Show ゆ じ、 ム タ小 1 愛 資共米 日 社 會糖製 內外炭 : 上" 了賜會 病 大御 申り 葬葬氣 故 正 箬奉被 儀 中ん 七 迄の 舉 下の は 1+1 年 如處威 且節揷 暴 十斯収 謝つ は々 二 に 込 候 多 御 御せ 山荒- 森 佐 月 御中 一大 多 配 口木 由 田 古 四 座 乍々 ゾ 忙 盧" 曰 候 棼拜卿 中に ズ、 (言 正现京 儘捣香 熊預 そた 郞 平" - 以脚 料々 り ~ 紙 を 御 候 キ @ 力 ン ガル- 丸寫」 の 花嫁 血與 逆 中で 孕む だノ-…: も 云 はれ もし ま し》 お 土 產持參 の 嫁… 八 犬 傅 や バ ィ ブ ルを讀 むだ 人 は;! 様の 御利益で お授け 兒 が出來 たど 云 ふこ どお 知って る だら う 伏姬が 八 犬士を 産んだ の も マリヤ が 基督 を 産む だの も 皆ん な 精に 成 じて 孕 むだので ある 何なる 有り難い こど だら う …… 玆に又 近頃 奥 殿 附近の 欽 道の ホ- マ ンが 去る 一 年 以前 寫 奧 結婚で 呼 寄せた 美 入が 遂ひ此 頃 シアトルへ 着いて れば花 饺殿は 顔 こそ は 違 はね ご 新郎 殿に 會 ひた い 懇願から お 芋 を 山 食べた 勢 か 太り も 肥って 腹ば? "り 丸で 力 ン ,力 水 ー 'のぼな お 姿な ので …婿 殿も少 々不審… に 打 たれ ハ テ ナ 見合 ひ をした 寫眞 は 首 丈け を 藝妓の 胴へ でも 着けて 撮し;;: ので は あるまい かど も 疑つ て 見た が ィャく 祌樣の 御利益 ど 云 ふ 事 ある 餘り 巳れ を 思 ひ 詰め て來 たので 若し や 船中 神様の 御 利 益 を 受けた ので 55 "あるまい かど も 思 はれた が 又 思 ひ 返して 見れば 今 時 そんな 馬 鹿氣た 事 も あるまい マ ァ何は 兎 も あれ 拆角來 たもの だか ら 引取 つ て 遣れ ど决 心し 奥 殿へ 引 き 伴れ て る 途中 ワイ ォミ ソグの 某所 邊に 近付く ど 花嫁 殿 は 切りに …腹が 痛い、 亇: 餅へ 出した ので 婿 君 殿 も 車中 槳 ご て 何う する 事 もなら す 止むな く 其處は 下車して 白人 醫師の 下に 驅 け 付ける ど こり や 大@ォ ギヤ ? 'ど 生れた の は 人の子、 蹈殿名 吃驚 仰 天し が其處 から 逃け 出す 譯に 7 仃かゃ 漸く 决, むの 臍 を 堅めて 十日 間 斗り 同所に 滯 在した ト-お授けに 預 つた 神の 子 やら 人の子 やら を 抱 わ て 1 先づ 我家に 立ち 歸 つた、 之 お 見た 人々 は 早い もの だ 十 モウ 子 出來た ど 歎賞す る 間 もな く 幸か不幸か 其 子 は 死んで 了 ひ 遂ひ此 頃 奥 殿で 其 葬式 をした さ うで あるが 婿 殿 は …斯ん な 嫁が 來た… の は 災難 ど斷念 め 遠から す 送? おす る 云って る さう で 實際婿 殿 こそ 飛んだ 迷惑 を 蒙 つた 3 ので 何に や 彼に やの 费用を 合せる ど 立派に 歸 國 I て迎 妻す る 式け のに なって る だら う 特に 氣の毒 千万な 話し ら婿 殿の 名前お 揭げ ぬけれ ざ宜 典結娇 をす る 人々 は斯 かる 事實に 鑑 み て 充分 警戒す るの 必要 が め も 此の 例 は 某, ばりでなく 從來歐 々あった 事にから 寫眞 結婚 をす る 者 は 妻女 莳ぐ 自家に?? 取って 乾 晉を 3 せ 特に 船中 苒渡 5 者 か 何 ん かの 確かな 監督 を 必要 どす るが 単ろ 經濟 旅行 に歸國 して 迎へ るが 1 番 何より だ 危 ふし 5 龍 碰桑港 支店 預 送金 取扱 所 ュ タ 州へ ルバ I 市郵函 三 五六 ウェスタン 洋食 店 金 重 喜 や に 0 6 老微來 で 十二月: : 8 より ? 豫に關 する 事務 一 及徵 兵猶豫 中の ュ タ州 0 一 徵兵猶 豫手續 を 明治 廿年四 8 ~ 同 卅ニ年 十二 -國 民兵 編入 届 を 明治 十九 年 四 仝 二十 年 四月 證明證 明 保證料 及 取扱 手数料 共 卫し 8 本へ 郵 郵送料 實费金 送 依賴者 十五 仙 添 大正 八 年 一 取扱 開始 者 至急 手 眷 耍 する 者 十六 8 生 一 3 生 要す も 者 十六 8 十五 0 生 付 は の 書 ま 生まよ 八續 すも ム で』 で)) ぁ谪徴 "[! 事留 営れ 齢& 金壹 弗 : て 罷 I 二 , は 在 夫 : 貴 候 喜 保 '琿 睑 金 受領 廣告 丄門儀 先年 貴會 社に 加入 去月 十三 日 病死 致 候に 就 福 田 卯吉氏 よに , く 五 過 敏 八い り 描 12 盟 つのが ニ @ 兵士 へ 職業 を 返す : 市の 愛 國處女 同盟 暂の會 員 は 約 百 名 程あって 戰 爭中當 市の 男子 一 徵 集され たので 商業 其 他 各方 面 事業 は 勞働者 不足で 大 影響 を 蒙 た 此處へ 義俠心 を 起して 此等同 ー& I 員ビ 普通の 女の 遣らぬ 樣な荒 れ 仕事で も 何でも 選ば や 男子の : 置 を 埋め 合 はし 大は 愛國心 を發 : して 居た みで あるが 今度 戰 地よ 兵隊さん が歸 つて 來れば 以前 働 てゐた 人の 職業 を 矢張り 其 等の 一 に 返して 逍るど 云 ふ 事に 今回 决 : をした 驂 日本人 基敎會 集會 一般 設立され たる 南 第 1 街 一 三 の摅湖 8 本人 基 曾に て は 今 : の 禁止 令 解除 ど 共に 左の 如 諸 垡-曹 を 開催す る 由 1: 曜舉校 每 3 瞟 午前 十 時 ム 0 曜禮拜 同 午前 十一 時 血 日曜 說敎 英語 午后 八 時 ゑ 祈 禱 會 金曜日 午后 八將 罾 厶 ガ- フ ィ ルド &每月 第二、 四、 木曜 午后 八 時 1 1 して 語說敎 は市內 白人 諸敎會 一 り 牧師 或は 信 徙の應 援を受 くる !な るが 尙奥殿 於け る集會 は 介に 相 外 速 を 代 11 11 しに カ3 ?01 鶴 大 候て 正 配に て せ 冃 正 也 迅に當 人) ル垂 十 17 ;險金 一 一千 弗 化 十九 弗 卅八仙 也 御拂渡 ム颌; 1: 候玆に 貴社の 確實 3 なる 事 を廣く 江湖に 紹 , 一 0: 十二 日 高 井 ソ デ ェ命保 險會社 御中 為 0 森' 0 ま 1ロ1 里 ほ! - - 一 矗 I 』 ー、 い V 111 I II 1 ~~ 11 9 VI '一 圍 電 か-せ 1 ぼ ひ ト 1 け '? ソ は 'は ぁ欢斗 ふ丄 ',、 8 ュ ス ャ 君の 洋服 は 仲々 立 孤 だ 兄れば 見 な 程ス ィ ルもフ ノト も 仕 立方 も 上 出來だ 0 ハケ シ ィ君の 身 !4 よく 《 口 ふ ノ ン ど 云 ふ 洋服屋 かネ 0 つ ィ ボン ャリ するな よ 十一 一 小 一番 評 I: が 良い 米 村 洋服 「チ 卜ざ 合 ふの は 當り前 だ 叫程ソ ー 力 僕 も 5 速ス ー ッ "文しょう , 村 は何處 だ。 ?湖市 西 第 一 南 街; & 〇 二番 レデャ 新年に 間 もない か :-ォ-バ コ -トも 注文 だ 小 村 洋服 好評の 一 節, 聞 業 廣 #ロ , 谷 位 益々 御 壯榮の 段舉賀 て は 私事 今回 左, 記の 處に 只 雜貨店 開業 大勉强 仕 候 間 で 御 引 立の 程 奉 願 上 候 實 灰 野菜 類 處饉詰 類 き 贈 品 各種 十二 01: 一日 穢 湖 市 西 第 一 南 街 七 六 山 崎 商店 窀話 『ヮ』 四 五 七 一 各-位 ; , チ 7 0 4 つ '- 1 ひ ス ク : 弗ァ& 話 & げむ之 ザな @ 査にビ 9 き めな な 臬 8 曜禮 拜說敎 午后 八 時, 血 祈禱會 水曜 午后 八 時 るがる 五 9 の 日曜 說敎は 『傳 導の 精神』 『信仰の 生活』 る 題 下に 朝夕 共豐留 牧師の 說敎 る箬 なり - 川 井 幹事 出張 川 井 〕 會 幹事 は ヅ ガム 二 銀行の 破綻が 同地 同胞 影響す る處大 なる を 以て 々 調 胃 の爲め 本日 ビ ン ガム へ 出張す 葫ゃ葱 を 用意せ よ 胡 や 葱の 臭い 野荣 物が 格別 ィ ン フル ェン 除け I どなる 云 ふ!!! ではない ゲ -れ を ホケッ ドゃ 又は 襟首 邊に柿 で 持って 7 ぶ」 自然 群の 方で 逃 -出す V」 云 ふ譯サ -佛敎 曰 曜案內 午前 十 日 ー學 校、 午后 七 時 說敎、 聖典 講 I 西 本 開 敎師、 死 を 厭 ひて 信に 一る 廣擇 開敎師 、 II -ァ 1-ルメ -ーァ 基金 て 1 ルメ 二 救濟 基金,」 して 當州 にて は 十万 !を 醵の 豫算 なり I I ! ! リグ ビ- 製糖 會社 日本人 部 総 代理 入 增 子 孝 慈 仝 特別 代理人 木 村 篤太郞 226 1-0017 310ら 8 & 11 ピ ク 1;1巴1 コ ゃリ ゆな 時下 各位 益 ク御精 勵の段 奉贸候 却說 小生 事 今回 家事 卜の 都合に より 一 家族 を 引 連れ 本:! 午後 十 二 時 四十 五分 發 にて 一 峙歸圃 致 し 候 就て は 小牛 留守中 は 小 檜 山 甚 511 氏 夫妻 I 總てを 托し 置き 候 間 何卒 御 引 立に 預り尙 週 明春? 々苒渡 坎 可 仕 候へば 其 節 は倍堪 御 愛顧の 稃舉 懇願 候 乍 畧儀此 段 柢上を 以て 御 挨拶 申 上 度 如斯に 御座 候 敬具 十二月 十!:; 換湖 45 福 島 屋旅舘 佐 瀨 福 衞 , 家族 一同 各 位 1 つ 宋 ハ! 帙阮 ホ 四 大れ 申 ふ を 際 効處: 力 班 故高ュ ゆ 韆廣吿 知踩 吾川 邵諸木 衬束諸 田 原早稻 ォ !3 胃に 罹り ァ イダ ホ ーァ 。 市 ゼネラ "病院に 傑 中 は々 御 配慮に 預 去 十 月 四8 午前 四時; はく 永眠 仕り 候 尙ほ葬 一 は 御 多用中 態々 御& I 葬 冊 &候上 過分の 制 香料, し 奉 深謝 候 や 速拜趨 御 上 箬の處 混 雜中御 尊名: わ 有 之 , へく 乍 失 以組 肿 挨拶 申 述候 拜具 化 七 年 十二月 二日 友人 ゆ 橫 3 良 1 德平 兼吉 岡 村 龜次 橫田 昔樹 田 原 吾 上 1 司嵴 ケリ) 迗! 入 太 ョ: 融 社 厶米國 軍事公債 膏 買 〈橫濱 正金銀行 預金 證書 引替へ 〈現金 貸付 一 右 事務 取扱 ひ 可 由 候 脔街 ニニ 別院 德之助 ュ ー ョ ー ク 命 保險: 養老 な 保險 き 一 ん 山中 部 特別 代 茧 : ヮサ ツチ 三 二 五!,, も 、カウ ォ-力 ー:ド、ビ グ-V グ- : 、 テ 1 ク內三 0 一 仑ー, 限 株 13 !) 金 リグ ビ ー 製糖 針々 債販賣 一未 捵權利 放棄の 歿株千 五 0、 來ぃ十五ぉを 販賣す し應募 超過の 節 は 申込 順にて 株券 を 資す 受 廣 吿 荆 妻 アヤメ 儀 去る 七 時下 各位 益 々 御淸 適の 段 奉賀 就て は 私事 今回 杉 本 有 元 兩氏經 , 送葬の 節 は 御 多忙 出 態々 41 葬 被 下 候 カ處 遠路 過分の 御 煢の惠 比壽玉 場を讓 受け 經營致 し 候 間 何卒 引 御 來遊被 下 成 度 奉 願 上 嵌 敬具 大正 八 御 十二月 九日 監湖市 西南-ダシ, フ ル街ー 一 〇 惠 比 壽 玉 塲 西 野 春 治 上 尊 御 香 大 御名 禮钭 正 伺 申き 七申洩 ヒ賜 り 奉 鳴谢候 き 箬の處 ム 可 有 之 乍 述候 年 十二月 七 1 々拜趨 混 雜中御 『各 儀以畎 曰 實夫 兄 各 位 友 人 の 賃餅 仕り 候 淸水 龜次郞 中島 金 之 助 同 淸野 渡邊 延次郞 同 ミツノ 深澤 操 吉衬吉 五郎 各审 孰れん ホー 一 一 御 夫储の 45 1- 9 、 I 1 ソ 3: 利 式 設備 完整 レ 一 電 "特別の 御 便 み 一湖 市 西 第 一 南 にク トル 話 『ヮ』 1 相 計り 申 候 ;銜 ニー 七 ガン ゲ 佐-木 康ー 厶 人員 食 給 ギャング 日曜、、」 て も 休 無し 厶塲 所は當 市より 十 は 暖かに 力- は 冬 御 希ぼう の 方 は 至急 川大 ジの 餘ォ 村 和 ゾ記設 II 単 I 玉 ナ 名 募 集 一 一 一 ま 十 時間 働 I "-タイムの 働き 澤山ぁ 一 の し キ ポイント にて 氣 ;備-め ち; 一の 個所 へ お 申込 下され 度 ョ- 金 田 ずし 岩崎ル - -シグ :球塲 撟本 商き し 候り 劳妻、 レ グ病 氣の處 養生 叶 はや 本日 午前 七峙 半死 去 にし 候 間此段 生前 辱知 諸君 I 謹 吿仕候 十二月 五日 ;"1 ! 何卒 多少に 拘らゃ 御用 命 願 上 候 鹽湖市 湖 月 堂 夫 友人 一 きジャ 二 タ ー 入用 大 至急 日本人 ジ ヤー ータ I 一 用 高給 を 支拂ふ 希望者 は 士 接來談 あれ 拔 湖市メ ー ン街ニ 一 二 ユニオン 齒科會 社 'ル名 直 入 宮 秋 前 田 佐 森 山 森 原 森 荒 元 田 崎 藤 園 本 澤 實 瀬 吉 平 右 助 三 正 寅 太 淸代哀 次 ェ太代 規吉 郞吉吉 次傳郞 門郞吉 お , 0 破綻 銀行 二割 拂戾 過 破綻せ る當市 マ- チャン ト 銀行の 現金 有 高 は 十七 万 弗に て來る 十五 3 迄尙 ほ 廿ニ万 弗 は 廻収さ る ベく 其曉は 全 預金に 對し 二割の 拂戾 をな す 由 @1 湖 月 堂、 彩 花園に てば 例 年の 通り 大勉 强を以 て 賃, 餅 の 注文 に應じ 居れり 数 0 平澤氏 欠勤 卒澤 本社 支配 入 は ;日 來宿锕 良から や 欠勤 治療 中 『 死 亡 廣吿 東 照軒 爲右ェ 門 君に 於 0 之 去冨 に 埋て午 眩 本る 地 十 謹 葬 葬 后に; 十滯 ニ吿 仕儀 四よ に 8 在 月 仕 候 執 時 り は 午 中 十 候 間 行 ュ小別 后 流 '二 14 ハ, 生に 五行 8 段 本-ノ等 知特病 木 今 生 八 ス協巳 死 寒 村 井 前 共葬議 友亡霄 篤龜 辱 同 儀の 人 致に ね 之 知 墓 VI 上等し' 11 郞叻 諸 他に 木無转 わ 移 轉 廣 吿 當店は 今回 左記 へ 移轉 仕候郵 便に ての 御 注文に ; て は尤 も 迅速に 送 荷 可 什 候 床屋 用品 一 切、 谷 秤 化粧品 類 クェ 1 スタン 床呈 用品 卸商 會 8812112 8 さ 8ま 3 ひ-37 8广 8 & 11 ト & 18 〇; けさ 鐘 製造 販賣 各こう じ I 切 並 豆腐 翘 谷 位 益々 御 多祥の 段 奉 候 降 て 小生 今回 凡ての 準備 を 相 整 へ 麴 製造業 相 初め 申 候 間 御 引 立の 稃舉願 上 候 敬白 追伸 地方よ り 郵便 又は 電話に て 5; 注文のお 方に は 即日 御 庙 可 申 上 候 奥 殿 ホ篛廿 四 街 二 六 五せ 電話 壹七參 六郵函 五叁九 小 野 八十 八 な、 ー& こうじ ぼ 味噌 麴 甘酒 麵 西南 テ ン ブ ル街 一 六 八 半 (特約店) 罾 , 橋 本商會 佥 子 兄弟 曾钍 も ?ま 眼 鏡專問 當 店で は 眼銃專 問醫 が 最新式の 機械で 親切 叮に 捨查 した 上始 めて 眼鏡 力 度 を 八 0 はせ ます 又 度 を 合 はすに, 精 致な 機械 を ゐ 材料 も 最上 品 を精遝 I ますから 仕事 は 保 證附 です レ ンズは 御用 命次篛 直ちに 製 致します 湖 &南メ 〜ン街 ぼ 「九 1 眼鏡 厶 ズ グ 4 ノ- ゾ、 所 人 づひ 、, デ會 : 3 本人 部丄 込 所 I 柬; I 社镇 や 人 I ん 干 任 洋旅; ス タ V の 就 働, ノ者を ク澤 , 尝 山大ャ ン 塞 歡五ダ 土お 来 十 站ん ノ 4 セ 0 つ 卞 游殆 レ し、、 メ 1 13 あ 會入社 れ し ノレ ど して ブ ヤンス ス タ ン ノ タ 多 此 ゾクく の グ 坑內" ド ビ 1! 賣物 1? 一' 4 '國 パ國國 , 一'- - -一 國" 一-一 國 戸-- で,"',-' - - 」 丄 1 1 - - へ 2 グ集 ダレ ユタ; ビン ガム 町 拔の塲 所に て 相 當の收 入 ある キャン , テ 、 ビン ガムー は 力 -店 安價 にて 8 ぬし 度し 迻 8 & く- 希望の 方 は 下記へ 中 込 あれ 经 あす 八ん も 何卒 多少に 不拘 御用 命 願 上 候 鹽湖市 彩花圜 金銀ね 計& 附属 品 切 保險附 13 石 類 彫 修鐯は 最も 得意な り 雜 顧客 1 ハ に 利す る の 一 良品 ど 共に 滿 足を賈 る 金利 を 見る だけの 商 ひ 鹽湖市 西 第 I 南 街 ! 三 〇 柴田 時計店 ョ、 1-一 61=116?!! に 85853!?81 は ほ 右 有名なら 成の 上 は 適 "す 拘& 3 "ど 住所に 御發 , 抗 夫 , 八 時間 …; 仝 チ -ト ン新 炭坑 會 社に は -材 XI 所に 罱き : 本 人 確信- を 以て 着手 致し !: 信 被 下 度 候 活 5:ケく 承0, 一 弗 四十 一 : 用に 候 鉄道せ? 一て 總炭山 一 切, "総て 通信 は 小! 山 崎惣ー 1 現 切 設-II? 設-II? 在 6 備 1 おひ の廻完 1 細 睡 新 炭坑 ほ 本人 部キ: 任 は 0》 3 ひ 81310111 1110 1- 直 き 比 吿 V 9 ,に 9 819 きき; き 《 6151;2 &&: 6?」 |