him at the 442nd Veterans Club 933 Wiliwili Street Honolulu 14 Hawaii Candidatesile For Japan Election TOKYO Candidates for the 466 member house of reresentatives in the general elections April 19 reached the000 mark at noon Saturday Premier Shigeru YoshidaLiberal party led the field withtotal of 314 candidates 195 of whom are seeking reelection The Progressives headed by Foreign Minister Mamoru Shige111itsu freely mentioned as the most likely man to head the next government followed with71 candidates The right and left wing Socialists came next with 112 and 104 candidates respectively The new Liberal party headed by Ichiro Hatoyama composed of dissents who bolted Yoshidaparty has 95 candidates The communists who failed to electsingle member of the house in the last elections on October 1952 have 75 running They are stagingheated anti-American campaign and hope the split in the Liberal party ranks will help them in the election FivoCon-E Japan Prince Sails For United States TOKYO Crown Prince Am States Monday aboard the American liner President Wilson The 18ea1 -o-1d son of Emperor Hiiohito is on his way to England abeth II heil After that the young will completesix-month C3 fill OUI t1ust in acquitting myselfell the prince said in networks dock as thousands of Japanese watched their neruler walkup the gang plank and then reap Yokoh ama pie1 n1illions lined the sti eets zai prince eating American food and goodwill tour Japanese crowds happy appealing rohito vision set at the palace their first look at TV Japan Swim Stars Invited To Hawaii Sakamoto of the University of HM waii and the Hawaii Swimming Hashizume and Hiroshi Suzuki meet here in June nese stars are being forward tion Hashizume second to HawaiiFord Konno in the Olympic500 meter free-style performed in Hawaii in 1949 with Hironoshin Fui uhashi Suzuki izes in the 100 and 200 freestyle Helsinki although they wound up indead heat in the 100 meters at 57 09E Yale Saturday night even though wait-ntil-next-year attitude in the Of the000 candidates that Scholes incidentally is to 31 9 539 1 C8 the Buckeyes dominated the indi Buckeye natatorium Monday as filed their papers by noon 19 pear in Japah this summer inI TL ggg Repairing Be re idual events Ohio State won six Ohio State had ost the title as were women fhe Japan national championshipsi mggCare events Yale and Michigan three the Bucks had come to regard late July and early Aumt LI Au 403119 8W each and Illinois and Georgia one as their own and because they crowns and 10 in the AAU to along w1th Konno Yoshi Oyakawa Ki tix each canshoot for the AAU titO-llead the field and Skip Browmng the dive 151 1 There was seine gloom and Ohio State has won seven NCAA man PAGODA Tm Studio PERSONALIZED HAIR tit 11 CUTS nowns 11111 El 110m Fuiimoto Companytmatma MBa II 302 South 4th Wat St Phone um Flowers for All Omaha 1E 3 gn IE Lake City Utah MMWW MlkeBarber Shop 311233 43tfumn E2gaT 279148 West lat South K 7 Phone 5-7252 N1 i EnIaTg H i OGDENNEDGO SIESIN E15I 7 111a GitIII g Tp xli Presents 13335 g 5331111111 age s g f8 31 111 1171 ti Qgé ll PRING PROLICtmwE 03 lga An EL Alan WestTerrific Combo nu 11 21 H 32Arill 19 Zanu 9 E10 93 miner In 19 NAo 03 mom 11 gg im 29 1i0gggfzi ll Partmount Penthouu Hive il 99 g 3521 -1 1r 1113A spoemms mc A Door Prim Refrulllnontl2 3m-v3yE3E31-00 Per couple 01 3W h B WALLYsn mmmmoynglfvi3 T M nowmsnopa Bit 11 Sm 11 5g wmonmwhum 212 7 hawk 59 QC Mdtbmlt 36E y9 M ule I 1t f WW4 -l b-x-Cot 233 ha 39 mum CoC AL vvF V5 oma 1m EA 631 5 WhA ohur-hhdlun 15 9 mum Fg53E MyCo-murg 3 Salt Ah Qty4406 f tW f m 6 gm7 gas ngauuasqna-Amm t t5 HI l Emu Im andniumm E b9 III iProperty EE 3 L 3 Lg g T E22 é abzfu 1 l9 OOu tn n tbi 11 151 lvltiegstnAlgic111793 11 51 2 Ingeam1 9 21bi I Ig I1 36 17 t3 vanMHR 1 it1 an Ne 35 39 E x to of Japan sailed for the United hopeshall be able to rub faiew ell statement broadcast from the ship over four Japanese radio should be very happy ifcould consequently be instrmnental peai to me from the boat dad 011 the 25-111ile ride from thaf Imperial Palace in Tokyo to the TOKYO Japanlittle crown sitting in democratic fashion at the table with his party 0f 16 headed west Tuesday on the liner Piesident Wilson on 14401111qu and fiiendly toward the heir apparent in contrast with the solemn awe of old gave 182- year-old Akihitojoyous sendo Monday His emperor father Hin and his empress mothei watched the departure ontele-yj It HONOLULU Coach Soichl The invitations to the two Japaf to the Japan Swimming Federa who special1 was second to Clark Scholes at fo1 the coronation of Queen Elix by these Visits in promoting fih fliendh relations between thesepeoples and ours Hu11d1eds of police lined the 11 Some oldsters bowed reverentlyv but most ed and shouted Ban club announced he is inviting Shiro Japan Olympic natators to com pete in the annual Keo Nakama |