Show 1 愛州 廣吿欄 3 中 田 洗濯 所 , ホカテ 口 北 第四ァ ベ-一 ュ I 〔電話 六 三, セ ー〕 中 田 鶴太郞 , ホカテ "お 北 51 二 街 一 ニー ミカ ド玉場 、人 ド 床 橫田良 一 編 II I で。。 アイダホ 州 11き6 750 11 0 新ハ 4 アイ, タホ 3 南 第二 一 (電話) ; 《 鄞函》 - 鮮魚 並に , ハ氏 & 2 ホ 力 尹; ! ?谷 伍三 一七 一 ハ八四 【即席 御 理 、 き 《9; お , 05 め 8, 一山に 101 10 お 80 ; ホ カラ "市 支 店 1 2? 21! ぎ 日本お 料 狸 喜 綠 方 か ね 日 支お 料 狸 舂 日 中 本 はるゑ 『鄄 函』 三 九 七 、 0 編物 類、 下着類 一切 小兒 用、 御 婦人 用、 男子用 毛糸 衣類、 ス 1? タ ー、 アン ダク ヱァ、 靴下, キヤ ソ, フ、 手袋 其 他出 產祝、 誕生 祝、 其 他 小 供 衆への 赏用 贈物に 適す、 〕 度 御 ま の 程 侍 上ます 5 & ーけ 广 3 やひ 311=3 お 00, 70 匿 I! 51-一き !& 身 3 に ノ么 タ ! 1 引 料 り は 最も 迅速に 調理 仕 候 間 何卒 立の 程 御 願 上 候 力 テ& 柬セ ン タ ー 街 二 五 五 日 支 御料り 妖崎釵 治 お アイ ダ フ オル ,ミ: II::: …-: 11-ョ:… : 煙草 州 アイ 、 ノ ダ 0 スホ; レヅ 1!! 一 、 ! II III ! ノヽ なつ 111! ;! !ぉ 街ォ パ、 !! ュ ! リゝ II 1 ノレ"! I ? 1 ズ 1 "丄! ミ! 1 I り -メ 5; 角 は 7 I も 翁 一 1 一 養 1 I 脣ー き" ョ一 I 011 VI 腦 111111118? 111 聊 1 III; VI 夏) 0, ぉ0《 206 ? 11006 575 變組 各位 益 々御 淸榮の 段 奉賀 候 陳者當 店 儀從來 秋 元商會 、、」 し て 經營在 罷候處 今回 業務 擴張 の爲め 組織 を變更 し 東 愛 商會と 改め 小生 等 主任と し て經營 致し 品質の 精選 は 勿論 値段 等 大勉强 を 以て 各位の 御需 めに 應じ 可 申 候 間 何卒 特別 御 引 立 を 賜り 度 奉 願 上 候 敬具 I 'こ 愛州 アイ 東 1=1 3 -ダ 一孝" 21 に ホ フ ォ 1 I ルス 郵凾ー 一 〇 六 商 會 ノヽ は 3 郎; 1 六 七 麼 ヒし1 01 一。 二 1& 六 :! 六 之 1 I 流 1 1 国 、! 安 屋 あ 光 市 造 一 アン タ II ウッド ホテル は アイ 一 ホフ ォ- ル ス停; から 西 一 : の 所に ある 坊 築:? ホテルで テ や は 室 內淸? 糸に して ベ ド 其 他の 設 IX 仝し窀 内 、 は チ- ム&び 水 等:! 2 由 設 あ 0; 本人れ に 封し 特に 侍 遇: しま、 、 何卒 御投 招の 稃舉希 上: 愛州 アイダホ フォ- ルス 市 :: ンへ タ;: ホテ パ ト ト 0け ひ 1 000 1 り ス ッタ' : 町ダ 4 グ 《 八 一- ぎ坑 一 八 一 もぼ, 、 お レ 一 い ! ん 1 つ。) 凰ノ 4 に&ー ュ 夕 州ス タン ダ ド ビル き 國 一 』 3: 嚐急 當會社 は 口 本人 を 持 別 待遇す き 003 匕 時 ド はの &位 々御 榮の おお 上お 陳ぉ! に て はお も 新鮮 の 物 を び 玟し 問 何 リ 立に 预 りは 上 候 愛州 尸 イダ ホ フォ- ルス 市 ュ 1 プ街四 二 〇 47 III 中 赏 二 際 一 タ バ ゝ 卜 お 1 ケ リ: 委細" I の 方は澤 山の 好 チャンスが あります "ト就 動 の 方に は 潦車賃 を 支給 1 は ソ I ト レ 1 キ市カ 1 ン ス ビ ル デ ン ク な る ス タ ン ダ 1 ! ル 會 社の 總 支配人 ル〜 ス 氏 迄 御 問合せ 被 下 度 候 一 す ス タンダ I ド 石炭 會 日本人 部 主任 , 粟野 繁, 人 お 所 鹽湖市 橋 本商會 洋 旅館 》 至!) 雇 皿 レ入レ スト ラン ト用グ 。 セ リ卸責 代 13 に 御用 命 被 下 度 候 スト ラント、 クック-ク-タ 1 洗 雇 入 仲介 致 眩 (無手 數料) 入の 方 は 擇山有 之 候 至急 &込ぁ たし: 、 急 を耍す も 人 は 電報に て 宜し ソ レ 1 キ イン タ マ クン 尹 ゾ卸! 8 會 社- ァ イダ ホ 州 一圓 特別 販資人 山崎惣 五部 & 303 "お 一ぎ 5 & 9 日本人 諸 罾 取コリ を 當行 は 湖 市大銀 一1; 又 合 衆 國豫備 金 積 古 ン バ ー どして 絶 的 ! 君の 勝迎す : 中の 1 にして か 銀行 粗 織の メ : 保證を 有す 銀行 : 1811111-- ほ-ほ」 に」 に 11-1 一 はま! け;51 濯 6 靈 漏, :: 一 … …に I 卜、 ひ 』 13、 @ 特始 骸品ゴ 賣ぼ 1::1?7~1 - -" ユタ ス I プ 1 ト ナショ ナ, ル 、頭 取 じ 1 バ 1-、 ジ 3 1、 ク ランド 副 頭 取 チヤ 一 レス、 ダ, フグ ュ、 一一, フ レ 1 仝 上 井 リャム 、ァ 1〃、 ヮ一レ ス 副 頭琅兼 出納係 ヘン ひ 1、 テ 1、, タエ バン 副 出納係 アビン、 シ-、 ズト ロング 埋髮店 用 I 一 切 壚湖束 第 ! 南 街 一 一八 最靳 流行 上製 クリ- ム 其 化 ゅも 鹽湖 髮店 用品 供給 リゃニ I 1」:4 ス 6 82 一:; づ 石 丸洋膠 ゆ 男女 洋服、 シ ャ ッ、 下着 額: 一 の 御注义 に!! じ舛 西 き 南伪 I な;〜 5 二 半 (フ) 六 〇 二! V 筹 西 一 两街 一 五八 (ヮヷ アム ?きー 三ム: (ヮ) 六 化 三 5 一 1 八 九 三 1 八 も 一 々"一 お 一 街 一 二 0()0; ; ま 4 ! 'おな 翁 南西 テ ン ブル 七 一 (ヮ) 二- 市 も ル-ク ン フ" ぬ: 七 んぇ 范 話ヮ ク プ ッ チ七 九, 11 -し ハ パ ふ' 00 00 國 I ョ :ュ: コ 「園' 17 ュ圍下 圍" 3 'ヒ' 2165 = 1 = 3110=119 眷 131 '國 11, 重 雪,擊羞,,雪まず義謬義謬-:ェ霊:,ュュ,,國, ④ぉ 正月 餅 子 餅 並 ュぉ重 糯來の 少ない 時に 候 間 もちの 御 注文 は 御 早く 願 上 候 注文の 順 序に 依り 年末に エキス ブス レ にて 御 送り 申 上 可く 候 ④ 新案 もち 錙詰 、 力 ビの生 へ る 恐れない 永く キ ー プ出來 る もちの 鏺詰是 も 品に 限り あれば お 早く 御 注文 願 上 候 , ④賛物 入荷 シ トツ 地 用 立シマ 羽二重 白 桃色 赤 靑 ボン シ- 及 友 染 モス リン 新柄 及 白 赤 ~ 靑 ④ 10 本製鯧 ンャッ 並に ネ キタイ、 ハンカチ ク ㊈ クリスマス 用品 種 々 米 國製玩 且其他 正月 川 品陸續 入荷 , 1! ほ 田 切 ス ノレ 生 見 詰 午 布 作 、;ノ り メ 新 数の子 五 鳥 ス バ メ 虞 暴纖 师麵 麵議囊 きず、 - :ま義 1 る; づ- 删 'ざ お 重 屠 ね 10 廢 ~ ~-1 - に -' 為 き"、 ゆ 11 ュ タ 1 & II 燕 輪 ", 暴 暴 17 為 ぶ ? ン 1 メ ル5 3』 ム で ノ 週 職 1 7: 鎖 - お'? 厶: II # き ま" え ま 一 レ 3 ね 麴 さお 了 、-' ぞ "; , 圍 : きき '-一-":, 十お 嘗? 缓 お 種 18 樣霧 4 ま 赫建 鼠 免 1 ;] お: つ マ: ;? 85 置 置 ん、 1 一お- |