Show 511 。11丫, 117 〜:!)]!) 八 V, 5:?13 16, 1959 ぺ0, 9483 01 01 が II ? 1115 111? 丁 0 111 7116 I: 1101117 じ セ3】1,5 お" -11:1も;011 ひ 1 & 00(1 れ 山 お "バぽ り01 に乂 や' け1 10 0X1:011(10(1 七0 111 11 130351 1)1 10 011101-00111111-165 ば & 1)1 ひれ リ 1で で 11 1011(1 ひ乂 じ 乂 1:116 20111X1 01; 1 え 0 しひ、 1113 1115 2(1011 111 & 21011 丁 1 化 化' は 51013 0111(1 わ 6 1116 68~ 1118111110111: 31 丌 I 0リ61 'ひ 【1011 ゎ乂 6 1: 11111 5011001 0 11 ~ II & も1011 ひ 1 1 ひ 1レ 0-1116 0611161-5 111 3)111, セ ヒ6 0051 10 1)6 11101: 1 6 で ひ !孔化 30 111 ひわ 1)088111111:105 & 讥1 お 11116 0111 1)0 8(116(1 11101 で 010501 311(1 II 11611111;6 1)10 ざ 1 111 016(1 1 011 1116 ヒ 0111X1 &ひ 10れ26は !)" 八 II ひゲ 01卩111, 11111-61-511:7 ? 16(16111;, 10 11110 21 1:1-1 1:0 11011 111 0(0 じ 6じ 111 1:11111; 0011111:1 ヒ6 111 111001: 0〔 1:116 031X1 0 え' がま, 置 I 丕1 き 1133ひ01《 ひ, 《0111101-1 乂 0 0 ほ 1 も 0117, 110 XV 13 111 11??1:0 11 で 0 1116 ュ 3卩 & 11650 人 1116110311 し 1 わ-126113 わ-126113 16 116 0に 01 111 1)6 ひ"' 0 ひわ 011セ 0116 111011 も ヒ, & 11(1 11 ヒ 61 乂 111 1-6111111 ゎ V ひ乂 0 I !] 111-0156 116 5 ひ 1(1 116 1111(1 1-6066 な レ は 61、 11-0111 5011 ュ 0ヒ11 が ? 1111)1 'は 1仂 (!)" 人 1 'ヒ 。, 011111-1111111 01 1±6 861116 10 !"" 6111 1011;10115 00111111! は 66, 111 111(1 8 '!' II 111 110061: & 1)16 10 1116 2(1(31 07~ 6 11 11111 6111 00 ひ 1(1 1)6 は 1 、、 0 1016 1x106 1101868 101(10 - 11101-6 1 & 15011656 1'0 1101363, XII !] 13 6 10 311(1 0111 丁 1161 で, 11-6 80116011116(1 1;0 わ 6 1011 116 116X1; 11101 化 ヒ 1:0 1:116 111111:6 8 "まん で 卜6 了 ひ ジ ほ 11 & 1 10186 ぎ ム 111106(1 1 & 5 お 11131 111650 セ、 V。 13311636 111 11 0111:65 111 1)6 6111:616(1 111 30マ61;211 1111 13 011; ~ ひ 1辻 1005 1 ひ 1116 11 呂 11118 11 01 8 ん II; - 1 0111030 & 10(161 011-1101 35 131011 101161 1 1116110311 116177 11 。乂!;!むもひ", 1 ト 10 【むひ 111 30-30 381161 1 人 0 81111111 1111-37 ~ 1110(161 718 33 ヒ01; 61~ 11(161: 001111)1616 350 & 31 81661 111 & 11 1)1-688111-6 1311 お, 八 ゎ0マ6 6(1 11111 ~ 1116111 113(1 1)6611 1156 01 0111 ゲ 10 110111-8 XVII わ 6 0『 1)110116 16(1 08セ61ゝ 10 ト, ぉひズ 678, 1101 81)1111 ぉま 1! ぽ! 2ぉ3 6 11 & 1-311(66 !ぼも 0 &ァ & 11 お は 86106 745 お 2940 さ。 請 16 017 ? 11008 3X1 4-4054 "-プチ "テレビ サ I ゲ 4 ス 仕堪は 探; 12付 楚夜 5 用に ほす 魏湖七 四 5 東 二 丸 四 0 南 饧 ラ フ , 志 野 ん「 5(30010141 「リ 11 し 05105 - 旧ら 5 了" 0()001 『! 0811 & 04(91 0! ふ 781-1 - 00 『き 暴 111 ? 1001 ゆ 書 「 "。チ 01 010 リ お" 1)111 !' 10131 1015 !] ! (:! & 〜、! 柳" 01-1(13 1 I 了赢 I 赢 - ,,- I れ 1! んV 1105 9406 に 00リ び 了 0 ば 臬 237 , 24 5什〜 みム,, リ" 奥! 二 V せ II ん 30 & 'お お-一 4 ら? ミ 0 1ズ I! 篛式 ;廿 :9:1 一一 二 七 1 還 店 ? 九 叫 0 六 I 、 大 党 兄弟 ,ョ ョヨ ョョ ョョ きョョ ヨ ョヨ ョヨ ョョ 〜 5X0 28 おは 日本人方 ま 1 ぶ ノ 3 お ミ おし; 5 に 3 85 了に 311 じ ま す 36 51 711! 22111 帘 東 锒七南 521 二 六 さ 0116 22 4-6523 デザレ ヌト醇 0 ミーな 一で- I い-ど" 一" 二ん &にぶ 〔1101 ほ ? 1は1。1: 10 141:011 さ!!)!1 22 人 3 311110 ひ 11((1 111 1 ひ は 1110111±,3 0 ど 1110 011011-リ ま "化 "了 人 0 乙 ほ 1れ11,, &七 1116 X ひ 1101 "!" 1 0011611~ 11011; 3 111011111; 0 し 6 01 51 ば丄; 1- 016111: 」 11-11-03 1111011 セヒ 2 70106 !" て ヒ3 11115 01106 ひざ 111 16001116 ュ は & 5 00 11(1 1101:0 !' 1011 & 1X1 10 11 0011111161106 601 16 ~ 116111-5 & 15 611111111 X 116 5(1 22, 8 ひ 七 1:116 31)111636 (ヒ 1131-1 0)1111 でヒ 丁 ヒ0 じ 10 ひ'' 5 む 1'ミ も & 8~ 11)0 〇011で11110 ひ, 5 0 6 11 111 1261 で 111011 乂 1:1115 00111111 170 27 3ゎ 1)16 110 ? 1-11(161111211 6(101111 3 31 II 5 2 ュ 11ぉ 13 11(11 ざ I 人 II 人 881515 1)1 ほ ヒ 811116 1113 1)1111611 111110118 1500111 1 'ヒ 6 乙' 七&ヒ 5 5001 & 1:1011 01 16 II 111 も 6ほ X ひ 110115 1で9!1651:6 ほ もヒ6 1116111 ヒ6で 35500131:10115 10 355151; 111 IV! ひ 11 11111 ざ 1116 86 ド II, 1)0011 & 1;116 33 8 6131;6 111 1)6 !' 111: 11 ュ入 0乙 861801:6(1 8 II II (! 86 リヒ 13, も0 16 0136111:6(1 ゎ乂 1 0111 111 6111 ~ 10618 35 & 1101;116 !" で 01116 0 1116 & 0131 ?!' 0601;34 1116 51乂 701111 ぎ 11101165 0 56176(1 38 110565363 011 1 人し! (! 土 で0111 11 3111 1;0 10 111 ヒ 11110 ひ 05 616 111011110 31101 1610 13 & ヒ ひ 1 '& 3 & 311 ひ 11(1 丄ヾュ 01111 !で!!ー 3ヒ1111 1086 & 11 01 1(1 乂 0 & 8360131 16018 1161)011 丁116 3 1))V 0 0011111161-06 ん 11X1 丄 121 了 011601 七0 & 3 お 0 311656 0111106 11 11 11113 6 11 011 1116 616111 11031311 ?110360? 人 ひざ 31, で 011 111011 1106 8611101 了0 丫 じ6 ぉ1 ふ' 311 ほ 了 10111 ひ 1 & 011 1-6513011 01-6 01-6 は 丁ヒ6 8 & 11 乙" 化 6 01 00111-111611015 00111-111611015 11161 !' 000611:176 31111; 011 ュ 1351; 111111111:6 1101;106 ほ 11(1 1116 II1 111011161-8 、、セ0 1ュ &ほ も 0 355131: 111 ぁ で 53-111 53-111 セヒ 田竹 I わ 3 0611:311117 01111 1:116 II1 6015 35 わ 0七11 1116 16111 8 11(1 1;116 人 11X1」 ほ 1 了 11161111)61-5 616 11081; 101111 11110 61161-0115 111 セ1 "! 13 1-130 01 1116 111166 11~18 なれ0 り6 でー 011116 30 》で11, 1001 & 1111111 セ ヒ6 《1113 1101 0。1 乂 3(1001 50 11111011 01131-111 & 11(1 1-306 10 1116 81100653 0 で 1116 6111;11 で 6マ61廿, ゎひセ 1セ 、、'ひ 5 1116 011レ 5131101111 011 1: 卜" ェ' 8110 !!:!) - V "で? 8, ? 1 で!" 】3國 1)1111686 ザ 3 11)11 【I 6, 6 10 1111(1 1110: !! 1111)30111 1 ひ 81ぼ31 れ 011 21 4X20 - 131-1111116 31811 仏 1311 び 8 10 12 011 11 4-5456, 8? ん ? 11101: !マ 1101 81)1111 ざ 3, 130 丁0 131)311086 010111)8 0,11 ゲ, 10 !' 110111118 0】,1 ゲ ? 001 1201111:165 0 で 101; 1111611 128 1)6668 016311 16 は 11001118 ? 131:6 丑6 社 6は 131-633111 001115 8ヒ0 や' 61,3 1101; れれほ 001(1 IV [お】" 61116111; 111111 1ひ 1 11811 ゎ611165, 6仂,, 111 リ001 で 0で 00117611161106 0 で 11651:5 301115 111 0011116011011 1111 004 1001 15 (ぉ! で ほ 1116 : ?!:!) 081 !] II 1011 80乂 678, 1」れ?1 110 も 8リ1屮1 & 5, 1(11110 疲れ を 休め 寒さ を 忘れ 温く 愉快に 過され る :朔 クノヽ ,温泉 口 あ 期な 日系人 グ 4 ーブ のみに 口 水温一 二八 度 01 水ブ - 設 口 採 温 暖かい 人 着お へ 室 口 温 冷お ヤー ヮー お問い 合せ は フレ 7 ド 郵 六ヒ八 ラバ' 417 ほ 湖 市 西 51 钧 ニニ 八 、 ィ グ ル 篛謂饞 或會隨 声の 广5 01-208 ベ 002で 声 2 ベ 222 ミ631 18ー 821111 5011 1 &マ 6 0:117、 51 3-3851 ⑩すし 114 ミ631 13ー 50 一 あけ &の亭 一 ! & 3。11 1013 01 ヌ 171021 ? 1185 34 3-0802 : ~ : ? I ! ; I ? :' 1 1 1 5 1 1 1 7 !'' I 7 1 1 ? ? I ; : :' ,! 11X3 11 瞧: III 一き きき 1! 1522 119 33 ミ" せ 5 んし丁 19(5 0177 1 卜 0。3 1! 6~ ":" ん "'暴 II や & 7 一 ぉ- 3 , め 761 き 3『 暴&& 011 5?11 糸し" 。5 1 1 ノ 3:5? 一 (吡) 0 了 寧 をビ もれ 强 します ほ 湖市审 お」 二三 锊 ;れ 一一 - -ぶ 'に-' と (さ '乙 "で 一にで-! 一 一-んミ; ま , 一に 1 一 しお ヅ」 〜, "『フ 'ひ; 【 1 1 パ" 1 1 01 V 1ぉ110ゝ 11110 1116 111101-111011111:111 0 お ヒ'!: し 0111 ト 011 1 化 1(1 31: 311116 め 1ひ "ヒ 0, 1613011 (: ひぞ 6, 131; 811111171 お6 リも' 1)1111105 0 011112111 611 ヒ"' ほ (ュジ-わ (ュジ-わ 011 ひ 0011111111:1:66 111 セ ヒひ 1: & 1 で 1 116 ま は じ 乂 ? 0016110 0112116 1-1(10111; 1-1(10111; 1161-0 81110111 311 1X151: ぉ1 で 5-1(1(3111;, 5-1(1(3111;, 10ゃ0 I ぐ ひ セ0, & 130111 00 11111;~ 1:10115 61-6 5011 も0 1)01:6111:121 1116 111 ~ 1)613, 111711;111 1116111 1:0 21 は 611(1 1116 11111X1 111-161-1 111661; 111 01 もヒ6 10 し I 人 。1 入 111011 ざ 01056 3 1116 111691111 & ひ1 じ 311 ざ 1111:61-651: で ュ0 ヒ II 10ヒ ず 38111 0 1111)611:, 5 6 1111 & 33 011311-111111 011311-111111 0 1110 V ほ 116乂 11561 1(10 111-311 0 で ュ 06 1:1111 & 0 ?ュ 111, & 11(1 I ひ ほ 人 じ0 0 116131111111 811106 80 1651)011(16(1 七0 1116 も 10113, もむ' 1035111 5 0 で 1116 01)1111011 11 化 ,0111 ほ 1)6 1)6 は 10 011801135 七 ヒほ 111 は 61、 ぞ ひ!;もヒ。" 化1も ヒ 1116 1111361-5 01 1116 1861 011113, 15 で"', 51 5 ヒ' 1 は 1ヅ 30011 0011111111; 0111111-1111111 15 1110 1 111 リ 1で51ひ-111 1で51ひ-111 &ゎ 1116 3土七6110011 56351011, 1301111:6(1 1116 01111 111 3611031106 10 3 わ & 5 0011111111:1;66 七0 111 '七 ヒ6で 6乂ー 10101-6 1116 1001 661111 011 1116 111 &レ ひ 11(1 16 リ 01 セ 2 1116 116X1; 11166 し 111 ぎ 丫ヒ ヒヒ 、お 11 1)6 1161(1 111 0011111101011 1116 はし咙?&セ 006111011 011 10 271; ヒ 1(0 じ 21 乂 で 61七 七 ヒ3 11115 3X621 11 10 51-163 311151; も 10111 1116 1)61 11 お 1;11611, 111611161511113 15 30 5ひ1 で& 4 0111; 0マ6で ュ 300-111116 !' & 0111151 311(1 00111101; 1)6 31121(3 1011 111661:1 11 5 が1161,311ム 人 130, き乂 111111 1167 21556331116111:5 31 で 136111 6111 & 11(1601 10 121156 01, 16 311111131 011101;3, !!0、ァ6マ61 ! 6乂ー 131-685001 1116~ 1166(1 で 01, 乂01111 ざ 601310?3 で 01301111111:165 10 30-0111261 30-0111261 211101 !丄' 人 ゎ0 11; 11; "& 5 110も 11111308311)16 セ0 16011111; 25 1116 111 ~ ヒ61,5 10 & 6七 & 5311; & 5 & 0ヒ &ロ 1;61 I 七 01)1 ほ 1)6 & 1113±1;61, 0 16-6(1 11031: ~ 111 1116 II1 11-1611(15 161 11 11 ね" 1161:6 6611118 1;11及 も 110 6X131 11;1 は, II 013 II 111 5 ; 811で16乂, ? ひ 111, 1111 ほ 113, 11 1 6 1 112611:0111 リ61,01116, 8ヒ0-5110116 8ヒ0-5110116 31101 000(1111 ざ, 1116116 1 1561 口 01)11131:10 II 11111111)615 0マ6ビ 200, 35 01106 011112601 01111111 1116 7111 丫 6 ひ ド3, 1)11 わ 156(1 で 01, 0111 7 & 1)0111; 2 611151 11113611: II 30111 110 & 11 3 511011 11311165 ? 15 じ 601 'ぎ 6 131)6 10 111 八ヒ 0 110 1111(1 8616(1 215 じ?1 ひ リ1:61, 116316111:51 (丁 0111 15 1?16 ゎで01:?161, 01 8311 !16,3 10 乂 八 00 0 ぞ 131, 06016 15 1116 01 6 11 1)101:11 6 V 10 115011 13211)6 01 100111~ 15, 0111 311(1 110(1:6(1 10 111111 じ6111;0? 011111113: 1086 6111181 II じ 卩01 '七 1111113611 ェは' 5も 1)6081116 10(1131111:6(1 スバ' ミネラル' ブラン ヂ ロタ 1 ーノ 休憩室 ロも客の宜にブー 1 の 中に ベン ザ 12 も 考 口 温 と 連結す る キャビン も ある ォ スター ロー ト' スブ, ング , ァ イダ 拳へ 錢拗市 西 迅速 丁& 3 5 1 ②湖市 東 第 六南锊 一 六 九 ュ ュ I ュ タ グタ I デ 壚 崎 1 53 ! 6? 3: ? 151163: 0! 5ん36卩 1163 0 226〔 13 お 锊祭そ 0 他 19 人 位 迄 各 バ 1 10 一 す : ほ 1 南; 0: 賣 3 四 00 ぶ 丸 金 ャマ+ 子 各 ほ 0!68 昆布 65 せ 響 る 每日 入な 0 本 行 ふ 取 暴 ク 與 市 6 8 七 八 六 & 二 五 四1 一三 ば 0 申?! 152 油 各 茶 割な お 蓄 2 13 甲-一、 7 丑 芗 し や 9 塗 8 レ ほ & X リ ~ て。 お ひ お 101 66(1 !1:11 リ人 じ! 11セ 1;1131; 1:11110 11111 セ0 1183151: 111 0111:111 1116 (:ヒ ひ 1〕1:1?1,, 1)11 七 80011 ば も61、丫31て13 1110 〜で (! 10 8 ま 乙 ひ 6 0 お ~ 11:11 1115 ね 11111 ヅ) XII 6 001111011 ひ ひジ丄で〜では 5611 111 VI:; ひ 110115 1:0 01111 1-61)1-656111165 0 で 1:116 11501 0111 0ヒ ュ 11111 ひ 11 」 01111 乂0-1)3 乂0-1)3 乂& 311し 丁 0111 II 111 0 !ひ' VI。 11:111105 ひ 11 は 816 八 12ュぱ ひ 0 で 061 '-01116 '-01116 1 11115 ひ 七1011 15 10 51; 10 85 111 & 1; 1 15615 0 で 1116 31 310 & 1-6 1201(11 ひ II 乂 ; ひ、' 3 10 21611 1?16 。166 七 1】1《5 311(1 676111:8 0 で 1116 (ョね,に!: 0010111:10111 人 150, 21 マ61 了 81)6011X1 0011816111:1011 15 1)6 ""! ざ 00111:6111110(1 ぞ 0で 1)16 1301 018 !。 61-1111; 1116 !!' 61 ト 1:1165 ゴ もヒ 6乂 0 111 1116 』 人 0乙 1116 111 ~ ヒ 615 ヒ】 1〕 111 3117 (ュ&ひセ!' 136016 0011-~6111:1011 0011-~6111:1011 0163# 人 111011 ざ 0111011 161115 0 II せ 61 で 3七 38 1116 3111101111061116111; も丫 1011 X は-0 は-0 で 0171115 3 !'' 011111 11661:111 11111116011 & 1:61 011 0 111 ざ 1116 111;11 X 316111: 5110 入 VIII 1)6 50116(1116(1 で 01, ?!" 1(1 &乂 0 で 1ヒ6 0011で ひ! 1011 0131:6 5 1 "'丄もヒ 00351 し 1 乂 & 361)31 'ひ 七6 30011 2111(1 (! ひれ 06, 0110~ 111 もヒ 6 1〕311:61 '!! 56七 わ" も 116 118 110X101131 0011で11 ヒ 011 1116 0011~611~ ね 011 ; 601111ざ 0 1111131116111; 00111- 1111れ66 11211116(1 セ0 ひ 1(1 0111111111311 丁0111 IV! & も5 ひ 111 011 616 丁 0乂56 X ひ セ0, 0110 お-ダ お-ダ 111116 111 01 0? 06016 8118 'が, II & 11110 ビ & 111凡3310, 06016 & 0 乂ュ 111 &, で 0き, 1116 136 & 11ォ 13 鳥 70 111 ひ 331 01 て611 07 30116 011913 1:611 35 33111 & 56(1 セ 0 乂01 セ 011 1:116 116001111:10115 0011111111:166 30 6801111 1111111; ゎ6 1611 1:116 II1 れ 611 11- 011 101 06026 107111 06016 1111:21 00111131136 11115 00111 1011111131111 0011111111:166 111 6 1111)6 13 3-1301111:6(1 616 511(1 巡01 づ ョヒ辻 ほ 0 で 1(1 ひ 110 な 5 011 な ミ1 '化 ひ II, 〜"七ヒ 1011 V &-1-6)1-6 5611 わ 111 ざ 111; な】 1, 31101 "! ビ, 1 & 1-61656111:111 81136 11 !" 1116 め 116 ぉ031 も 10115 ぞ 01, 61601011 11115 76-611 & 16 1116 011311-111 3 11 ? 10 V16-11 311-1112111 & 11 116 & 8111-61- 1116 860 15 11 & 111 6(1 17 16 116 "お 616(6(1 岀1 ひ 111321, 2 11 01 リ 16 11151;0 1-1311 111 0011 1;111 116 セ0 5616 & 11011161-乂 63 111 01 '(! 6 で も 0 20 7615 0 で 11)0 ヒ13 も 01 了 1113 1;0 丁ヒ6 1161乂 0131112601 0111161-11 乙な &】 1 0111:6 5 1116 10116 66; 人 11 0 1110 V 1)6 !' 1で1〕01寸3 V ョ' 5 202 65 15+ 501111 ? 1018 3-0073 し リに 八 110 リ 了 肛5 8 八丁 丁 は 155 -ム I! に 六! 5 は V に 5 - V リし は 551 に 5 1 "(し 8 八 10 卜ら 011 V 八 51 "! 11 ら に 08 八丫八 541 0050 リ八 ヒ I: ウイ- の コ ノコ。 サ 1 ビス 6: 第一 南 3: 二 〇 二 I 話お 2 三 〇〇 七 一一 一 ルプ 9 ケ 1 シ 薦 ン 1 'ィャ 1 ス パ タず ー ス ー 附 属 品 ブレ 1 キ サ I ヴィ ス マフラ サ 1 ヴィ ス フィ ん , バラン シン グ ビ! ウイ I 小 林 ム ス 中 村 0111211 ド 000 16 0! ひ ねヒ 日 支 0 料, 百 筠 十 人をサ 1 ブ挝 來るバ 1ダ1 ル が 庭 8: いますから 大、 小人数に 抱ら チ 何卒 5553? ひ ま す 料理 は &入大 勉 を はて 8 & します 四洋 2:00 バ -ナ 11 致し 4 す , ダル 階下 ノ ゴ タ 14212 ミ651 ? 15116 口 5-815 ひ に 'に 0 ァ I 力お ソ 1 さくら 129 13 も ? 110116: 人が 111; 101 0001(1611(1 I ば 6 1116111181106 00, 0 1;11116 16 & 0811 "け 0, 01 ァ 011)10 1115111 '& 1106 口 訂 ブ ロ1 ズ -ガ寄 5? I ば も ゑ 4X146111 & 11 5101016881 11(0 7116 I &! !订はァ, 0101611,8 0III1-8 0III1-8 01 6111-8117 & 1116 【仁 ? 1れ6 012 3011(1)9 お 州 オタお デ X クル 生命 保竊 3 各 78 は 會肛代 "各 8 ほ 行 切符 敏 "市民 自動車 相 瓦 保 交 3 @ ギヤ タぉ チイ V - 一 ? 011 01X311:X8 10 11 3, 0021111:8 !] 1055 (!-も飞ひヒ) 11 ひ 5 111 11011 1106 七ヒ3 わ 011 3 ひ 七 111て13ダ, 061111)6 !' 7, 19ひ9, ュ 111:1:611 6X31111111:1011 XVIII 1)6 0011(11101:6(1 !) 乂 もヒ6 乙 1111:6(1 8131:68 01 1 861106 001111111851011 で 0 で 111611 ~1311111 10 06 65111316(1 ゎ乂 111111 ど 0で 3 リリひ 111 611 も も0 1116 1 11116 31: ひも 03 人 ば 101 で 6 八 03(161117, 1116 111111:6(1 81: ひ! 63 1610113111; 3ェ ほ 1,1 れ 6 人 ((ぉ化乂, 1116 !] 1七601 31:65 丄1111删 117 030161117 ひれは 116 II ひ は 6(1 3168 3 ほ〜' は 1 0 & 010 111 01, 1116 0138365 611161-111 2: 1 ひ 1117 1960 丄 116 6X111111131:10118 7111 06 0011- 1101:6(1 ひも 10031:10118 七0 1)6 & 11110111106(1 1361 八 11 111611 ?110 316 1 11161651:60 111 0(11 ほ 1 ば ぎ で 0 で 311 301111:1116111; 1111181; 乂 1?16 《(?!!&!:ひ!1 ゎ601,6 0(01)61, 1, 1959, 80 も ヒ3 11606551 31 'ひ 11 & ひ116れ七3 0311 1)6 111 6 で 0で 1116111 10 セひ 6 118 (!! & 11111 2; 111;1011, 1611;6115 3110111(1 1)6 116 5 5~ 6(1 1:0 8 6 1130 V ド! 11 化 !] 10851 111111:6(1 81:91:68 8611101 V & 311111 8011 25, !) 01 で 0 1)6 61111)16 !" & 1101リ】1131011, 1111131; V 10110 111 ざ 13 & 510 。!!!ヒ&!;记!!ョ 116 わ" 1115 も ゎ6 17 わ ひわ 110 も I 22 7615 0 で 6 0 ひ 11117 1, 19(30, & 0112611 0ぞ 1116 1)11116(1 81651 1111 111 3X116(1 , 0 で 00(1 11101-1 0ヒ3 '& (:!で, 111 ざ 00(1 1)11751031 0011(1111011, 311(1 1111181; ヒ36 001111)1 6 七 6(1 1115 11111 3011001 6(111031:1011 01, 让3 6(31116111 ゎ乂 ュひ 1乂 1, 1960 1111686 0011 0311 丁 0X70 - 1)16 0113 11-51 1 で-111016-00111:2-0116 ぎ 01 ぞ 0311; 1135 1)6611 卩11 わ 011 七?16 11131 'お 6 わ わ 乂 1)311686 I わ 0311165 10 156150115 & 11(1 0311 1)6 01)6116(1 で 10111 & 5 で& で ュ3 215 311 61 ざ ヒもヒ 0 で 111116 1 II 86118 31; 1116 で 3セ01 '乂 III 0 1)011 で 01, もヒ6 6(1117211 6 II セ 0 で ?20 ~ "'辻ヒ 0011111111111 011セ111 & 3, 0111;11 61631:8 38 111:1;16 16 116,, 111 0 ぎ-611 ぎ-611 1 8 &は 乙 ひお 6,3 011011, 006111011 1)161)31:1011 111 IV [わ (乂!リリん ?0~ 031:6110 311(1 お 0156,3 了 1111101, 入 も 163 311(1 1 011105 011で 011 0011-1111)1116(1 0011-1111)1116(1 10 516--16 1108?11;1 11611101,1ひ1 131 '止, 3 11060 1(3 & 110 1)61011116 00(1 6601 ゎ乂 5011502111181 ュ :!で!でョ已!!!: & 廿マ6 七0 1?16 161011 305 31 & 1;6 & 11(1 0 0111 11 11 】11 1;0 ひ 0001~81;1110611 311111 1 丁ヒ6乂 ひ 130 111 & 116(1 811; 16 011 1116 51113-1)01、!; 51113-1)01、!; ぎ 1〜,611 1116 12-111116 116 & 111 わ ュ- 國 , , I 111 1)0711161113 ! …-111 111(3117 5111011 り 07611 お …國 1111 0117 111(1 。1 01167 110111)163 1 1101 1?282 151110 011125 120112 01151)11 17110 129 651 ? 1151 5011111 3 し 3311 1(6 0117 1, ひヒ ? 110116 210111 5-8040 1711111010 6; ⑦耀; 302 8011111 4(11 51 31 5(311 101(0 011 し ? 110119 4-8279 江 戶痰嚼 正 "" (!) 3! - " づ-」 ""-ふ に'" ノ舊 「" - 〜-,國 ぷ 、丄- 一 も-き-" 111X0 0X0 人 IV &れ 0 生な き 钧, 自動 班 , 大巧 98# 30,, 8 & 11; 16 じ 1セ乂, III 0 化 2 乙 6-8040 一 68, 皿 8-8065 厶續 001111)111311011 113(110, 111 311 丁 0X70 - 入れ 6111:6111151110: ム 11ト 311686 0110 & I 11151111116111; 111 ひ 11 III ひ 0 も 111 でで 16511116(1 1113 ュ 1(110 む 1-606111:17 ひ" ほ 0 ひ 1116 011 も 、"もヒ ト 61-3 1:11 & 1311111:~111 111 1(1 10 乂611ゎ1011 15 ュ 00111111 ひ も1 011 0 ひ 3 61 'ュ 15(11111)1)6 ?11:11 311 611)110116 38 611 38 & 21 ふ 111011 1011351)661、 ね16 1 は10 111 11111 80 110111-5 0 0111: 11111 ~ 011817 011 0116 ゎ3七1;61 '乂 00 111 & 11 0 で- 1116 0 & ?135 535 16113 & 5ヒ11 は 51366(1 0 で 1200 0 360~ でヒ 6 10031 00 111 1)21 11 & 1:16 821111136(1 ""ひ む' 0111 ひ-131-0 3(1 1 止 わ 6は リ10 111161 111 1)6001116 & 13 ぎ 6 3111011 10111181:5 31101 人ヒ 0111; 5000 10 6000 き 窗 お 11131-161; 11115 111011 も ヒ, 00111 15117 01 1-0113 1-0113 & 6丄 011 丁0111 01 16517 316111 01111101163 8 灰 1101300 - お ぉ!り 8111115110 1133731113 16 8311 I '& 11-01800 11-01800 011 8ひ も 111 '(! ユア 6,6111:1 ざ ら!) し 12, 0ひ 1011 !" 01 1116 (:ヒひ丄 で 1163 111 1;116 11111 '!" 11011111; な 111, 1111(1651:61 '!! 311(1 6351:6111 !' V は ヒ 11115 111011 1:11~ 1011 ざ セ1,1 卩 6 1)1311013 111 001111)161:6 ヒ13 1ひ1 む 101111 0 & 11 ば 1-0116 01111101168 0 で 1116 2 11(10111 131; 011111x1165 0 入 11161103 ョ6 18 30116(11116(1 七0 1-61:11111 10 8111 11101500 011 00 15 111 わ ヒ6 6351; 1116 1)18110 3180 6 011111-01165 111 で0で-0110 で0で-0110 311(1 II & 11111 七 011, 031133 丁 ヒ6 ヒはれ。!) ザ 111 1)6 & 000111 1)1116(1 ゎマ 1?116 1011 11 501X6(31116 15 38 〇110ァ5: 8 616111 1)61: 13, 0 113110 ? 0リ6 ざ 011; 14-16, セ 16 01 も乂, 0611; 17- 18, 06!1マ6で; 19, 31111216 & 1)0113; 20-23, 011100; 24, 1)6-011;; 251 ョ 26-28, 丁01で111:0, 1111011, & 11(1 29-30, 己 03 セ 011 0(01)61、 1-4, 176 ど 01 'お; 5, 86~ 1)1-00; 6-7, 8111111;0111 !) 01 8- 11, !!!マ" 12-14, 15, 10 - は 1 で 8ん 81 な 16 100116 1101186, 215 8011111 が 灰] !1!:!) - 2x1)61-161106(1 001 111116 000 634 000 し 31111 "ァ & 01 は ひも 1480 8, 81も IX 丁 61:013111111 な 5111(10 38 8011111 4出 むが 5011 1(3 レ 6 011 2; 11011 ? 110110 1 4-8261 マし や しん マ 寺 島 寫露餹 寺& 13 ぬ 湖 市 南 第 四 東 8:三 -" "- "ー圍- 圍,に4 ユタ 州ソ, トレ, 午 市 一 南铒 3 二 六 1 彩 菓 1 園 3 5IXV0I ? 110110 3 5-8858 26 ミ 68ー ? 91 0X1111 8021 1015 01 ォ 3 & 6? 111011 ァ 6 11165 11861 丁 0 36178 0111615 11: 了 0ぉ - 00111-685111311 1)101 に 1110116 ほは 8x111(17 111 ぎ れセ 03116 011 1116 110 & II 5 0 で 011656 311(265 わ 1 了 1;0 1310(1011 1)16 !!' 111 1116110 & 11 1】 で 6, 丁 116 1151; 3 '&] 5 & 11656 入 11101 'に ひ 11 10 1)6 61601:6(1 10 0011 2 6 55 ? 111011 乂 6 5 16 1)1-11101151 313636で ひ 七 1116 11111 1)161111131 』0!1 化 00161111011 0 で 1116 1331:6111 1)131:1101; 311(1 》1 ふ 015-1:1-101; 0011110113 0 で 乜16 了3 口 ひ 11656 11161-10111 011126115 乙 6 ひ 丁ヒ6 44211(1 161 111 6111:31 00 111 1)1; 16 & 111 11610 5 ひ 1(1 1118 6110 11561 11(1 11121016 1-631; 81-1(165 111 111 ひ II 乂 1〕111 '-511115 '-511115 111 1;1115 001111 れダ 110~6161 ?16 31116(1 1116111 311151: '-ざ 1;1161113663 011 1116 ヒ ひ 0 化" 11416 110 七 111 ざ ュひ)) & 11056 1116 110 & 11 8 113(1 1; ュ化 611 2V&1'11;6 0 1116 1116110311 013011:111111:7 で 01, 56 ば- 011: 111 'ぎ 6は 016 乂 16 311136 01 1116 01)011:111111 I。 5616 016 15 1 '"! 1116 111116 お 35 0011 "! 6,,, 116 5(1, "亡 0 0011061111 01111561?63 710 亡 0111 从' 0111, 61:111110 01115 1)111; 3130 361106 1;0 0 もヒ 6 ド 3ノ, 16 3180 1;00 お 1?16 000 & 51011 セ 0 ぉ3乂 も 11 じ 11 セ 6 セ0 1:116 15361 01 11161031 11086 5 も" 11121016 1)0351016 1116 81100633 0 で 1116 II1 011 11(1 1611 1116 18611 70X70-1)1:1011 丁0 お 1131111 10 & 70 〈 51)60131 061311110 111(111 3 れ了) X 31511 0 ぞ 130 1135 00111301:6(1 111101111 311 053 も 1 ほ6 で で 0 で 6ズー ?011; 0 で 100000 31)1 1)111 ざ 3 10 6 111116(1 8 セ: 63, 'ュ 3 1116 ゎ1 ぎ 63ゎ 6X011; 0 11115116(1 ぎ 3 0 9811 & 5 & 111 ひ! 10 1:116 人 11161 'ほ ひ 11131 'おは V 011(1 161166 631 入 011(1 666 了 631,, (! ヒ" 亡ヒ6 171111)6(1 れ310118, 1)611 00 "ひ 1ダ 1-1)11 お 11 01-1(1 16 で II ぎ 66 丫63 !', 1116 1111116 8165 311(1 17 0七116で 0011 1111-165 111 ゎ6 1 ひ! 11 び 5)3601 & 1 60118 七0 358161; 1116 110113 01 16 で 11 ざ 663 10 116 16(1 む' 0111 亡 1161 で 11011161 & 11(18 111 2 1110156 4 八 3! 10111 む' ュ & II ほ 1116 11 ほ-16 ほ-16 13 も 1116 1116110111 001111011 ぞ 0 で 1110113111:163 86106 1-6001268 6 1111 卩0 1111 わ マ01セ も0 1)6 ほ0116, 111 11101111 80110118 セ0 份16 011(1 16 ぞ-1166 ぞ-1166 !)!!! II; ひ1 'ぎ 63 1116 103-11 13601)16 セ 0 311 ロロ 6 111 & II 1)1-01211115 0 ぞ マひ】!!!!!! 36110163 111 1116 261166 161(1 な 23 尸 0X318 乙!: 301181:1;5 2513113116 418111)1 0で 1111 0106 I ひ 33 01)6111118 ぞ 01: 界 00160 界 1111 3 も 16331 15 1101118 !で 66 0 367016 10 0111 1)160601-11 III 110111 681 3 ダ6 &!" 00111118 13 3111)16 10 1)601)16 110 なひ & 1 ばゲ 311(1 11376 & 00(1 ひ' 6311 651 & ? 350 111マ681;111611し べ0 11101167 ほ0 界 11 0? 10616 1116 10 4973 801 81 あ ? 6180111161 16 が 11 161)1163 6?1 001111(16111 1&1 冊乂 1186 は 111:1 & 1101 1061)10 10X68 114 & 10111)6 一 81I1'(16 一 16111106 1X0 - 0 10 01101: は 1001 &ぉ 一 ((;れむぉ" 一 11 !" 3 01ぼ 入 !!;!) 人 2815 80111;!! 211 3, 1 ? 110116 IX 7-0116 松 田 デッキ 628 501111 651 丁 5, し 01 I 八 "リ" 6 八 1(10 丁 0 880 丁!"! 5 に 00「 051(3 トら 0 「ト 00づ 丁 I 卜ら 40 リび し 3 リ" 「。印 爿 60 山 叩 6古 000みヅ 1 十 0「 き, I ゲ 5 ら 5 丫 I り0-け-丫 00「10ば1 5れ6 50701 50 ガ。チ0「 51-1 200 - は丫 10。 6 「; サ~ -卩 0 リ" 0マ6「1 - 20 65+101101156 〜05 ト 6「1 0(380 よ, 10 じ 「5 0 37 一 7 605 0 6011 湖 市 南西 テン ブル 锊 二八 お; マ 會社 田 村 並に 秋 本 兄弟 011111 腿' 3 1269 4111 1101111 51 16 01 ひえぬ 1 5-7252, 8 04 3-7523 結婚式、 式 4 切 花、 鉢植等 勉搔 41 注文 にじ ま す 1 多 に 拘ら申 8: 3? 命 引 立 @ ます 88 拗市 第 牝 3 I 二 六 九 ハナ I ス フ ラヮ 海 住 マキ 0 (ナチ ン No 483 Dr Olpin Plans Trip To Japan The University of Utahinternational good neighbor policy will be extended to Japan and possibly to othe1 count1ies ifplan approved Monday by the Boa1d of Regents gains fede1al financial support The first step would be the establishment and operation by the Utah school of bi-national language centers in Japan the cost to be met by federal funds So that possibilities along this line can be studied more closely anddefinite program worked out the board authorized Dr Ray Olpin university president to maketrip to Japan in October In that country he will meet with Royden Derrick chairman of the Board of Regents and Mike Masaoka formerly of Salt Lake City now Washington representative of theapanese American Citizens League Dr Olpin will be away about one month and likely will return by way of Europe He said he had receivedletter from Sen John Fulbright Ark chairman of the Senate Foreign Relations Committee in which the hope was expressed thatprogram acceptable to the federal government could be evolved Japan To Send Two More Race Horses T0S TOKYO Two more Japanese race horses Kuripero and Onward There are scheduled to be flown late next month to the United States Theapan Central Horse Racing Assn announced last week that these twoapanese turf favorites will be entered in several important races in the this fall FOR SALEChicago Model GA11-110F gas flatwork ironer American heavy duty extractor Hoffman 30-30 washer AO Smith Burkay model 718 gas hot water heater complete with 350 gal steel high pressure tank Above equipment had been used for only 10 hours Write or phone Fred Oster11 111 Box 678 Lava Hot Springs 0 United Televisionhmma Guaranteed Expert Day and Night Service 745 2940 So Salt Lake City LPH HINO Phone EU 4-4054 mu 1111 51 5 urSpcchl FUNERAL DKIGNS WEDDINGS COMES Tropical Plank FoliageDish Gordon Care of Plant Flower Whlipor What Words Can Nmr Say CHORAL PRACTICE T0 BEGIN SEPT 22 As announced in last monthSalt Lake JACL newsletter revival of the choir that sang the JACL Hymn at the National Convention was thought to be of sufficient interest among the voice fans This has once again becomereality as Conductor Richard Pixton will commence weekly rehearsals beginning Tuesday Sept 22 p 111 at the Japanese Christian Church The choirfirst assignment will be to sing for the IDC Conventionopening ceremony this coming Nov 27 at the new Prudential Federal Savings Bank Building JACL Assists Utah StateairUnited Nations Booth The Utah Association of the United Nations requested the member associations to assist in manning the State Fair booth during the days September 11th through 20th JACL selected Sunday Sept 13 to be operated by Youth members as another feature of the Special Projects The six young ladies who served as hostesses 011 JACL day from 11 21 111 to 10111 in kimonos were Michiko and Keiko Nakahara Jean and Naomi Terashima Rose Kawa and Kiyo Miya Special Projects Report The Jr Chamber of Commerce Auxiliary called to ask forJapanese dance number 011 the Veteran Hospital Project Aug 31 for which Alice Sekino Joyce Akiyama and Judy Komatsu readily respond ed The Salt Lake JACL conimends their cooperative spirit 011last minute notice and their mothers who had to assist in dressing them It was certainly worth théir efforts as both the veterans and the Auxiliary members were most grateful and generous in their praise of the three girls who performed so well acclaiming the girls not only added so much charm and grace to the success of the entire event but it was the outstanding number on their show WANTED -Waitress Prefer Ja panese war-bride to midnight H1bachi Restaurant Call EM 4-5456 WANTED Parttime dishwasher to 12m Call EM 4-5456 E-ih UTAH Niijijii SALT LAKE CITY UTAH WEDNESDAY SEPTEMBER 16 1959 IdahoMagic Valley The Internmuntain District Coulr cil meeting held at Burley Idaho Nelson Cafe last Sunday Sept 13 discussed the potentials and possibilities of organizing eitherchapter 01 committee in that area Headed byoeatello Chapter President Hero Shiozaki and past president Novo Kate about 60 invitations were sent to potential members i111 iting them to attend the third quarte1ly meeting of the IDCACL Among those at the meeting i11dicating interest were John Kobayashi of Rupert serving as chairman of Magic Valley Nisei Club Tado Kuwana of Malta Joe Tominaga of Paul and Tad Abo of Heyburn Since so few responded to the invitations Mr Kobayashi was of the opinion that it would be better to discuss this matter further with members of the Nisei Club which is thus far strictly social committee Chairman Mas Yano in presiding at the afternoon session appointed the four 111 attendance to act ascommittee to further explore the local feeling on the matter and report at the next meeting which will be held in conjunction with the district convention 011 Nov 27th Mr Kobayashi felt that this area had two strikes against them from the beginning as their membership is so spread out over300-111ile radius and cannot be available fo1 meetings gener ally Also they still think heavy assessments aie being demanded to raise for the annual quotas However Mr Kuwana expressed the need for their young peoplefuture opportunities to socialize and Mr Abo felt it was not impossible to recruit 25 members to getstart aschapter It would bematter of re-educating their friends regarding the negative feelings that now exist The Magic Valley area coveringr Malta Heyburn Burley Paul Twin Falls Filer Hazelton Jerome Shoshone and Gooding where Nisei population numbers over 200 was once organized during the war years but lasted for only aboutyears Rupert Hachiya racalls such names as George Makabe and T0111 Abo who had served as chapter presidents T0111 is the brother of Salt Lakemember Roy Abo of Paul Idaho George is the older brother to Wilson Makabe of Loomis Calif and relocated to Hunt Center during those years Rupert lhimself first became acquainted Private Heated Dlessing Rooms Write FRED OSTERLOH b Jun imd kil708K SPA MINERAL PLUNGE Lava Hot Springs Idaho To Japanese Groups Only For Winte1 Months Only Pool Facilities of Hot Mineral Water 128 Degrees Clean Rest Rooms Showeis Hot and Cold Management willing to install benches etc in pool for convenience of guests Cabins in connection with Hot Pool available if desi1ed Box 678 Lava Hot Springs Idaho én6 ly 7m -i 92w7 yf Dyyam KiMW Dzzo m1AD PKN i bwikihAE 119135153 Ui éwr-vDi faa-VLEDE aww tn 7vVF-tXF-n 9K il7Z7lvi 745 To Study JACL Need with JACL at that time trying to assist in activating the chapter but soon afterwards moved to Salt Lake City with his family The Council approved sending i11 itations to four representatives of the Nisei Club Chairman John Kobayashi Tom Hirai of Filer Vic Haines and Sadie Aizawa of Jerome This invitation is to stress that Niseis 01 the Magic Valley are cordially invited to attend the meetings and events of the district convention Also very special consideration is being contemplated for the bowlers to permit their e11tries if they join the JACL membership in any chapter before c011 e11tion dates Among other items of interest was the announcement by Lou Nakagawa of Mt Olympus thatYouth Meeting immediately following the Youth Talent Show will be scheduled for Friday of the Convention dates with possiblyseparate social and dance follow ing the pattern set by the last national convention The Convention Bowling Tournament Committee named to aid Chairman Tom Matsumori were Toyse Kato Choppy Umemoto George Sugai Haruo Yamasaki George Koyama Kay Tokita Mike Abe and Tad Abo Tom Miyasaki of Yellowstone Chapter was again asked to work 011 the Recognitions Committee so that deserving members might be given thei1 sapphi1e pin Ken Uchida Geo1ge Koyama George Mita comprise this committee Nominating Committee members appointed were Sud Morishita of Idaho as Chairman with Lou Nakagawa representing Utah and Doc Yaguchi representing Snake River Valley The positions for election this year-end are the chairman two vice-chairman and treasurer The secretary is named by the newly elected chairman and the historian will continue to serve another year in order to bring the 20 years of IDC history up to date The newly organized Northern Utah chapter was the lone absentee All other chapter reports indicated busy for the summer PEE WEECONOCO SERVICE 202 West 51 South Phone EM 3-0073 LUBRICATION TIRES BATTERIES ACCESSORIES BR AKE SERVICE MUFFLER SERVICE WHEEL BALANCING CAR WASHING PEE WEE KOBAYASHI MOOSE NAKAMURA 7V1AR 47va141 51 Inrlargrg li l9 aylim-M 4vvyv 72HZ y44ElIZy 80 4 1m 12 EXAMINATION SET FOR APPOINTMENTS TO ACADEMIES WASHINGTON-Senator Frank Moss -Utah has announced that on Saturday November 1959 written examination will be conducted by the United States Civil Service Commission for men wishing to be designated by him for appointment to the United States Air Force Academy the United States Merchant Marine Academy the United States Military Academy and the United States Naval Academy for the classes entering in July 1960 The examinations will be conducted at locations to be announced later All men who are interested in qualifying for an appointment must notify the Senator before October 1959 so that necessary arrangements can be made for them to take this qualifying examination Letters should be addressed to Senator Frank Moss United States Senator Washington 25 To be eligible fornomination young man must have the following basic qualifications He must be 17 but not yet 22 years of age on July 1960 citizen of the United States unmarried of good moral character in good physical condition and must have completed his high school education or its equivalent by July 1960 apanese Golf Cart TOKYO The worldfirst remote-controiled golf cart has been put en the market byJapanese 111anufacture1 It carries two persons and can be operated from as far away as an eighth ofmile It sells at the factory in Japan for the equivalent of 200 with community outings youth interests as Little League in Ogden Salt LakeChoir Convention preparation in Mt Olympus Pocatello and BoiseJunior Activities and Idahofour chapters contributed tostateiwide Hospital Memorial Parkproject Idaho Falls performed their good deed by sponsoringrepresentative to the Legion BoyState and contributing tofood-stricken family They also thanked Salt Lake for the support given their little heart patient Wayne Yamamura Combination Radio Camera Produced In Japan TOKYO A11 enterprising Japanese optical instrument manufacturer teamed up withradio firm recently and came out withcamera withbuilt-in midget radio Named Ramera this novel i11vention iscombination ofsix transistor radio and 16 111111 camera Equipped with an earphone as well as2 inch loudspeaker the radio will run 80 hours continuously on one battery company officials claim The camera has 53lens andshutter speed of200 ofsec011d The local company already swamped with inquiries from abroad predicted the Ramera will becomerage among tourists and picnickers About 5000 to 6000 Rameras will be placed on the domestic market this month company officials added Bishop Hanayama On Tour Of Midwest Eastern Churches SAN FRANCISCO Bishop Shinsho Hanayama left San Francisco 011 Saturday evening Sept 12 ontour of the churches in the intermountain midwestern and eastern districts With this monthlong trip the bishop will complete his initial tour of all fifty-one churches of the Buddhist Churches of America He is scheduled to return to San Francisco 011 Oct 15 While in the east the bishop will also visit the churches in Toronto and Hamilton Canada The bishop will be accompanied by Mrs Hanayama The tour schedule is as follows September 13 Ontario Oregon 14-16 Salt Lake City Ogden 1718 Denver 19 Minneapolis 20-23 Chicago 24 Detroit 25 Cleveland 26-28 Toronto Hamilton Canada and 29-30 Boston October 1-4 New York Seabrook 6-7 Washington 811 Denver 12-14 Ogden and 15 San Francisco WANTED Wait1ess Inquire State Noodle House 215 South ate WANTED Experienced wool presser Man or woman Parttime Good wages Good Laundry Ciganers 1480 State IN TROUBLED THE ANSWERAT THE 129 West First South St 6-6585 with debts with heavy payments with many small payments with any kind of Money Troubles NATIONAL JAPANESE AMERICAN CITIZENS LEAGUE CREDIT UNION Salt Lake City Utah Phone ELgin 5-8040 Rep Inouye Urg et Nisei To Serve 0th NEW YORK CongresDaniel Inouye last Sundaycalled on Americans of Japan ancestry to broaden their role American life The firstapanese American be elected to Congress Inouye the principal speaker at the biennial joint convention of Eastern District and Midwesttrict Councils of the Jap American Citizens League The 442nd regimental cam team hero said his fellow Nisei made great strides in many suits in this country However warned them against pa themselves on the back While noting that Japa Americans had taken advantage1 the American opportunity for advancement the Hawaiian De crat urged they take advantage the opportunity to serve others The time has come he to concem ou1se1ves not only ou1 ethnic group but also service others He also took the occasion to tribute to the Issei of Am whose struggles made possible at success of their children thetoday Spark Plugs From Jai TOKYO-Nippon Tokushu To special ceramic industry Ltd of Nagoya has con through an Osaka trader Eor port of 100 000 spark plugs to United States This was the biggest export finished plugs ofapanese make the American market World Refugee Year World Refugee Year dec by the United Nations began July During World Year the United States and other countries Will be In special efforts to assist th lions of refugees who have from their homelands inAsia North Africa and them dle East The American for Nationalities Service re the important work to be done finding solutions to the world ugee problem It urges the Am ican people to support the hum itarian programs of vol agencies in the refugee field BUSINESS OPPORTUNITY FRESPONSIBLE HOUSEWIVES Established distributor with offir in Murray has openings for wom with at least 15 hours perto devote to doing piecework their homes year work contr is available to people who qu and have good credit establish 350 investment No money do For interview write to 4973 55 State Personnel Dept All rep kept confidential DICKPRODUCE BOX COMPANY Used Fruit and Vegetable Boxes CRATES Cantaloupe Sturdee Lettuce LUG SANDED TO ORDER Tomato Cucumber Fruits Utah Floral Company 111E it PAGODA Terash1ma Studio 2815 80 21 13 33 31 11mm Wham norimig B F1 ORIENTAL poop FUIIMOTO COMPANY 38 South 4th East Phone IN 7-0116 W0 TelegraphSilo Rowan mga a T Salt Lake City Utah 302outh 4th We St Salt Lake City Utah - -1 HOME 9406 RODNEY TOMA gIi mSalt Lake City Utah MEET EM8261 mm 231 2m Shoo Ogden Uh uur g ll in E IIPhone EM 279 FREE DELIVERY 8 Eaa m2 v George Laundromat Vu ély 31-ffléa azssu hw ITnc51c 25 UI o 111 cu rm si 3 M11a 13115ea 13ra F3i 111110tii ri éh é55525555235 ivAvv0 11 -5 O 53l I equipped laundry don g 0 g c3 rd ffg Rg511 37 Do-éi-fYaar ulfll 6 1931A5 WZ gi-i mr DRY11 E 0g g 11gf iFiffg-Pound Dryers iOc ti g0 Qa IaO 2240 lIliVestingi uguse Yasher O t3 pen ourscycyswe 213 in rmI Lung aewamnn xzzt éz 1 5n m arwg E Pr 15535 51311 iiiiiiil iiilliliilililiiii IlillllllllliiiliiiillilllIIMII E WALLY FLOWERS 5 mo OKADA2Sa Ei 3 COMPLETE INSURANCE SERVICE3 mmII E GREENHOUSE 7 129 lst 80 Salt Lake City Ut 5 11Flowers for All Occasions 522 33rd So E HaPhone Off EL 5-80405 AA 94rth t5 SALT LAKE E Res EM 3-8055 3 SaitSLak inch g mK 5Agent3 pa EL7252911111PM 34529 E ddh l CWINEaR Occidental Life Insurance Co of Calif E erwh or Ship AlwhnoEa United Fire Casualty Co g 7 E WALLACETOMA 2 Exa Olmpic mum K 9 MWl T aa 35Life Accident and Sickness Autoag -u fE S gav Theft Liability WorkmenCompenog 3 EEEgg nnation Burglary Theft Platea-Tg 5 Glass Bondsl1 an -z m-g 1 a we 12 E2 -3 158185 lf en05 a aem an as 15 WMEH IH IIEIHH gg TA 1ggi 171E I13 i3Av Eur NE kagg 35 83 m UI ht It II 513 g g 31 Egan m llllliililllllllllliiiillllliiillliilliliiillli iiiih ma |