Show き !!!!油! 卿 0 511 1X2 011 リ I 肌 ? 1110 八丫, 52?1201 291 1972 8611 & 16 5563 3111 1)6130311013 3111010 - 丁ヒ6 36116 115 1)556 311 86111 も 0 もヒ6 11116 0ひ56 21 1)111 10 1)61-111 656 が II 10 で600マ6『 36126(1 ヒ ほ6- 丁 ヒ6 01211113115 ュ 16 086 0 お &ひ 《1111(13 61)0311:6(3 111 ゎ1,311163 01 16 70011 & 111 & 3 1)6016 311 1 ひ 6 1)1111:6(1 3 ね I お & 11(1 11 八 536 お 0 ぞ 比6 1)131101163 ず6『6 56126(1 ゎ 1116 61111116111; &も 0111-6 0で 6 "力 1, 011 I)6( ;' ? 1941, 311(1 13 & 11656 5 I で ゎ1 び 111 6 111111:6(1 565 616 1)1-16 で 10111 で6 101 1)156 111 6111; & 3 416116017 !!ミ" (!" 6 丁! は!!! & ず れヒ 1;116 116111 八' 168101011 1:0 001165810111 1111 は 663 1)601-6 6 1)111 38 56 ひ 七 ね 11:6 101156 111(110516(1 61~6 化が 136 35 歸11 乂 お 2000 は まま 3 6116(1 も0 で6。0マぽ ? 45 1111011 12 入 01: 丁 6301 8(311(1111 & 8 39 0 ぞ さひロし 26 し 811111156 12 4 0115 丁011で3 1 ひ 6 II 31111311 ?5 1061-5 10 ひ 511065 10 0 X 面 #8 8 8 3011 も ヒ 3638 06 7 9 11111)100 "… つ 6 丄 0 ; 311も16で 00115 わ!" 11(1011 2 14 111 & 11 861-169 0 ヒ 11 ひ & 520 V 1111 V 495 仏 は 廳1,3 丁6 & 01 81311111 & 8 83 0? 86ロし 26 3。 ま 36 06 15 1 81 & 6 31111 116 11 0 116 ま' 9 7 ? 16? #54 7 9 もむ 化 330,3 7 9 12 れ& 16 1311 11 (!: 0 ェ1 0 & 3及,3 1118111:31106 5 11 101 &!" 0133810 0 11 600 861168 丁 6(1 01 645 1101 ひぉ ひ ひ」2 V 1131 0110111121 615 。!) 01-1 604 I 0で 3 入 3 入 5)306 30161106 1)611101181111011 XII 6 X 人 3 入 8 1)06 80161106 111 1-6-1)6010118111:10115 3 1;116 II & 115611 ? 1311611 11111 111 00111111116 1ヒで011 & ヒ 1416 な尸 な 3 "ひれ 3 4835 19100(1 01-6 6-1 00)101100(1 "。リ 5011 I。 に 6 0 ひ' リ 。ト 84117 け 00 0011 278-0849 :93 & リ 。 ひ 円61 501 & 5 ウ 16(1 01)1010X1 -"加, ひ 「6 00!0 & 500! 从 055096 了 0,0, 80011, ゲ 009 《0『 86001101 100 8ダ 301 11(111 811 一 7 0。 ゲ I 0 06 7 0111 ひ门パ I 10(6 611109 6666(1 ? 60110714 016 丄 1 门 1ピ, (ゅ,が 50 ",ト 765 0 リ"" 3 ョ 00り 8容 法に 閼す 4 すべて 0 技 』 術 は 自信 を I つて 致します 予約に よって 朝 七 時から I 夜お そくまで 毎 8 ほ 二 七 八 I 四 六 六 九 括 ニヒ 八' 〇 八?: 九 1 澄 7 トンク- #1 ル 0 子 美容院 者 澄 子"' ズヴ- ル !' 10X7 17070 ゆ レ" I, "ゾ 口 10 树 10X111 2ぉ 006 6 510 ヌ 0111: 1)03(111 & 11 1)0 お 1110 21。 130 1)110116 1x1 1 011 0117 1)081 0010 & I XI 讲 3 ヌ 3 1110111(16 ゲ 01? 25ロ 00(36 111 0111 16111171 & 1(1I6 ね ヌ 0 ? 11115116(1 35 8 1)111)110 化 暑 III 000#~ ノ 1 82 11055 入 35 7011 IV 人 丁 10 人 I 1)00 01110400 - 36110 1- 111 丑 11053 (!)-!;!: & !!) ヒ 35 01116(1 361 "七 6 00116 & 81163 111 & 1で50111も1011 1で911631-10 1で911631-10 ? 1で5 ほ 611 も 11X011 セ0 155116 3 1-0013011:1011 651111 II セヒ 6 1354: で ひ11 66 111 36 口 1:61111361, 0 ぞ 630 ゲ & 5 11:101131 1)0 お 入 ひ 1(1 011001-5111 & II ,ヒ0 卩1 で-で で-で 613 ゎ11 "(! 30 & 3, 5611 11035 110(1 1131 ぁ & 5 がで诉ぉ な 5 ?601 & 1 ヒ 11(1 01 001111)111011511113 ぞ 01: 1)601)16 01 &11 3 ぎ 63, 681)6013117 で 0で 0 ヒ (で" XII 6 1-65011111011 & 150 。ま で 01, "き 1)601)16 0 ぞ 1;116 111111:6(1 31:365 セ0 0 わ-866 わ-866 1116 6 ず ヒ 3151)1-01)1-131:6 061-6111011168 & 11(1 & 01:1「11165, 0002111 & セ0 もヒ6 ? 61: ド 00(1 1115も1-も 1115も1-も 11 も 6, 81)011501-8 0 ぞ 1211101131 10 & 66 お, 651:11:168 ヒ0!10で111 ざ 111311,3 ヒ65七 1-1611(1 111011166 己0 & 51105 1 リ6 わ リ 3X(16, &れ 4 6X111110115 0 ぞ 0 0 & 1-6 311(1 1;1111111, 冗 マ611 わ 5 XVIII で0- 51011: "!) 6861下6 七0 ヒ 6 ゲ づ0,3 1)68 11 611 1 !" 11 111)1 & 17 130016 1116 1;1161~31 0 で 15 IV! ほ 1、 11011; 1)31 '& 1了 111 ジひ!!ョひ? ュ 800 お-3 お-3 & レ" 0 は 2-6 111 1116 お & 1X10 は 乙レ 1)1-1-7 11611:01111 XII 6 5 & 16 1;0 1)6 1161(1 む' 0爪 8:30 & 1111111 7:30 ? 011(33-7 七11で011 & 11 !! ; ! 8:30 11111:11 2:00 リ", 1133 乂 111 1110113(16 1)0111 130111 & !' & 11(1 5(0 卜 & 11 111 3211165 011111318 1 & 11(1 ゎ00ぉ3 111 & マ3で161: 乂 0 で 511601; 31,635, 1116 1)10066(13 ぞ 10111 6 501 & 111 ぎ 0 七0 1116 II 1161511:7 1ゎで31,163 ぞ 0で 6 11 1-011386 01 ゎ00 お ョ 8 1111 (! 00 1 1118163(1 0 で 6 11(1111 & 011 (! 56? 29 38 8 卩1,6- 1116 6X611(16(1 11111 111 & 6 111016 ? 1116131-111111 マ151も0で3 311 0 1)1)0 1 10 566 18 5011131:111 40-111111111;6 40-111111111;6 61110118 30011 0 で 5? & 06 601111010 10(1 1116108 1)13115 ぞ 0で 513306 111 1116 11 も 11で6, 1116 6111011531;101181 I)1686111:6(1 ゎヌ V 八 8 八 乙 6は111,6:11 ぉ爪 80 ゲ 16, 6111 1)11 21-5126 21-5126 1116 1)611613 1;0 013 で (! & 11乂 168 七 ヒ 165111 で 10111 3)2106 6乂リ10111011, 11616 18 1116 30116(11116 01; も ヒ6 8X1 & 06 30161106 1)6111 011 8 1:11:10115 で 01 も ヒ6 1611121111 ほ 61, 01 11115 灾 66 化: ドれは & 乂 & 11 811 3:00 !) & 11(3 9:00 13111; 乂, 3:00 ?! 1116 [人 8 入 (! 611101151;1011 5 & 16 166 0 で で & 6, 51-11611 IV! ム丁 300000065 116 06010 0 ナ 113 06 160 50(1 丁 6 他 35で, 5311: し 36 01 ひ' リ ねれ 84102 丁 れ 006 364-8144 1(1 0『づ611 10 8616 700 ヒ6 け 6「, 0 に 315033?5 06 で れ 65 13ッ6 5660 ず" 11ゾ 60 口 11)1)6(1 れ は II 4116 13651 0(511111310110 6111111604 10 1(16: 參 じ0171!3161:6 ソほ リ 3! 八门 31 乂 515 參 70131 0011301 1605 56106 9 0116 03 乂 00301 1605 「6(31306111601 I 门 1X1051 035651 # 10651: 0(331110 111316「1315 30 づ 51131165 # 5 リ ロ6「!3 561601:100 0 チ 116 13651: 00门1:6170「317 6 乂 6355 于 「317165 3 门 3 5 リ! 1岳135565, # 0011761161: 1003100 063「 00100 10 1116 II 10 化 巳 35セ 161031 じ 0010!6ズ V は 31X1 口 I。 ザ 「66 00ソ6「6づ 33「火10 径 08101 ? 000 3011 101(8 011 ひ お 31 8 二 しひ 百 日 支 0 0 8 十 人サ, プ凼 バ, ダ ます か &大、 小人数に: 6も ます 0: 環 滅 持; 346 入 大 魅 4 す 8 洋 II80:!-' 26 バ ゴ ? IX。 09 1 8, 1 も ー ー 〜 辑 I "ル 5; し は甲霍 ま, まて & 4 2 す ほ 使が 0; 21 鳍& 8: 用に きャ 36 & 181 711! は 2201 0 03 市 柬ぉ 七畜 も-一 000 364-6523 9 デザレ タト 003」 - 1- - 11- 1-81-1111 06115115 3 1116 & 11 01)5665 IV III & 56 31117171 11611(15 51110101 - 1116 06115115 6 II 16 & 11 5 &乂 5 111 & 1; 111001116 & 11(1 111016 6(1110310 ひ 1 11016 & 568 116 011311065 0で & 11131136 511111 : 1116 1)1116 & II; 16611111 も0 & 1971 5 わ 11(1 乂, 5 & 1(1 11131 111 711 ?61: 06111: 0 ぞ 6 110115611015 1116 311111 ヌ 111001116 33 1655 & II ?0,000, ね0もゎ 1)3111618 わ ひ (! わ 6611 11131116 011 ひ 01106 8ひ も 18 38 11116 111 772 卩6で 0611 0 で 1116 11011561101(18 61:6 1)16 111001116 XV お 1)66611 ? 5000 & II は れ0,000, 1116 811(17 8 おは ド0で 111086 (;れ 0011165 1366611 ? 10000 & 11(1 ?14,ー 000, 1116 11116 35 808 1)61: 0611 & 11(1 111001116 0 ? 15000 0V V0V 11 5 83 ?61: 0611 5 01:11 1)3111618 113(1 136611 111 & 1X16(1 0れ1 乂 01106 111 75 》6 で 0611 0 6 11011861101(15 11616 116 れ 1161: 111250311(1 01, 38 51 ゎ1 ぎ ヒ 5011001 "! (!ひ 1:101111 11101:63561 1116 811(37 ぬ", 111 904 1)61: 06111; 0 11011561101(18 66 1)011 616 00116 ぎ 6 ほ11365, 6 111151)11(1 & 11(1 6 113(1 1)6611 11131116(1 0れ1 ダ 011061 6 1)111-6311 531 は 1166 11111811 16880119 11-66 2 1111811 16850115 XVIII 1)6 31 115 00611161106 1101116 0 で 0(1131116(1 I & 31V ざ & (リ10I11& & 3 76 & 01161~ 0 で 11111811 111 012 0011111:1168 0111 16 & 011613 じ0116 ざ 6, 001111111)1 11ひ1マ6で311, & 11(1 1113117 ヌ 6313 0 6X)61161106 111 1;6 & 011111 32ひ & 115ヒ 1ひ リ& お & ひ 10 36 1111111 ぞ0で 111086 10111 ぞ 01: -6111 00111111165 !]!!!! セ 0 16 & 1,れ 10 51)63, 263(1 311(1 がで は 6 II & 86011 31111611165 0 & II 1)6 111 & 6 ぞ0で 016111 316111;3, 凡 11311 ぎ 6- 0161118 0311 & 150 1)6 111 & 6 II 11616 36 86マ61カ1 1111 011181(16 811: 16 011 1511111 & 10 101111 & ほひで- 111 ざ セれ 6 (!&ダ 111056 0 & ざ ぞ ぽ3 わ 111 1)6 001151(161:6(1 む 15 わ III 16 16 86(1 1)6180118 5110111(1 0311 0V & 11153 21126 丁 31115 2119 17 8 お!, 3311; ほ 6 01 リねれ 84106, 1)110116 466-4040, "! 111 11161-6 15 マ61 了 & 1161 3 & II ざ 6で セヒ&七 1116 1)1113110 18 & 0111 ざ セ0 3 &乂 ほひで1匸 ぎ &ひ 611617 1)10 0111; 0 11611 V は ヒ 1116 611011111611 111 乂 00(1 13 50011111 ざ 111 仍 乂 1611 6 1310 11 & 11(1 111 乂 」0 わ 13 0 316 ? 01611 31; 00, 0108 で0「 116 ロ「301:106 0 ず 001716117 31 暨湖市 西 第 I 南锊 ニー 一八 ィ,' グ ル洗& 株式 會社 222 ミ 651 131 5011? 5011 1&18 0117、 ? 3633851 1610131111X1。 3111010 38 3011111 4111 3(111 10 01 ひ ? 110& 攀 364-8261 夺島は 90? ? 000 359-824 302 8011(11 4(11 631 31 3011 1(9 ひ ? 110110 364-8279 江 戶 眭? 3 濃 1X01-111 て0 13011 I 0ひ『 1011 さ 11 13112:11368 II 入! 01 - ド0ひで 061 1 & & 65 一 211118117 11881 & !! 011111656 311(1 1-611011 1)6 ゎ& 13 ざ ヒ わ 111 れ 01 '七ヒ 16113111 656 50110015 & 0001111 1:0 & 36(310 ひ わ ヌ ? 1611 62: ? 1 3-01 ひ 1)011 ざ 1116 0ひ1乂 0161 & II 13111 65 0 でむ- 01 & 117 011 1116 01X1X10111 II 111 0 で ?1 'ト 1113 311(1 560011(1317 50110015 ひ 110 63:6 111551311 & 11(1 011111656 116 11 で 11116 で 531 & 11 1)6130115 111 00マ61111116111; 561106 11161107 171 3 016111 111 & 113 & 6 、、,0ひ13 1)6 "! 110-1)11126,, 110-1)11126,, 0 5 31-1; 111 6 1;6011~ 111 0 で ェ&!!&!!&ョ 116 831 1116 5 も 113 乂 0 で &ゎ 16331; 0116 016111 121111136 0111(1 ゎ6 00111-1?111501 00111-1?111501 10111 6 6 01 11 311(1 6 0 ぞ 10 13-11 113 & 68 11:0111 1116 36 0 で 15 311 乂 0031; !' ,, 一 1161)1-686111; & 16 110~ 1-13 1 11(3311 で 10111 112011 & V に 15 010 !' @ 111211 3 ま 八 !!づ 6 1166 づ 311 1卜5 8「660 ヒ03 リ I 乂 76 030 ' 0 86 し 1ビ5 53101 お 「 ま & 4 I 巾 6 50 リ 1 81655 1 び665 #35# 。11 乂 乂 。リ !1 01-651 111-63 ? ,0, 801 100 "' 1 レ 0ぉ!1110, 0 な 10べ 97914 ?110116 (ミひ?) 889-6488 0 !" (ら!) 889-5214 』 八 户 八! 了ム 1〜 八门, 9001(00 70011 - 15 0 八丫 5 ョ" 0 け 6ゴ ら ダ 0601-90 1561-1 06?01119 "。化巾らび 24# 1972 说『1 化 0「 (。け 1016 ? 01-ら『011リ『6 01- 1 110011 011 秋の 東洋 觀光一 九 七 二 年 十一月 3 本茧萄 香港 (十& 81111 觀 光) 8163 レ クタ ト でも X 手紙で 問 合 はせられ たし ジ 3 -ジ 井芹が ご 案內致 I ます, ぉ參加 下さ い 井芹 旅行 社 ォ? タオ (5:〇 三) 八 八 九 一六 四 八 八 話電 一 やしん マ 島 寫眞館 幽誦 車錄纏 市 東 ほ 六 南 ほ 六 丸 ュュ I ュ グタ I デ 墟 12 1 1 ま ? 31 612! 504 3 8! &' 3556360、 322-2663 3111X0X0-11:11 1七5 1)01(1 ! 110081 で 01, 1681113 !!!' セ 6 011(1 11101161:31 了 5 乂 011 1116 1; は] 316, 1116 11 116(1 81:3168 15 56 は 1)30 10 21 "'ひ 1 わ 05110131 1016111 1 で ひ (; ひ 011 0 丄、 105 も 0 で 1116 11111106 11111115615 311(1 0611 1:1111 1)01161-3 &れ 611111 ざ 1116 111161-11 & 1:101131 10116131 !! & 11-ひ; 11-ひ; 131 111 66 1:1 11 11111161(1 8 111)8111:6 00111 111611 1 3 で 七 1163811 1 36016131 "乂 0601-6 ? 3111111:2 561163 6 !; が3化 "。お ひ 1, 311(1 00161:6111 :" 061--111311 乂 XII 6 13111:1311 5 & 1(1 11111011 も ヒ6 3211116 0113 0116(1 は 00111 16116 1131 3?11111;2 1)101)056(1 01 0011111165 XV は ヒ 1)111106-0-)1116111:8 511111565 5)10111(1 1)6 1111(1 6 95 11111011 》1で55111で 0 011311 ぎ 6 1;1161 V 0111161107 7311163 33 111086 111 61101 1116 1)165 5 11 !' 6 8110111(1 00016 で 10111 116 11】1;6で113101131 6001101110 110115 116 5 ほ 1(1, 1110111(1111: 6 11111; まま 身 鍋 八!!" -(:りリ 六リ 69 丫 41 丁 0 01(0 150106 518 〜。1 "!" き。" 0111109 5011 レ" 01 リ '。ト 84111 71 き- 119 521-9600 あは ?ほ504 八 I 0 00 ""は 0 !" 旧 5 じ!" 人リ (ひ 111 きぞし 110111 0111101 00090 リ00, 6011077 00 ? 09 0104 & 01 阀田訂 保 勞锄車 0 補- 夜 盜竊& 、 ブレ 1 卜 , グラス ボン ズ 01:11 811: 111: 丁 入 1?21, X & - で ヒ6 1071 0 丁 16 ひ 0111111 ざ 35 11011 011161 0 1;116 II & 111 68 011 111111-11111 1311 51310113 116 8661118: 011 6X1)1683 81 七 111(11 1:1011 0マ6で 16 了 &ぉ& ー 11656 00マ61111116ひ1:,5 3I)I)I011 10 ? 6111 3七 6 6X)61156 0 亡 1-613110115 ヒ 1116 1101131131 011111656 1;116 1011 0 40000 06!ぉ16 1 ひ も 116 1111(116 0 で 1;116 131 & 11(1 111 & II & 11011 31 001110,6で3ム XII 6 1-633011 15 1116 0 011111686 01131301:615 01111~ "& 1111(1 1116 む 61己3,,, & 16 16 5211116 160 & 11)113 1136 ほ 6 811111 & 111 6 0 1116 31)11686 ? 111116 11111151;611 1161 丁& II & ぉ& 111 ゎ0もヒ 011111656 & 11(1 了 ュぉ&ひョら 10165 1 ひ 1:116 X & 11)61 1168~ 5 618 0マ6で 35 1136 16 ~ 1)01-16(1 1;116 01)11110115 6X1)16856(1 111 1611:615 10111 163は6!13, 己6 わ は! 111 & がヒ61;11611 七 ヒ6 00マ61111116 ひわ 5ヒ0111 ほ 1)6 131-6 1;0 マ6 16 1x11 3110 も れ6で 入 36 & (161 10 & 1111; & 1116(1 31 11111655 も 116 1131X16 13 0 & 11 & 0011111688 1)335611613 1;1マ61111 31011 1ヒ6 111111 110111-501111 13113-7 11 れ 6 0111(1 1)6001116 6111 01011117 111)861 わ ヌ 1116 51 & 111; 0 1116 111686 ? 111116 1111113 も 6で,3 1131116 0 ひ 6 II 6111 II ひ & (!)!;!!1 663:5 016(6 は 1:113-1 & 4100101111 でひで31 1131116,, 8110111(1 1101; 1)6 830111106(1 』ひ3 七 1)60 & 1156 11: 18 16111;1~ 0 & I セ0 & 00111111011 3-1)311686 511111 3-111 6 5 6マ6ひ 11611 113 81111131116 15 1)01116 ゎヮ 801160116 110 15 111 & 111681 V "!!"" 1611(1 !" も0 お &ヒ 011 & 115 も 011111 & 0 1631 ほ 6ひ1;3 0で X! 61101111 11 61:6 !汪! 0れ 1116 5111)601; 11111:11 6 1130で 311110111106(1 1:1131 16 0111(1 0011マ6116 & も0 1X16611 ぎ ば 6 11011 & 11 1)601)16 3116(1 0116 わ 11七 ヒ6 III & 6 れ 01631: 111 & 1; 116 1)61-8 011 31 1 01)056(1 1116 1(16 & 0 011 & II & 1 11 6 1131116 81611111? で 0X0 -人 111 111636 01-0131 01-0131 1)101)31317 1)6 86111; 10 3311~ 111 & 1011 10 1)1161 入 111610 & II 16 & 613 0 ひ ? 111116 ぉ1ひ おも 6 で 311161 111 & ぉど3 マ1311; 10 0ヒ1!1 &, 亡 れ6 111131101 & 1 11675~ !) & 5)61 1111011 《61231 3 & 1ん 丁ヒ6 161)011; 331(1 1116 61111551 138 1161 1;0 1)6 ド 01で1 お 11 れむひは!!1 1116 3-1)311656 01-61 & 11 0106 03116(1 も] 16 で6り011; 一" 35)601113176,,, 1)111; 10 11111)056 1 01 お 0 で 七 8 11 1011 & 165 31113 も 0011111:17 七 ヒ 01 !' 01110 ョ!!で!ひん (ヒれ' 831101:1011 01114 ゎ6 1:116 1085 01 3 11111; も 0 00161 & 001111111131:6(1 016 111-011 11-61107 れ013-111 れ013-111 1686263 0 で 31101±6で 0011 11-一 11-一 1121? 1X1)011115 & 111 111 16001(18 615311016111 ('! 8 10 21》 10 6X1)61161106 1881' 111111:6 ? 30110 111811131106 0, 1486 8011111 1100 1:38 8 丄 で, ?110116 486--9631 人]!- 0 お! ぉヒ び (; 1638 も 5 73 ザ 66 お 入 ロロ1 ァ 111 80ひ V 5 !) 6X061)1 1011(1 &ァ ? 30(1 & 26 I: 81 364 1001 - XII1 011(10116 ? 1101166 & 166 XV 111 !;マせひ 10010 40 し 10焱丫 07 3035 8011(11 5(21(6 一 II II 霸' 61-01 001)168 1 4 06111 き 06116-& 06116-& 1。 《ァ 8116014118 1711176X8117 0【 II "比 17111011 61(1 & 瓜 153 8 & 01 40 11 。肌 1100-11 8 10 8 口 仏 8 1 10 8 90 8 1111(1 & 7 ? 110116 364-8297, マク 1- ノ 14- 保 代理 全 8 人 保險及 ひ 商業 保險 自動車 盗難 、 ラ ィ アビ, ティ ほ 0 丁56-1111 110513 ? 16111161 111 1163(1 1-6066 ユひリ ひ 11056 ? 11 111 6 れしハほ!!1 上 V ひお 1161 丁 11113 な 111 ュ 、、'ヒヒ 3 リリ 11611 "乂 561:8 1116 561 011 1116 れ 1で ヒ 0113111。 1)61:6611 1116 10 1111 6 11 人 5)311 0051 XII 6 丁 8っ で ひ 1-01(1 011111636 16 ひ は 6で, 10 れ33 111;16 0111 0001181011111 ジひゎ-110 ジひゎ-110 & 1)61111083 111 160 6 》でひ3, 8 1001 く 111 & ヽで1 了 1 化 3ヒ1 !》' ,,, な おり 11656 313 063111 111 ぶ 116 1~0 111611 1301185601 111 ひ 1ひ1 乂 11011 130111:1031 1351168 111011-90-111111-01:6 111 6611 11 111 份16 0111111-111115 1101116 111 ? 6111?5 卩01七1 ひ 3611 0111 "'はれ 1116 00117611511011 111111 07611 100(1, 311(1(11115111 311(1 1 は 6ド ほ 1:ひで6, 111 比 6 19305 お】 は 19405 1116 、で も- 6 111 011111636 16(1 001111111111181; 01065 3 & 311181; 16 ほ-れ ほ-れ 636 11111)61-11 八 1で1 乂 111 V 111011 1 &-11 &-11 はお ユ 5616(1 33 & 00も 501161 130 ゎ611 1116 111061111 3も や' ヒに 011111656 ? 11 111 6 !11】1151:61, 011011 2ひー 131 & 11(1 13311656 0161 & II も &乂 05 ヒ 1 01111 610 3180 1)1-63611 ゎ乂 53 乂 III ざ 01111 111 & 166161106 1:0 1;116 81110~11656 5 ひ 111111 ほ 111 ビ 6 レ 111 ざ 11 6 16 : 1?16 で 1 & ヒ1;111 & 0乂6 リ 0で 1101 ;" 1116 3130631113 ひ 8 & 1(1 丁 21ひ ほお & 1:01(1 1116 011111636 163(1 6 !' 1: ヒ& ヒ 1ヒ6 I & 1 化 3 011 1101111 & 112211;1011 0 16131:10118 ゎ6-16611 ゎ6-16611 1 3 11 311(1 011111 616 &0111 ぼ 511100 わ れ1 乂" 218 も013 1)7 1 & 11 110 1133 00111161;6 56マ6ひ れ01113 01 311 わ- 531116 3113 XVI も 1 011011 1ひ & II 601-1 七0 6831)11811 (! 15 10111 31:10 161 &-1:10118 &-1:10118 & 11(1 611(1 & 1631 51:6 0 で 1)66611 も116 0 0011 111: 116 8 1 81: し31:6で 116 & 1:6(1 1118011551011 1)60)16 び 0 も 1116 ぞ 11611(11 乂" 1116 10 111-611 1; 11611 180X1336(3 "! & 0 X & !" もヒ 6 011111636 8)114 011111 &七 816 131161:3 1161 で ? 1ひ & 11乂, 3 で ゎ61, & 1)1-16 006321~ 11011 011 011111656 111; 6 131:11 16 011 31 !1' 111 & II 》130 丁3 "化 な 5 ゎ00 お 5, 1110111(1111 0116 わ 乂 6 011111686 り06 わ 01111 了 1116 5ロ0 ヒ 63111311 3 & ! 1116 8 & 11; 16 211 碰お 011111-011 81111(1 &乂 8011001 1)611611; 1110マ16 111 1)6 1161(1 11 311(1 8111 ぉ わ 29 & 11(1 30 む' 0111 7:30 ?!!! &ゎ 1116 311(11115 011111-011 111, 211 が 13た 丁议0 X 3161 00101 1110マ163, "! II お 611 了3111ャ, 81:311111 1101 ぉ3 お 11 ぉ& 1; ュ 匕0コ1 で 0 110110 30(1 1011101111 131 & 11(1 "! & 11511111(161110 I 化 11;6116,, 1111 1111311 1:6111 13301 111 '& 111116~ 11011 0(1 &歹& 111 ュ 311(1 0111211 0 1111 ゎ6 81101171 ゎ0 も ヒ 1118 '! ! XII 6 1)111)110 15 001 & 11 も 6 10 & 11)611 (! V 灰 りぉ!) 30111:8 2X0611611 (; 111118 ~ 卜0 010311 は 0)318 人 マ3113ヒ6 10『 8 & 16 01631-61 111, 116 1001181 51 れ5,950, ?] 1021364 18 1181111 & 13 81ゎ】6は 10 & 116 111 り , ロジ 0【 00(1 VI 111(1 1-21 & I &117 111116 111)0111 1101106 マ 1-01)61-1168 8X0 41111610 10 011 は 11(16 111(11 V 1(10 & 18 ザ 1110111 &!" 3 10 18 06# 0010 !" 1~611?1011 0【 II & 11 0X1 & 1 011&111 0)1111104 &117 01 0011 1)471116111 811(1 。1 "れ 111101711 & 11011 16で8 10 ? 11 1-011 & 56 111 1101 1)6 & 01)1 ヒ6で0 1116 1)1-061: 11 & 9 II 6 10 8111)111 ほ 10 ん 4 81116(1 001)7 0 ?0111 26-8433, ゑはひロ む 0ひ 01 V 'き 101107 & 111 。 & 108 00111 III 1531 011 111 11。 & 11100111 0, 50ん ご1 は 1)6 1)31(1 10 1116 110611964 11 08 1 & 16 ト『01 11086 6110 6111)1111(16(1 れ6 000 88111 0(6 !" 7116 1)63: り リ 01 ば 1ぉ 0〃き【 ,; 11 1)0 & 00611 16(1 1-0111 11086 1~606176 ず れヒ, 1ひ 0 取 01 33 0 1110 1)0):0 & 口 口 6111 II 00 01 1116 111011 0 で 17186(1 1181111 ほ ひァ 只 1:51316 210 6 1- 01-? 01-? 101)61-17 6111611 !; 6163118 而 1113 ま 011, 125 8 81 & 83)1; し 3 お 6 011 ? 110116 524-5982, 1155 36111X06 8 0001 (? 1)6 ひひ V 1963 50011 1200 501, 0 な ?016 467-8531 I ザ 00 001 00(1 364-7258 0 き 0 8 018 , 6 - 00, 111 501 仁0 !レ,秦 000 56109 木 田 頼 江 美容院 111 おお!!' 3 『10 欲!: ほ 3 1013 【0【 11 000810 一 1269 7, 4 出 "。池 31 ひま ?仫 355-725 あ 363-7523 X 勉 8 &注 に拘 も卞& 38 市 ぼ & 八ナ 0 ね ほお 文に &じ 會 すゾぶ 用 4 &ぉ玄 3 ます 091 一 二 六九 I ス フラヮ 0 住 マ 午 6 住 〖 ナ子 GI 12 Blink lilippp No 11 213 Senate Passes Bill To Pay Prewar Depositors WASHINGTON The Senate has passed and sent to the White Housebill to permit Japanese Americans interned during World War II to recover seized bank deposits The claimants are those who had funds deposited in branches of the Yokohama Specie Bank in the United States and Hawaii Assets of the branches were seized by the government at the outbreak of the war on Dec 1941 and Japanese aliens residing in the United States were barred from reimbursement as enemy aliens under the Trading with the Enemy Act Testimony to congressional com mittees before the bill was sent to the White House indicated there may be as many as000 claimants entitled to recover 5 million under the bill NISEI WOMENLEAGUE Team Standings as of 26 Sunrise ChiToursHannahFlowers 10Jinni Shoes 10Team 8 South Seas Cafe 9 Tampico 10 Butler Construction 14 High Series Kiyo Okumura 520 495 Yuri Uyeda JACL MENLEAGUE Team Standings as of Sept 26 L South Sea Cafe 15Sage Farm Market 11Heatcrai 7 Pier 54 9 Mikado 9 Eagle Laundry 11 OkadaInsurance 11 Polar Bear Classic 11 600 Series Ted Okawa 645 Lloyd Ryujin 622 Yuji Okumura 615 Nob Mori 604 Added Performances For NASA Space Science Demonstration The NASA Space Science Lecture-Demonstrations at the Hansen Planetarium will continue through 3mm air jadéiond 4835 Highland Drive Mall Gl Cottonwood Mall Salt Lake City Utah 84117 PHONE 278-4669 If no answer call 278-0849 Wigs Hair Pieces Sold Styled Duralash Manicure Facial Scalp Massage Total Boduty Car for Beautiful You By AppointmentDaysWeeka until late evening Between Penneyand Zinik enter South West outside door Sumiko Rosvall Owner gfmnugne 3 Zttcflttb 1t AAQOIlttotonslrr ltivx NR CxigeD 1m t-IOV51a Three easy ways to get YO Askyourpostman 300 11 at the Zip Map inusiness pageaim phone book Call your post om Always include your Zip Code in your return addreno others can easily Zip mil to you Published aspublic 3mm in oration with The Advertising Com SEN MOSS ASKS FOR NATIONAL DOG WEEK RESOLUTION Moss Utah has joined Senate colleagues inresolution requesting President Nixon to issue proclamation designating the last full week in September of each year as National Dog week An avid outdoorsman who pre fers bird dogs Sen Moss noted that dogs providespecial kind of companionship for people of all ages especially for children The resolution also wills for the people of the United States to observe the week with appropriate ceremonies and activities According to the Pet Food Institute sponsors of National Dog Week festivities honoring manbest friend will include 10 shows pet parade and exhibitions of log care and training Events will promote the traditional Dog Week slogan Deseiwe to be your dogbest friend Library Booksale The University of UtahMarriott Library will sponsor Booksale Oct 2-6 in the Marriott Li brary Auditorium The sale to be held from30 am until30m Monday through Thursday and 30mi until00m Friday will include both popular and scholarly magazines journals and books invariety of subject areas The proceeds from the sale will go to the University Libraries for the purchase of books Sunday Oct instead of ending on Friday Sept 29 as was previously scheduled The extended run will give more Planetarium visitors an opportun ity to see this fascinating 40minute demonstration of space technology today and America plans for space in the future The demonstrations rsntd by NASA Lecturer Jim Boyle emphasize the benefits to our daily lives that result from space exploration Here is the schedule for the Space Science Demonstrations for the remainder of this week Friday and Saturday 00m and00m Sunday 00m The NASA demonstrations are free of charge CHICAGO Senator Frank 15 SALT LAKE CITY UTAH FRIDAY SEPTEMBER 29 1972 Census Bureau Observes MarriageSurvival Trends WASHINGTON The Census Bureau says that higher income land more education increases the chances ofmarriage surviving The bureau referring to1971 study said that in 71per cent of the households where the family income was less than 000 both partners had been married only once But this was true in 77per cent of the households where the income was between 000 and 10 000 the study said For those with incomes between 10 000 and 14 000 the figure was 80per cent and with income of 15 000 or more it was 83 per cent Both partners had been married only once in 75 per cent of the households where neither husband or wife washigh school graduate The percentage went up as educational levels increased the study said In 90per cent of households where both partners were college graduates the husband and wife had been married only once the bureau said Free English Lessons Free English lessons will be given at pupilconvenience at home of qualified teacher havingdiploma as Teacher of English in foreign Countries from Teachers College Columbia University and with many years of experience in teaching English in Japan No age limit for those from foreign countries wishing to learn to speak read and write English Special arrangements can be made for foreign students Arrangements can also be made if there are several living outside Salt Lake City wishing to formclass during the day Those calling first will be considered first Interested persons should call or write Miss Elizabeth Watkins 2119 So 17th East Salt Lake City Utah 84106 phone 466-4040 think there isvery great danger that the public is going to say during an energy brownout to hell with the environment my food is spoiling in my refrigerator and my job is gone Power at Telephone Complete Visual Analysis frames and SHIGERU MATSUKAWA D announces the opening of his new office for the practice of optometry at 160 South Tenth East Salt Lake City Utah 84102 364-8144 In order to serve you better Dr Matsukawanew facilities have been fully equipped with the latest ophthalmic equipment to provide Total contact lens service One day contact lens replacement in most cases Finest ophthalmic materials and suppliesSuperb selection of the latest contemporary eyeglass sunglasses Convenient location near downtown in the new 10th East Medical Complex with ample free covered parking Northietnani To Teach Four Foreign Languages HANOI Four foreign languages English Russian Chinese and French will be taught in North Vietnamese schools according todecision by Premier Phain Van Dong The only foreign languages offi cially on the curriculum of primary and secondary schools until now were Russian and Chinese The Premier said all persons in Govemment service with fluency inforeign language would be mobilized to take part in the teaching of languages He said the study of at least one foreign language would be com pulsory from the age of 11 and the study of two languages from the age of 15 any cost ---Representative Morris Udall from Arizona S Awaits Monetary Reaction WASl ll l ON ith its bold proposal for reshaping the world monetary system on the table the United States is settling back to await oft it inl foreign reaction to its plan Most of ministers the finance land central bankers attending the International Monetary Fundnnnuul meeting withheld substantive comment after Treasury Secretary George Shultz sketched theS plan Clear and coherent West Germany said The British said much the same thing Canada called it cmmn ehensive Shultz proposed that countries with balance-of-payments surpluses should he under as much pressure to change their currency values as those in deficit The pressure should come from new international economic sanctions he said including the right Itmore thantree Itbeauty And we need all thegreen beauty we can get itbalm for the soul Bless trees Only you can prevent forest fires f l9 EMBARRASSMENT OVER SAME NAME TAIPEI Taiwan The town of Tienchung was known chiefly to people who makehabit of reading the names on inilk-run railway stations while speeding on express trains But indignation over the Japanese Governmentapproach to Peking at the expense of relations with the Nationalist Chinese Government on Taiwan has embroiled the town of 40 000 peiple in the middle of the island innational controversy The reason is that the two Chinese characters forming Tienchung which means amid the fields are the same ideographs used for the surname of the Japanese Prime Minister Kakuei Tanaka in both Chinese and Japanese Articles in the Taipei newspapers over several days have reported the opinions expressed in letters from readers debating whether the Government should be urged to give the town another name reader maintained that unless the name is changed countless passengers traveling along the main north-south railway line would become emotionally upset by the sight of the Japanese Prime Ministername on the Tienchung station Other readers objected that colorful rural name should not be sacrificed just because it is identical tocommon Japanese surname even when that surname is borne by someone who is manifestly unfriendly to Nationalist China No residents of Tienchung were heard on the subject until the Mayor announced that he would convenetown meeting if enough people wanted one but he made it clear that he personally opposed the idea of changing the name Visit Briefing TOKYO-A high Japanese official probably will be sent to Washington to brief American leaders on Prime Minister Kakuei Tanakavisit to China the financial newspaper Nihon Keizai said The report said the emissary was likely to be Foreign Minister Masayoshi Ohira The Japanese Foreign Office called the report speculative but avoided makingdenial to imposemot surcharges againstcountry withchronic surplus Another sanction would be the loss of any right to convert accumulated foreign-currency holdings into reserves of another country HELP VANTED-Young girl in 18 to 21 No experience necessary United Pacific Insurance Co 1486 South 1100 East L Phone 486--9631 records department Mao Tse-tung Hosts Premier Tanaka PEKING M110 se-tung Wednesday received Japanese Prime Minister Kakuei Tanaka inmeeting which apparently sets the seal on the new relationship between the former Asian foes The 78-year-old Chinese leader who has made only occasional public appearances in recent years was looking very healthy Japanese spokesman said The two men discussed mainly nonpolitical issues at their 90-minute meeting in the chairmanhome in PekingForbidden City with the conversation ranging over food Buddhism and literature In the 19305 and 19405 the vet eran Chinese leader led Communist forces against the invading Japanese Imperial Army in which Tanaka served asfoot soldier Mao began the meeting at which Chinese Prime Minister Chou Enlai and Japanese Foreign Minister Masayoshi Ohira were also present by saying jokingly inreference to the Sino-Japanese summit meeting here Is the fighting over or not The spokesman said Tanaka told the Chinese leader that the talks on normalization of relations between Japan and China were going quite smoothly Mao was told by Tanaka who has completed seven hours of substantive talks with Chou in an effort to establish diplomatic relations and endlegal state of war between the txvo countries that after heated discussion people got quite friendly The two men then discussed Mao Tai the fiery Chinese spirit drunk at state banquets here Finally afterbrief conversation on Chinese literature Chairman Mao gave Tanaka six books including one by the Chinese poet Chu Yuan the spokesman said BENEFIT MOVIE The Salt Lake Buddhist Church Sunday School benefit movie will be held Friday and Saturday Sept 29 and 30 from30m at the Buddhist Church Hall 211 lst South Two Taiei color movies Hiken Yaburi starring Hiroki Matsukata Kojiro Hongo and Tomomi Iwai and Mama Itsumademo Ikitene with Mitsuteru Nakamura Munenori Odayama and Chiaki Tsukioka will be shown both nights The public is cordially invited to attend VA OWNED HOMES Excellent Terme-No Closing Costs Available for Sale Clearfield Ut 116 Locust St 15 950 PMDZ1364 This listing is subject to change in price DIZIDK sale and withdrawal at any time without prior notice VA proper el no available to qualified individuals without regard to their race color religion or national origin Co tact an realPAGODAa Terashlma Studio -- 32 enraged wan rEé ORIENTAL roonas Sou gm HELP WANTED-Dishwasher At 23 bmk hm gned copy of VA Form 26-8433 Salt Lake City Utahg75 leastdays weekApply in per3313153230119 VA lPb 384-8261 son afterp except Monday 3233333358313 1 E EPagoda 26St2 53 ii iii 52 ller es quai01 gI g3 133115 biotic 2mm hose ceived with 1 1 l EP Box 100 Heated Pool Air Conditioned the initial in rizvii ed timingfpvearmu tA ONTARIO OREGON 97914 Ca any Real Estate Broker orH Phones Free TV in Every Room Property Management Veterans1 a A Phone 503 889-6488 or 503 889-5214 Administration 125 So Stateug JAPAN TAIWAN HON Credit Card Accepted Lake Cit Utah u 1 aGKONG TOUR 15 DAYS Phone 524 5982 l Escorted by George Iseri oAE Q Departing November 24 1972 HOLIDAY MOTEL l Write or call collect for brochure or information 3035 South State 466-8773 MISS Bernlce oaaeee 3 71 W jL alon of BeautyI E2 A EH am xerox Copiestocents Gene1963 South 1200 son sun Lake cmi P gIts Ixe eneehaiogy specialists University of NE 7-3531IH 33 v mcl 27 HZVJDTE Utah Union Bldg Rm 153 am Op TX 33 I It it t0 11m Mom-hi nan t0 Evonlnia apporrimiezin11 33 Tsa m Sat p top Sunday Complon Beauty Sonic Iv EOEMML-NEAA3 364-32977k EB21 07 KlgFUIIMOTOCOMPANYaa WALLACE-WCONAUGHYANHfE 302 South 4th West St aINSURANCE AGENCY F0ES Salt Lake City Utaha si HITO OKADA INSURANCE Flowers for All Occasions 5 P110 364 8279 513 Walker Bank Bulldlng1269 11 NW it Ilak111 IV SGHLGRGC ty Utah Satty Uta B4V Telephone 521-96002 Ph355-7252 Nit 363-7523 u 7t I3 a Au PERSONAL AND COMMERCIALI ll g F2 INSURANCI 8 I Eu Q nI uL8 Auto Theft Liability Workmon ComponnIIg 8K tion Burglary and Theft Plate Glass Bonds 8qu wt 4gmé NEE Big yt li 15g88 ca x-mmzeaA altm NuTArescue7-1 onE1 I 9 E3 Ii 79 HI 9 |