Show 二 報 "市 北 谅ニ街 カド玉 (屯 力 ド 橫田良 床 卜塲- ホ'1 中 洗濯 5:: 力 テロ 北 四ァ 中 田, ゥ I 鶴 太 郞 セ' 輝 愛州 廣吿欄 、ビ III 『丫 01(011 蒯ん 5? ほ 8 龆! (丄 丁 ひ 41 5-429 8311 & 0171 81, ;' :ん0、8々210 さ" 8, 丁 611399 !ー '[ひ 6リム 丄丄 1 'リ丄 VI り お 人! ,も 丄 0011111161:0131 315-319 011101-1113 8 も 8 ひ II では 11 & 80, 0&1 ?61 811 も! 6『 763 本 I 冬 根 根 清 物 1 ノ根根 自獄 8 貸自ぉ 类 魔なる 新 0 鋤 盥 何時な-共 御用 命 クナ, 一 力,) フ 1 ル 行乇- レ 1、 ミ ッ 運搬 御用し 應 すべ 用命 啄ヒ候 ; 『ヮ サッ- ② 元 運 5 一一 惠比壽 杉 西 テン ズル 『ソ 4 'ッ V ク 1 、 ハ I 苗 は 湖 市 テ ン ュ- エス 杉 湖 巾 0 肩テ : , 荷 物 一一 開業 I &位益 ク 御 榮 : て 小生 今问 左記 胃 問 4 し 候 5本 湖 西 第三 南; 6 プロ- ドひ 一 ゥェ, メニ 茅 0 樱岛 大根 门 為 御 注文 次第 5 罾 早 -御 ノ 六 御の ェ 仁 ブ 个'』 こ 街 本-广プ "こ 1 ドトに を 、: 续 方' ゅ 一馬 大根 : て も :柯中 上 候 腿, '申 候 マ , ァ I サ ー 七 七 ーほ ナ 交 ル パ。ト游 場 茂 作 1 七 I -っ 丄ハ ニニ 叫 小テ で 辛 次 郎 ル 銜ーヒ "フエ- 利 生 お 一 一 5 所 助太郎 や 大う 竭に 洋" ば な 立願 上 ヒ 1 I 方 住の も は 郵便に 〃 御 甲 1 じ 可 應 且つ 仕 リ 入念 致せ "-: 靴 修繕 處 さお 壬ひ れ 來 邨 奥 41 度 ? 1 函殿 II 洋 眩 の 二お 钤合惯 品 洋洋 節 七 グ社资 格 吿 圾料 一 切 撰 灰 出荷 迅速 低廉 森 心切叮 日本 商會 ラ ン ド街ニ 叫-れ 三 六 七 00 澄 は 是非 立 寄り 下 0 無藥新 1 聽法 0 カイロ 17 ラ クチ ス 新 故; 1 診 無料に し て 無の 治极法 其 効 粜 現 著なる 一般, 認む る 返な り "本 入 諸君に I て 諸 病に 惱ぷ 者の 診察 治に 應ゃ ラ グ デ ス き14 エリクソン 兄: 51 湖お メ -ン街 一 コンス チチ, ュ ェシ ヨン ビ ル, テ ング内 二 〇 1 號 園 炭坑 内 外 仕事 人夫 募集 口 厶打 出し、 ~ 七十 五仙曜 厶ェン ッリ ー 四 弗 五十 仙ャ" ド 厶ミ レン で I ル 五十 九仙噸 厶 坑外 四 卯 五十 仙 鐡道 働き 八 時 問 罾 1 ム至 急! 1ほ んも# 1! 御 希の 方 は 大急ぎ 左記 へ 御屮 込み ありた し ユタ 州 , ダ、 リ パ テ ー 薪炭 病 1 I "チょ 佐 凝 次 時 候 , お ん伺ひ 一 : 壚湖市 1 一 ト 1 街 一 三 六 電話 ヮサ ツチ 六 七三 四 ポタシ 製造 人夫 至急 募集 賃銀 三 弗 五十 仙 3 四 弗 五十 仙" ほ 四 十五 "六十 五 仙 に て 家? にて 働く 容易の 住 率な り 一 31 パ I タ ィム十 二間 以 乜) 年中無休 頃 50: 當カ にて 支給す 詳細 は 谷 申込 所に 問, 合されな し き る 万 湖 1 6 "子 -申込 6 奥殿巿 柴魚店 ネフら ス 力 刚スカ ツチ, フ 0 フ 1 八 5 城 1 事務所; 近代 病 學に 依づ て 病 源 ケー 尋 ね を用ゐ すして 諸 を 根本 よ り 治 擦す る カイロ フラ クチ ス を 一 度 御 驗 なさい 投に つて 治らない::? 氣を 弊院で 全治し 捋ひ 8 本 入 諸れ" 少な く あ,;' ませ 八 卜 1ト 1:ビ!11 IX 〇」 230 8, 81 1吖6 郵便 取次 一 卯 ュ タ 1 社 邨便収 次: 0; 0 も 0 :01 01 今回 內 全部の 改築 を 仕り 樂に 六十 餘 人の , ハ ー テト用 遝?! に 改造 仕り? 間 何卒 御 用命 鄱 52? 稃 偏に 奉顿候 料 - ,-54 ス1 ぎ; 靜- 岡圳 南 テ ン プ ル街七 I 話 ("サ ッ-一一 亡 0 0 0 0 2 一 0 ックス ブリン ダス 闩本 人鲁 ? ? ヌ 916 1100 方 33 , "や 3 胃 本 人 畲: , ホ 力 ? 0 】 本人 5 1 0 1270 ? 081: つ 一一? 1 き 一 10 人員 至急 需用 ユタ 州 ブラ ッ 8 & クホ ー ク 炭坑 I シ ン; 11 ル積 込み 噸五卞 八 仙 厘 二 ビラ 1-弓 き エノ::' リ I 罾 , 噸: ト人仙 レ 卜 中 ヒ:? :: ハ 1 "の 収入 ト 弗,:? ヒ保証 ー 石 急 入に: き リカ 2 に 御 働 下 ュ タ 州, フ , ックホ I ク 炭坑::: 本 入部- 渡邊 定次郧 郵函 : 一 四 六 , 申込 所 湖 市 西 第 一 南 二 11 マれ 藤 井 旅館 眛增 こ クじ頓 安 掼販; 3 武田麴 製造所 59 き 8ォ 1ュ 刃つ ほ 一: 3 に 讓 受 廣 お 私お 十 叫 常ぼ& を 瑰 受けお 營 1 候 II: やな に 如お 候 31 湖山 6 1 街 瓦 七 , "カフ ヒ I 石 井武市 "た 双 厶 勤勉の 士 八 九 時間で 如 ョ 目 十 入 813 靈,』 - 仙 リ な 返: , 一し で らん, おみの 方-し はォ パ ピ ン ガ ム銅 出, ホ ス ト ンコン "本人 郎 体 て 1101 一 6 289 お 】 !' ~ 3! お 1 2? 1 30》 1701=11 I 湖 束洋 旅 常; 羽衣 旅 柴 き 店屋? に お 榮 吉 申込 所 に ネバダ 州 マ ギル 製 , 一 日本人 事務 1 -罾 ! 事 豐田 靜太郧 に 10 一 1 1 し こ 801 2 な, 1 き ニー 1 ン さ 丈夫の 衣 铂幅千 靴&、 入;:;: 8ゾ に當 州; 5 大 ソ 衣 雜 商に I 一 ノナ パ へ!;: ァ タム ス 「? をお 尋ね 下さ い 常 向 は リ ケ 諸れ, ゲ 迎し ます 一 , 64 ミ」」 V & 、ゝ乂ゾべ; 1 I クー 11: ふ : ま ね い 11 』 一つ ぶ 1=1 レ スト ラント 席 料に::: 特 I 勉强 V ; : お 1 の 設けも 之 候 :51 湖 曲?9 二 5 一一お 儀 - 義 4 な 問 2 す に應す 湖 &-プ X : 屯お: ヮ ヒ 入::; 〕 ジ ヨセフ 、ヰ リ-ム 、テ -ァ し 1115 隱 000 VI '观 ひ 拜 啓 時下 秋冷" 候 各位 益 々 御 淸祥" 段 奉賀 候 お 弊 商會 今春 以來 食料 店 開業 仕 候に 就 〜多大? 御 厚情 V 豪り ありがたく 奉 威 謝 候尙ほ 弊店" 一層 品質, 精選 致 價格 は 凡て 時價に 準じ 迅ほ丁 嚀に發 送 可 仕 候 間 多少 不拘 御用 命に 、 應じ 可 &候尙 ぼ 過般 來 品切れ 中 5 日 水 米 及 其 他 白米 多量 に 着荷 仕 候に 就て は此際 一 層大 勉强 ひ 以て 販賣可 仕 候, 大 正 七 I 罾 九 十 尸 0, 3 0530 267 4 8 むで は ~~、 、、、 - 、〗 I 1 厂 鮭 市 峰 自 碼車 8 き ? ! 1 1 , 口 甯 治 I り , # 厂 1 1 I II !!!!!!!!! &- 1-0385;81 3~,7?3 : ?? 」 ⑩ 加州 米大賣 出し 戟時諸 物 13 の 膦に忭 ひな 品 節約の おしくな &し 多お 若 荷せ し 弊店の 供せ る储 段の 安く 呔の 好き 加州 產 日本 米 是非共 御 試し 被 下 度 候 き 卬 米 花菱 咏噌ー : I 3! の 出 う V、 八 ふへ1 みれ : き ;ぉ I ,に 3; お ; ケき ば-一 栂踨 :官 9 餒 に んト に: 7 や -: 讯 トに て お ノ; 广, わ ; 1 に 出 ポ6 利 に 一 し 現 父 に。 月 7 ; て阪 ふ"、 ~ -一 ご ; お ム I 」 一 お 期 の 貨3 一 切屮 お?! 个 5 お 御引ケ 30 ユタ:: 奥 威 ゥォ I ル街! 一四 五六 入 商 ,圍 I :, 鬼 鄄亟 一四 I 八-電 話 四 七 七 ヤ 「一 一人 ミ 4ーァ 0 二 113 ン- 「ラ タ 紐 台 生命 保, 酸: 引 札 人 一 引 料 り は 最も 迅速に 調理 仕 候 間 何 立の 稗 願 上 候 , ホカテ 6 # 東 センタ ー 街 二 五 ;:: "支 御料り 妖 銀 治 室內淸 潔、 親切 丁寧、 働き 入に は 最も 使 利の 所に 在り 中央 旅館 , アイダホ 州, ホ カテ 市 北 第三 街 ニ 三十 一 0 一 1616111101-8 1350- 0 ?ュ!" 6: ? 1-131-0 8 本 入 諸君に 最も 便宣 の 所 一 :匸 洋食 店 愛州 ホ 力 テロ 一 北 一 街 一 一 八 新 谷 旅館, 'イダ ホ州 ホヵ? 0 # お 一 I 街 一 五八 V 靳 三郎 (话 〃 ニト (郵 函) 人 八 、 こ は 皆 はの 御 便宜 を 計 り 丁寧 を 32 し 勉强; 候 間 何卒 3: 立の 願 上 候 かし 並に 烟草頓 一 ま玉塲 ァ , タ ホフ ォ- ルス 十シ ッ ズ街 一; にハ 八」 郯函 二 四 七) (話 四 一 四) 佐 藤 佐太郞 ュス ュス床 二 羝留藏 へ 0 本 150;3 知, 曰步九 厘、 定期 一二 ケ年以 內、 】 年 五分, !? 定朋十 ケ& 以內 重利-目下 年 1 445: 店 。辟 預金 、無利息 、 定期 六 ヶ月 き 0 贷附 割引 外 國爲替 串, お 一 I 切, 1 ! 橫濱 正金銀行 桑 港 支店 鄉里 送金 。無手 數料 最近 便發送 : 1 當行本 支店 所在地 橫笾、 東京, 神 10 大坂、 長 崎 の外廣 35551 井, 第 1 兩银 行) 和歌 (四十 三 銀行 本 支店) 岡 山 (鴻 ノ池锒 行) 柳 井 (曰 本 商業) 久賀 (松 山 商業) 其 他 各 地 取引 銀行 宛 支店 (失 阪、 朿京、 橫瑢、 名 古 崖、 】 实 庫、 尾 迫、 璨島、 吳、 柳 仏 京都、 神 121- X, 下關, 新 門 司、 56:2、 博 多、 久 52氷、 と 海、 1 盂贤、 沙港、 &育、 (布哇 住銀行 渎 式 株 I , 本 1 一 、 冬1 、 鄉 3 尙ほ小 塞 住 8 桑 港 友 菊 す 支店 ; 定期預金 《年 五分) 本國 特別 小口 當座 預金 1 & 預金 (!;; 步九 厘) (目 下 年 五分) 1 送金 送金 無手 馼料 ま 3 の點は 御遠敁 なく 御 問 4! せ 被 下 度 候 石 一一 & 5 一; 018116 ま 5 & ひ 0113 ? 〔1 ゥ, 巳 I 11151; # 儀 社 - 一 同胞の 0 用 は 裊 ん でめ ょォ 毚 伶让ハ 的し し 居ります 4-8 ム 1316 51: 0? ! I 0 觀光國 "貝 募 橥 I 威 出 十 一月 廿; 日 タコマ 發, ら :! 蟲歸米 翌年 一一 一月 中旬 横 0 發ヰ V こ 皋定员 な 五十 名 申, 込 期 0 十月 五 3 限り 」 , こ クし は 船体 巨大 海 二週間 特に 则員用 4 妷樂室 並-: 家族 ギ 等の 設め り 轟舰光 2; 稃、 規則 其 他 詳細 は 申込 次 5?: 直ちに ぷ附 マタ コ 市 フ 1 1 ドク ュ "ニー 二 七 半 『 一 一 ュ ー タコ マ ホ テル』 了 ノ タコマ 母國訪 一問 圑 ' 沿 I 吉 州 殿 支 札 申込 所 I , 奥 殿小グ 、 、 ト 叫 二 四 羽衣 旅 -1:: 忠作 山 "!: 二 五儿ゃ 旅 , 柴 善 治 1 バ 滞-: 口、 口 一 れ-け 熟 钟 はつ 額 1 西 第一 ま 街 三 三 八 抓, 電話 ヮサ ツチ 一 一 五 九 四 0 - レ I キ 洗濯 處 翁 |