Show おお 雜 11 簦隠 , 1 た い ぶ;' レ 1 つ バ やに! メ 、-- に ぞ V ギ ハ ん 】 レ い , ,ふ パ 4 お 1 ず ミズ'〜 ハ へぎ ビ IV ビ、 ? 11 产し- 、-が ム つ "ひん は" V1 [月- ヽ 3 'が 丄 - , ム ぶ 3 た 〜 づ, ふ 4ぃ 311111136 どぉヒ 00 118 I 151: ど 0は11 お 1 いし 6 01 11 乾 鮮 0 ーョ 0 抜 魚 千 魚 鷄肉 野 柒 桨 物 物 雜詰頻 がろ し小賣 大勉强 - 湖西 第 一 2 锊 一 一 八 (フサ ッ キ 一 五六 一 切 現金に て 大勉强 仕 候 I 丫 01(011 ム 1 84110 41 5-429 831160110 81 尸, 082210513 8, 丁 6 し 1399 3811? '!' 31-101800 051 、 メ ン 街 昍リ び" な 5 院 醫科齒 ノレ タ ンァ ンォ ニュ 212 IV! & 10 8 丁 8 & 11 し &! 1:1 丁 V 801611 や ひじ ば I い 】ミ13 ズ 集 募 員人 暴""-""〜"" 園、"!!""、'、 パ 、一11 レ 番 I 日 一月 九 年 六 大 報 日タュ 號+ 四百 八 郵' ァ 函 ノレ ィ 七スダ 十 ホ 號 ィ ダ ホ ホ ば 日 人會 ァ イダ ホ州 ホ 力 テ 郵函號 千 二 七十! 日 本 人會 巿 み, 哞 一 一お ド き 一 あ ひ' 126 1 11 鼸 (ヱ 1、 ビ、 シ 1 順》 湖 も 西 第 一 南 街 三 五八 朝日 旅: 藤 井 長 平 話 (ヮナ ツチ) 五 二 间 西 第三 南 街 一 五八 廣 嶋:: 村 上 初: 電話 ー7 サ ツチ》 七 二- 同 西南 テン メル 街壹 中 石 龜- 茧話 (ヮ サ ッ チ】 四 八 浐 屋 尾 館 半 同 西 第 一 古 洋 せ 3 洋は 谌 話ーフ ナツ 同 西 第一お 常 - 培 電話 (ヮサ 川衬 榮 吉 ツチ》 四 一一 二 ?街三 四 六 旅 館 5 早 誠 I 郎 チ》 二 九ん 四 ?街五 0 五 盤 屋 ,# 左ェ門 ツチ) 五 九參八 『道話』 ッ 五三 一二 八 ュ タ 本人 會 8? ミ 73516 3グ 3 & 11-1 候の & 謹 吿 位 愈々 盛榮の 段舉贺 候御來 節 は 何卒 御 來 進 御 引 立の 稃願 ワイ ォ ミン グキ ャ マ ー 市 御 料理 おの 必 ヽ 市 ぬ 1 ゆ I 謹 81 「1 マ》 第一 ホ 1 第 一 スッ ランド 4 く ム 植木 一 : 同 I 座 入口 (笟 話) 一 I 會 九 お ん寫眞 當 典 館 は 特に 日本人 を敉迎 ,ミ んな钝 類の 寫異 でも 採 影い たします ほ 118663 81;!! ュ 10 に II 〔I 、 一 检子 賃貸, し : 電話 ヮ ヒ七九 一 盟湖市 西南 テン プ ル街 百十番 惠比壽 運送 會社 , 生 任 有 元 菊太郞 3 『話』 ヮサ ツチ 七 二 七三 杉 茂 作 に 具 家具 殻 額 其 他 和洋 食料 雜貨 I 1 ュ タ州ガ 1 ラ ノ ド 聯合 商 曾 〔 郵凾) 一 五 四 メ匿 ト き? 室內働 一日 八 時 問 一!? 1 一 二 弗 七十 仙 以上 三 卯 じに 仙まで 3 ユタ" マ グナ 洗銅處 ぼ 0 本人 事務所 お 咖 II 國 タ ば !ュ。 一", 毫 0 4 橫 0 金 舰 1 く 1 - 里 ほ I 附ニ五 年 0 送 7: 釗分分 31 本 金 上し 引'; 分店 10: 歩 九;、 定期; 一一 ケ年以 內、 付 5: 定朋十 ケ& 以內 利、 目下 年 巧 保 預金、 無利息, 定期 六 ヶ月 ケ年 三分 -國ぉ ;-ぉ 一 切 8 銀行 桑 港 支店 照 手敉 32; 最近 便 送 當行本 支店 所在地 横、 東京, 神 大坂、 長 崎の 外 & 31 井, 第 一 雨? 4 行) 和 (四十 三釵行 本 支) 岡 山 〔 53 ノ池级 行) 柳 井 (日 本 商 :! 久は (松 山 商業) 其他& 地 取引 扱 行 宛 送金 手形 直接 取組 0 ビン ガム ュ タ銅 は 命& 8 本人 事務所 ま ほ 遠-藤 浯 太 扉 11 ズ 20 80ぃ 75 ?! 506 15〕 1313 さ 3!! 〔。ミき, I? ド ? 0 似 洋 洗 灌 ロ 迅速 ~ 丁寧 仕 寧 は 熟練 且つ 價額 勉强 西 第一 南 街 三 三 八 電話 ヮサ ツチ 一 一 五 九 四, レ I キ? 濯が 十れ 年の 歴史 を 有する 本院 は 誠 53 お 以 レ 本位 ど し 無の 忠者 に 足 を與 へ, て 居ります 故に 商資 のおめ 暴利 を 得るな V! は斷 」 て ありませ ん萬 一 患者の 满風 得ざる 如き 場 合 は 治療費 を 申 受けません 金 かぶせ 五 弗 金 ふりつな 五 弗 (其 他 凡て 安價 です) 銀つ め 壹 弗 人々 により 13 格 を 高 眩す る が 如き 事な く齒の 撿査は 一 切 無料 何でら 御 相談に 應 じます 本院 は齒科 谷部特 良り 熟練 ある 醫 師 五名 ありて 33 本人 諸君に は 特に 33 本ん 通辨を 以て 親切に 周旋 致さ せ ま す 及 御問& せの 手柢 は::: 本 にて 宜しう 御座 います セ I クテ- ク アイ スト を 旨すな 旅行家 良友 安全 を圖る 當 I 社 ば 竪牢 無比 の 鐵 道 線 を 加州 各地に 有す 加州 各 に 切符 電送 は無弒 にて 取 扱 ふべ し 、 東洋 行 淀 船 連絡切符 は當市 事務所 に 於て 賣 捌き 船室の" 文 等 は 無料 に て 周旋す ベ し ノ 南 大平洋 鐡道曾 社 旦邢樣 やお 坊っちゃんが にの 秋の 仕 皮 は II: 卒 本で 品物 を 御 一 !3 の 上 御 疳へ を 御&め 致します 服 2 子 靴 其 他 新 流行 もの は 到着して 居ります レ ゴン、 シ ョ 1 トライン 逍 , ポカテロ 日本人 工事 局 ナン パ仮 出張 處 主 任 村 燈雄 お ム: きか 靜 阿屋您 館 憂 8 8X8 888 憂 , 1 X 欲 說 り ズ 化 まお 、二 き、 あ' ぽ -ノ まお 〔三 四] 罾 1 18。 1 169 き 8 ヒ 御菓ェ 大勉强 4 製造 卸小資 !候 何卒 御 引 立願 上: 了 商 西 隣 一月 堂 今 井 1? 話 ヮ 七 四 八 七 【 2 『 一 つし かない 時計が 間逮ふ も 可: す、 誠にり きした、 此節 は又兮 笑し いや』 胃 年-九 つになる 小 供まで 始めました ビけ I か 一 15 だけ , 3 『ハゝ -夫れ や 6? は 計 や」 買つ: お" 5 丈け リ 小 供の 寧ぢ やから 何う のうり かんさく か 1 一 よ たん ぢ やな、 物; 10 "の奸 策に 罹って ーぞ 止して 吳れビ 言び ますね わ、 偽物 をつ かまされ;;;; んだ らう』 一お パ さん 烟草を 服む 事はス モ ー キ 主人 は ホケ ッ ト から 時計 を 出 I ーン グビ言 ふて 小さい 王樣 て 云 ふ 事 て 見る ど 正銘の 金時計、 刃 は 吃驚た やから はしい ど 云 ふて 何う じて 一しても 止しません ら私も 此頃は 『是 は間逑 つた ぢ や' 右は廿 い, 烟草を 始めました』 たに 16 一 けっか, ひ すめ 事 を やった、 之が 種物の 時計 ぢゃー 『夫れ は 結構です よ、 私の 娘 は 又 よ』 , ; 胃 此頃湳 を 飲み 出して 仕 末が 付き ま 『钝 物の 時計 ど は!: うい ふた ~ や ビん、 ゥ イス キ -な ? を 飮んで 『物お の 奴が 君の 側で 計 を 拾つ 赤な 顔 をして 踊り 出す ぢゃ ありま た 似 をして 君に 見せた が此 時計 せんか、 女の 船に 洒 なんかがん; であら フ、 そして 侦段が 陁 る ど じぶ 寸 自分の ポケット へ 入れて 又:! の やお 嫁に ひ 手が な いど 申します しん!; い よ る ど、 ぉ&-さん 心配し なくても 善 て& ます、 お ほ 、だ V」』 ポケット へ 入れる 時分に 偽物の はん-" 計 を 出? やに 本物 を 入れ た の ぐ よ』 『夫れ で 判 つた、 夫れ ぢゃ物 吏 八 を 掛けて 見やう」 思 ふたが & が 正で あつたので 掛ら なか つ が; り やな、 ィャ 大笑ち や』 『笑 ひ 返 か; I! ふで は 泣いて 居る 小さな ホ テ ルリ 前から マ ク ン よ た 計 が や 時 いわ、 私 は 酒: の 息子さん ど 出來ー 娘? し 仕: 3 ', お 1? 寸 札 も いのない 娘で お座ります よ』 ~ る V! 1 人の 2:; が 話の 仲 問 入 を : 五十 跺ゥ の瘦 せた 男で ある 一前さん 方 は 善い 息子さん や、 ま あご しあわ -んを 持って 誠にお 仕 合せで 御 によ ほ しに わが 1 ます、 私 は 又 先 3: 女房に 死別 ホ して 关 しい 後 を货ひ 受け ま ン行ク 寳 ので 夫れ ある、 四 ゝニ呢 斗 き ゆ 1-11 た、 お 坂 がの な 流して 居 に I おす 『ね。 ミ 八に 成り 出して 闲 がけ は 止 お 親父 さ 止す 譯が せんか、 : 言 ひます でゐ るに: も ひ はしゃ しつ は ゥ 合: 11? が出锬 するど; 一一 一:; ふ: に乘 込んだ、 一 行 X 人で 頭 立の 1;! は 座 を 蹴立てに やさ- り を 行く ご 路に取 掛っー ザ 八 へ, :伫 ん 1 も あれば-牛 沮の處 も ある い お 公 は 汗 をたら りぐ ビーけ 1さ 43; る、 白人の 二人で 切? パ 二 」 : 一 一 組-けて 居る、 一 人の 女が ム セス、 私の が 干 は 今年 十; も 一-のせつ, はこ 0 ますが、 此節 畑 を 服み 一た I ましたよ 0 何う か烟 して" れど 申します ど、 : お んが 服んで ゐ るのに 僕が て- ない? ~ 言 ふの-や あ り また: が 方な しに亭 王に 止せく 度: ど、 是れが 又 子 迄 服ん 大: 他が 止せる かい き ひま 絕! た が、 夫れ 內 や、 煙草 も 吸 は るで あらう 水で 歡 めました が、 やです、 何う か ひたい ど 申し 4 0 がな 一 0: 寐て も 其お 伽 を 仕 さ や ほね かれ 6 ;ぱ せて 3ぼ ノ) 皮 』 山の 半 股で? 1-が しゃの ステ 1 シ 馬 を 取: 史へ て 又 馬が 更 つたので 位の 倾し ゃ途 を 分 日足 西に に 若いて 玆で 山 坂 を 登り 出し 成 勢が 善い 二十 いき ほ V の は よく 驅け登 る い 分に 山の 3く 足 を 停めた :氣な 女で 酒 も 飲 1 や 夫れ では 氣 -も飮ん だが 善い ィ ー ュ 私ば 何も &ふ 寐 さして ! すので、 夬れか やり 居ります, 一す ので 今頃 は此 一斗り になり まじ 3 まった、 茲は やが ヨンで ある、 聰 料 ビン, カム メ 1 ン街 七 、キヤ-オン 五 @ 一 福 久 技 1 般忠 者の 診察に 腮ず 霜に 依り 梅赛 結核、 麻疾の 血 精診斷 併に 血液 极査を 行 ふ 1 小篠徹 湖南 西 第二 南 街 二 一二 一 『電話 フサ ツチ 七 二 七 八」 診察 時間 午後 一二 時より 九 時 迄 19 南き 7111 一 - 齒科醫 ュ タ州 公認 商利 齊學士 一 231 き 211。 521111 81 に1:6 〔117 0 高等 おん 料理 並に, 生 そば 0 大勉强 仕 候 拔湖 西 1 南 街 一 五八 (電話 7 五 一 一 五) 松 月 中 嶙 仙 三 郎 出張所 故 着-て 滿: 注文し で ス心 卜 一 年來の 驗で 寸法が んで スタイル VI イット が 申 なき 仕 立方 & 地方 巡回 岡 崖 旅館 足 分 名 妻女 は 前 へば 上陸に 關 知 可 中 上 候 0 ら得怠 に 有 之 7 シン ト メ 1 ナ 井 1 ン候上 し以親 井ト' 州 陸 必て族 VI - ~ "ん - - ふ 倂シ チ安御 卿 巧、 四 ャ 續 2! 通 呼 ふニト は 項 知 寄 ノ三ル 下せ レ 館 速さの に つ、 化 I わ め: ゾノ レ 1 おひ 最通候 方 429 き さ 05 ミ ; 井井 爿 ニノ ノ 〕11 5101:61 ん, 4笑 ひの & 1116 0511 洗濯 職工 一 一名 入用 經 驗の冇 無に 拘らず ド レ 1 キ洗 3 所 0 日 支お 料 哩マ 谷に ス キ繞 用の X 斯 パイブ 設 焖ぁ& ます 奥 殿 市 廿五街 ニニ 七 シ ラクト ハク ス (電話 ニニ 九 二) 謹 吿 料り は 最も 迅速に 調理 仕 候 間 何卒 引 立の 程 願 上 候 , ホカテ 0市 來セ ン タ I 街 二 五 五 日 支 御料り 妖崎銀 沿 年 金 一 弗 畲席 並に 即席 御 料理 ヮォ ミン グ州 キヤ マ 1 1 一 一 三 ありあけ 書籍、 雜誌、 文 房 具、 も は 力き 蓄昔機 並 附属" 〗 一 切 シャツ、 ネクク つ、 小 間 物 化し やう 口』 類 日本 賣藥其 他 雑貨 拔 湖西 第 一 南 街 ニニ 三 @ マ ルマン 商店 髙 須松吉 電話 (こ 三 九 一 六 ゆ, 1111 I ゆ 葬 儀 社 4 同胞の 御用 は 喜んで 勸 めます 盔晝夜 共 業して 居 卩 ます タ IX 诃 き 5 4-8 8に16 51ぶ |