Show 曰 廿月八 年六大 報 日タュ 號六卅 百 九 第 省 : 气 1 9 I I 冊 丫 01(01 5(0 ん1 (は 10 41 5-429 3011801718 81, 卩, 0 ,8, 2210 513 8, 丁 811399 お 3 [簦隠 メ ン 街 71: & 711 , , '- 蚶リ0 リび" 1 は 3 院醫 科 齒 ノレ タ ンテ ンォ ニュ 8011161 や ひじ めし - 圍 纏 圍薩 ! 國" I III III 讀 1 : 10111-11 I ミ 曰ん, 、ひれ 槃募 員人 - 111111 III1 111 II1 1 リ國 11111 ト- 『!" I 鶴 0 一 II、 ビ、 シ 順) 湖め 西 第 一 南徇三 五八 朝日 旅: 藤 井 1平 話 (ヮナ クチ) 五 二 间 西 第三 南 街 一 五八 廣 嶋ニ 村 上 初 一 !# 話 (フ ナツ チ 」 七 二 间 西南 テン フル 侑壹 中 石 龜 1# 話 一 フサ ッ チ) 四 八 さ 屋 ニ屋 5品 館 年 ? 6 "話 《ヮサ 川衬 榮吉 ツチ》 四 一 1 一 同 西 第一 南 街 三 四 六 , お 洋洋 4 自 風早酿 一 郎 電話 一 フサ ツチ】 二 九 八 四 间 西 第 一 南 街 五 0 五 常 盤 薆 橋 5? 左ェ 『 電話 (フナ ツチ】 五 九參八 自 『電話』 ヮ 五三 一 二八 ュ タ 本人 會 ? 9 ミ 943 吿 候の & 位 愈々 骁榮の 段 舉賀候 御來市 節 は 何卒 御 釆進铒 引 立の 程 願 ワイオミング お キヤ マ 1 市 電話 一 九 六 料理 おの や 卿 襲 や: 耀筹 第一 ホ, か 3 ス ッ ラン 一 I ム 上 挫 1 合 顿 電円 つ、 話 1リ】 ひ 二 I '會 九 ュ タ州ガ -ラ ン ド I 郵凾) I 五! 四 和洋 食料 雜貨 農具 冢且; 殻 類 其 他 一 おん 寫眞 當 奥舘は 特に 0: 本人 を敉迎 V -ん な 類の 舆 でも 採 影: お 118663 8け11 & 0 に II ュ 〔一 お憂 8888 憂 81 戛 潘 1 な &人 1 ぜ お 大 4 ゆ 1 禍 10 、ひ : 〔七: お 憂 憂 『侍った: たん ぞ、 はて、」 マ:! ふに 待 ひん ぞ ズ ヽ』 』 盤の 上で 手 を 握 わ 合 ふて VI & る、 騒ぎ ケ後 しして 街? 3 に 出た" つ か 二人の 後に 隨 いて 春 8 ど 云 ふ 料亭: に 足 を 入れた 『入らつ しゃい ませ、 あら こぶ 野- さん お 久し振りで すね わ、 何處 か んる な, , 仙 ふ 、 、亭 に "ボ し そたぬ か八& や-, ら 勘定し -れで も丄 かお 鈎」 チ は吳" : つたよ」 : つたら ゆ 慾る 6 主 ど 給:: 何つ ち" ゲ」 仕直せば 濟む 事な や 一 ハ十仙 は 嫌 やよ、 四 十 ヮ が 無い わ』 "なか つた かい』 5 山 やない か、 そん リ』 , も 《 ラ は 女 どが 問答 をして ゐ が 慾 張って 居る か 分ら 御葸子 製造 卸 小资 大勉强 仕 候? 1;!: 卒御引 立願 上 候 捣本商 &西膦 湖 月 堂 今 井 電話 ヮ 七 四 八 七 169 80 ーは11:?1」5: 8,1ノ お 111: 1X1: り 入らつ み ゼ ぐち 『店 门 か 『夫れ は 分 らし て ゐ 『天 國ど云 に よ 一」 『クリス チ 『何故かい 『に まし 『父 は 無く 『い 、わ、 りません わ やった の』 ③入 つて 来たよ』 つて ゐ ますよ、 何 地に 一た の』 ふ處へ 遊びに 〔仃 つて 來 ャ ン です の』 』 ます 吾等の 父で せ ふ』 ども 子 は 育 つたよ』 お 乳が 無くて は兒は 育 』 乂 ヽ" リ む にお 力 し し な 1 《 孑し お' ひ"" 十 吸レ きょ 三 、る 、に 室 4 て 行い 二 り お 隣 さ 嫌 天 ゎ此: を た : 鹿3' 仙 物 1 し !& お 、 ブ 成 0: 忌つ 人 ま が" な 励』 處: しか 一 やう 'へ 棚 をせ 一って おる、 む 》 , お 力お りに い 二: 二の 女が ス 铫 子を述 ぶ』 : さんお 勘定』 來た洒 が十士 にお 出花:; 前 一り やよ』 つて & ない 山 し 利かん み ら乳ケ 一 飲みに 一 も 追つ け 林 さ, い # 一の 仲入り ボだ わ』 大分 賑 かで: つす ぎ 一過ぎ か らょ、 す、 I 寸失 : を 座らして" す' 11 ん ノ、 は う! ろ ュ11 ズ卜 -にら, ノ, I り "[はい , 〃 113 ゆ ,- 1 -圍 八 ! ~ 1 ; 1: ソ や" ねい が 5 締めて 一て 其て リを 動か いは & 1び チ たよ、 ? に成ス 、か』 'ぐ 「ぽ に 女 し ます』 云 三 皿 プ が 板 を 若 して は 米の 相で : つて -ン 30 た 方 駄だ 14 つ 巧; 灯 好よ お て 41 に 1 し 1- 7 尸 つ 八 I レリ 3 'ほ 0、 -ン "を れ 吃ミな 五ら たつ 紙た 1 ど 何 @: を 這'1 て I;: ょ淸 元なん か 聽 いて 下さる 無い わ、 矢張り サノサ も 知 おは 無い から』 お 71 I 芴 消 ど 云 ふ 女が 淸元 を彈 いて ゐ いだ、 女 は 三呔線 をいて 人 久を 付けた 双方 共に 慾 張って 居る 女が 立 ひきちが 行く ど 引 達 ひに 一 人の 若い 女 入って 來 た、 1 ホケットから 紙 あ も;; かほい ろ 出して 中 を 改めて 見て 顔の 色 つた』 うしたん だい』 ゴ ッ クが 聞く、 女は轼 包をフ ァ へ 投げ出して 其處へ 泣き 糊 包を改 めて 見る ど 中に 五 仙? ー-3 てゐ る、 女 は 客から ホチを 省 ぉ醴の 五ス前 も 云 ふて 轼の上 を 當てゝ 見た、 中には 糙か 弗 金に 相違ない ど 嬉しくて 溜 い、 ケッ チンへ 來て 明けて 18; した、 女 は 客から 馬鹿にせ た、 悔しい V 云 ふ、 亭主が ュ な だ お ビ しき 窮め てんる、 女 は设ぅ 御座 & ;、 是れ から?: 5; 」女 は 立 〈 こ たんけ ム 5 の 探險ん 一へ は 出ぬ V」 云 ふ、 夫れ では 困る ど 一 ノ 亭主が 機 铋を収 る、 此んな 醜態で- マ」 一向 面白くな いので 王 人の 處へ 歸: お-0 、なめ』 さんが 云 ふ 馴れぬ 内職お を はる も 心よ わさ 一 ん女竹 一 は1吻 御料 现 ビン, カム、 キヤ 二 オン -ン 街五④ 久 福 技 # 席 並に 即席 御 料理 ヮォ ミン グ州 キヤ マ 1 謹 1 一 三 ノ ありあけ ェ 力 齒利锊 04 認ュ 血需ー 午 つ 锊タ 精に 般 後 診 電擄 州 診 依 鲰 三 話 湖 士公斷 り 04 お 偷 75 丄 ~~ 1 リリ 尔 ィ 甲 I ノ I ャ 子 レ' 『辛】 よ ァ四 し レ-' 公 付 街 り 時ッ第 1 に 血 ,認 き 九 チ 二り 、液 結 衆に 聴ず 核、 痳疾の 儉査を 行 ふ 篠 # 南 街 二三 一 七 二 七 八」 間 一 時 迄 II 西 231 さ 、 2 き ! き 50=111 81 0 高等 おん 料理に 生 そば 0 大勉强 仕 候 镇湖市 西 第 1 南 街 一 五八 (電話 ブ 五 一 一 五) 松 月 中嶋 仙三郎 &日間 シ蓄は 書 III 篇 本物 ャ 昔が 籍 ,雜 誌、 文 房 具、 ゑ さ 憐並附 屈" 〗 一 切 ソ、 ネクグ つ、 小 化し やう 品 類 賈藥其 他 雑貨 西 第 一 南 街 ニニ 三 マ ルマン 一 商店 高 須松吉 班 話 (二三 九 一 六 I 」 募 儀 社 4 同胞の 御用 は 喜んで 勤めます 赢畫夜 共 業して 居ります 48 81316 513 '一 日本人 諸君 @ V -んな 僅な 御 買物で も 私共 の 『ストア』 では 丁皋 親切に 取 板 ひます、 品、 小間物 類 なんでも 有ります、 遠方の 方へ は 郵便で 送ります 0 鹽湖 市ブ 0 1 ドク ヱ 1 'ど 西テ ン ブル 侑の 東南 角 《電話》 ヮサ ツチ 四 六 0 一二 一 13 16》 03 00 〔ミ 810 &ュ さ 51- 8さ1 に目 ュ? 5 レ ツキ ス藥店 出張所 ? 若て 滿 注文して I ヌ心 卜 一 年 來の加 驗で 寸法 がれ んで スタイル ど 一 ィ ッ が 申 5 なき 仕 立方 地方 巡回 肝 岡 屋旅舘 足 ザ フ る 粒 干 タ レ 鏺 き きも 謝 蒙 (;き! 门门 疋 ひ ォ ル II 雷 电響 杉 パ逝街 湖 話 子 "だ 百 市" 赁 : 貸, し ン ヒ七九 一 西南 テン 7 "十 番 ル壽 運送 會社 , 元 菊太郎 サ ツチ 七 一 一七 三 戊& 8 1 0 日 支お 料锂〉 谷 室に ス キ成" 用の 瓦斯 パイブ 設 あ り ま V 殿 市 讣五街 ニニ 七 ッ ラクト ハク ス , (屯 話 ニニ 九 二》 き ,1 引 料 "ま りは も迅沌 立の 程 願レ , ホカ テ& 0 日 支 I に 調理 仕 候 間 何卒 1-候 ャセ ン タ I 街 二 五 五 1 4 り , 妖崎銀 沿 一一 ュ"? ク が ?: 一一 4 あ &兽 63?!? 一一 1 5 #, リ 1 集き り 3ミ~7 癸5 8垚ス 8105 25 に (お ヮて亡 七。 ん) 一一 ル , ァ- ", 'やお , : 如 で い 人 、卞 み' 琴 , '-が 义 ',-乂 -'に 'ぶ 匕… 1 、 ス〜 ソ 、"く ぶ 一、 1 1 ず、 ノ , 乂, 巧 - 3 - ュ 、、秀 5?!! に ば ゆ》 ト 71 V 、リー !?去 4 な 、〜 乂 1 ぺ な , ド V ぎノ め バ 811111186 ド 1311 0 I; ね ヒ 118 见 13セ 日曜 は 休 I? 一 切 現金 ド わ 物 魚 0 雜 搶 湖 ぐ 魚 而 'し 超 干魚 鈸闵 小賣大 : 第 一 锊 一- サ ン ライス 胃 話 《ヮサ ツキ》 木 2 て大 勉强: 五六 一 勉 3 人 ;? 虫 物 4 ひ, !0 本々 通& 、8 步九 連、 定期 一二 ケ年以 內、 年 五分、 特 定 十ケ 牟以內 雷, 利、 目下 年 五分、 支店 預金, 無利息, 定期 六 ヶ月 二分 , 一 ケ年 三分 0 贷附 割引 外國 お 3 お 1-切 橫濱 正金銀行 桑 港 支店 鄉 里送& 。無手 數 料 最近 便资 53 1 當行本 支店 所在地 は、 東京、 祌 10、 大! 8、 長 崎の 外お (三 井, 一 雨 汲 行) 和耿ル (四十 三级行 本 支店) 岡 山 ( ノ池扱 行) 柳 井 ハ 9 本 商 :! 久& 11: 松 山 商業) 其 他& 地 取引 行 宛 洋 洗 濯へ 口 9し も I 一 迅速 丁寧 II 仕事 は 熟練 凡つ 價額 勉强 き 0 西 第一 南 街 三 三 八 湖 ま 電話 ヮサ ツチ 二 五 四: I : レ I キ 洗濯 所 I ケ 8 仕 率 確 贲;: ね: 口 〇 ビン ガム ュ タ 銅山 舍社 3: 本人 事務所 も ほ 遠 藤淸太 一郎 一 11 11 20 ベ 30》 75 ? 112-6 151 は;08 ま 3 〔3 ミ き, 131; プ 十 年 5 歷史を 有する 本院 は 誠 怖 ぉ以」 本位 どし 無数の 患者に 滿 2 や, 與へ て 居ります 故に 商 53: の !6 暴利 を 得るな "ビ は蹯 」 て ありま 5 ん萬 一 15 者の 滿足 ゲ」 得ざる 如き? 合 は 治 费を申 受けません 金 かぶせ 五 弗 金 ふり っぢ 五 弗 (其 他 凡て 安 攛 です) 銀つ め 壹 弗 々 により I? 格 を 高 眩 1 るが 如 4 事な く齒の 撿査は 一 切 無料 何で 御 相談に 應 じます : も 4 本院 は齒科 各部 特り 熟練 ある 殿 師 五名め りて 33本 入 諸君に は 特:, -8 本人 减 辨を 以て 親切に 周旋 致、 せます :堪 &御 問き せの 手紙 は" 1-本 一 に て 宜しう 御座い よす "-ぐ 1 - 科 '勿 じ 7 ソ 04 セ I クテ 1 ク アイ スト を 旨すな 旅行家 良友め 安全 を圖 る當會 社ば 幣牢無 比の 鐵 道 線 を 加州 各地に 有す 加州 各 に 符 送 は無蚪 にて 取 扱 ふべ し 束 洋行 連絡符 は當市 事務所 に 於て資 捌き 船室の: 文 は 無料 に て 周旋す べし 南 大平洋 鐡道贫 社 醒, 聽 ノ、' :;。 室内 働 一 日 八 時 問 旦邢樣 やお 坊っちゃんが じの 秋の 仕 皮 は!: 卒 本店で 品物 を 御 一 の 上 御 I 疥へ を 御勸め 致します 洋服 帽子 靴 其 凼 春 新 流行 もの は 到着して 居ります -レ ゴン、 ョ 1 トラ ィ ン 逍 ポ 力 ーズ 口 日 木 人工?: ? 9 20》 1259 I リ 021。11? I き 10 ナ ン パ 仮 出張 處 主 仟 村 雄 お ほ I 靜岡 屋 館 申 @ 211 黑住 岩猜 一 一 卯 七十 仙 以上 三 卯 ヒ 卜 仙まで ュ タ "マ ダナ 洗銅處 お 勺 01 13〇パ るき ぽ, さぎ, |