| Show 力: 田 マ ノ ダ 中 エホ I 肉 愛州 廣 齿 欄 2！！ で 8011X00 ！ 00111111616151 315-319 0 & 1101-111 & 81 8 & II I1！ '& 1101801 0 & 1 161 811 れ 6で 763 、-へ パ 、一""〜 ヘハ 一一 "！ へ 一 一〜 一"〜""" 一一-一 "〜"一 4 I 5-429 50080016 81 户， （？， 2210 513 3， 丁 611399 3 31： 「130(1800 ， 091 ま 一 ま 「ず 置 一 入 か 1 金 預 本 10， 80ズ 485 11 苟 クリ ス ス 舞 V 1 "；， ノ 'い， ； や' 5 リん メ ふ》 厂 ザズ" "も ， 1 -" ？ ゾま 評 グ、' ： さ グ ノ； 1 ト ま0 メ り 熬、 ズっ ひ：'::: ジ お ベ， - ふ コ -、' ん 、、 、、 I - お' 、1 〜ゆ〜 【" & ず メひ ； ： ゾ 奧 殿 市 直輸入 商 卞 ム 13 ュ 0 サ 1 お & 00 1 で 0， 13 日本お 料稷 喜 樂 アイ タ ホ州ァ イダ ホフ オ ス巾シ 1 街 一二 五 二 話 七 〇 九 玉 ム ほな が；！ ⑤" 市 廣吿欄 煙草 類 卸小賣 愛州 ァ イダ ホ、 フォ 1 ルス 市 パ！ ク街 ュ ー 街角 パレス 玉塲 野 &政之 郵函六 七 15-話 三 六 六 中 田 洗濯お ， ホカテ 0 北お 四ァ ベ-一 ュ I 〔ボ 六三ゼ ー〕 中 太郞 ， ホカテ 115 北ぬ ニ徇 一一 二 ミカ ド玉愆 お" 】 I 力 ド "沐 II 1 I 田お 1 新 谷 旅館 アイ ダ ホ州 ホ 力-ァ 5！ ォ 陶 二 街 一 五八 新 谷 伍三 郧 (話) 二 七 I (鄄 き， 六 八 3 鮮魚 並に 即席 御 理 ー3、 3 れ (吉 武】 10004711广 で 一は ェ IV； &?? ヌ 1- ！ で 00タ 丄 ？！にゥ 1101110 I アイダホ 州 ホ 力-7 市 俘 支 二 1015 750 ヨー ノー-ご2？ァ ？ 021 一-: にる， 5 ヒ！ 0 6 はも &速に リ立 のお 上 鲩， 2 ボカ テ 。七 ン タ ー 街 二 五 に 5 位ネ り 妖 銀 治 一-1 1 I： I： I I II ：- 1-11 コ 11，：，！ I 一 ！「、 "一 和洋 料 品 雜货類 一 桃 販 一 愛州 ホカ テ 0 市 南 第二 街 一 四 一 園 商店 函八 八 六 四 四 一 1 技術 粘 一 綰 にて〃 迎致， します 愛州 ァメ ヲヅ、 フ リツ キ 寫 0 巧、 親 5 丁寧 は I 本人 諸お を 特に； I ダホ、 ホ 1 ス市 一 寫眞館 & #762 0 默 日本人 諸 步 3 ぶ さ 0 は に：：；： 人の 方 畠り 特別の 御 愛 り 大勉强 致します 000 一 切 並に 化粧品 アイダホ、 ホ I ルス プ ； I - ドク ュ -三 五 四 ク ョ ィ藥飿 1 冒 丁" 7 ゆ；； よ 地方で 尤も リ 本人 諸お に 知 じ れて 居る おば 本店より 外， あ 6 ません、 家 妊 用具 は 何れも 取 11 へ て 安 15」 & して 居ります か ら是非 御 用命 を 願 ひます アイダホ、 4！ かス市 ライト 兄弟 商會 V - 门） リ ゾ -ゾ 何 の & キ ぬ！ 10 捌き 本店 は 力 ン サ ス にあります ：商會 で に 尤も 大々 的 に ， ホ テ I ト 二 I ジ及 ァ-ー オン の 53； 入れ を します 而 して サック 及 サック 糸 お 霜に 愿ヒ ます 卒御引 立願 上 候 ポ ェ ル 響 支配 入 ジ 1、 ェ 1、 マク マ ハ V 1！16 58 〔0 ョョー 53 一 011 〔0， 衣類 捨て 賣り 當店 にて は 8 下 衣服 類 I 切 破 一 荒の 安憒を 以て 昆 切り 大販 に付き 是非 度 御來愆 下され- く 侯 - 1 アイダホ ホ 1~ ス市 け "兄弟 商會 度 中天 0 諾は非 皆 御注意 【さんの 御 家瓱に 御 入用の 品 は！ ；當 店で 御 求め あれ 0 當 店の 品： 一 値段が 安くて がよく 又 日本- ！ 君に 對 して は 特別の 注意 を拂 ， に 努めます アイダホ、 ホ 1 庀ス市 リ 商 會 ふ 八 物； & 厶努女 用 衣類 冬期 大安 賣 ， 常 店に 於て は 目下 男女 用 出來合 ひ 衣類 全部 を 製造元の 卸恪 惯 よりも 安惯 にて 大販资 中に 付き 此際 多少に 拘， す 御用 命 の 願 ひ 上げ 奉り 候 愛州 アイダホ" ホ1 ルス 市 ゴ 1 ルデ ン。〃 I ル 商店 奧 市 二十 四 街 二 穴 七 御菓子 製造所 11 五六 二 ； ず 1 一 0 三 石 炭 販 賣 I 謹 送 迅速 當 店販資 の アバ ー ダン コ ー ルはュ タ州 最良の 燃料に して 日 本人 某督 敎、 小篠 院を 始め 市內 知名の 日 本人 中 常 店の 顧客 少から や。 銑れ も 満足せられ 居れり 店 は 石炭の 外人 造 氷 を 販す 镪湖市 東 第二 南 街 五 電 『ヮ』 八 五 九 二 シデズ ンス。 コ IX 會社 、2 並 き 食 1胄 愛州 アイダホ、 フォ ー ルス 郵凾ニ 〇 六 愛 武 電 舌 II 五 七 五 で ？ 206 I ュ& 110 『31151 ュ 13 づ 卸、 小賣 大 勉强 3；？ 湖 西南 テン ブ 4 街 二 六 八 2 話 『フ ナク チ』 七 八 三 二 福 島 屋 干 血枭 葬儀社 同胞の 0： 用 は 喜んで 勤めます &伎 共 某して 居" ます 8 81316 ジ， 〔117 果實 野菜 類 大勉 强販賣 拔湖市 西 第 一 南 街 七 六 ュ タ I 請 商店 話 『ヮ』 四 五 七 一 勞働服 靴 ブ ランケ ット 目 雜货品 家內 用具 被服 類 何れも 安惯 にて 需に應 じます か ら何ラ ぞ 用命 下さ い パ ン ド ク 1 商會 3X13110 ！ 1(1 & 15 や 罾 當 ホテルに て は 0 本人の 方 を 親切に 待遇 致します アイダホ、 ホ 1 ルス 市 ェ 。 ー 44 ー厂レ ス トン ォ 一 フ- 並に 親族 御 呼 寄せの 御 方 ！3 は 前以て 御 通知 下され 饺 へ ば 上 降に し必耍 事項 早速 御 通 知 可 中 上 候。 と 陸 手 綾 は 弊 館の 最 も 得意に 冇之候 7 シン トン 州 シャト メ- ナ ー ド街四 ニー 一一 一 廳 8 ホ テ 0 IV！ & 513 &! ュ 尸ダ か6 ユーで ミ 種髮店 用 一 切 爐 湖東 第 I 南 街 1 一八 最新 流行 上製 クリ ー ム 其 他 北 嵇品類 鹽湖 理髮店 用品 供給 商 鹽湖 飯屋 組合 葡 5 一 南 街 一 四 二 半 (フ) 六 〇 ニニ 井 筒 西お 一 南 街 一 六 0(7〕 八 九 三 八 ぃノ ヲ ク 71 'ク 西南 テン プ か ！ 三 〇 ヮ 一 〇〇 四 松 島 西 一 南 街 一 一二 六 (ヮ) 六 七三 四 金 ノ波 西 一 南！ 二 0(7)23 五 五 一 靜岡 家 西テ ン ブ ル七 ニヮ) 二 六 六 一 五 110 本國 定期預金 (年 六 分 五 厘) 本國 特別 小 口 常 預金 (ほ 下 年 六 分 五 厘、 是は 期限 を 定めす 何 時 にても 御 引出しが 出來又 利息 は 毎年 當方 にて 元金 に 組 入れます から 書替の 面倒な き 御 便宜の 預金です 本國 通知 预佥 (目下 日歩 一 鉸五 厘) 大阪市 束 北濱 五丁目 社 &式株 住 友 鄉里 送金 送金 手形 『無手 馼料』 桑 港 支店 桑 港 カリ ホル-一 ァ街三 一 五、 三 一九 御 不審の 点 は 御 遠慮なく 問 合 下され 度 候 タ ネ モノ 厶種 子 物 マ 代 惯表は 御 申 越 次第 無代 進呈す 稠子 物原產 地、 加州 # タス タ 1 ホ タス タ ー 秫 子 物 圜王 山 中 丈 吉 奧殿 市 二十 銜 二百 十二 群 I 奥 殿產院 束 京 帝國錢 科大學 産科 卒業 刁 山 I (話) 三 三 三 〇 0 0ミ 4 0163 1； に一 两南 テン ブル 街 一六 九 床、 湯、 球塲 吉 國 福 次 0 卽席 御手 輕 ゆ、 堙 ぅビん つ 壽 亭 へ ぺハ ァ， 郵函三 三 三 坂 本 こど "ョ，-リ ふ ノ (き 定期 I 別 资求 お 日 步ー錢 五 屈 支 (定 1 『六 ヶ月 以上 2 ケ年迄 店 一邦 二 1 利息 年 六 分 五 厘 以下 I ュ 一十 ケ年迄 〔蜇 利〕 目下 巧保護 ~ 利息 年 六 分 五 厘 以下 金 ク 一 0 積立金 四千 六 百万 圆 ハケ； ；： 年 三分 ケ 年年 四 分 一 無利息 ： 溶 正 金銀 行 藻 千 六 百万 圆 附 割引 等 一 般？ 8 本 全 何れの は 最近 使に て發送 I 支店 预 總 額五惊 8 饧替预 金 送 里 送金 一 千 六 百万 3 金 附 割引 等 8 本 全 何 一 般 行- 一 切 れの 地へ も 無手 敉料 き； ，' 1 曰 手 一 の出亭 へつ ハ ー 市 I 山 本き ぬ 漏 囊養漏 0 敞織 |
