Show ユタ 0 巧〖 I I I I I 關 國國ー II 國 II 111111 國 瞧 誦 111111-1 111 し 气警〜 1 麵謹 I 一磨 に 11- - - "- 力: 田 1 ノ タ' 中 ホ I 1 II 5! 1 '"お 81!丄1、0丄10 上 5 入] '丘, し' お 。'ひ 广', 卞, , 1 (: 画! 1 I!;? 0X0!; 2 ほ! お, I は: 315-319 0311101 '! 11& 8 ド? 10 ?1! '? 111(30, (,"し 丁 61 8111セ?で 763 03-10 513 0 丁 が 1 3 & 9 〜一 ー-1 メ 、一 -" 1 ノ" 〜- 一、 一"" -へが-ー" 1 "一 一""11 -"" 1も メ尋1 "響"" 一 广 つ I 5 3 1 1 !' 3 1 ':' 13 ぐ'、 1 し な 1 ,, 花に 尸, 0 0x 435 ぜ ぎき, ! パ :3 ~ ~~ 11 13 - I & 4》 1 メ闩 参 日本お 料 種 喜 樂 ァ イタ ホ州ァ イダ ホフ オ ス巾シ -街 三 五 二 話 七 0 九 1 み 3? 万 かね I 愛州 廣 櫊 :! 中 洗 灌; , ホカテ 0 北 四ァ , へ 一一 ュ 1 〔5 六三ゼ ー〕 中 田 敉太郞 , ホ 力 テ 了; 北 二 街 一 一 一 I 力 ド 玉 堪 ニ- 一 ミカ ド床 田 良 一 アイダホ 州 ホ カタ 口- おお 二 街 一 五八 新 谷 伍三 (ぶぎ 一一 ふ (おお》 人 八 鮮魚 並に 2 即席 御義 (吉 さ ±21 ぬ I 4! 1 I メ で 00 お 7 に】 アイ ダふ お 二 1 750 I 0 8-611 V は: もな ぶーの 55ぱ 力-アロル 曰 玄 一 'ひ"! I - ; 9 ぺ、 八" 力 ズ& で? I 51 お? 5 パ 》0 ぉ丄 で:: に 广05 101=0 州 ボカ ラ&市 支 店 1】1 さ 2」81 5-0 ちヒ; 0 速し 11 お 候 何ケ : 上 候 柬 セン タ I 街 二 五" ゆ ネり 妖 4 0 冶 和洋お 雑货類 桃 造 販 愛州 ホカ テ0 市 南 第一 街 一 3 四 圆 商豳 函八 八 六 四 四 一 り - I @ズ 市 廣齿ー 煙草 類 卸小賣 愛州 ァ イダ ホ、 フ ォ- ルス 市 パ- ク衍 XI 街角 パレス 玉 場 岛政 之 郵函六 七 電話 三 六 六 御寫篛 技術 巧、 親 丁寧 にて は 罾 本人 諸お ケ 特に 迎 4 I 、 ま 1 愛州 ァ イダ ホ、 ホ- ルス 市 ラ ン ブ 〗3 & リッチ 0 0 本人 諸君 罾 1 は", はお リ 水 入の 方よ 卞ぉ ;ん 為り 特別の 御 愛顧 をお マ 大 强 致します 0 0 參鲁 IV ー鲁 919 经 ギま 一 ,、 3 4 V (も ぃ アイダホ、 ホ一〃 ス ブ & 1 'ドウ ュ, 三 五 四 ジ ョ ィ藥舖 一 0乂3 0111 ぬ 51:01-3 や'】 致 キ '岳 1 3 地方で 尤も リ 本人 君に 知, れ て;; 5 るば 水 店より 外, あ" ません、 家庭 川 は 何れも 取 化 へ て 安傥」 販: して 居 6 ます ら; :が 非 御用 命ケ願 ひます アイダホ、 ホ! I ルス 市 ラ, -ト 兄 商舍 一, ? さ,! はョ 311 & 5038 0 シ资 捌き 本! 5 は 力 ン 1 1 ジ ス にあります -商で に 尤もん々 的に; ホ テ- , ャ へ- ジ及 ァ 二 オン の 入れ; します 而 して サック 及 サック おに 應ヒ ます 卒御引 立願 上 候 ポェ 〃商會 支配 入 ジ 、 ェ-、 マ クマ ハ 1ま 8056 〔0 ョョー 55 一 0コ 00, V I1 I 1ー リ' 11 V り 尜 II I 衣類 捨て 賣り 常 店に て は::" 下 衣服 顿 一 切 破 一 荒の 安 15 を 以て 尾 切 。 大; 5;: に付き 是非 一 御 來 下 3 れ- く 候 アイダホ ホ II ルス 市 け "兄 笫商會 御 注 意 - : さんの 御 家庭に 御 入用の 品 は: ; 店 で 御 求め あれ 0 常 店の 品: 一 値投が 安くて がよく 又 口 本 に對 して は 特別の 注 を拂 一 に ダ ま 9 アイダホ、 ホ I ルス ふ 八 物 度 中天 ベ II ホ I ~ な II 00 ,1パ 商 會 ム 男女 用淼類 冬期 大安 賣 常 店-、 於て は 3 下男 女 用 出來合 ひ衣頻 全部 を 13 元の 惯ょ "も 安 愤 にて 大阪 ぉ屮 に付き 此際 多少に 拘 す 御 5 の 願 ひ 上げ 奉" 候 愛州 ァ イダ ホ、 ホ1ルス市 ゴ 1 声 デ 、が I ル 000 むか 02 、リ パ 1 即 命 恪 奧 ー朮 一 お そ ム ザ ゅぷ, !5 プ お, 屬 ほ 二-广 52 五六 二 』凾 一 01 一一 は&ぉ 2511 24 サ I! ま 0116 ョぉド 石炭 販 賣 1111 運送 迅速 常 店 版お の アバ ー ダン コ I ルはュ タ 州: の 燃料に, じて 2 本人 某 行 钕、 小篠 院を 始め 市內 知名の リ 本人 中 常 店の 顧客 少から や。 銑れ も 滿&! せられ 居れ & 1 當店は 石炭の 外人 造 氷 を 脈す 嗨湖市 束 55 二 南 街 五 『ヮ』 八 五 九 二 ン デ ズ ン ス。 コ I ル會社 愛州 アイダホ、 フォ ー ルス 郵凾ニ 〇 六 き メ ョ 01 で 0, 206 I ユ 5 『。1 五 七 五 13-1 ュ ぎ コ 卸 4 賣 大勉 强 湖 西 テン フ か 街 一六 八 18 『フサ ツチ』 七 八 三 二 福 島 屋 ノ,, 千 ム臬 葬 同胞の 89 &佼, 共 琳 4 5 は 喜んで 勸め ま、 果して 居 リます 屮 IX 诃饪 3 81316 51 〔1ミ 1 做 野菜 類 ? 强贩賣 づ 湖 ふ 报 ュ 市 ノ 《你 ゑ-' - ふス ~~ 争 5 1 南 街 七 六 1 商店 返 話 『ヮ』 四 五 七 し、 1 !" 勞働服 靴 ブランケット 雜货品 家內 川 被服 類 :れ 安 惯 にて お!? に鸱 じます か ソ何 'ぞ 川 命 下? い バン ドク 1 商會 1(111110 け 1113ー 1113110 《13 ホテル にて は; 0 本人の 方 を 親切に 待 過 致します アイダホ、 ホ- グス市 二 7 ホテル ひ 14031:011 1101: ひ 1 並に 親族 呼 寄せ の な 方 131 は 前以て 裤 通知 下さ れ 候 へ ば 上陸に 關し 必要事 や 速 通 知 可 申 上 候。 上陸 手 續は弊 館の 最 も 总に冇 之 候 7 シン トン 州 シャトル メ-ナ ー ド街四 ニー 一一 廳き ホ テ ル 0 も&さ & 1 ュ ; か 6116, ま 6811 稱髮店 用 一 切 壚 湖東 第 一 南 街 一 一八 「 最靳 流行 上製 クリ ー ム 其 他 北 品 類 鹽湖 堙髮店 用品 供給 商 ひ 1け I」 で ひ 153『ゲひ『 ひ I! でづ 1べ 鼴湖 飯屋 紐 合 5 一 南銜 一 ぶ 四 二 半 (ヮ) 六 〇 ニー パ ト 西 一 南 街 ! 六 0(7》 、、ノラ クト -ノ 西南-ズンブ , ! 三 0 ヮ 松 西 一 南 街 一 三 六 (ヮ) 六 西 ー南树 二 0(60 お 錚 0 痏西 テン ブ ル 七 1 〔 ヮ ご 八 九 三 八 フス 一 〇0 四 七三 四 -浓 丸 五 一 家 セ 知 3 歩 一 錢五厘 定 期 六 ヶ月 以上 三 ケ年迄 利息 年 六 分 五 厘 以下 トケ年 迄 〔重〕 9 下 店 支 定 余預 1 ,42 リメ ノ も ""厂 ?ー 二 3」」に 一 し 1 利息 年 六 分 五 以下 金 一 ケ!; :; 年 三分 ケ 年年 四 分 保 謎 無利息 き 機 溶ず 預 五 外 爲替 預金 送ん 1 里 送金 積立 千 六 百 万 1 金銀 行 桑 港 支店 一 千 六 百万 冗お 附 割引 等 一 舣鈸 行舉载 一 切 84 全 ゆ 何れの 地 へ も 無手 數料 最近 便に て资玆 110 阈 定期預金 (年 六 分 五) 本 3! 特ぉ 小 ロ篱 14 (目下 年 六 分 五、 け 期 を 定めす 何 にても 引出しが 出 又 利息 は 毎ケ當 みに て 元 に 袓入 れ ます か , り窨替 の 面倒な き 御 便の 預金です 本 通知 预佥 (目下 6 歩 一 五) 〜舟 に 大, お 鬼 北 五丁目 ん 5 友 & 鄉里 送金 送-せ 手形 『無 手数料』 桑 支店 港 カリ ホ产 一 一 ァ街三 御 不審の 点 は 御 遠慮なくお 問 4; 下- 一 五、 一二 され 度: 九 ち ナ へん ゾ -づ な, お:』 錢' す- さ : 、 ズぅ I、 が : つ ぺ "ピ: メ ヽ' ド ら,ダ ふ V リ0 "び マ , マ !"' グ 丄 に ド I ゝ -' 〜 7 二 た き え、、、'' 'ノ ゾ ぶ' 《 ~り、 ム V や 4 ぐ? 丄-マ 國 ズグ あ 1X1 0 一 "ま が 36-7? 、で ン 1 メ ニヤ 144 う, 蓄ブ !ズ パ 参 璇! や : "ャも ドゃザ X お , I は :、 、、 。'ノ ふ 、ソ 〜、づ 、ん; 4 ん 1 ゴ、 な ヽ 《りい 、~ や ザ? や でべ グぶ: "な ヒジ 》 羞 1 も 'お' 扇 ズ: ぎ 參 奥 殿 市 直輸入 商 ヌ 0, 扉 I 2 & 严 0 厶種 子 物 ザ 代恺 衮 は 申 越 次 無代 進呈す 神 子 物 産地、 加州 ポリス タ ー ホ タス タ- 枰 子;! 物 国王 山中 丈吉 リカ 611 やゅ V ひの ゆみ ぉ611 ま ゅク 殿お 二 十街 二百 十二お き奧 殿 產, 院 克京 帝國 科 大學 科 率お バ 丄 き I (話) 三 三 三 〇 13 南テ ンブだ 街 一六 九 ィ ン バ ァ 1 寐、 湯, 球塲 , 吉 國 福 次 い I 卽 席 御手 輕 参 稀 二: サ ま, 多り ノ え〕 う ,、』 ん お ま I 坂 バ 崇 マ ぉ卞 本, い 献 亭 1 三 三 三 こ ビ 八 九 幽 翻! II 幽 #!#1#き 囊 'ぎ -響 1- I 0 1 1 へ 孑』 の擊 1 山っ I 1 本? 飩ぬ I 善き 市 I I ぬ 畠 宁 與轉, ,攀鮮 鏘聯 爾 か な ん ま 力 , ズ 七 ル お 'が 8 1 |