| Show 5， ぁ霸 3100 、 ハ」- 了" ["匸 ぉ に 111 馬 切 III 111 - ， 鵬 I 111 1111111 -1 ， 圍 矚圍11 画ー- - あが〜 。 入 ト、 も へ" ま 智 も ゾま ゆ、 へ 、寸 入 き ひ； ぜ" 1 V へケぃ # 一一 《 き 【リグ！ 【 ぐ氣乂 レ ー "一 11 編 ま 一 1 論 I III ~1 11 靜 天す 明 コ 洋洋 ィ洋レ 船 丸丸 ぺ九ァ 名 リ X ァ 十 十 十 十 十 お 着 月 廿七 3 月 廿 八 0 一 月 九 8 1 月廿 四日 一 一月 十九 60 - 1 月月 月月 月 ぎ： 一 き 森" 純 製 計 0 0 並に ダイヤモンド 類 0 ； 111111 0 店に て は 6： 只佥 顿を 低に 金: しも 致し ま 1 ，アンク ダ。 サム 質 店 ほ 本 入 諸君 當院は 十八 年 問： I！ じ 塩 所で 開院し 永い 經驗 ぐ」 惜 川ぐ」 を 以て 技術 も 巧 みに 几つ 料金 も 安惯に 殊に：：：： 木 人の 方に は 切に 致します から 齒の恶 い 方 はお 非御訪 ね 下さい 湖 メ ー ン 5 二 一 二 ュ ュ オン 齒 科お 21 ； 331 ビ 5 一 01 ミ 隱ゾ" 』 ロ! 旋は 常節の 特色 一 タ州奥 殿 市 クオ ール 街 二 四 六 二 ュ 11 オン テ 1 ホ 1-ぶ13： 中國 旅館 主 安 43 殿せ 3 二 七 X 本 すー ぉノ 本 六 三 郞 お 話 三 〇 一 六 二 タ； 5；： III 才 入， す ぉ008 3 2： & 011110511 ：81 ユ 湖 市两 25 一 南 ニニ 話 『ヮ 奇 ツチ』 九 四 七 帥 廣 一 日本人 諸君め 一 取引 を歡 1 一 』 行 は 湖 大铋 行中の 一 乂 合衆 饯 金敉立 銥む糾 ン パ ー どして 絕對的 保 を - ふ个 1- I ズノ コ ム す す レ して I のメ ュ タス テ- ト ナシ 3 ラ パ な 0 取 匕-， ハ 1、 ジ I 1、 ク ランド 副 頭取 チヤ 1 レス 、ダブ-ュ、 一一 ブレ 1 仝 上 并 ， ャ ム、 ァ ，ル、 フ， 250 出納係 ヘン リ 1、 テ 1、 マ クュ， ハン 副 出納係 アビン、 シ ，、 スト I！ ンダ 圖 ョ1【 謹變 1 8録 メ I ミンク の 所 は 室內の 設む よく：：： 木 八 の 方 を 懇切に 取拔 ひます；！： 卒御柠 诏御引 立の 程 を 潮 南西 テン ブ ル街 二七 ミセス、 バス タ 1 室 II "ヽ や や： ， 、す 1 "リ I ト 5 7 な ョー レ ス 御お 理に け も仃 レ 祭 港 ズ サャ十 ン銜ー 五 七 〇 米 ホテル 33 51参 ト クント は 特に 勉强可 仕 特別 乏候 ： お 二お 街 二 五 「5 ス 3 つ ク 1 つ 力 日本 行乘船 切符 明、 出願 手 辯、 狻ぁ 船お 波 化 に 館 出、 家族 御 呼の 際 ；1 以 て 御 报知下 され 候 はぐ 上- き に闆し 充分 御力 可 候 手 は垅 ， - おも- ！3 レヌ： ；？ま， ぶ ？-尹 、 ！ 1 一 バム 7 へ' - '-一 き き 省 ？ 一- ：ニ：；； ゥ；" I I ？灣 警 ば-巧 ほぶお，； 8 ，； おだ' 疋 ； 人：；ァ や，: や' 聽菌 お ま 一， ，人 一 ； 一- - 一 V ヌ や ビにチ 一 一 霜哪 讓! '- ュ "管せ 8 & シ アト ル キ ヅ グ街六 二 一 電話 メ ー ン 五 七 四 七 ァ ルクス ホテル 力， ケン ， テ I 〃辈督 1耽 ュ ダ州 殿お ヮ ダ ング トン 街 すラ II 一 ？ 0 ！！-だ ひ に0」 ひ 『 に 1111 な 广 ？ 〇8き 3 奥 殿 市 グラブ ド街ニ 四 五 七 0！ 本 御 料理 並う ビ ん まる 一 永 田 音 吉 (電話) 三 〇 七 七 御荬子 製造 卸小賣 大勉强 仕 候？ 1 何卒 御 引 立願 上 候 滞 月 堂 今 井 一 南 街 一 五八 電話 ヮ 七 四 八 七 ョ 8 1さ 15 511531 0 本 入 諸君 當府販 1：： の 品物 は最 良に して？ 格 は 最據、 取引 は 正 を 3：： ど- 日本人 諸お にして は 特に: 費り の 便 を 計り 申し 候 0： 本人 誚 おに は なくて ならぬ II ツバ ，、 7 ィてト の ， 吳服 雜貨商 さ 一 0，5 ま62；3 ミ 116 00 き I I し し は 融 社 有價 證 抵當 貸出し 及 買 ひ 入れ 1111 は ； II て 直 今 大御 卸 な 汀: 楡 回 I ト用値 ご 山 入 故 九命レ ゝ 仕 年の て し 荷 候 名 産地 どの 特約に て 新茶 品お 上の もの 铋 入に 仕り 候、 進物 用、 祝 物 て 最も 適當 に、 値段 少 ども 用に 應じ候 伏して 願 上 候 敬具 ~別 院德之 一 134 ま 181 に 6 1 あ 茗 丄 クリぇ 磘 式 II 几 『へ 1 5 0 - 靈 」 ドな (や び 8 ノ ま ゾ， き メ メ' く 岩 橋 治療 院 遠 湖 市 南西 テ ン ズ 〃街 三 三 半 19-お ヮサ ツチ 五 九 三 只 血の 逍 祌經痛 胃病 梅毒 打 身 腹痛 リ ゥ マチス 諸 病 痂鉍 もみ 稅： お ュ タ州奥 殿 市グク ン ド 街 二 四 二八 管 井武垅 「話」 一 八 八七ゼ ー ー2 見 よ 金儲け を 3 一 @ ェスピ I。 ォレゴ ン… ショ I トライン 鐡道ラ ンド ハ ウス …ミシン シ ョッブ ：… 、 に 要する 目下 人 33； 怫 底に 鑑み 鐡道& 社に 於て ほ 銀储 上げの 結 梁 硗低ほ 銀 十 時間 働き 一 3 三 弗 七十 仙 仕事の 钝類 により 一 ヶ月 百 三 四十 弗 を 得る 事 を 保 設すォ レ ゴン。 加州。 ネ， ハダ。 アイダホ。 乇 ンタ ナ ュ タ 等の & 州よりの 就 働 希望の 方 は 無ほ乘 車券 を 給す ユタ 州ォク ダンお 西 4 "二: 二 0 八 『話』 1 七 六 四 假 家事 務處 208 ミ 681 221！ & 8 0ぉさ、 ！；さ？！ ビ ガ 銅山 き '-) ふ？ マ ヤング 八 時 問 働 三 卵 七十 仙 ヒット， ン 同 五 弗。 6 'ョ ップ 働き 八 時 問 四 十五 仙 以上 六 迄。 キ， スト ン十 時間 四 弗 五十： ク オタ ー スィテ 九 時間 四 弗 五十 仙 ォ 5:1 ダイ ム； 日 三時 間 以上 ュ タ カッパ- 日本人 部 主任 遠 藤 淸太郧 030 157 ？ 2 0 7 811！211 &曰 づ？ ぼ ボストン コン 日本人 部 主任 遠 藤榮吉 210116 289 お 51 1 0 17户3111？1：？1 ！；？ば 申込 所 ッ I トレ I キ市 1 常盤屋 旅館 柬洋 旅館 膝 井 旅館 オダ， テン 羽衣 旅 1111 111 1-4 今の 內 冬 衣 をお 求め あれ 勿論 さん は 材料が: くて、 仕 立の よい， 上品な 流行 方の、 而 安惯 なお 物 をお みで せう 。お 店で はそんな 衣 額 許 6 を 撰擇し て 居ります、 是非 一皮 御 新 枘の秋 向き、 冬向きの ス ー ッゃ 外套お 御 ド さい 1 ン I グル 衣類 商會 湖 市メ - ン伢 二三 人 I 二 四 〇 毛織物 大勉 强大賣 出し 血 常 織物 锊社は 製-お 元なる 故に 毛織物なら 何で "あります 最早 冬物 入用の 期 節 どなりました 何卒 多少に 拘ら す 御 冰 御用 命のお を 願 ひます 當店 は 如何なる 顧客に 對 しても 親切 を 23 とし：；； 本 人 諸 を 特に 歡迎 致します 厶 當 店に ては 山の 品 や」 持って 25 ります から 此際特 別大 割引 ケ 以て 顧客 方に 提供 致します 西 ナゾ フル モル モン 寺院 筋 向 。 ュ タ 毛織物 會社 V 6310111： 16 にぬ ひぉに ヒ 21 だ 6 V V へ V タ， や ：， ォ-气" 1 「 で タ 似 や I 謹!! き！ 8 1 ： 116 &！ お 置 クタ スマ ス 特別 安 價販賣 ノ' 一 や ザ 男子用 洋服 類 一 切 並に ネクタイ 靴下 類 其 他 ノ 、 4 ヽ ，4、 、 常 店に てお 需に なれば 服 1 若に 付 十 節約す るが 出來 ます 6 1151X3 で 一 、1 クン ラ 7 5 拔湖メ ！ン伢 一 1 ァ クブ， 七五三 階》 クロ 1 1 ス 店 ス テア ま 動-運搬 貸 自： 科 辟 一 55【 ヮサ こヽ 1 二 一 ， き 21 プチ 一一 I ニー 有 元 運送 會 ク 1 ハ 1 テ ヌ 湖 市 西南 テ ン ブル 街 一七 六 半 元 菊 太 615 、 柬洋竄 船會社 切符 取扱 開始 -山中 部 代铿店 ソ 1 レ- 午 市 橋 本 商店 國 証明 乘船 手弒等 代理店に 御 照 下され 候へば 切に 御 便利 相 計 可 申 候 一 會祉 指定 連絡 桑 港 旅館 山ロ屋 旅館 切符 引替 乘船 御世 話 等 右迚絡 旅館に 御 投宿 相 成 候へば 無手 數料 はて 万事 扳斗ひ 可 申 候 發 五日 波止 卅四番 1 日 南米 行 路， ホ市 出帆 ， 十 曰 一 三お 一 二 8 一 桑 港？ ケク ト街六 二 五 電話 (サ& 1】 三 九 0〇 柬洋瀛 船 株式 會社 1 は旣に 世の 定評、 め り この 咏皤は 至る所の 店 1 に 1111 木ぢ 1 、 にあり お ゾ树ニ 四 一二 0 で 0 き 2 ぬ ，！ 01 的 殿 リ! リン コ き - 232 |
