Show I 0ュ21 (つ、 な 2(2 し, な 垂"! も" ; 日 タュ ひ ノ% ば; ま-:" ,、塞 纖 2? 拳 墨籍謹 お っ舊直 漏 ース !ノ, さ& 815 ゆ 一 ぁ;5 ニニ 五 品! V サ ッ チ』 九 1: 七 八が バリぃ;#首 お 帥 腐 述ぱ 、、まリ898 さに;; 5383?88588;;;38833;388;888388 3 本人 諸お お 院はト 八 年 じ 所で ぉ院 しい 經 ご お 川、」 を 以て 技術 も 巧 みに 几つ 料 佥も安 に 殊に::: 水 人の 方に は 切に 治 致します から 齒の恶 い 方 はいん 非御訪 1 れ下さ い 畠 2 メ -ン 5 二 一 二 ユニオン 腐 藍 I」 ぶ 11011 02=11 09 』1 い-53 5, 0 1 口に 妫:" お リぉ色 タ?? 奥 ほ クオ-#: 二 六 二 ュ ォ-ン 1 テ, 'ポ (し! 中 爵旅敏 『め吡 』 五; おお 二む 了ノ- ー 、ト 一: お ? : 一 や 本 六 一二 一 ま:ニ ハ〕 一 六 1 3 い "は : ュ 々州:::: 木 尺 # 入 008 ン": 3 レ18 ヒ II; リアに 13 一二; し 匚 13 こ X ;ー4」 7 ーヒ I 一」 リー,: し 一」 ヨ- 港 6 ズ サャ十 ン銜: 五 七 〇 』」 ひド れ や 9 ニノ ク 1570 0《? ひ 332 5 ひ ほ-"" むむ" I I ! 瘦 """""お: か, 、 ふ さ -き 趣 "レ - - 一 - -' "' 】 - 一 - ,:~~ -國國 4 I 圍 I I I 譯 麗 1 4 IV ま ト、 1れ I -一- "'"が 旣 世の 定評 あり この 錄&は 狩' 'ね' - 〜 1 置 仏ず 0 〜-,-'" 「~11 ;、 著、'』 6ぜ 1 鼎 〖に 罾 至る所の 店 にあ り 願 、 V 0 , X き: き 』ふ き 5 , (? な ; 華 ゆ つ コに : "卜 1 南) ま 重: 4 、 一 I - き& 。ュ 進? スン コ -1 :' !5 二 四 ニニ 0 し 今 の 內 冬农 をお 求め あ、 勿論: さん は 材が, はくて、 仆立 のよ い, 丄品な 流, 安!? なお 物お ツ みで せう。 當 広で はそんな 衣 許 て-おります、 非 一 御 新柄の 秋: き、 ス お き 〈 外お 御お 卜さ い 九 年の 創き 、レ 98 グ 湖 メ 1-ン佝 二三 人 I 仃 方の、, 而 0 をし 5 ス- ッゃ "き II 一 叫 〇 毛織物 大勉 强大賣 出し 常 II 物锊社 は製迠 元なる が 故に 毛 絨 物なら;!: で 达 あ り ます ん 冬物 入用の 期 節 どなりました 柯卒 多少 に拘 ら わ 御來店 御用 命の 程 を 願 ひます 當 は 如何なる 顧客に 對 しても 親切 を 33 とし リ 本 卩 人 を 特に 歡迎 致します 厶當 店に ては 山の 品 を 待って お" ります から 此際特 別大 割引 を 以て 顧客 方に 提供 致します 西 尹ゾ, フル モル # ン 寺院 節 向 ュ タ宅 織物 會社 くひ! 日 01!!: 131」タ 0 & 1-51 だ 2 常 店; 」 ておに なれば 1 ク クスマ (れ 1 ス 蕾に 付 十 弗: ゆ I メ 特別 か ヌ 價販賣 男子 川 汴肌類 一, 切 並に ネクタイ 靴下 類 其 他 節約す るお が出來 ます サ やビ な ビ ム ー、し お , ま 國 ひ, は ゃ ( 着 〈,ず クン ラフ 6 湖 メ ァ !ン 二 七 力 〈 ス テア ンノ 口 1 ス 店 貸自 "励 曰 11 ツチ に、 一し ハ 8 1111 は 川 'ズ III や 「1 お 口 お 大 卸 な作輸 问 本 X 本 は 1(4 0 リ 値 ざ る で 八の、 お 一 2 し 命' 〉 お 1 は コ ほ 便 は 。: 矛 ?'? 1 !! 1! 1 ッ V; み' 1 、 'ハ んれ お な リ 'しお て 仕 品 パ に 計 I: 取 ん', '! ,1: "は 少敁 他 1 は 0 お '; 物 ノ I しどん 似 ご の 特約に て 新茶 上の もの 铋 人に 、 進物 用、 祝 物 適當 に、 も; 用に-應, 一 て 願上攸 敬 4 德 之聰 一 よ-" ,4 一 して : : はお を 3:: ご I ; して は 特に 屮し攸 !な くて な-」 ぬ ゝ 7 ィ, ルドの : 貧 廣 泸 ゾ週ま 一 ク 1 0 ポ 丄 1 丄 運 ホ マ! ゃ她 - 丄 量'」 ~ 有 元 運送 會: V 湖 市 西南 テン プル 徇 一し フノ宇 肓元菊 太 郎六 ュ タ リ マ 製 小。 大勉 强让: 何卒 御 引 立願 上 候 ズ 湖 月 堂 今并 … 0 一 街 一 五八 電話 ヮ 七 四 八 七 つ ゥ 梅 血 の 神 毒 打 「 マチス 2 病 氣 も で 、 お 1 席 晨 腹痛 リ み治 一 4 へ お '; 動:: 鎖 みへ、 4 ヽ 、 ノ ! ぐ も ; 、』 "ふや 1メ 亡 在 丄 お 卜 レ 岩 橋 治療 院 31 湖 市 南胆テ ン ズ や 街 三! 二 平 19 ヮサ ツチ 五 九 三 八 殿お グラゾ ビ 銜ニ !: 五 七 日本 御料 並う どん ま る 一 ~ 田 一 士に (電) 三 〇 七 七 ュ タ州奥 殿 街 二 四 二八 日 支 御 市 グランド 井武 垾 「電話」 一 八 八七ゼ ー 焱 I ノ 'ん-お ゥヌ 《多レ ぉメ 9 4 611 臂 - 1 ゲ - がま にか ノ めて さ卜 お 18 &、 せ 、-ラ I る? き 7 1 一 び 一 & I 「骧 41 屬犷条 0 ず、 、ゆ き ゾ6 葬 矢 4 き ノぱだ 6 ノ I おな ぶ お ま ズ" ぬ'' 逸? ハ?? さ @ エス" ンド : 1 目 下人 員 地 十 時間 働き ナ ュ タ 等の ュ タ ; 見よ 金儲け を 3 一 匚 I。 オレゴン… ショ I トライン 鐵 ラ ハウス… ミシン ショップ に 要する I 氐に 鑑み 铋逍昝 社に 於て 贷鈸 値上げの 結朵 最低 は銳 1 8 三 弗 七十 仙 仕事のに より 一 ヶ月 百 一二!: 十 す オレゴン 0 加州 0 ネバダ。 アイダホ 0 モン タ よりの 犹锄 希望の 方 は 無 &乘 車 を 給す 「 州 ラクデ ンぉ西 25 卄ニ街 二 0 八 『話』 一七 六 四 I 假家 事務 處 208 ミ681; 221! & 81;: 0 さ ヒ ム銅" 問 働 三! 2-ヒ 卜 山ぶ 1 1 V;! 上 ギャング ヒットマン 一 十五 仙 以上 六- , ゥ オタ, スィ 3 三時 閗 以上 ユタ 4: ボス, ? II。 中 込 所 ォグ 0 五 卵。 &' ョッブ 働き 八 問 四 弗 七 卯 迄 0 キ ー ス トン 十 時間 四 弗 五十 仙 テ 九 時 I! 四 五十 仙 オパ ー タイム 毎 ッパ- 日本人 部 主任 遠 藤 淸太郧 1。 17 お-お-2? 2 03: 7 ひ, 51 III & ば ドン コン 日本人 部 主任 遠, 藤榮吉 ノ レ I キ市 常 盤 旅 柬汴 旅館 井 旅 , テン 羽衣 旅 、 靜天サ 明 コ 汴 ィ 洋 レ 船 ' 丸 九べ 丸ァ 名 リ X ァ 十 十 十 十 十 桑 二 -- 3 : 桑 11〗1 ひ 3 若 詁 港 十 廿 サ 计 7 マ 兀 4 スレ八 《 1 1 8 9 8 3 7 ケ 丄ク 十 士十十 十 冗 街 I 月月;! 月 〇 六 廿 一十 〇 二 一二 十一 五 口 波止埸 卅四番 リ 米 行 ホ市 出帆 口 1-1 73: や 嶽船 株式 會社 洋愾 船會社 切符 取扱 開始 中部 代理店 ソ I ト レ 1 午 市 橘 商 店 お ぬ 証明 乘船 手锊 代店に 御 照 下され へ ば 懇切に 御 使 利 ネ 言 一に 社 定迚 桑 旅館 ロ屋 旅館 切符 引替 难 船 御 等 右 迚 旅に 御 投 扣成候 へ ば 無手 救 料 はて 万事 斗 ひ 可屮攸 02 贵金屬 一 切 I 計 0 錙0 並に ダイヤモンド 一 営 店に て はお 余;: 顿 》 低に 金お しも 致します !れ15 アンク サム ! : 仏の 所 は室內 のおも よく リ 本人 の 方 を 懇切に 取 ひます 何卒 御投 パ;; "引 1 ばの??: を 市 西 テン フ ル街ニ 七 半, ミセス、 バス タ 1 一 口 本 入 諸君の 瓜リを きす おむ" 湖 大 行中の 一 にして 乂合 衆 な 鋭 行の メ ン バ 1 ごして お 的 保 を 打す ュ タス テ 1 ト 了 +ショ ナ ル 1 41 匕- ハ-、 ジエ 1、 ク ランド チヤ- レス 、ダブ〃 ュ、 一! ブ レ- 仝 上 并 9 ャ ム 、 ル、 ヮ 1 1 ぬ 出納係 へ ン リ I、 テ I、 ャクェ パン 剐出钠 係 アビン、 シ I、 スト ロンダ 画 麵〔 ? ;1ー01 8 賺 力 I ケン ::: お 1 デ I レ; タノ 係 一 恥 ュ , タ州 殿市ヮ ダ ング トン 銜 レ スト ヌント 2; 席!! れに は 特に 勉强 4 化 特 まのけ も仃之 候 二お: 二 五 一-ニー- ~; マーカ ふ ズ 15 っン? お-' 7 1-11; に' IX - 一 シアトル :9 キゾグ 街ん 話 メ- ン 五レ アル フス ホー ほ 本 行乘船 5 明、 出願 下、 發ぁ 船お 一::: 出、 御 家族 御 呼お ? 3 セ 报知 下? れ攸 はぐ きに- 充分 御力 可 5 ァぉ三 まおさ も 上 が 七- 宿定御 ま 付 |