Show , や ふ ぇ ? 00 80 110 に 0, ! 2422 八! 丁 厶乂:~リ: ! 0002 III 八 II : 11 し "お !ヌ ""? 」 に り 143 4 國 く-3ノ, # 4124 厂" っ11』 18 ,,ス,-1! -" 1 、 ; 1 0 タ ? 湖 市两 5 湖 市 西? 1巧 3ミ、 拔 束 お 一 三 五八 0 旅館 3 ヮ》 五一 一九 四 ? ぉ&: 一 〇1 一 ! 1 ホテル 罾 村 上 初 三 ポ ぉ《 ヮ》 八 五 四 一 フル: 六 八 や;' 岛 屋 佐瀨 衛 ヮ 1 七 八 三 二 I 一 南 街 一 ーョ五 井 旅館 膝井畏 平 ポー 話 (ヮ) 四 ニニ I 南 三 六 洋 旅館 風 9 誠 一郎 ボ; 1 ヮ 一 一 一九 八 四 湖 市 西テ ン ブ ル街 一二 一! 常 盤 I 中 野 平 范 (ヮ) 五 九 一! 八郞& 和泎な ュ お 合商會 ヌ化ガ -ラ ン ド ュ 自動 阴馬 ロ 一 & 販賣 西 一 南 街 费甙九 @ マルマン 店 高 松 吉 や? 詰 (ヮ) 三 九 一 六 ゆ ト ン I ム ハ' 1 ホ は ソ ールテ V 6 湖 ス 泊 - 、 ノ : 7 附- レ - こ 南 :, ぶ-西 弗 仙 0 - 7 1 1 ,、ゾ ョ三ン 十 上 ノレ んフ '仙 ノレ 以 ミ 街 上 廿 け 0 本店の 特長 1 仕 立 は 頗る 〕 本 婦人 上 1 一 値段の 特別に 安價 三 品物の 吟呋 ご 選 衣裳 をお 整わになります なら 非 弊店 に 御 巾 命の 程 を 願 ひま 新 渡米の 御入に は 特に 勉强致 迅速 丁-" 御 閗 に 合せます 沙市キ ゾグ銜 六 十七 山 田 婦人 洋服 ぼ 市 ユリ オット 5: ニー 一 0 花嫁の 一 1 曰 ノ! しす ば 阿 ズ 10 "に 一 ,圍 〇 ま?? お ゆ ク リ 術 術 ぼ ズ きつ 1 寸 一 〇〇 侣卒 多少に 枸らす 乙 0〇〇〇〇0〇〇〇〇〇〇〇0〇〇〇 ュ タ州鹽 湘市西 第 一 直輸入 商 罾 1 電話 一命の 程 願 上 候 〇〇 南 街 一 三 八 1 ヌサ ツチ〕 二 九 鏡專闢 當 店で は 股 锊 問が 新式の 機械 で 親切 叮に 檢 杏した 上始 めて 銥の度 を 合 はせ ます X 度 を 合 はすに も 精 致な 機械 を用ゐ 材料も 上品 を 精選 I ますから 仕事ば 保です レ ンズ は 用命 次ち に 5! 製 致します 湖お 南メ ー ン 街な 0み シ ュ I 蓝宽 お 奥 殿 市 クイ ン シ ー 街 ニニ 30 日本 病院 院 鈴 木 裔ぉ治 一 『七 九 七』 1 奥 22 & 殿 脚 科 ゅ士 平 柊 所 一 五 5 ゲ ラント 福 一 三 住宅 三 一 銜ニ四 八 〇 〇 二 治 紐 生命 會社 特定 代现人 、 I 土 谷 野武雄 洗涩 物 は 叮 迅速 一 切 紛失 の 恐れな し I ム クイ スト、 シャツ 潁 のシミ 技き は屮 分な し 主 市內 所 じ 代现店 あれば 寄の 所に 預け を 乞 ふ 湖 市 西お 一荷 街 三 三 八 レ ー キ 洗濯 所 ポ (フ ナ プ 】 二 五 九 四 謹啓 時下 &位 益々 御 淸榮の 段 お 候て 弊亭事 久しく 休業 致 居り 候處本 8 より 再開 笼大勉 仕り 候 問 何卒 倍 舊御引 立 御 愛 の 窣希 上 大正 九 年 十 一 0; 五 ::: 日 木 式 手 打 ラビん II 强し舉 奧 殿市グ ラ ゾド街 二 四 三 〇 樂 亭 羅 三 0 八 I 寶石。 時計。 並に 附馬品 最 十四 キ ャ &タ ト及 十八 キヤ ッ ト の 純 製 エルジン 0 ォ サム。 ハミルトン。 ヘイウッド 谷 時計 並 余 鉞其他 附厲品 一 切 外 ブル 1 ノ ホワイト、 ダイヤモンド 種 弊店 贩贾品 は 凡て 礼保險 付き 相違の 節 は 何 にても 返 可 致 惯格は 精 々 勉强 仕り 候 1 ほ 店內に 修 部 を 設け 計燹 石額修 鐯 のめに 應ヒ ざな た樣 にも 親 丁寧 を 3ョ ど 致し: 湖 市メ ー ン街 一 七 六 ひ0 おき 221 ヒ? 0ジ 124 11 & 10 81 じも ゆ 01化 ぬ ヒ 4105 し 御 來店覽 下さ 冬 衣 用 努 子 御用 帽子 ャ" 其 特別 大 勉 他ノ服 强 一 靴 一 切 切 、 常 店に は 八 時 問 以上 鋤く 者 は ! 人 も 無 之 候され, さ 朝より 夜の 十 1 1 時 迄 開 致 し 居り 候 但し 8 曜 大 8 ど は 休み 候 デ ,飞 ナイト 衣服ば & 上 每糠付 4 ち 米 到着 国 クリスマス 歳末 新年 贈物 用品 3ー 絹 製 0 陶器 類。 其 他 多数 入荷 致し 候 目 錄定價 表 は 御 巾 越 次第 直 差 上申すべく 候 一 〜 ュ タ州 オグデン 市 束朿 - ? 0 一 8 も 〔 一 、 グラント 街 一 一四 一 一 郵函 五三 〇 大正 九 年 九片 二十 一 一 0 附を 以て 一 通知 致 候 通り 偌協 友好 株 刺 一 はる 大 九 年拾贰 3:: 贰拾六 3: り 開始 可 仕 候 へば ユタ 州 奥 殿 一 ォ I ル街ー 1 四 五六 玉 商 宛 株! 送附 の 上 孩 佥御 請求 相 成" ほ大+ 拾年壹 月 拾 五 3 を 以て 一 務閉 可 仕 候 問: 期 9 まで 是非: 御送附 5 成 此段 公告 候 也 55 ゆ 芬クょ 说 ォグ、 ヂン市 第二 十四 二 六 五; 郵函四 七三 平 女 ;正九 年 十一;;;; 二十 四 3 1 松 崎 協 友商會 株主 各位 资 『花 で 1 。一" ぉビ 八 七 十-モ 八 新 物 膝 V ノ I 邐 角 "れ 野 公セ 71 お 身 强 1 き、 ノ 翁 い I I ノ 0 に 、 ノ贾し ザ 二 ノ め い 魚 店 15 8011 さ 8广 一 01ダ 3 倉: 倉: ァ I サ- ェ塲凡 員 募集 8 外 勞働十 一 時間 翳 間 働き 四 弗 九十 五 仙 内勞働 十一 一時 II 働き 五 弗 四十 仙 以上 六# 十五 仙 タ 銅山 社 71 サ- 诜灌所 佐 古 大翱 I ィ〜 グル、 ル- ミン グ、 ハウス シ 力 ゴ 布 大陸 傷病 保 險會社 ふ中 部 德體巷 人 靜貫光 111 愛 1 大至 急錄集 き 一- デクォ I ク及ビ I ス、 クオ- ク 一 炭坑の 仆 は 冬期 就 働に 最も 適し 如何に 金 ! が 儲かる か は旣に 定評 あり 希 若 は 至急 御 ノ 來働を 乞 ふ 一 恨 州 キヤ マ 市 : 【 キヤ マ 石炭 社 第六坑 【 き 0 本人 徵 事務 ぼ 沖 野 兼 吉こ 12111。 ひ 1113 に 广 メ7べ? 一 : 國 、ゾ4,メ1 1 ヽ メ ~ ,, -一 , 二: リ ! 71 '门 -國 : 一 ! 國 一,, ヌ 1 ,0 : ! 1 ヌ @ 和洋 食料 ぃ1 雜貨 類販賀 I 一一 奧殿市 グー スント 街 一 一四 一 ご 一 直輸入 商, ま罾き 電話 (五 七 五) 1 郵函: 二 九 七 ヒー @ 住友銀行 预 送金 取扱 一一 |