Show 一 I 一 18 -? も 、 ~ 8~ 奏 電垂 13 話幽 ! 七 一 『1=4 七 八 天狗 キヤ メラ お 2? 天狗た らん ごする 君 は 先 づ常 店へ お 特ねも れ 扱のお ど 设 巧の 仕 とげ は 常 店の 特 5111123 144 3? ? 43;3 ジ 11 : ~ 11 !: -" -「;: な ズ ; (!!? 一, や, 。 い, ;1:; グ&ノ ぉメ ネ 11 '〔-ト 一) '、'きお I ノ、 きョ內 すに: フ' レ 、乙 フ、 州 1, め ぬ I 2; &-, - に ィ - I、 'や 1 ほ! 《ヌ' 1!;1 I き I "あ か い 胺 マ、、 二- り ひ、 めノ ,五す ィ 店 は--! 十 ャは ミ 州 非 ゾ內當 离年 筆專賣 フ ァクゾ テン、 ベン をお 求めに な るなら 非 ペン、 ドク ク- から 保 險附 のおお 資 ひな さ い は 店で は ごの ベ ン も 上に 修し ます 内 一 南 十七 & ずミ ュ タ ; 一,、」 んな お 、 一 ノ 、丄 でも:!:: 分 な ズ ぶ X 1 ジレ VI 一、 、 々イシ ル ; や 、 6 險な ポ は "ません、 男, ズ 病 は: く經 の あん-好い 帥の 診お を 求る お も 安全 安です 51 做 メ〜 ン 5: 三 三 察 午前 十ぬ より 午後 時 门 は 午 十よりに 午 ':乞 お ゲ お? あで 氣 自動 靡の 修繕 は 何 所 へ ぉ賴 みに おります か 冊 為ス クリン グ 2 报 ム坩 輪の 破报 ふポ 軸の 朋 曲 應フ? 1 ンダ- の拟偽 ふ クイン-トシ I ルドの 毀れ 等 を 修 せ ぐ, 'る る 賜 八;: 力 1 ーァ ン に; "光 取り をつ け 厶 タップ を ほし 矗 クッション をな せん ビ さるる 捣 へ;: に は 是非 常! I 社 ヘ川 命 ハ, まひます、 は 0 ポの饯 明: 3 來 引き 泶 して 力ます から X は 3 ふにば す迅迚 に 御 注 义 に 應ヒ ます エ! に は 完全なる ス プリン々 製造 機 ど 州內唯 一 のポ 輪お 機 あり、 台と タップ を も 製造し ぺ ン トの 替も 最 "待 怠で ありま' 1 尙 ほ當會 社な 名ク ーク ィ バ I 式 クラックの ユタ 州 一 手?? で、 此の ッラッ クは 港に てお せら" 特 の 地勢 を冇す る 部の 狀に 適す るよう に 發 さ れ たる も-い。 一 御 来訪の 上 脚 試 驗ケ願 ひます フ ハ クラ I 自動車 會社 53 ゃ氐 ま 7ョ?1。 5ュ 53に 11? 1;?11 きず」 お 路 口 米 兩國 債 株式の 賣買 を 極て 潢利 にて 迅速 確赏に 取扱 巾候閗 多少 广 拘らず 御 取引き 御 引き立の 偏に 奉 願 卜-候 や 1 &ザ え 0 野菜 枭暂 仲買 運送業 干葉 益三郎 1 『ヮ』 一 五 二 〇 12 5? 15!: お レスト ラント 竹席② 料に は 特に 勉強 可 化 特 宽の 設けも: 之 候 お ニ 二 五 1 (にー! ケゾン マ (ぶ 3; シャト ル 出帆 廣苦 杳船 ズ や も 3 帆 上 58 船 は 各 船 共 排水 ニ万顺 丸 八 3: 二十 六 0 一 以上の 船に して 船內 設 訪凡 九 8 十六 正 秀 待遇 懇切 殊に 太: 牛 洋橫斷 僅 伏 見 丸 ナ 月 七 "一 かに 十三 8 に 有 之 候 杏 収丸 十月 二十 八;!;; 一 乘船 御中 等に 關 して は 弊 又は 左記 切 敢次 店へ 問 今 ナ トゅ乂 ぶ 日本 郵船 I 會社 シャトル 支店 糸 I ? 6』卩 26 125 さ 15 光五郎 大 ン 力 陸 ゴ ヱフ。 エフ。 チヤ ツキ ーヌ イタ 1 チヤ ッ キを御 使 川の 方 は惡厶 おに ゴ マ 力 ?れ ぬ 御注蒽 肝 慰です。 弊 贩-おの 機械 はク ラベラ ー ス、 チヤ ツキ に 用ゐら ン るるな アラビア字 を 刻み こ み 一" ザ ビ; 〜〜- 产 ;ぞ 、 :, ヒ & て,ん' 1 に お 、ノ、ノ! み:」 〜- - 國; -' '- なん?ケが -〜 74 I 1 て ,〗 ゲ 9 丄' ん み…, 一。 ひ〜: '' - ! くぶ-っ 气 、 タ リ 1 ゆ ち 」? マ お ま 一, 力 印 1 2 "バ トメ ケパ右 1 し 、 、 , 〜レ」 ぉ银 、- ,ヽ お ュ 卢 ひ1'!!〜':-'-- 1、ジべ~4?も7: - 國 ~ ス 、ゾき 9 "一 か - リ ,草 每苕 大 き? ヒ I ズ 1 3 ますから 乾 字よりも 讀 みおくて 危 3 ーぷ 31 嘐 、 ュゃ 歸 3;51 お 19 お ;!; "-ふ ジバ 3 哪 藝 麵き さ》 V や V ひ き I き ビ」 V '- ジ お メ 1ひ, - (隱謹 ぼて』 驟- 1 バー 明で 《 根 ト I 險 三ュ を さ 國? ?附 3 '- 1 丄 1 丄レ 41 7: み ; 4ト ず、 4 い 上-レ十 弗の 保 險附で 金額 杀 他の 璲 から 生じ" 諸君の で 保護し ますので 三十 万 以上 門で 使 はれて ねます 1 ; 3 ヮサ ツチ 四 〇 七 六お 呼び "ばぐ に 伺って 機械の 御 説 します ヌ、 アイダホ、 ワイオミング 5 一 手 阪 入 1 ま; 4、 I 一-飞14乙ノ「 : 0 さ。 1313 30 シ 1。 ェ 10 一一 コ ルス- 3 ?ひ に 11 た, 55 に だ。 -船 與 グ ラ 女 涕 ニー 九 巧 1 リーん 12 屮 銜 一- - ン ト銜 二!: 五で : 服 裁 纏 : 兄 商" 一 八 五八 ジ ェ , 丁; ハ三 『: 兀 门跳 ぃヒ : 灰-さ わ に I 立 :!:!1 ふ- 鮮ヌ 鬼 ム來 午径 ニより 五 時まで ュ タ ホテ テン ブト! ? 5 六 01: 跋 《ヮ》 二 一 I :學 士 アン ダ ー 'ソ, 化 宅 &ぉ 《ヮ》 九 七し ゝ 7 1 ンし 叫 , 秋 冬向き 流な 今 來 部よ" 若荷恢 に付き 御; の 如く 破格い 安!? を 以て 大 販: ク御米 店 用命 下された く當ぼ 下されば 判ります ハット 三 弗 鳥打帽 1 一 弗 湖 市東ズ 0 1 201! れ帽 各種 つお のた め;!: ふ 一 ヶ月 問に 限" 左 バ 仕り 候 品切れぬなら ぬ 内に 早 5 の 信用に 就て はれ 友迮 にお 尋ね 三 1 ドク 2 1 三 七 1 22 03, 3 1831 國 & わ 81 1111 II III 國 一 !' I 66?16 眼 ま 專 尸 當 で は 服铙 問が 显 新式の 機械 で 親切 叮嚀 に檢査 した 上始 めて 眼鏡の を 合 はせ ます 又 度 を 合 はすに も 致な 機械 を ゐ 材料 も 最上 品 を 精選 I ます か ら 仕 は 保 附 です レ ンズ は 用命 次お も にお しま づ 拔 湖お 泡メ ー ン :0 九 籠 店 @ 日本 千 成 酢 @ 芽生裘 @ 盜 酒 @ アミ 帝都 一 流 《 I 1 に 一 : 二 ド これ や 丸 1 も その 資れー 厶 力 厶 入 厶 お: 等 は 一 般ぉ」 を裹 3 ぬ や 木た や は 海苔 ズ 口 れビ な- ? 料理店 及ヒ流 家庭 川 默责 開始 以來奸 評啧々 ぐ」 にて 入荷 奴 候に 就て は特 行の 奸なる を大に 感謝 ビ のな き- 011 のよ きず 刺に 川 ひて 味の よきよ おの 定評に て 店に 於 ぅ庳 元へ 十分 注意 致 候 1 作の ため 大判 品切れの が つぬ 中に 早々 御 注文 下 さ 」 :! 本 オイ スタ 1 @ 鍋 テ ン ブ ラ @ 5 3孤 子 @ の ヒゲタ 徵汕 る 五 0; よ り して 旣に 三回の 力 ー 口 - 約 店は屮 すに 不及寐 元より し 來り候 罾 ;ても 一 暂勵 化り 此の 好評 : II 何卒 引 弒き御 愛川 願 上 候 所な 「度 漸く 入荷 仕 候 問 再び れ皮候 葉 @ @ @ ゼ 1 佃 靑 海苔 粉 純正 山叔粉 ヒデ キ 预 送金 取扱 ?? 銀; 大阪 住友 笾ー アメリカ ン- 柬洋 船 酋5 エキス ブレス 爲替 取扱 喊食社 , 代理店 紅 切符 取扱 18 1 丁 八" 八 I お ? 0 13。乂 41 0001; リ, II 丁 毛織物 は 弊店 限ります 處弊 販 35 のゥ- ル物は 皆當 社お のェ坞 で 製造せ る もので 諾 君: ;1 他 品よ ゥも安 で 而も 嗞等品 をお 求めになる 寧が 出 求ます 贏 版? 13 お中な もの は女 小兒 用スク 3 グ ー、 アン ダ- 物、 靴下 毛布 類で 東 は-、、 シ , 力 ン 州より 西:: 加州まで 版路を 持って ゐま す ぁメ 1; '街から 僅か 一 町です、 一 町 位い の 而倒を を しんで メ I ン 通りの 101 い 物 を ふより は 是非共 散歩が てら 弊店 を 來訪 あれ 市内 ス テ ー ト街 一 五一、 一 五三 合同 毛織物 會社 男子 洋服 裁縫 群 向き、 夏 お きの 新柄 谷种 到 化 り 候、 尙ほ當 店に は 1: 裁縫師 在 之 寸法 其 他 切 叮嚀 を 311 どして 御用 命に 應じ候 內メ 1-プ銜ニ 一 二の 二階 モリス 、 アン タ ソン アイダホの 名產 《一画 ま ィ さ い 1 一 ,り メき おに 卜 法 体 事務 辯獻 ;ト & ;义レ ほ? 『ハ ム !! リチ ド、 1 ポ 『ヮ』 二 イラン ド』 1:: 2 レ 广01ュ361131 0:1 コ サ 1 マン 二三 四 九 六 九 ル 1 、、 ン グ, 室內 潔 収极ひ 丁寧 特に 8 本人 諸お を敉迎 西 テンプル 街 一 五六 半 7013306 な 3笑 ン又當 日本人 諸君の 、 取引 を 歡迎す 行 は 湖市大 銀行 中の 一にして 合衆 饯懾佥 立鈸 行 織の メ ,ハ ー どして 絕對的 保 を 有す ユタ ステ 1 ト 一 8? ナショ ナ 氷 4 1 匕 1 , ハ 1、 ジ 2 1、 ク ランド 00 0 チヤ 1 レス、 ダブ 产ュ、 -1 ブレ 1 仝 上 并 7 ャ ム、 ァ I 'ル 、ワ一 ぬ 15 兼 出納係 ヘン リ 1、 テ 1、 マ クエバ ン 剠 出納係 アビン、 シ I、 スト ロング 圖 513 8 一 謹 1 8 画 501ー にぞ 〔さ, V さ 一一 最新式 裁鏠機 1 全くの 新 物 都な にり 大至 波した し 『 名 社』 急 婦 入の 福 昔 0 ゴム 製 月 經帶ど 靴下 當お 社はゴ ム 入り 衛生 月經帶 一 10 靴下 等 を 界門 に 製造: 候外ホ イ 1ル、 チ 二 ャ 0 クラ チ 等も 注文に 應し 特製 致 I: 衛生 や 重ん せらる る 方 は 是非 度 卿 使 あれ 湖ス テ- ト V! 第三 街の 223-4-5 83。2 1:2」 ひ 11 さ -候ッ ム や -1? 4 ?!" お! 8 類 各種 捨賣 ハ子用 ハ ィ 力 プト 深? 十六 吋 七 四十 九 仙 他 男女 小兒川 靴 特 大勉强 ズ -产ォ ー ダ -のおめ に 遮 じ れ顷兒 わ た:" 本 入 はり 安いの 」 七 足 を? 只 はれまし〃 湖 巿南ス テ- ト街 ニニ 一 0 曰より ::32 ム 2 タイフ ライタ 1 內で 最も 安の は當 店で-V おは &照 次 詳 申 上 內西 5? 二 南銜三 一 4:31! こね 10 ひ 83 & 0011001 し! 1155-1: 1 業 し 常 商會は 0; 所有の 建物 內: 且つ 一 切 現! 巧り を 2:11どゝー しぬ る 水管 梳除。 修 其 他 新、 設計 迅速に 職 を 以て 御用 命に 想し 可 中 候 御 愛顧 山 願 上 候 西南 テン ブ ル 街 一 七 五 『ヮ』 二 九 五 に 爲め 他に 比して かに 優 一 艮品を 安一 て&: に 應じ 得べ く 候 湖 市メ 1-ン街三 六 一 日し アイ 同 引 1 一 き , まじ ;働希 ダ ホぃ 47 I き 大根: ひ 上の 仕 一 筌巷は 11 州 アイが ン エリ 収獲 仕事 あり # を する こ -容 凝な り ぶ 急 御いで あれ 3 パ ホクオ 氷ス 社艮 ジョン 0 シ, 。カップ, 支配人 X 10 テ 10 力 ッ ラ 1 1 , ぶ 、『 よ 持 ぐ |