Show む ふ] す! 11 8224 517 !ぽ じ!!丫, III 八 !7! 八丫, 09 え 1951 !〜 (ひね 丁611 II ね ヒ 8011119 丁 631115 1111161 レん 1(6(1 701111167 1011 し' I ひ ヒ 1)01 111 1X1 化' 111 (:' ,1卩61:6 III 1116 ゎ0 11れ & セ 0111 13171 6 11七 0【 1116 卜'3 ビ 011 ひ 1 1)311656 IXV-011X1 IXV-011X1 0;1 り 26115, し 63 ほ 116 11011 16 111101111 18 111 乙 03 入 II ぎ 6163, 01(1-111 01(1-111 0 311 3 II 11011 11061116111: 〜。(!!ョー ふ1 ダ 丁 ト0 8 & 1 も し&化 6 16 & 1113, 111011 001111)66 3311181 80 16 &! 3 00111 111011110111 1116 11211011, 卩 '& ヮ6 1113 66 311(1 1X1011116: ヽ' ぽ 8001-1X6 、はル", (組) 一 7086 X ま 165, 81151;6 "い 168, 8 れ 1 さ [' 17 り, 06016 1111312111111 178 0 06? & 110 160 83 は 136 1X1131113, ゆり) - 111 113110 165 35 167, 16 031 177, お 111 丑00 ほ 165 & 11(1 0606 018111 (I)6I1V6I) 160 八 1011 & ド011013;0, ひ-叨) 一 で 0111 10 175 0606 30110(1 ュ 170, 丫 03 ヒ 023 167, 41111011 0(1 & 164, & 1101 0131-16 30X10(1 & 174 70X6(10 〔854〉 一 10111116 10111 170, 1 021 170, 1 170, 8111 0116 171, 丁 。曲 I さ 3ヒ ほ 173 6 & ひ 001, (名犯)一 仏ト 】でれ 11286 2 177, 10)1 011111111 13 172, 30 1-31111 180, も ぉ1ー 3 "ヒ 3 178, & 11(1 0601 6 X131111 186 01(13 10 3 11 『3 006, 〈921〉 一 811020 ? 111-31211 1111 185, 00 11111611101;0 180, 16 れ 丁 3 化 6 ひ 0 182, 了 110 1713 は 189, 311(1 丁0111 X &化 311111151 18 (?!!" II 3110111 了 人 0乙 0113171- 01116 ひ, 8 れ & 1113 1)11 卩 6は63, (むり斗) 一 111 V 11:311111011 120, 11? 丁& 1111 115, 170 レ 811(1 & 127, ひ 11は 1)01-01117 111 130 011103 乂11!3 お 0, ((の - 10111 1781110 140, 10 1171010 131, お 11 レ 811 111101 III1 & 127, 11310 00ゾ 141, & 0(1 13X16 X & 1;0 160 し 633 13 ゲ 10『 11010『, (726)--V33 016 150, 0 1210 6 0116211 135, & 1 & も わ ひ 10(211 145, 1 ュ 1 '丫 818111 はし' 160410 ざ 0ヒ ュ 111 口 10113, 3 & II 2 61)1-3 5 110111 し 31)10111】 & 35 1110 1115 も 16 & 111 も0 111(1101:6 !!" 00611106 0 ぞ & 0 は& 1100 10 ジ ひ IV 11011:0 111 1ヒ6 161: ヒ 311111121 811 1」3 化 6 3X01 1111:61-111011111:2111 ヽ 1361 81861611 丁 0111 '! 1311161 1)610 1161(1 111 1?10 311: 136 11611&1110 0-01 011 29, 30, &! 31 丁 ヒ6 261)125, 001181(1616(1 1)16 01051: (1015 【6 & 111 011 16 し0 ュ 5 七 わ 1 '丄 11 & & 10 & 1 0 1)137618 1103(16(1 ヒ乂 』ト0 X 110 乂 6 ほ 1 35 01:6(1 35 1116 も011171 & 1716111 ;' 3 01051; 11131)11 11011 31 3V 311(1 し ヒ 人 10211ぉ, 110 ヌ' & 3 8616016(1 011 1116 0111106 & 11-31 は !" おおれ 【((!巳れ! ;" 11 ダ, ヽ' ひ 3!11111 5 & 130 56160(1 011 116 311011 & 1 XI 861 八 11-31 ほ 11-31 16 ひ 111, 11181 乂 6 & で, 1,ヒ6 16 & 111 18 00 & 0116(1 わ ヅ 10111 131 311(1 1110111(168 1 331111113, 八お 12 リ お ち 1 は 3 &, 8VV 乂15ヒ11】1111, III 118 ヒリ" 11 ほ, 1 16 10111 1 10113, 11 入 1)6, 101-8 ひ & 11101:0, お 011 ゲ05ヒ111 & 1 'ほ, 311(1 111 "は ざ 6『 丄吸 ほ 53 丁3 化 丁 ヒ6 2ぉ ヒ 『5 & 16 6X)6016(1 1;0 & 116 111 811: 乙ひ! 011 011 6(1 II 6 8(111 I "で 11 28, V! は 151101111117 11 ゅュ3ひ, も 辻 で 1111 1)0X1111 & ひ 0011)16 0ぞ 03 30 1111 116 8 & 11 乙& 6 15 八 ? 八 化 00 11; & 1)11 0 だ - 010311111 & お 116 (ュ 061 & 11(1 5 は 11(1111 & 1116 1)3861716111: で 1001 011 3ヒ0111 ほ 666 れ 110! 丁 ヒ13 化, お は 1X11 11 31 & 1111 ュ七 I 8 口!!] 111616 111 1)6 21 16 ざ 5 1-171 0111: 111 361106 311(1 111 661111 01(1 1118111 1?61151 116 0116 311(1 む' !00 は 3 & 11 & 16 11116(1 10 001116 & 11 4 1116 は 、、'はれ 1116 ? 151, 211(1 & 1 0ぉ113 ュ 145 8311 136 81313, (マヱ日) 一 1011 13 143, 01110 & 3111111 & 143 1 01112 810 144, 乙 お 1 丄 42, 01110111 00111111611115 ぉ!はば!ひ。!! 丁ヒ6 で 0110 化' 111 & 8011:011 3 1)1-6(1 111 16 3 ひ 1七 16 11-11)11116 61165~ (!ュ 乂 !!!' 1 ヒほ 116(1111: IX 八ス 1卩 乙 2 0 ぞ 30X11 5: II 1100 !)" "! ;33 も な' 66 31 101 1)67-1 & 1; 1ヒ6 で 011113 !"' 1 ひ 1:6で 0616- 111011165 110110 で 111 ざ 1116 !' 10 & II 501(11613 0 ぞ 了 ユリ & 0656 016506111; 110 0ひ & 卜 七 111 0114 乂ぱ 11 "丁ヒ 13 161-656111:3 21 001151(1611)16 01 & 116 1-0111 1:116 3 は 1131011 1)31 6X15(1 01116 6315 30 11611 0 & 11-ぞ 11-ぞ 011112113 - 311(1 0七116て 七 00331; 01126113 - 化'6 で 6 111515も111 ざ 1131 1?16 3)311636 1)6 10X6(1 1111 & II (! 1 1101 111116, 11611 1661111 ぎ 738 1111111111 ざ 11111 & 5 6 1-65111 0 ? 6 & 1:1 V)0V 111616 6乂611 11 131 1)11656 0111(1 & III 1)6 ぉ61 "! 11! れ 6(1 10 16 111 00 & 5 & I V35 "丁 116 0 11 & 116 15 00111111 6 11(1 ほ わ 1已 I 七 1:6)16861118 & V! 111 II ほ 116 53 10 & 0061; 311 11161-10 & 113 & 5 6(1131 111 0112611~ ミ!!) 311(1 亡0 1600 & 11126 111611-!!1!!)!: 111611-!!1!!)!: 10 1116 1131;101121 で 316, II 15 211 & 1)110 & 11 00 0で セヒ6 1)6116 七ヒ &! 311 111611 & 16 ゎ!1。!;!! 738 61111)1133126(1 111 1ヒ6 1-606111; II 3 1;1 011-16 003611106 0 3 101:1161 '-1100(1 '-1100(1 ヒ" 1(016 ミ II 51111168: :5111010 - 16 1 口!" 卜 1116111; 0 ぞ 0661156 51011(32 3(156(5 6 ュ人 0 し 人 00 0 で 1116 ん 11(-11 ヽ 1561 0351111:165 111 虱 01 で&: れ' ひ!:ヽ'!)!:!): じ01:1 ? 3111 人 5011 0 で & & 11(1 乂 132111111 11 13 1111 1214 51; し 2)1 & 人 丁6,, !0110111111, 1 11 卩ェ匚 11(160 。: 0, 8011 0 で 150 3ま, ? 0, ぉ0乂 1721, 11110 II &、 "丄 ? 111011 & 1(1 3, 10107 1)1-0161 111-1 0 ぞ 10161106 丁0ビ0 &, 576 只 な03己, 031110 ひ 1!V3 3011 0~ 1成 113117 176(13, ? 01 80叉 39, ぉ& 1 & ひ II '!! I1 ぞ (; 130 て31113111010, 30 ひ 0 ぞ ! 118110 & 11100, ? 0 80ズ 315, !! II & 11 1X1; II !:!): 01 161106 1(160 乂1れ & 50 ひ 0 で 》1 で 3, 010111 尺丄 は& 1966 0311-で 0311-で 011113 人 マ6,, & 0 & "は ダ ハ 【は!1 マ'8 1x3(110 361106 148 マ 1れ お, ? 110116 3-0681 181(6 01 ひ, テリー' ス ラデォ 修繕 所 お 0】0ゲ & 33 111 ァ 011 で 1101116 110 111 & ひ6で V 1161-6 011 1176! 1 ? (賺 65!》 6 お 11110151108 ゲ 011 1【ヒ 011 11 011 ? 1161 8111)1)1 ダ ぞ 0『 0001011 &, 8161 116 & 110 『6『『1 & 6131:100 0で 10で 1183110 4116 1101186 1 ゆ。"】") 05 19 & 180 1116 1)681; 1161 73111)16 【0 !" 01)10 わ で 00ほ-6は 00ほ-6は 13X11X105 只ぉ卩 入 113 1)1113X11:X8 6113 は 201 681 27 化 5011111 5 & 11 1ぉ 011? ? 10116 7-7093 1085 !ひ 13111 81 ? 11006 576 ふ I 105 & !! ひ ほト してね ます 4 イン ラ ンド ギャス 商 どんな 个 な 8: 现 はょり は 探暖の ギャスと ぃ丄 不自由な く 家 ィす る 事が 出 この ギャス は 最も 適した 跌 お 店 は その 促 地に 住んで ゐて も, 、 浚わ かし、 、 或 燃 5: として 「乙 , ?こ :枉詰 ギャスが あり、 何 (庭で ギャス を ェ ンジ ョ -來 ます , 一 一又の 化 用と しても 一 料であります 5 (付け、 2 調 等 も 饧湖市 西 第二 十七 南锊ニ 〇ー 815 七 一七 〇 九 三 I -ガン 市 北 メーン 锊 一 〇 八 話 71 ヒ六 I む 1111(161? 八 01301 1800115111~ 1116 16 れ-11 れ-11 1(1613 111 & 0 七 110 ,1131; 116 11 ぎ 1-11311(1 6 13 & 16 (!ひ】!! & - ゎひ七 1 で 1 1065 36X1111:7, も ヒ6 16-11311(1615 1)10 ヒ& ゎ1 乂 31-6 30111 ぎ は 1)6 れ 11131; 1116 0011011131011 01 1111-66 マ6『511;7 0 ぞ 1500113111 1)5》 て ヒ010 ぎ 151;3, 只 0 & 6で 03マ13, 101)61-1; 611 11 & 111 ? 311(1 11 3111;!1;11, 8 & 7 で 1681;5 5ヒ0乂 11131; 80111111535 0 & 11 1186 1:1161 !" 11311(15 38 81111111 3(36(1: "! 6-11I1(16I3 866111 10 (I6V610I) 111 01-6 6X1:6111: 1)01)1 11 & 11(13 111 & II 1116 & VV8 V -' 3X1V" 01111 さ III 了 1161(1 10 8 ュ!" 10 ゥ (【はビひ?!!】 ひ 103 人; 02 乙 23- 乙' 3, & 6 111101 ! 81-116 11011(17 む おは (ひなひ!! 111 6(1 6 11 001111 ヒ01は111 & 13(1 1-01:6(1 111 & II 6(1011 111 13311 31: 6 V 116 XV 1: 38 611111:16(1 10 で 6- & 111 ヒ 15 11161-1011 (て 126115ヒ1れ 1 れ 6 (!むひひ, II 111161(1 わ》' 11111 (?!" 0011 !" 1:5, 1601: ュ 11 6 1111111 ヒ 6で 0 11561 XV 10 616 011111 111 0 3 口 311 311 0 で 70 II, し' 3, 0101 & 15 111 1±6 0336 0 -" 1;10 3 & 11656 11161-1011 110 1011161:1 1176(1 111 八,001111 ぎ 16 113 1)6611 61116(1 ?631:0 11:1011 0 1115 111 6 11 01 II 01ひ26113 ヒ 10 ゎ乂 116 3136 06卩 ュ 1寸ー 1116111: 1)60 & 1186 れ6 701:6(1 111 311 11011 111 30 3 む 6で セ 116 611(1 0 で 1116 IV ひ 1-x113X3 00111611(16(1 七 ヒ3 七 ヒ 6 VI & 3 ゃ0ぉ3 1111(1 6 1- 3ひ1で53, ヒ0、で、でに I ひ ヒ 15 11111 ひ& 1116 11(1 & 6 1)61(1 11 13)311 13 & "で 01 で 1 & II 31;2 で 6广 651)116 1116 01; セ 11; 15 0001116(1 七 61:『1ー 1;01 "乂, 311(1 1)131 111X3 11313, 3 ,0セ1113: ?33 110 七 ,0111111 & で 乂 入 !!リ!匸!で 0 5111111 ほド 0563 316 1)611(1111 ざ 1)601-6 1116 11 乙 00 11 11 01 八 I)I)6318 1111:11 じ 11X11! セ 011 11(5111117 订巧6 ョ 111111115111011 & 1?6131165 0 1111310 3110 111111011 !!? 0311 4-6783 4 ?!!! 001?1;12 な2 入 乙 28XX1: 811111)10 8ぉ11マ10:1; 161110 0(10 1701:711 1101181X0 ? 369 8011 讣 》13;11, し ? 110116 4-3638 434 ~ 2511 8レ 060 ? ト0116 3-5314 士吔、 家 買 、 住 宅饬 築、 リ,' ス等 の 世話 致します 湖 市 南 メイ ン锊 一一 一六 九 I 大堂輝 夫 1! 電話 叫- 三ち 二八 I 仆 三 5〇 べヒ , 殿 廿 街: 三 叫 I 電話 三 -だ 三 一 ? 103 入 !で2 乙 23 - 1163 0ぞ !!!! 60 10 70 6 & 1-5 01 3 ぎ 6, 311 15561 ?110 1)556(1 1 ひ 0111030 011 161)11131-7 7 & 11(1 0 な35 1(611 も 1-む 1-む 6(1 1111-01111 11161 11 11 1:81 & 16 & 56 も0 ぎ6 も 111 1011011 111 01165 0 で I)61:6;1V65 11(1 !' 6 XV 1611 0 ぞ 1116 0111030 ? 01106 0 6? & 1111 6111; & 0~ 001X11 & 10 III で 011113 セ 10 II 16066 ヒ 乂 1:116 ぶ 八 0 し 16101131 0106 10111 もヒ6 & 1155111 16150113 2 1116311 0 で 1;116 103 116168 ? 01106 'も 1116111 13110 13 161)0116(1 1;0 1136 681~ 1131:6(1 011 ヒ13 1940 & 11611 16 & 15 13 11011 & 111 & 1131-0 人 33110 33 1116 1)615011 10 110 もば III 1116 6マ611し0で 11111635 0で ほ6 & も]! 1)(110(111 70 1011 ご卩ひれョひ!は わ ヌ 111-11161-8 ~ 》1 & 1x11 28, 1951 ~ 8:00 ? 61111(1 0ゅ1 は一 1は 80, & 3ぉ 1:381 18 113『 01168 01-0116811-3 お II 1611 & 111 III 6111 6168 III 61x1 8 1111881011 5100 31010 - 16511111011 0? I ヒ 6 了 ビ 111 01-1 011 01 て 126115 31:11(1X111 00111! ヒ 113 111111)1 ざ 13011 311(1 11211111121111011 1)1115 1)6 001111116 5)1-1 111111 10 1116 1)1-005(1 1)1-1110116 0 ぞ 13011 6(11311 で》' 111 1111 11113: !" 311011 11;111011;11 』 入 乙 入 00 1? & 131:1~6 (!レ 1-60 101 81(1 11011 (! 入 5 わ》' 1116 ュ入 し, 11 化 111051 11111)01-13111: & 3601 0 I ヒ 6 0111111115 わ 1113, (! 111:6(1 わ》' 8化 13 七 & 1(20311 'は II, (ひ 丄ヽ' ひ'), & 11(1 只 6 口で-56111111;13 口で-56111111;13 I1 11111013 2, !", (!) !れひ) , 311(1 21113111161 061161: 1 IX, ヽ" !), & 11(1 "-ヒに ヒ 011116 11 0で 13 "【! 131 1-306 311 1101: 1)6 ひ 911 ュ 11 む-0111011 む-0111011 10で 1111 ひ 11 ほ!" 1011 ひ 11(1 113【11ー -'' 811106 1116 1111111121:1011 01 1れ6 5)0110 0 1-011 6X011131011 1103 13601)16 0? 1116 3311650 !' 3 06 011 116 8 & 1116 161 0 ぞ 611111: 5 11108 1)60105 0 I ヒ 6 0 11(1 1116 リ入 (乙, XVIII ゎ6 1)1-1110113 1111 0011061 '! 10(1 V1 1:11 1116 61111111 V 8601;10115 0 ぞ 1116 1)1115 -" 16 3:11(1 1116 了-じ 乙 1651;1 1ヒ3 も 'は 15 001181 9 1-6(1 11(11116111; 6 11 & 011110111: 01 & ぱ13 む 011 !)!' 1(1111 130 1111 0(11 ひ 11て 乂 111 11111111:1 "ひ 1:10 ひ 311(1 II ュ も1111匸2 ほ 乜0ひ VI 11 1)6 10 16 5&1 ?~ !れ! ;。' 65七 0 1116 111111:6(1 31;31:65 ノ, 』 入し 乙 16511111011 乂 3150 111 リ011 化 0111: 【ヒひも 161)831 0 で 31111 6X011151011 311(1 6X161151011 0 11111111111011 110~ 18 10 八 51 ひ 11 311(1 ? 110110 13601081 35 1)1-01)086(1 わ 乂 11 1111166 1)1115 "! 116118 !!; で 0で でヒ6 11~8 1;11116 111(161)611(16111 II & 11011 011 6ひで1;11, ュ 11ぺ ひ (!モ" & !ュ]) ひ II, 111 1)6 6111:11:10(1 10 31111111 111111111-211011 91101:33, "! ひ 1156 01 も ヒ6 001011 11116 (!リュ"' ュ 11 111111111-11011 311(1 II & 23リ0ひ, 1116 001111111111151:9 1136 11113 10 1)086 & 5 1116 116113 0 で 51 & 115 & 11(1 0111 6 1:116 11161103115 わ 1 & 0も1 311(1 り1 で」 ! ? 10111 1116 030110102:10211 51:311~ ?0111 110セヒ111 & 00111(1 1)6 & 1110116 1111131:10 311(1 0011011:6 0611101131: 11 ~ も 1011 0 ぞ 011で 16 ぎひ 13 10 0111- 6110 1-66111611 111311 6113(11161 0 で 1915111~ 11011, 1ロ1118: 011 七 130121 (!! 80 111111 1111 ~ れ01 !" 113530化ュ 831(1 れ 6 111 1:6 は I む' 丄, ヒ 6 了 八 0 し VIII 511011 & 1 61101~86 も 116 1)1-111011361 0 ぞ 1~ & 01 III 911111; 111 11 3 1111 '& 11 73 1:1011 3】50 1110111(10 111 ひ II き 66 01111111)115 131118 ぉ1 》13330 & 111 1:651;1 11111 【1161 で に 13 1101 ひ 5111 さ 1む, 0011061)16 66118111 ~110 011 001116 0 1116 111100 5:165 わ》' 0011111111111 10 5 & V 301116 人 31311 151(16111 ハ& 100, 011126115111 ひ" 11011 1111 1150: リ"" 11111ひ1;1011 5613 1116111 3 ひ &!" 七 11111)11115 181 11 !" 016 & 163 & 0180011111 1106 III I で 13 セ 10113 、"【ヒ 1 ヒ 6汁 001111 セ" 163, 811(1 061)6113 1116 111611~ む11 ト ひぃ26113111ロ 0? I ヒ "で (;れ 4,0 ひ ヒひ" 3, 10 & 110 111656 1651(0111 & 110115 ひ 3 セ 11111112 は 【10 ひ ~011111 1)6 3 8111111 10 & 11 1116 01-1(1 [!! し 1も 1101101-6 111 0(16 11 1ひ〜 068 【ヒ6 乙 了 II ひ 6(1 8111103 100011126 & ひゲ 11111011 131:1110110118 1)1186(1 11)011 106 ほ 11(1 111101131 01リ & 111ノ, 6 5111(1 ゎ6 111 6X)1 41111 1 00)131106 311(1 1111;11111211011 マ-11065 マ-11065 ひ 16 3110111110118 III 1:ヒ6 111111(13 0 で 1)6150115 0 で 111)11686 8110631: で V, ん で 1116 卜 15101 '乂 0 ぞ 111111011 1X111 13 111(11011:65 で11 83 & 001)16 1)1076 4 11000 !) 11 10 1 10 0011 8: 1-638 11167 111 6X1611(6(1 1116 01)001111111 I。 8 11 & 16 1ひ 11118 011126118111 口 16 & 01(10(1 11 & 1 1115 16311111011 111 601 3 16 11181 311605 01 81111686 ひ ぼ63 ひ V 806 0111 V 6(111111117 0 ぞ 0ロ 口 01,111111も ヌ 111 11八1:111 'ひ" 2:1011 "! 1化 乂 & 8 化 110111111 1110 16 4 「1114? 乂 4108816 110111111 ぼ 1633 ノ' も I: は ひひお ひ 465117 か6 さ-116 さ-116 5 ! 911115 66111 丁 1163(1 &ヌ 化' 1111 5む11110で 1100(1 1-1-11 11? &れ 3 な。! 1 で 5611 セ 3む,63 001101-ひ 11(1 XV ひ 1081:1111 1116 む" 3も づは乂 3611 10011-1-1111 XVIII 1)1681(18 & 1 1116 11011-111 & 8, 1111(1 1)61-8 0 1116 1-6315601 11(1101111 8111)0011111111:68 071 11111111 & 1 110 ひ 1111(1 X ひ 11111 12311011 111 1)6 リ156 は 11101)11:1111 81101116 入一 人 81101 6 0; 616-? 616-? 11311 1:8 111 乂1601131 れ113 081136(1 & 1-68-1 & 11 1311 1; 10 01036 161111 8 で01 おひ 0、乂1,, 11681 & 11-『 11-『 ュ れも 815601111126(1 111 6レ ゆ 11は 《0 ひ はれ 311(1 80111111261 ? I ぞ 16で 119 0116 11 1)111 011336(1 & 0110118 111 3 01 111 0111 11134; で6ひ で 1116111; 111516(1 & 100 111116 30 は 16 & 10 も 0 で お 1 5 ひ 1(1 061: 只101 で (ぉ!で: & 65 100 &11 11, 乂 1)1-011:8 811(1 も 11616 3 で 6 れ0 111016 ひ 11も8 40 1)6 & &" 31 05118111 1)01: 1-011 17 111011 31-50 00111)16 01 8 ね&, 8 ね" は !秋 01X11681X1 9:00 ?ぉ 1 1 ト ,- ひ"、; 1 57 顥 肌仙 0111: 圆0 "歲 0101? 11X11 ? 11006 157 106 1101811111109 1881810711 11(171086 貪 ん 1110 10 & 118 1)86(1 0319 1-8 14 80 681 211(1 80, 81 8 & 11 し 011 1;1 &! 1 80ズ 01100011:63 0 で 已リ!!" 1116 。リ & 1 は ダ 1106 110617 31; & も沁!び で 011 0118 2X06116111; ? 6111 11163 & 11(1 お ね 丁 0116 セ 863 で 0で ? 16861118 11611,3 81111 36セ3 0111- 1)181)6118111 1)61)1-11116111 1107 11 1)161)31-6 107 & 11 ? 1-6901-11)110118 ? 110116 4-1643 ? 101)11 61:08 IV! & 3 110 3111 八ば! 3 ほ 181111621 ウェスト テ ン ブル 藥局 35 ?:?):!); 口"?! 口! 658853611 : 1 一 , 「『-園 つ ?人 000 人 8 & 1 0117, 6 X 1)1)1601 & 16 0115111 107 義 31)11656 601)16 5111 は III1 !ぽリ ! 2350 お 人 3で 13111 8011X11 7-1582 1 さ 590 5125 れ 65 5225 5395 XII & 810010 38 8011(11 4(11 61 311 1-疆 い 0117 1 1(11 100, 4-8161 :、 國 I II に, 1111 111, 1- 凡 乙 乙丫' 5 "ヽ、 11拿「6 0 18111 息 1ほ ァ 1 & 0 人!'' 10 & 30081)16 1)1100 0(3)31111 I7 II 1161318 I 睿 『 霧 塞 &:" 6 丁ぺ0 巧 『81)1 0『 8111 人1 マ, 11 き! 46 8011111 8(11 81 ひ 61 5 & 11 01(7 ? 1101 4-6425 了-よ もし 7:6 市な, び ク ォ は や ジ & ほ & 5 I -' ぶふ ソ 幸 5? 式せ た る 18: 8? 命に も を 4! とし 5; ハ -ン 6:: 一 七 二 5 六; 5:1 IX ふ ス な閱 I 18: 一 三 七 5; 八 六 二 6: ? 』』1 ト !1 ト な 〜 え 5〜,,1 "-- ,",'产 た で や 在 "- ム リ リ ン," ラ 丄 な 弗 3, は 111111010 & む 011 !] 302 8011111 411 651 81 311 ほ 6 (: "ァ 4, II ね 11 ? 110116 4-8279 76611 0010115 》 まま 禪ぃ なリ ヽぞ 、》 ム ま, ? 10(1 1101 011 00518 ュ 16 6110601 ?11611 01110115 & 16 66(16(1 。7 は II は ! 01X11126 0 ぞ 1111~7661115 13 3X01(16(1 & 11(1 111 ぎ] 16で V お 1は3 031111 お 6 18 16117 '& !' 30111016 & 11(1 6 & 311 乂 31)1)116(1 38 3 5ぉ1 'ひ 乂 8)196(1 11611 8111 ひ 11, 66(3 な で6 1116(1 011 00111; & 01; & 11(1 0 ヌひ II ひ 1)6 8011111011 131038 は0が ひ 1;0 01111 1)611611011 16111126で 6161116111;81 じ ゲ& 1111 も 6 13 1 で 乂 11011-1:0X10 10 111311 & 11 & 111111 13 311 111 110 わ 8111 01 010111 21111)1116111; 13 31111ロ1 乂 016 & 116(1 1111 1)1 & 111 な261 806 10 ひ 「 《1 '尸! 广厂 77-6 す0 で 1116 1116 ~ 1 会 7(1(167107 111 8111;1;61~ 81;1~661; 3 肪 ? & 11015001 じでば し 11(11111 ん 111111(1 001 す 都 か 特法命 さ I 0 合ん 別事 名く 市 何の は 四 用 祝ら ま 妙 卒ょ大 十の I 餅 二 I ムい 中 九 御 ケ 並 ほ 店 小の 注 仝よ をに の 法文 ';? 腿 御 御 三 要は 1 ぎ 利 招饨 の大矹 も 1 用談で ぉ勉 並ち な 下に 茶 强びぁ 。常 さ は 並 致に り い じのに 主 ま ョ 土 羊す す " 、、、、ベ、、、"! " 145 ?81 211(1 8011(11 5 入 IX し 入れお 01 丁丁, 0X0 1110116 5-8363 344-4 弒婚 2X3? の 谜百人 0 & ? 位 迄 各體パ 110 じます ず 市 第 一 めけ ほ の亭 53 一二 ー〇八〇 二 81 1 ほ I 80-111 I & 76 0113 に,8 3 湖 市 188: ニニ 八 3 お 三 上 二八 一 ィ, グル 洗淄铢 式な 就 223 421 1 & 801! & ! 3 广 8 017, III V 自 修饍 ほ 湖東 第 六 南 锊 1 六 丸 ュュ I エタ グラ I デ 13-は ひ 1 人 諸君 95? 市北メ - ー卞 ズ I 丁 2 ン 25 ニー X 1 ク、 成れ は 日本人 方に 5? し 持" に& 了 8 に 00 お 三 七 六 二 3: I 葬 0 瓧 効 白パ セントの 本紙 廣告 I? を 御 利用 下さい ユタ 日 廣吿 せんべ い) 彩 口 一 棚 7 一 丄ミシ ン烧 せんべ い 各 安 15、 やきたての 段 乎み やげ、 進物 用ミ キス 箱入りが あります もち 頭 モナ 力 ヨウ カン ユタ 州ゾ 1 トレ -キ市 は ん八八 II!; 八 11 彩 菜園 さくらら ち よもぎ も ち 7 ラレ 力 キモチ ォコシ (饼) のし こもち に 6 1 二 「; 81 ョ 1-1 8!111 111146 2ヌ ョ 1 & マ保險 生 鲁 自&単 鲁 0 0 00 0 鉦 そ 0 せ 1 ①人 0 は 1 趴 99 は" 0 0? 01 1 人 『 1)X7 5 & 11 10 01 :に 冗 00 舰 091 ぼ 1 ばも 0001 & 8ォ "! , X 仏副 け, 琢" 顴 ほ' I 0 黼, 8 【!& 17 & れ め れ" 01 & 么代 I! "ォ , シギ グル 生" 9保:3 各 !?ス!!會れ!,、 市民 自ゎ車 相 I 保 ほ交 換 ギヤ, ン チイ 9女 VI 12 一 3 田 8 お市 5:ケ プル 18: 七 I 5 話 三 ー〇 九 二三 , -ド ルバ I タ, 4 メく お & ほ扣し ! 純ァ I 力 ン ソ 1 ブ や 口 I ズ さくら 米 新着 荷 日本 3蒙 V 金 ャ マサ 01 申 10 お な 0 は 香 鮮魚 毎日 入荷 卸 小口 大口 出し 日本 行 小包 取扱 良 #察 お市 第一 1:0:1 15 え 一 "ニ- 復 0 商店 ,! 11 3 1 ;,:ー;:0!:ト;:!で,:1 111,113ニ,1属」垂ー「疆,翟 疆ー 霧-ー 日 支お 料理 百お 十 人をサ ー ブ& 来る バ 1 テ ー ル ム が !8 8 いますから 大 、 小人数に 抱ら 5! 卒ぉ 使用 ほ ひます 料理 は 持 念入大 せを 以て はげ まします 8 洋 钭 理 0 バ, 'デ II 致します ゅ3? 1 南 锊 一 二 半 零お &八 1 ヒ - パ ゴ ダ V し やしん ! 寺 窝 03 舱 寺な V お 叫 人 1 一六 I 83 山 185 咴 2:1 二八 ぢ 9 0 本な 諸お を 飲迎 します 湖 市來ぁ 十一 一一 南 3: 一 一三 〇 サンセット 口 葬铉社 七' 一 &八 1 1 界ほ 一 切 を 左記の 鉱 5;; で 引 ラ けます 5 II 九十 弗 拳百廿 X 弗 9 百 六十 弗 攀 二百 廿 攀 三百 九十 丘 弗 靳 大 豆 〗 白雪 味の 友 一 丸昭 醬油 一 ぎ お 一 1 玉葱 耕作者に 福 口 昔 人に 無害の 除 玉葱の 萆 取りに 「サイ ァネ 1 ト」 使へば、 饼作 を 約し 、 《 ンド, ウイ一 デ ン グ による 害 をく から 收 ぎが 多い- 「サイ ァネ- ト 4 は 水に よ く馆け スブレ 1 して 用い るに: おで ある ふ も 葱が さな 時ス ブ レ -すれば、 こ れに觸 れた雜 は 悉く 枯死 し、 サイ ァネ ー ト 液 は 土 につ て冇 効な 肥 お になる 而も 人に は 比 絞 的で 物な どに も& をつ ける こ と はない 0 器: は跟に 水で 洗 へげよ い。 説明 を手& で 申込 まれた し 6 て 0 No 224 Ten Utah Bowling Teams Enter LA Keg Tourney Ten Utah bowling teams will compete in the bowling tournament of the National Japanese American Citizens League March 16 through 18 in Los Angeles according to an announcement Wednes dn The Salt Lake City teams which will compete against 80 teams from throughout the nation will leave this week and include New Sunrise Market 841 Toyse Kato 165 Buster Miya 168 Shig Miya 170 George Imaizumi 178 nad Jeep Nakano 160 Salt Lake Merchants 750 Jim Ushio 165 Mas Satow 167 Ike Ogata 177 Bill Honda 165 and George Otsuki Denver 160 Aloha Fountain 850 Tom Nakano 175 GeorSonoda 170 Yosh Ozawa 167 ilton Oda 164 and Charley Sonoda 174 Tuxedo Cafe 854 Jimmie Uchiuji 170 Tak Kojima 170 Ben Mayeda 170 Bill Oike 171 and Tosh Igata 173 Star Cafe Pool 893 --Wari-en Hasegawa 177 Ich Okumura 172 Jack Aramaki 180 Wat Misaka 178 and George Kishida 186 Okada Insurance 921 --Shozo Hiraizumi 185 Choppy Umemoto 180 Ken Takeno 182 Jun Kurumade 189 and Tom Nakamura 185 Former national JACL champions WomenTeams Dukettes 604 -Lily Matsumori 120 Kathy Tamura 115 Kiyo Nishida 127 and Dorothy Mukai 130 China Village 699 Toni Ushio 140 Kiyo Iwamoto 131 Mutsu Nakamura 127 Fusio Odow 141 and Maxie Kato 160 Less Taylor Motor 726 -Yas Oike 150 Grace Yonezu 135 Martha Nodzu 145 Mary Sakashita San Jose Zebras Accept Basketball Bid 1 The defending champions San Jose Zebras from California was 1the first team to indicate their acceptance of an invitation to pariticipate in the 16th annual Salt lLake JACL Intermountain Nisei Basketball Tournament being held in the Salt Lake City Hellenic Gym on March 29 30 and 31 The Zebras considered the most dangerous team on the Coast will bringtotal of eleven players headed by Jim Nakamura who last year was voted as the tournamentmost inspirational player and Chi Akizuki who was selected on the tourney all-star team Incidentally Nakamura was also selected on the National Nisei All-Star first team last year The team is coached by Tom Taketa and includes Nakamura Akizuki Mits Kashima Nishimura Paul Nishijima Fred Morita Tanaka Tak Abe Juniot Sakamoto Ben Yoshihai and manager Masa Taketa The Zebrs are expected to arrive in Salt Lake City on Wednesday March 28 YBA Bi-Monthly Meet And Service Wasnit fun bowlingcouple iof weeks ago with the Salt Lake 3YBA week ago it washit iof work-cleaning the chapel and Isanding the basement floor You should see it now This week March 11 starting at p there will beregular bi-monthly service and meeting Old members new one and friends all are invited to come and meet with the group 151 and Barbara Okuda 145 Salt Lake Stars 726 Lou Ima 143 Chic Terashima 143 Chiz Satow 144 Lylienne Kun saki 142 and Grace Imai 154 Beaver SALT LAKE CITY UTAH FRIDAY MARCH 1951 Editorial Commends Brotherhood The following editorial appeared in the Salt Lake Tribune Wednesr day under this heading Last week at Imperial Cal the iCalifornia Midwinter fair celeibi ated Japanese day monies honoring American soldiers of Japanese descent who fought in Vorld War II This representsconsiderable change from the situation that existed nine years ago when Califomians-and other citizens-were insisting that the Japanese be moved inland At that high as the result of Pearl Harbor there was even talk that Japanese would never again be permitted to live in coastal areas tributions to the national welfare was emphasized in the nation-wide observance of Brotherhood week UTHORIZED EMBER Pll Itch s In c1 TerryRadio Service 148 lst So Phone 3-0681 EXABIPLE of BROTHERHOOD with cere1 west coast time when feeling was running The change is commendable It representswillingness to acceptl all Americans as equal in citizen-I ship and to recognize their con It is an application of the belief that all men are brothers which recent Korean Casualties WASHINGTON The Depart ment of Defense Monday advised the JACL ADC of the following 1Nisei casualties in Korea WOL NDED Corp Paul Mikami son of Mr and Mrs Kazumi Mikami 1214 lEast Kaha Ave Honolulu H Sato Box 1721 Hilo Hawaii Pvt Richard Tokioka brother1in-law of Mrs Florence Tokioka 576Road Damon Tract Hono1 lulu Pvt Sueaki Uyeda brother of Harry Uyeda O Box 39 Kukaiau Hawaii Pfc Iwao Yamamoto son of Mrs Mitsuyo Yamamoto Box 315 Pahala Hawaii INJURED Pfc Lawrence Hideo Nitta son of Mrs Torakichi Nitta 1966 California Ave Wahiawa Oahu Left Handed You re Lucky MADISON Wisconsin-The lefthanders may not know what theight-handers are doing-but if it involves dexterity the left-handers probably are doing it better That the conclusion of three University of Wisconsin psychologists Roger Davis and Karl Smith who say their tests show that southpaws can use their hands faster Smith added Left-handers seem to develop more dexterity with both hands than the average right-hander WANTED-Baby sitter for Nisei couple Call 4-6783 afterp Pfc Hideo Sato son of Mrs 150 Robert Wehrkamp Voting In Japan HeldN0 Bar To 5 Citizenship LO William decision 1113 ANGELES-L Judge Byrne Monday filedin Federal court holding Japanese American who had voted in an election in anan after the war was entitled to regain his American citizenship The decision if upheld by higher courts will affectlarge number of Nisei who were caught in Japan at the start of World Wat 11 vfficials said Judge Byi nedecision was made in the case of Akio Kuwahara Japanese American who formerly lived in Wyoming He had been denied restoration of his American citizenship by the State Department because he voted in an elec tion in Japan after the end of the war Kuwaharzt contended that he had voted under duress however In his ruling the judge held that Japan is foreign state despite the fact that it is occupied territory and that Kuwaharavoting was not voluntary number of similar cases are pending before the Court of Appeals Ninth Circuit Relatives 0f Ritaro Kano Attention LOS ANGELES-Relzitives of Ritaro 65 to 70 years of age an Issei who passed away in Chicago on Februaryand who was identified through fingerprints are asked to get in touch wtih Chief of Detectives Andrew Aitken of the Chicago Police Department according to information received by the JACL Regional Office from the Missing Persons Bureau of the Los Angeles Police Department Kano is reported to have designated on his 1940 alien registration notify in the event of illness or death Kitanaro Asano as the person to Racial Equality Urgedaturalization Laws WASHINGTON Testimony of the Japanese American Citizens LeagUe beforejoint committee studying omnibus immigration and naturalization bills will be confined primarily to the proposed principle of racial equality in immigration and naturalization Mike Masaoka national JACL ADC legislative di rector said Monday As viewed by the JACL the most important aspect of the three omnibus bills drafted by Sen Pat McCarran Nev and Repi esentatives Francis Walter Penn and Emanuel Celler and which came up for joint hearings beginning Tuesday is that race shall not bequalification for immigration and naturalization Mr Masaoka said Since the elimination of the policy of racial exclusion places people of the Japanese race on the same level of equality as most other peoples of the world the JACL will be principally concerned with the equality sections of the bills He said the JACL will testify that it is our considered judgment enactment of legislation providing acial equality in immigration and naturalization will be to the self interest of the United States JACL testimony also will point out that repeal of Asian exclusion and extension of immigration quotas to Asian and Pacific peoples as proposed by all three bills means that for the first time every independent nation on earth including Japan will be entitled to annual immigration quotas Because of the color line we draw in immigration and naturalization the Communists use this to pose as true friends of Asians and charge the Americans with bigotry and prejudice From the psychological standpoint nothing could bemore dramatic and concrete demonstra In Immigration 812 there is notsingle con benefit which can accru United States by continmlm some Asian resident alienscitizenship Such legal discriminati them apart impugns their ter createsdiscordant our relations with their countries and cheapena thé can-bom citizenship of th dren On the other hand to these resident aliens na would besignal to all thq that nowhere in federal hug the United States re co artificial distinctions race and national origin He said he will explain ceptance and nsturalizati ileges are synonymous in of persons of Japanese for the history of nationality indicates that aspeople acceptable to Congress th extended the opportunity to in this citizenship He added his testimony Will declare aliens of Japanese ancestry only equality of opportuni naturalization They askin more They deserve no Mr Masaoka will test nesday Hearings begin with Senator McCarran and resentatives Celler and testifying the first day Sen McCarran willthe hearings and members respective Judiciary Subcou on Immigration and Natuwill be present Elephant Shortage Closes Restaurant VIENNA-A shortage 0t phants in Vienna has caused taurant to close Vienna Golden Owl COMPLETE REAL ESTATE Salt Lake City Utah tion of our regard to our fellow rant specialized in elephant Dd1 afte t f1 eemen than enactment of Iegislaan 30 ni ze 11own BUILDING SERVICEca ed TO YOU tion wiping out racial discrimina chasedcircus mammothl Terno Odow SponsoredbyH1 L1te1-s tion Mr Masaoka said he will The meat lasted10113 and drewlot of customers The JACL will strongly endorse 531d Owner Rudolf Schienerthe principel of racial equality in Taxes0k all my PTO naturalization also included in all there are no more 9191 three omnibus bills be ha March 28 195100m Blind Center-lst So 3rd East La Mar Giles Orchestra Entertainment Refresments PRUDENTIAL HOUSING CORP 35 369 South Main Phone 4-3638 434 25th St Ogden Phone 3-5314 ifé o-o-o-o-o-ot home no Enjoynai he igu ou live 121B 11 Admission 00 Mr Masaoka will testify that 1121 ex t1 P111 P BottleleAS-gi aqtni 1m IYBL BASKETBALL DANCE furnishes you with your ownE 38 211132pplieriéefiilélw ofai Mm 17 DAVIS HIGH GYM00 PM 11111123 15112 211-1251 3eiE 119 Stag 11 fuel available for chick broodU L1 11 OTChestl E-STALLATIONS REPAIRS 90-0-0-0-0 -O-O-O Oq lm-l-K-l-t - ADJUSTME-NTS d d th 0221 12 1111 221223211 122 222222222221121 2122 1211 Nh igg mssco ET-I TiVR0 LE-T 1 WEST TEMPLE PHARMACY resuéyanate is readily water soluble and easily applied asSalt Lake City Phone 7-7093 80 West and So St a ray Sprayed when small weeds are killed on contact and 1085 No Main St Salt Lake City Utah yanate solution breaks down to form tbeneficial dfertilizelu Phone 576-M Logan Utah -t 31 351i 1133333331118Sétv nyg qt 1enEaginigiy 22123113121 E Box Chocolates of Sliper Flne Quality with plain water See your supplier Write for literature E 3 Huntsman ChEVIOIel Nice Flowery Stationery for Gifts TradeJmark 2 Lt 7z eggA Excellent Perfumes and Exquisite 121L 22 22 1 1211512112211I BINGHAM STANDARD GARAGE10212232323 20 present v 4-1 zrlm tt 1132 rc rt 2M t Sh eugh kgym 45 A if E7 ttgg ig BINGHAM CANYON UTAH exis avmgSets xwt 314nzgz1w5n rg mfttitxttVOur Dispensngepartment nowwell 31QL IF 345 TLZ Phon8157 preparedforallPi-escriptionsFv kthl lélt We cg benag Phone4-1643p 13lg v7 at 2 aggg L 1fg 5 g BEE Joe Miyaglshlma Assistant Manager Proprietors it 7x gmggki gmm 55 t51511 32 Masuo Namba Alfred llNunba AMERICAN WcoMPA -1331 45 01 At Auto Loan New Cars J l IV M 111 Sutter Street San Francisco Calif 0-03-0-0-0-0 -0-0-0-0-0-0-o-o-o-n-o-o -U-l -u-l GOV-me-t-wgmnunguuv-V-v-nuyTemhimLj 4 aE g I 55 PA DAWe Appreciate Working for the 88 South 93 I 0Ag 13 B gown 1001 Japanese People Fupmoto Company uh Uh Eggc lg i 51 n1 SUNSET LAWN302 South 4th West St 44 31 4 Salt Lake City Utah Mwww qu 1V 3 1S5 332MOBTUARYPhone 4-8279 uwpi gt e ba aettt h2350EAST13thSOUTH 7-1582 ir -m a 1 I 93 Tié3911é5ET 165FUg22 RA z 4 EEH1 D i I Htt Eii 1131 Tulmaxii es 1 hmww gii Q 22 12 73119 xiiiragaij 12 32 ws rb MI in 3411 J3 05 x ri 51 II igéfiggi E8 9 511 WM ans 1 aI I 3 1rH1i D 3nai ii 10 jbi giEt fi gxp kqu tttmti 9250 11331-1 11 01 215 L213 Ill t-z 9A IOl Astm 11 fi 253 mluse me game 1151114 22 WV IV 1 wwmzndsm it 34 215Ti Bl 0x SALT LAKE CITY UTAHgl Phone vAVAAAAA AVAA AVAAA mm i711 m aEH WM St Am tb g1 FLOWERSHOP 551i 833 Li team ma t 23II Whu-e Originality isArt a 3 j Benn BAR Aka JR ULv 4 11 Finale now at gL ya M1 on 50 Ra um a i llretLonablo price zAhk r Ll l 2 a i9 y Weddings Funerals zCoral 3 lbl mm Insurance oflElg I We Telegraph or Ship Anywhore A6AE on Am 5 b m WALLACE TOMA Ea7l0 hdm Vi 1bV g46 Seuth Main Street g 75 H1 li Gunny My Coupon 24 g0 E Salt Lake Qty Phone 4-0415c af a Uh mu Mt R 1 gi 6 T t utility WarhaCo-mthllf163 1 Ema I wgmanmmucmm 11q L3 g9 mé zjx 39 telReddentttludBuntne-Pnpaty it gift 0333 LEV E Eu MOppc nmgitvr zn Zinx2E t3i5 jg l 11OOO3 210 3 By1 X 01 Vié lu X A7 EH a 5 it ET 8 323 lil 3 Ivan altNE PK 5 Qp jl 1 121Il |