Show リ!。 11, 0 む, 《 ん 51 む? 11-0 II 切 今の 2 冬 衣 をお 求め あれ 勿論 さん は 材料が はくて、 仕 立の よい、 上品な 流行 方の、 而 安な 物お お 0? みで せう。 當 おで はそんな 农弒許 6 を 撰擇し てります、 是非 一 戊 御來 新柄の 秋 向き、 冬向きの ス ー ッゃ 外套お 御 35 ド さい 1 お 計 ン I グ人 衣類 商會 市 メ ー ン街 二三 人 II 二 四 〇 毛織物 大勉 强大賣 出し 焱 常 物 @ 社 は 製元な る が 故に 毛弒 物な らで 185 "あ り ます 入 最 多 物 入用 の 期 節 どな" ま した 何卒 多少 に 拘 , し 御来 御用 命? お を 願 ひます 7 常 は 如何な る お に しても 親切 を 31: とし リ 本 人 を 特に 歡迎 致します 當 店に てはの 品 を 持って 25 ります から 此際特 刖大 引 を 以て 肫ぉ 方に 提供 致します 西 チン ブル ゆ モル モン 寺院 筋 向 ュ タ 毛織物 會社 ク クスマ ス 特別 安 價販賣 令 4 男子" 洋月 一 ,纏 編 3 切 並に ネクタイ ム ぼ :甚ま ゲダ! & 靴下 類お 他 メ パタマ;パ乂ス ノ; ひお' 1 "お 店に てお-に なれば I 若に 付 十 節約す る-が 出 來まォ 一 !, 二」 ん ヨ 111 ?、 湖 メ〜 ン 二 七 五 (二階》 ァ!: に ク I 口 1 ス! 店 自動 運搬 電話 一 六 ニニ & 貸 自動 有 元 運送 會敏 ク 1 パ 1 テル 雜 I 請" ブぎま 金 鬲 1 駄 有價證 書抵當 貸出し 及贾ひ 入れ ド 1:;1 は III 1 今 11 故 翊名產 地 どの 特約に 一 輸入 仕 候 品 上の もの: -澤 山お 荷 仕り 候、 進物 用 ! な V -ゝ しても 適 當に候 !卸 レて 少ご もお 用に 【お 用命の 伏して 願 上 大か九 年 九月 別院 德之 一 4 ミ, 1ぉ 00 & 1 !&ど 8 01なノ 應 、 、耀て 敬 じ 位 祝 入 新 I 物に 茶 諸君 常 府販お の 品物 は 最に して 惯 格 は 最镞、 取引 は 正 配 を 33 どし 日本人 諸君に 對 して は 特に 贷し り の 便 を 計り 中 し 候 8 本人 話 君に はなくて ならぬ コ ツバ,、 フィドの 吳服 雜貨商 御菜 子 製造 卸小费 大勉强 仕 候? 1 何卒 御 引 立願 上 候 湖 月 堂 今 井 两 一 珣街ー 五八 電話 ヮ 七 四 八 七 に 0ぉ61:811 13。 153 IV, 75, 5 51131 血の 神痛 胃病 梅毒 打 身 腹痛 リ ゥ マチス 諸 病 鄉铽 も み治 い 、ゥ 今 V '- 6 》 丫 ?》 、 ズ き 〜 ハ , ふ ミ ーき藝 ノ 、 ダ も 。 I 15 ヮ 西 テン ズ 〃街 三 一二 平 ナ ツチ 五 九 三 八 お グラブ ド街ニ 四 五 七 II: 本 御料 並う、、」 ん ま る 一 永 田 音 吉 (話) 三 〇 七 七 ュ タ州 殿 市グラ ン ド 徇ニ四 二八 日 支 櫛 管 井 武 「話」 一 八 八七ゼ ー ず ダ卜ネ お 卿阅 "ザ 賴! 條 ま ち 幾 ラノ 1 ツ? 薩 〜 卿 ト 窗 ぐ 芡 い ヌ 37 し 》 5 き ビ フ ザ 3 "タ 》 ヽ 1 5 環 が メ ⑩ 香 00 ズき々 @ エス" ンド : 十 時? 1 働ち を 得る-か ナ ュ タ 等の ュ タ ;見 よ 金 儒け を: 匚 -ノ オレゴン… ショ I ト ラメ ハ ウス… ミシン ショップ" に 底に 鑑み 铋 紕に 於て 储 上げの: 1 リ 三 弗 七十 仙 仕事の 种額 により 一 ケ: 』 保す オレゴン 0 加州 0 ネバダ。 アイ 杏 州より の 就锄 希- の 方 は 無車 券 I 州 タク デン ま: ニニ 0 八 『屯 ほ -ン 鐵逍ラ ; 要す る 巧:: 二 叫 十 ダホ 0 乇 ン タ をす 0 一七 六 四 穿 蔡 處 203 221-01 8广 〇2 八 時 問 働 三 卵 七十 仙 ギャング ヒットマン ! 十五 仙 上 六 1 ク才タ I 'ス ィ 8 三 は 以上 ュ タみ ボス, ォ グ 五 弗。 クョッ プ慟き 卯 迄。 キ -ス トン 十 は テ 九 時間 四 五十 仙 バ ッ、 パ -日本人 部 遠藤淸 1 ひ 157 5111702 30X7513 , ンコン 日本人 部 1 き, 藤 !16 239 は お 1 303: 17031!;! 一 ソ レ I キ- 盤 21 旅館 作 旅 デ ン 羽衣 旅 主任 吉 II ォ 118 八 パ 03? 1 四 問 タ 弗 ィ五四 ム十弗 1!! 太 0 桑 天サ 明 コ 汴 洋 ィ 洋 レ 船 丸丸べ 丸ァ名 リ 丸 ァ 十 十 十 十 十 二 -- 1】 月 ;1 月月 着 十廿 廿计 九 四 九 八 七 0 0 け 8 11 十 十 屮ゃ 十 ま 發 二 五 0 波 垛卅 四 丄 月 一 3 南米; 仃歸 ホ市出 , 二月 三 3 -1 一月 廿 一 0 1 桑 港 マ, ケクト 街 六 二 五 話 《サ タ-】 三 九 〇〇 洋竄 船 株式 會社 束洋愾 船會社 切符 取扱 開始 山中 部 代 11 店 罾 ソ レ 1 午 市 I 橋 本 商 4 お お 証明 乘船 手弒 代现 店に 御 照 5; 下され 候へば 懇切 II 御 利 量 會社 指定 速 絡 港 旅館 山ロ屋 旅館 切 1 付 引替 船 御世 等 右 迚 旅館に 御 投ぉ相 成 候 へ ば 無手 數枓 じて 万& 斗 ひ 可 申 候 ! ほ 本 入 諸君 當院は 十 入 問 同じ 所で 開 院し 永い 經驗 ぐ」 信 川 ご を 以て 技術 も 巧 みにつ 料金 も 安 似に 殊に 门木 人の 方に は懇 切に 治 致します から 齒の恶 い 方 は: 非 御訪 ね 下さい , 湖お メ ー ン銜ニ 一 二 』 口 周旋 は 党の 特色 一 タ州奥 殿 市 クオ ー ル街ニ 四 六 二 ュ -1 オン , テ ー, ホ ー 前 中國 旅館 『お』 參 五 主 安お 吉 ャは' , 奥 殿お 廿 0: 二 七 1 藤 ポ 玉 1 本 六 三 范ぉ三 〇 一 六 I ュ タ 州::: 木人會 に 9 !303 ま 3 011》ノ ユニオン 齒科院 25 2 32 8 一 0 ュ タ 0 ソ V どひ 一 ニニ 五 『ヮ -サ ツチ』 九 四 七 八び 中部 怫教會 帥 述 日本人 諸君 服 「リを 襟ず しづ 2; 仃け? I 湖ポ 大 行中の 一 にし 一 パ- ど してお 的 保? 5 有す ュ タス テ- ト ?、 一 8 ナショ ナ ル VI 頭 ; 01, ハ 1、 ジェ I '、クラン ド チヤ 1 レス、 ダブ〃 ュ、 一 ーブレ - 仝 上 9 ャ ム、 ァ -ル、 ヮ、 ヘン リ 1 、 テ II 、 マ クエバ ン 出係 アビン、 シ I 、スト 口 ン ク III ヒ 1〇1 【ま 1105 8 酵 I 'メて 4 一 570 4?1 桑 港市プ サャ ナンー 五 七 0 ー米ホ テ 产 5015 は 3 3产 -ぶん レ ス ト 一一 ノン ト 勉強 可 化 特別 一 狩 席與 料理に は特 二 室 のけ も 仃之候 湖ぬ 二 お :3 二 五 日本 行乘船 切价 明、 出願 手锫、 發 船 に::: 出、 家 御 呼 ル 以て 御报知 下されお はぐ, おき にし 充分 御力 可 巾 1 !' !" 1 1 ノ1 ひ ハナ "止谁 : 際 は 0 者' 米 渡 # 妻迎 ノン ン グ しの 所 は室內 の 備も よく:!: 本人 の 方 を 切に 取拔ひ ます ; 1: 卒御 ; 仏 引 立の を :1〈2 西テ ン フ レ, 衍ニ七 半 ミセス、 バス タ 1 お〜 え V; 3 :, 「 お;;! ふ;: ビ でに; :": ノ-サ" ; に ノ す-一:; ノ む 人" 网 」 ,ゾ、 一 1ュ:1ヒ ム 〜" :' わ;: '-出 ハ も"、 ぶ ま 一 翻 疋 シアトル キン グ術六 二 一 話 メ ー ン 五 七 四 七 アルプス ホテル 力, ケン !罾ま デ I ル? 替 一服 ュ ダ 州お ヮ 》 ング トン 銜 ! 1 一 五 〇 罾 〇00521 171711 ノ 麴は旣 世の 定評 あり 1?? 1 このま 噌は 1 1 1! 1 ? :, - 一 零 至る所の 店 ま 一 ; 0 本5菌 會 碧 111 フー づ, & IV! 奥 殿 リン コ ー ヅ 二 四 一 1 一 〇 V 0 ,0ぉ 1102 お 301 2 純! 時計 0 0 並に ダイヤモンド 額 常 広に て::: お 顿,, 低お に佥 しもお しま 1 52? アンク V サム 質 店 |