Show 131101』6 578 '-り 130 197 1 '! 811111X0110 お入 X, 16 0001111 6?0181 315-319 0101-1118 81 8311 ド" ?)" 01 1 761 811 忱 6 76:- 服 丫 01(01 ル 00 は 101 4 I 5-429 88118010 81 082210 813 81 丁 が, 1 399 迎歡君 諸人 本日 科 齒 ノレ タ ンデ ンォ ニュ 212 011 ゲ, へ,' 、-- 、ー'、"1""! 一 ー !" '!"、 -一 一 "((一 一一- 暑 一一- 一 じ III ま 曰 帥 本 高 其 ん を を 十 て 話す 本 五 院切低 他 合 万 利 與以五 宜& 人名 は 無す 凡 銀 金佘は 一お へて 年 を 歷史を お する 本位 ヒ し 無 馼の山 て 居ります 故に 一 得 乙な ご は斷 じ- 忠 # の 足 や」 得 一 ナ 痕!" を 巾 受け 被 ふせ グ リッジ つ め て 安慣で 人々 に る 如きな く I 料 何でも 相 談に 齒利& 部 物 良の; わ' て:: 本人 諸; 通辨を 以て 親切: 御 問き せの 手 5 矛 は しお 热腿豳 1 まさて1 &军 は 周 に 練 じの り 赍五 五せ る ぁ さ-院 0 旋は あま 撿惯弗 弗 弗ん がりのに は 本 致特 るす 査格 、 如 ま ぉ滿誠 1 に 翳 は を きせめ に 富 じ!!! ,3 061681: 111!10マ31:1011 124 51 (セ V, 11110116 、ひ18 ま し 4105 ン 十 お タ '鬼 ー' 一 "一 - 圍 - '- 國 - - ー、に ノ 一- ! -! ,7 一 11 ((圍 匿-一 '-' 國 一 中 一 ボカ テ II 北 ! ミカ" 一 冗 一 I 力 一 ? 0 貸 レ 资內淸 潔1 湖お 西れ ミス、 パ- ノ 5 遇れ き 匿 , ビ-、 , ム 二 二 九 クイ サァ 豆腐 油裼 奧殿 銥 廿 五 5: 一 1 ブ も 『!』 き: 六 三 ニダ 二 勢 文 2 ぃ吉- ンなせ 日本人 諸君の 取引 を 歡迎す 5 行 3 湖市大 銀行 中の 一 にして ; 合衆 豫熵 金稷 行 粗 18 のメ 一 パ ー どして 絕對的 保證を 有す 銀 行 ュ タス テ 1 ト チシ ョナル 匕-, ハ -、ジ ヱ I 副 頭取 チ レ ス 、ダズ 仝 上 井 リャム 、ァ 1 か 副 逾 出納係 へ ン リ 1、 テ I、 副 出納係 ァ ビ ン、 シ 1 、 圍 围【 I 、 クラン , ト 产ュ、 ュブレ 1 1、 ヮ 1 レ ス マ タエ パン スト ロング に-さ, 1731 现髮店 用 一 切 湖 一 南 街 一 一八 最靳 流行 上製 クリ ー ム 七、 ゼ 匕 0 ま 鹽湖 理髮店 用品 供給 商 8」け I」 巳 〈6 15 ョ ひ 111)1317 湖西 】 南 筏 赍參壹 石 丸 洋服 店 5女 洋服、 ツ ャ ッ、 下 頻 一 切の 御 注文に 鸱じ舛 1 寶 飯屋 紐 合 1ク 西 一 2 一 四 二 半 (ヮ) 六 〇 ニニ 大和 壽司 西お 一 南 街 一 五八 (ヮ) 八 九 三 八 西 一 南: 一 西 一 洵術 一 I 島 三 六 (ヮ) 六 七三 四 1107)2 五-4 一 靜 岡 家 南西 テ ン ブ ル七 一 (フ) ニ六ュ ハー 立 @ 入荷 御 案 内 お お 積 荷: 11 "ふお ノ-暴 し !4)! ノ 〜 ハ、 I し: 二 1 良 翻 新お 品 所 で众 は 船々 入荷して ります の俊夯 なると 品物 を榀 ふの は 直輸入 賜 ります 是 一 皮 御し 下さ レ 1 '- : ; 1 ,- は 跡 五, 避 油 は 慰 は 花菱 印 せん 布哇製 日 の 出 印 0 0 0 0 0 0 :4 珍 無類の 好物 置粕入 サ、、 、 ヱ サン マの ス ク 6 魚 酒の 友 クサ ビ漬 ュ -(;) 元錄花 あられ 〕 反 もの 類 重 シャツ 朱 子 入 モス リン ま、 蕃盤 しま、 白、 ヒンク ブ 其 他 模樣入 へ I ノヽ ④雜 貨 舌カキ 齒 楊子 サ右 1 ナク キン ④ 興 鄕 の 娛樂の 王して I 雜誌類 一 切 天下一品 处評 啧、 合眾阈 食料 監督 特許 奧 1 一 2 セ狨 -ズ れ 11 V 1 V ~ ザ に 1 ポ 1 お 恭石 巷 盤 る 正宗 趣 丄ニ七 八 三 七 ズドね 0 メァ 横 紐 I 溶 ン、 正 生 : 金 命 鬥 : 促 、 ス 一 & 0ン 為 さ 亡! 險酋社 代 1 一: 预 送ま -ス 送金 取 抓 リス 1 1 ぎほ めしや I 呈はド X 3 しく 候 へ 北 ハ&位 ゆお 私-兼て 一 :! 國 中の 所 今 I 料现亭 を 開 々勉強 可 致 候 い-屮 上 候 めし 壽し 奧殿市 第 廿四街 一 ェ八ー 環 日 本 ス 0 弊店の 特妓は 男子 方 議载鏠 は 最も 入念し 任 樣に 且つ 新 流行の 仕 謂 牛 素 多数の; I: 本人 を 一 , の 撰擇を 旨,、」 し 大勉; 壚湖市 衛ステ 1 ィ 11111 ? 諸 君⑩ の 滿足を 計らん がた め 立 は 休に キ チン 1、」 合 ふ 立方 を 致します 顧容 、こせる 弊店 は 材料 强 蓉、 します ノ -ト街 一 一 六 ド 裁縫 所- は -1 ョ 101111 叫 。? さ 0 鏡 專 問 當店 では 眼鏡 問醫ゲ 最新式の 機械で 親切 叮 11-に撿査 した 上始 めて 股 競の 度 を 合 はせ ます 父 度 を 合 はすに も 精 致な 機械 を用ゐ 材料 も 最上お を 精選 I ます か ら 化 事 は 保 附 です レ ンズは 御用 命 次ち に钗 製 致します 湖お 南メ - ン街ぱ つ-九 7 服 鏡-店 益み、 御 淸適舉 上 候 回 渡航の 上 左記の 所に 御チ 輕 問 何卒 仍资 引 立 の稃 偏に 御 願 一浪 花 一 關 111=1 ず! 辺 川 一一 岩 本 わ さ 国 ペン サ ー 炭坑ん 夫募橥 0 "本 入 1-任 佐, 常 次 郵函 八壹 0457X5 0 3 0 711 新 谷 旅館 アイ タ ホ州 ホ 力-ァ 516 南 二 街 一 五八 靳谷ほ 三 (話) 二 V (郢 】 六 八 :: 圍 鮮魚 並に 即席 御; 14 《則お 1000 お 1-円 广厂 で 11 "ス 1 7 イダ ホ州 ポカラ 口 伴 支店 ? 111 750 11? 211? れ、、 八: 料雜貨 並に 鮮魚 羽衣 商會 殿 郵函 一 九 七 ユタ 州 奧殿市 グラント 街 難 II 東洋 商會 1 郢凾 五三 0 電話 一一 一 1-0 さ 09 ? 9 0 5 0 ョき 0 也 里 附ニ五 年 0 送: 釗分分 五本 金-', '( クトー 一 ム '! おお 、 日步九 厘、 定期 三 ケ年以 內- 符 定 朋十ケ 牟以內 重利、 目下 3。 保護 預金、 無利息 、 定期 六 ヶ月 ケ 年-一一 分 一 切 成銀 行 桑 港 支店 冊手數 51 最近 便發送 當行 本 支店 所在地 橫濱、 東京、 神 15 大坂、 I & 崎の 外廣 35!:! 二 井, 第 一 兩扱 行) 和耿 (四十 三 銀行 本 支店) 岡 山 (ぬ ノ池银 行) 柳 井 〔 32 本 商) 久贺 (松 山 商業) 其 他 各 地 取引 釵行宛 送金 手形 直接 取組 - 國 '一 - 一 一 I 郵取便 次 年 一 卯 ュ タ 日報 社 一 1 タ 料り は 最も 3 速に 調理 让候問 3; 卒 引 立の 程 御 願 上 候 , ホカテ "な 朿セ ン タ- 街 二 五お 口 支 御料り 妖 蕺治 下 秋冷の 候 各位 益々 御 溃の段 奉贺 上 偖 I 私事 今 2: 左記の 所 に リ 本料现 15 開 致し 候 何卒 おん 引义御 愛顧の 舉願上 候 愛 州 アイダホ、 フォ 1 ルス 市 1 シ I 街 五 五 二 口 本 御 料理 方 か! ね 0 一 アイダホ ォ "市 廣 欄 煙草 類 卸小賣 一!; ち: にて は 3 本 八 業 家 61=1 の 耕作せ る ホ テ ー ト を 高 3 にて賈 入れます。 そして サ ッ クも 上等の 品が あります か ら御 入用の 節" 御用 命の 稃を 愛州 アイダホ、 フォ- ス 市 パ ー ク銜ュ -街 パレス 玉 場 野 政 之 鄄函六 七 ポ話 一一 一六 六 ": , て は 皆 はのお を 計 り は-丁寧 や ~ 32 》」 し 勉 仆 疾 間 何卒お 引 立の 願上攸 かし 並に 烟れ 十頹 一 クー フ メリ ミ ルナ 门商會 31 ひ 1- 1(1 已 10 巳 18、 1(1 巳 10 ェ ェ フヽ ス 玉 -ク- ァ 1 タ ホフ ォ I ルス チ シ ッブ 街: 二 六 八 (鄄函 三 四 七:!: 一 四) 佐 太郞 エス エス 床 二 瓶 釵 當 店の は? 2れり 當 商: I:: では 廢も大 々的に ボ テ ー ト キヤべ I ヂ及ァ 一一 オンの 入 れを 致します そして サック 及サ ヅク 糸の おん!! し應じ ます 3: 卒 御 収引願 上 ボ エル 商 會 支配 入 ジ-、 1 1、 マ クマ ハ ゾ 1115 81 〔01 き 55 一 0コ 〔9 1 二; 一一 ー0 さ?, 1ー1;11 一 0 お" おん 料 狸 下 秋冷の 谷 位 益々 御淸榮 の 殿舉 お上 陳者 亭 にて はも 新鮮 の 物 を 選 び 刈: 致し 攸簡何 御 引 立に 预り 颗上候 愛州 アイダホ フォ- ルス 市 シュ 11 '銜四 二 〇 田 中 11181 -1 お -:! ::: 本人 業 家 ぃポ テ る垛 八;: 又は サッ ク御人 用 而 ど 御 取引 を 願 ひます の 1 節 1-ご" :づ 常 1:1 ジ ャ コ ブ セ ン 』 1 く 』 I ま。 1(1; 1110 で 1036 31 01 し!' 卸 挫 い ます 御來 店御覺 下さ 夏 李 用 子 御用 服 一 切 帽子 ンャッ 靴 其 他 一切 特別 大勉强 當 店に は 八 時 問 以上 働く おは 一 人 も 無 之 候され V」 朝よ り 夜の 十二時 迄 開 致 し 居り 候 但し 3 曜ビ 大:" ど は 休み: デ ぃン ナイト 衣服 巾 110 本 國定彻 預 (年 五分 五 厘) 本國 特 小 ロ谆蹄 預 (ほ 下 年 五分 五 厚; 是 2 胡 限 を 定めす 1: はに ても 引出しが 出 や 又 利息 は 毎年 當 みに て元& に 組 人れ ます か, -寳替 カ而 倒な 3 御 便宜の 預金です 本 通知 预佥 (目下 1 一 錢五 厘) 大阪 め柬 北 五丁目 社 锊式株 住 友 鄕 お 1 送 余 手形 『無 敉料』 桑 港 支店 桑 港刀リ ホル-一 ァ銜三 一 五、 三 一九 御不 藩の 点 は 街遠遛 なく 問 合 下され 度 願 致な 今顧陳 段 0 譲 受 廣吿 卞 秋冷 5 谷 位 々御 淸榮の 奉 お 上 候 , お 永 井 氏 ご協 中 は 御 愛 に預り 難お 御 巾 上 就て は 问 私舉 單躅 にて 經 致す 事 ど り 室内 端大 改良 を 加へ 勉強 し 候 3: 卒 】 い 御 引 立の 2 & 上 候 愛州 尸,' ダホ 7 ォ I ルス 市 パ I ク街郵 使: 551 ! I: 支 御 料理 春 日 1 中 本 はるゑ 『郎 函』 三 九 七 @ エス" ンド 八 3: 下人 ほ础 十 問 働き を, #る 事ケ ナ ュ タ 等の ュ タ ; 見よ 金儲け を】 」。 オレゴン… ショ I トライン 鐵ポ 〔 ウス… ミシン ショップ に 要す ハ い 底 に 鑑み 铋逍 社 に 於て 銀 値上げの 低- - 1 9 三 弗 七十 仙让 のにより 一 ヶ月-ね 二?: I 保す 4 レゴン 。加州 0 ネ ハダ。 アイダホ。 乇 & 3 & よりの 铣锄 希の 方 は 乘車券 を 給す 一 州 ォク, テン & 西 二 13: 二 0 八 『ボ 話』 一七 假家 事務 處 208 681 221! & 81;: 0も さ さ & 六 ~ 四 フ 一 II 愛州 腐: 一 (田 洗 1 一! , ホ カタ; 1 北ぬ !ー 〔I は 1 に I, ぬ 田 I - , - ハ ァ 广!" き" 1 气 ' 欄 -) 木 卜) お -ぶ : 1 ; ニ郞 I !;63 |