| Show 1112 0X11 お] 110 - 8776 5 &！ じ訂， 111 030 0VI13I 24， 1954 31X0 0X0 人 001111)16(6 11180 『&！ ！" & 11 14 265 56900 81(5 8 & 11 6 01 け， III ？ 110118： 0で ム 5-804 參 1 3-8055 人？ 6111 01 0001(1611 【& 1 1110 11151111006 00， 0！ 01 11 118-681 6111 1116 11？ & 21 は。 ひ 1111 & 11(1 1X1 1)119 1081111100 X 61107 XII & "き 11(7 0001 0111611 0)10 1)411 1100 0 ギ 保 市 資各 3 各-お 魔ャ &民 自動 率 交換 ラ》 チイ 1 "行 切 ， オク デ ル 生命 保 待 種 32 會： ぐ 1101(13 101111： 1113111011 116 III 0116 0 ぞ 3 &は I お 6，3 111051； 5110-0685111 5110-0685111 011 & リぉ" お， 1116 116 1955 01061~8 0 ゎ0セ11 き 8 ュ じ 2-1-0111)3 61~6 で 01111 & 11 乂 11151； & 116 111 & ！ 11051； 00101111 111:6 ゎ7 01 》丄 & 7〇で 1 2 ひ リ1 3 卩1セ ヒダ 111 0、 19 も ヒ， 1 1116 21 0 & 110110 11111， 3618 111111111 01461 1)16 8 & 1101 165111 わ ず ひ5 0101 & 11 11110111106(1 0で セヒ6 む 1 'は 111116 137 10111111 & 1；1011~21601；100 (ひ 11111 ひ II， 1011110 ！)。" & 8 01103： ？!' 0316111； ~ 16-616(6 ほ わ ヒ011 も 0りー 卩03 は 011， 1111)6 II & 01 & 卩仕 れ 106 ？ 1-651(18111； ~ 16-616(6 山 11061 リ』 ば" 5 ほ； 360011(1 106 ？ 16 5 1(16 II 6 01-631:6 15861 り03 仁 IV！ & 5110 ヽヒ出 ヒ& 6001111 36ぴ6ね1~1で-61001(1 36ぴ6ね1~1で-61001(1 11；13， 6111116 01118111； じ0でー 1-6 5 1)0 11111 11 36016 ゎ& 17， 人 1111 & 111131； 11638111161-一 1'6-6161；6(1 ！ II & 6 ド I ！，' 111101：0， & 11(1 II 置 5101~1ュ11 - ぉ! 51211116 ひ 丁 6135111111 116 3ひ れ 6113も 616011011 & 11 '-111311 '-111311 0 1116 了 で & でひ！！り 311110111106(1 1116 0110111 れ 63： ？!' 6 81(16111； 8111 111631； マぉ6 ？ 16516111；1 ！！ュレ 3111111 IV！： は 311113 只6 00(11 1： ざ 5601-6-131 了 101)7 31111； じ01 丁 65 リ 011(11 ぎ 3 ば 1 でね 1 了， IV！ & 511(1； 丁で6 & 3- ？ 1116 30110(1 ？ 11 わ 1 比れ 乂 丁 1111 ひ & 113 3001 & 1 0101 IV [& X ュ! I ほ 11311 XI』 ば 113 ほ ， 11115 ゴ 0ヒ1； 111511131011 1111；6 13 06111117 セヒ 6 む1' 3 わ 0 で 15 1111(1 111 20 マ631，3 01-100 & I れ13 も 0でァ & 11 ？05~ 811)1 6 む で5も 111 1116 II & 11011 1011110 1)01 311(1 3116 5 111161131 '& 6X616(1 1)1-111 1)0111； 15 51 &も 6 0 で 116 01 1- 11011 15 6X1:611(16(1 1116111 0で I '& IV 00111 111611(1 & 1)16 165111 お 1001；10111 06 入 0 ヒ， 3 031)16 11131：61、 01 061-6111011163 0611:311117 511100 も 116(1 0761： 11 ひも 00111)1 ヒほマ6 1)6611 21 & 111101111061116111；8 で 0で 0116 りでひ!!!! 1 & 111-6 16113811111131 311(1 ヒ6で 00111-11111:166 00111-11111:166 316 & 180 10 わ 6 11 だ れ！ダ 00111- 111611(16(1 01 1；116 0 & ？ & 01 七ひ丄 'ひ 0ひ わ 1111 81100633 0 で 1116 6マ6111 き 乂01 211 1 01 & 6 ！ 260011165 101 1101101 & IV 16111ゎ61 ？ 101)131 1116 む 13 七 V0V セ0 136-001116 136-001116 01； 1116111 わ 61、 1118 ョ0110で 0 で 5 1レ6 01 1-1 ュ 01 & 5 1656111:6(1 'は 11 21 111 611113 ェ下!!) 1)111 ゎ歹 もヒ 6 3 &は 1X6 011 111011 5 13111116(1 011 111111 ゎ乂 0116 01 8 & 11； 165 11108 わ 06 & 1111111 & 1113，， 3111111 111；31111 & 1 011 013(16 165 016(111； ！' 06111 0116 0 で 1116 & 00(1 111111611065，， 10 1116 ？ & 11686 0011111111111 0111 6 ヒ6 3-8 3 し 13(310 5 ね 七 10 ひ III 811 & & 11(1 101 'お 111 ざ V 辻 ヒ 111：6 IV 丄& 5 & 0 ぉ&， 10 1115 0011 も 111 III 11 ざ 111(1 & 1106 11 11 11 & 1116 ，3 11乂5 も 611 & ゲ6 & 1，3， 七 0 011 で 11101-6 1606111； 5)101-655 111 0011116(1011 111；11 116 111117 6)180(168 01 1116 13 311686 ？ 6306 031 'ほ 6 ひ & 11(1 11110311 7 & 01 & 116 ヒ & 3 00X1513311 1113(16 6マ6でヅ 6011； 1；0 & お お 63 31； 6マ6でヅ 1111011011 11616 116 735 6X1:611(1(1 1)61501131 111，11ゎ1011， 1)6 1 も 110111 1116 811(1(11118 011115311， 01； 0 で & II 乂 01 3111231011， 1)6 化 0 18361 0で 111361 & 1011 & 3， 116 1135 36X6101)6(1 111 & 11 1ひも61で31；111 ざ 、 5 6150111 ェでは！！はョ!! 11561 01，3， & 11(1 お & 3 1)6611 011 七-50611 七-50611 111 1115 1)131565 10 0]V 01111210115 & 1)0111； 1118 了 & お & 11636 001111111111 は 7， "！ ！比 ヒ 6336 & 11(1 1)6(1 セ ヒ 6 100 & 1 3011 0 611 3111)1)011； 1160658 & 17 (！ひ！!! ざ 16 1)0 1615136 1)6110(1 # 1116 31)11656 00111111111117 &れ ほ 了 八 じし 316 1)1011(1 0 ！汪ァひ丄' 2 & 11 了 0121)16 & 3 "。！ 16 0 で 113，，， 311(1 35 116 11183116(1 1116 1161 61606(1 0 む 061，5， & 130で 01 & 6 81(1 〃 一 111 I 1-6111111(1 011 0ぞ 11 & 1)111 '！) 0363 0 "ひ！！尺" 01 'ざ& 1112 &も 10 ひ 33 8116(1 111 1(0X111，， 11；10111 00113 も は ひ 廿 01 ！" 1000 116 01111：11 001)2 - 人 1000 01 で な' 11： ヒ 》1 ひ 3 & 0 831:0 -111 1)6 1161(1 6 01 も ヒ6 3611 乙 0111011(1 1101；61，3 313111111 0116113 "も 7:30 ！)" IV！ &化 6 乂 011で 16561 マ 3 七 10113 10 で & 牟 300 3も6 ひ 化 （！！ひ!!1 ゎ乂 ざ 611 ！!! 3 も 3-8990， 111110 001 811111110111 33110 1)168 181111114：10111 8310 16(1 81111437 3 七 11：40 111 & 8 & 11； 16 11081)111 0 で 1131111 1 0 & 11568 20111 111 100111 正611， 了& 1)3 ひ 116 7215 & 1651(16111； 0ぞ お"！)"'， 1111 で 0で れ！！！で 0 で 1111116 お! 0X1 5617106 XI が 8 1058 6 8 レ 8 & 11 017 11X18 8010 ？ 110116 22-0122 9 、 仕 テュ 湖资事 1 I 15 レ夜 はサ7 ナ 二 - 1 钾保 ドィ I 用贷丄 テ 1 ル 43 I ふ ザ メ ゾ イス に應 す フ 志 野 ，〇 二 1 二 八 XIII 0 01)01 议ぉ人 乙 118XX1： 18111101； 134 516 & 4 7611116 3811 16 171&11 ？ 1101169 5-5353 - 3-5067 101111-0 1)01， 0116 0 で 1116 011316 11 11161111)61-3 0 で 8311； 11化6 0113161， 511106 は， 3 1)61 II 11111 111 1935， 5 3111011 111036 11011016(1 111(1 & 7 1118 3 1116 1115311 & 11011 11115 16001111011 001111111 は 6 6， 1163(16(1 ？6 お 110 81も0， 861601:6(1 1)01 り1 '丄 1X1 & で "ヅ & 3 21 11161111)6 で 0 8616(1 011 111 & II 11111)0 で 1 II 七 00 03310113， 111111 1れ6 お & 3セ V 10 VII 0171111)115 1115111011 01111161 I お 七 11116 3 & 111 10 1115311 6 1161 61606(1 011(2613 0 で 1116 お わ 0171 リ リ3 び 人 (： し で 01， 1955 入 11 0 & ？~ 31)16 16 & 6118 311(1 ，01 'も ヒ ダ 0 で 01111 511 ！)' リ01 'わ 1116 116 0 む に61，3 & 16： 1？1：631~ 36111；， IV！ & 8 ！!!! ； 13七 106-1681 11611 ！： 1170 15111(1； 211(1 106 ？で63レ は61， 1011 1 311； 16 & 51116 で ぺ 0ヒ & 1 011 ； な仁ひは"] ざ 86016 & 171 1131111311 1 & 0011:631)011(1111 & 36016(1： 乂， 10 10110111； 8001 & 1 011 311-111 & 113117 0 ヒ 11ゎ0， 70011 1 111111 '&， 1116 ほ 311(1 只リひ!!1 凡 5 5)6011 31111161： 111661118： ヒ& 3 1)6611 1)1111116(1 0で 11113 000 & 51011 & I 1；116 人 1 寸 お 3で11， 54 ！ひじヒ 乙3116， 01 ！' 3 は乂 30X61111)61、 29たヒ 13 ！!!!)!? 7：00 ！)!!"! で' 11 ゎ6 11611 1110マ16 81163 & 11(1 & 8七6 &化 0で ？ 225 ぉ61： 1)6150 II 1 1316 ゲ 0111、 16861311011 100 1)7 031111181 6-8501 & 85151； 111 ぱ も ヒ6 031 111 1661 0 ぞ 115 111116 & 11(1 & ゎ11 七 乂 26 ざ 3 31683 0 で 1x15 り03 は 1011， 0マ6 で & II ほ & ゎ0マ6 七 ヒ6 6X1)606(1 11165 0 で マ6ひ 1；11056 011 1116 61601)6(1 (；& 」1016 1151110， 01121111 & II 0 で 1116 100 5 1)1686111； 七 0 1116 1600 & 111-ね 111-ね 011 狂が &! 011 ゎヒ6 3X01 》1ひ 011 1115 入 111011ぢ ヒュ 3 01151118： 3-000111- 1)113111116111:5 11118 113 1)6611 ！じヒ & 11111 & ！れ；!!） 0 で ド 011；1~ 2611 5 リ 111116 で， 5661；1111 & 11 6X0611611 1)316111 311(1 311 6X3011)16 10で 111116 5111111311 ！!! & 35111111115： 16016 56111； &! 10 ひ 1ひ 1116 1161 0 1112 6 800111； 111076111611 わ， 311(1 1115 111081； で60611 わ 3851111116111； 33 01 & 11111311 0 011111131011-1601:10118 00111111116 6 1 レビ 110110 ！！が I)V 0111000 - 1116 只ぱ ！ 11 レ 5110 50 ！'!" 卩 & 3も01： 0 で 1116 8 ュ が1 お 01110 935 2ぉゎ 50111 3 5 1101101-6(1 3 & 111 & ヒ七 33 0116 0 で 6 II & 1；101 ！' 5 0 & 11636 人 111 6 11(1 & 11 3， 丁 116 し XIII： &ぎ 0 011 0 で 1ヒ6 了 3り3 11656 1116110 & II 01 も 126113 16136 & が&では。 111111 31176？ 111 6(1 11 1011 0V 001110111111 比&ほは'!!) & 1； 1 も 3 10七ヒ 21111161-8 & 17 31れひ61： 8 1116 5ヒ0で6- 11 人 XI： 0111111：1 11 入 8 ん 0 8X0 0 ひ 051 - 15561 & 11(3 11561 65 11 111 & 1；0 11166 が は ヒ 8 30 8310 113-ね011 113-ね011 & 1 6X60116 (I1161；01' 0 で 1？16 1)11636 1116110311 01126113 16 116 110 15 3 れ 611(1111 ぎ 1116 100 111 661； 111 & 11115 76 61611 111 0 & ほ611， 8110111(1 0011-1 0011-1 1611 110)11(1 3-8990， で 01-& ひ 31)0111 1；1116111；1 【 《 綠 ！] お 0マ6111ゎ611 25 - 1)11656 1110マ163 3も 611(111151； 01111011 7:30 ！)! 1-67 00 ！)" 1111 011111 ぉ01 八 1101 七0 17111111 ， 1876 3111116：~ 1011 81マ山， 01611， 7：30 り!!! 10X61111)61-26-1000 (ひゎ （！！ひ で 31； 3611 10111011(1 11061 31；31：11 ざ ヒ も 016113， 7：30 ？!!! 0761111)61： 27 - 110116116 V 0 11 II 211(1(11115 8 & 1111111 13328 & 1：~0 & れ1， 0X61111)61： 26-28-11)0 31611，3 ]'0V6I111)6I 27 - 11)0 (！！！！れらで-ほ & 1106 &も 110161 2611 ！！ひ！！ほ 051 1：00111， X0V6I111)61 28 - 11)0 01131618 11166 レ 111 ざ 30161 3611 11001011 0 ぎ 30マ6111ゎ6 で 28 - I ！) 0 1)3111161； &も X &ア' 3 お 00416 卩 & 2：10 で 0 ざ ！〜！！！ゎれ' 29 - 肌 017？3 1115 も ュレ 1311011 で 1116611112： &七 3 & 54 1111011 乙 3116， 7 1)6061111)6 で 10 - 111-1111615 80011 & 1； 7:30 ！) 0110111 は 10 ？!!! 11111115111 & II 0116ヮ1：0161 1；0画 816111 37 颀 ！)] ！! 肪 ぽ 0110111 (：]。， 171 ん II ？ 11006 157 06 佟 れゲ "ぎ" ん 11110， 88181(1111 11(171118 1162)9111110 1110 103113 1186 818 16 118 51111101011 ！) 101 10 11081 200 & 1111)0 101111： じ011マ6111 '！! 3111010 - "入 1)7 0 ひ 0？11：01 11111，， 111 13-6 0116 0 で 1:116 ひ 1 311(1 1111:6151111 ぎ 676111：5 土0で ひ 11 6161：63 311(1 1)005613 30111！； 415 わ 001111011 00 6111； 1011 111 が35ヒ111 ざ 1011， ！) 111111 16 1 & 51； 66611(1 111 13111， 195ひ， 601316(1 01111 X & ヒ05 七 了 人 0乙 0116 ！" V & & 1011， 1116 X &ひ 0 ひ' 3 0111 & 11(1 ぞ 0(1 1)0111 七 0 で 111 & 117 丌 &ゎ 1011 & 1 311 ほ 111 1；6 1713 11011 & 1 6マ6！3， 5 で 01(163 5111 1；566111 & 0X1X163 1101； 11313 16 615611616 111 1116 ！" 11(3， 116 33111 & セ011， ！) 了 八 0 乙 0ヒ & リ お]: 13 1)1 31111 111 10 11136 111 6 5-6 & 1X1301 0118 11 & 1)16 1；0 & 11 616 & 163 3110 1)0031:6 で 3 セ0 11115 200-11)0 01111； 00 61111 011 1 X 31； 511 11-3 & 10， 11)0 011 & 11111 11 ； 1106(1 七？13± 11115 00011)1116(1 (！'!； 001111011 006111；！ 011 15 セ0 1)6 1116 で 11，5も 0 で 18 ~ 3 301111； 001176111；1011 七0 じ0！1マ61111011 011 & 11111 & ！! IV！ 35 ~ 0ぉ， 111(11013(1 1)131 1)16 11111111 & 17 1)1 & 118 1011 11105 セ & 41X163 116 1)6611 111 & 6 & 11(1 0011111111：1；665 & 16 1101； 1)61112 01311126(1 10 11311(116 630 ヒ 6マ611 七 & 11(1 IV [&！ 11 26 & 11(1 27， 1955 (已 & 七は & ァ & 11(1 81111(1 & ダ) & で6 10 1)6 1； ヒ 6 0011-マ6111；1011 0011-マ6111；1011 0115111658 は33， 1)11 1)6 6011 311(1 006111011 ゎ31 し XII 6 101101111 10 3 &乂 8， お & IX： わ 28 & 11 29 《！1011 ほ 3 & 11(1 丁！！ほ&乂） & 16 セ0 1)6 (！ &丫 3，， 0で 1)01:11 ほ616- & 31:68 & 11(1 1)0051:618 V 辻 ヒ 81)60131 31566111 & 011165 1 & で 01 111161681:111 & 11(1 ！!! 1)11068 111 311(1 & 1:01111(1 1；116 ひ 011 3 じ & り1 は 1 81111；866111 1ひ "人 0 &乂 011 0 & 101 1111 ！" 111 1110111(16 100 化-866 11110 七ヒ6 011 & 1111)615 0 で 1116 111111:6(1 83163 8 111)161116 00111-1； & 113， ば 111 36331011， & 6 七 0 116 &!' 801116 0 で もヒ6 51-0066(1111 & 81 X マ15丄 亡 1ヒで011 ざ お 亡 れ6 0101 61111(1111 2~ 3 ひ 00 1；111111；7 0 0ゎ5616 1)0 も ヒ 6 1101156 & 11 は 36111；6 111 & 011 31 56551011 13 リ1 & ひ！ほ 入 11 も 1111 111116 1161，1111 レ ぎ， & 811011； 1311； 七0 1116 1)1110115 0011 165 8101131 ！；1ゎ1， & 1マ， 入 4(16(3， & 5 & 51)6011 16 &セ 1116 七 0 "八 03-7 011 031)11:01 11111ノ， ゎ6 567611 1110111131 111661113 "！ 61110615 01 0011 & 1638 10111 801116 0 で 1116 1101116 1011 313111(3 & II は 81 &セ 63 0 で も ヒ6 0161621；63， & 011；168 111 お 6 111 811011 1113-も 1113-も 011(1 31)0 わ 3 35 1116 "ヒ は 6 301186， I 二 10 り ト 電 話 '四 り 〇 八 丸 八 日本人？！ の 中心点 さ ら 之 日 支 御 食事 りり， 17 17 17 7：り ひひ] 01 51116111 1(811108 0X0512X11181 411-412 80111111 36 881 2114 8000 11(6 0117 11111 111 0111 5-8274 6 9-7083 6 カ檢定 I ！ お 五八 1 參夜聞 乂は日 陴 申 ：3 み 下 1 1攀 士 一七 四 さい 翳 住 4 ひ 七 に， ば~ 1 I 四 ニー 室 川 苡 -九 七 0 八 三 方は豫 ね を 親 力ね 正 確 9 湖 市 西 欲 アトラス， ゾ 松" 川 ルニ 讯 醒速 I 四 六ャぉ 一半 1 調 修繕 土地、 家屋 齊 買， 住 宅 新築、 91-5 01：世 話 致します 保險 # 扱い 大堂 夫 電話 5： 三 五三 住宅 三5〇 六 七 572110 ~ 讲饥 817X1 & 1190 ？八？ 5 0X11(0 620 8， 181 684 ， 88れ レ" 01 け ？ 110116 4-1576 ペン タり 阽り 替え 、蒸 據 除 18 の修 8 、壁&の 拭き り ぐ安赏 065 段で やります 0ー トム 中 村 3 湖 市 南一 西 馎六ニ 〇 I [括 四 一 5： 七 曰 支 御料 9 9 歸鹳 4 XV じます X お市 西 第 1 南&: 壹壹四 驗 すし あけ はの 亭 電 括 三10 八 0 二 さ。 ミ 8-12 迅速 叮 華 & 搴保& 囊 8 軍 第 ュ ェ 69 6？ 8001 一 0~ I チ 01191 ー1 一： I タ グ 4 2 2 自 0 グ タ デ 0 1 1 03 日 支 0 料理 人加& 百 數十人 をチ一 ブ坩來 基 バ 1 ナ 1 ル，' ム がま 0 押 います か ら大、 小人 數 に 抱 &ナ 5： 卒舞 使用 0 0 願 ひます &: 理は 念 入大！ 6@ を 3 て頃理 ！ ゆ おします 西洋 料理 0 バ，' 尹！ 4 致します 13 西 第一 南： 11 21 二 半 霄 &八 15 & I 0 "！ 3 0 8 1-アル 毒、 2 0 お 拿： ほ 下 ノコ 皿 1X5 110 漏 5 & 61111011151： 1522 & 33 30101 311 12 011 ？ 110119 6-6461 ？ 111111010 & 0101111)7 302 8011111 4(11 4 81 3 & II 16 017 ん III & 1 ？ 11006 4-8271 1 08111(1 8 1101(1 011 ？ 061 11111965 011 し 1110；1 & 1 れ丄661 100 - 了ほ!) &ひ， 3 ？ 111016 ぉ&レ 81116111 了 05111(3 & 1116618 1111 もヒ6 10？ 1)1135 0 で 1115 111)61 '& 1 11 11163(137 111 & 0111011 86881011 '！! 01)561615 331(1， 111 & 7 6016 01106 2111(1 で 01： 811 61161： 01， れ 01 ヒ6 1：6111 & 111 10 1116 01 11 6 5 I 1 0 II II & 8 り1 116 は 1)6611 1111 10 011112658 63011 0仏6 で 011 1ヒ6 51:111)1)0111 311(1 は III "-31)16 "-31)16 1111116 111115 16 11 1)6 31)16 10 51116 5ひ11 3101:1161， 0 で 1116 III & 11 0111031 5 わ 01-1113 れ6 033 6 311 6 16 4 (！!!!'!!! ヒ 13 5 IX ゲ 63X3 01 0 で 11118 51；01，111， 5 & 7？ 15 16 1631:651； 76 わ-16 丁 03)11(1 & & 1)10(1 1； & 11111 10 115 311(1 6211811 0101313， 1531(161118 1111 1118 011 1)31 '！ 1-61)6116(1 1111(1 1110-6(1 七 0 ぞ 01111 & 116 01311121011 111 & 1113106 IV ヒ 01ヒ6で 1-1111-0-0611 1611 05)0511:1011 り31， も 165 116 'リ 3 & II 061110- 01110 ？!'" 001X11111103 & 1)0111； 100 0 で 1116 1)168 466 マ01；65， 00011)1116 、"ゎヒ 1116 8001 & 11515 110 & 16 6X)6016(1 1)0 11110(11106 & 11011-001111(161106 11011-001111(161106 1110 も 1011 3 も 1116 116x1 ぉ&でー 113111611 & 17 56881011 1)611111111 V601)61 30， 705111(133 & (！！！！ョ 0111(1 ゎ6 01111 11111 2111(1 3111(138 ざ0マ6で111116111； 0111(1 で& 11 03111(1 21 11161； 1111 1118 0？ 11611-1611 11611-1611 & ひ七 & 11(1 860161317 & 6116？31 0 で 6116 11)611 13 で 亡7， II 0 16(13， 11011- (！ で 0で & 1)116111 011 1116 1631 311611 ざ! 11 0 で 亡 116 31831 ほ 6れ3， 入で 16 で 1116 ゎ1，1611118：， 103111(13 0 & 016 011 七 11；11 & 03111011517 ！ほ 1116 ひわ 111 111011 116 8 & 1(1 ヒ6 ザ0 ひ 1(1 1)1306 1115 1)011110211 111 1116 11 & 11(13 0 で 1115 111)611 001161168 10111 16 01668 ！ョぉム 05111(1 3 83161116111； 8 & 1(1 116 0111(1 3812 セれ6 111)6131 175 6ズー 60116 1)0 3(1 0 (；ひ！！がど!1 が116111611 0で 110 わ 116 3110111(1 16111 & 111 111 0 で 1106 ノ， 116 61116(1 01311113 116 も 0 013111 33 1611116で で 0で "！) 11161 乂 561 む 811 1110 も れ63ノ， ！！ひがマは'， 01)561613 1116 11 ？ 111116 31111181；68 り & 3 も 30105 61-6 1-611103111； 10 136 4)16 3 も 36111611 七 8 06 マ&ヒら 051； 01)361613 111611)161:6(1 - 3111(1 & 8 836111611 & 3 & 010乂6 も 0 018-31111 018-31111 1113 0)1)011611 も 3， 011 & 11111311 116(1 811 了 入 0！ ！!!!)!! 001181(161111 11118 006111011 1；0 ひ 11181011 で 1)13113 & 3 80011 & 3 ぉ08ー 911316 0011マ611110れ 111 III 6 110161 ((！！ひほ&ひひ！！ョ 2173111)16 011 & む で3七 0011161 むで 3 8616(1 わ & 313 0111 凡 3 80011 33 6 1111 & 1 11601310113 で 0 で 110161 101 & 5 336 0 0110 111 & 0 &11 11011 110 6111 6111； 1)6 1X1846 & 11 163610115 & (； 061)1； 6(3， 01 ！' 6 11 610550111 66 13 6ひ 6 1)11656 01X611， ァ 1で663 &で 01111(1 1)16 5)10111-63(1116 11(131 8 & 3111 III 35111111:011 001116 11110 ゎ10011 I も 0101117 01)6118 1116 1011113 わ 8635011 & 11(1 6 & 011 76 ほで 1110118211(18 01 81；11~ ほ6ひ 七 3 & 11(1 101111818 001116 も 0 マ1311； 1116 0101 & 1116 V 洗ヒ 135 763 で 0マ61： & 0116-11 &ば 1111111011 1811013 031116 0 マ16ガ3 1116 0116117 もで 668， 0V6I1'0"V 01111 & 11 110618 1111(1 016で 1)111)1X0 210001110(1 & 1；101181 006111；1011 031 1711 & II X & (！ 51 & 8 0 ぉ& 36013 で 6(1 11131； 11118 00ひマ611 ね 011 13 1)6111 2： 1)1 & 11116(1 10 6 II & 13 ！' 6 & 11 ぎ&も 63 3-11(1 1)00513 161 100 &七 & 1；011， 31011 ず 辻 ヒ 81)60131 6 &-も &-も 11168 0 11166 ひ 1111011111； II 311011 & 1 1)6180113111168 110 0111(1 110も 11014111~ & 11マ 111661 ？11：11 1011113 わ 1011 118 ：， ゅは ！!' 5 110105 ズ0『 スむ 000351005 1269 4111 0:11 8 & II； 01 か， I； ほ ？ 1101 5-7252 146 3-7523 10 1111001106 16 ひ-ぉひリ 361106 10 1070 人 11(1 1111101 3 入 1101300 - 36 & 111111118： ひマ!!!]： 25， 3？ & II 人 1で 111168 111 1111:1-0(11106 & "！） ュ1 &ヒ七 3り6 ひュ 1，， ！！ひれ-ョ!!) 86106 011 115 00111651：10 11116 1)66611 丁 0ゲ0 8 れ ほ ！ひぉひひ ュ で 丁0 お 0ね， & 611611 1113113 ぎ 0 で 521165 & 11(1 11-10 で 01： 1 人 乙 111 丁0 お ヌ0， 1138 & 1111011 116(1 丁れ6 116 8617106 115111 & 1)0 62 1115163)1 0 で 1116 00-4，3 110 6111I)107-6(1 6111I)107-6(1 011 1；1115 11111， 16(11106 1ヒ6 111X1 0116 ！ひ" 011 ガ65セ 1)01111 ほ & 11 は ヒュ ば 3 11011 で 011 633 セ 1)01111(1 11 & ヒぉ， V。 卜 0も 56(1 1 凡 15 1)6111 1111-01106(1 111 165)01156 【0 21 1167 6111311 ぞ 0で 5611 56106 1)66611 11 10 011；1651 11 & 11 111 わ 6 111166 110111-5 で 10111 で 0 ぉヅ 0 10 ァ11 化 110 ュ & 11 は 10 1101113 & 11(1 ぞ 1 む 611 11111111165 で 0で 16 1611 む' ゆ 016 11111-01101011 01 11113 1167 111X111 6X1)1658 561106 リ 八！ 111 81151)611(1 1 お 3101)06 で & 1； 33，31， 130 & 11(1 化 了丄 41 010115 6X1)1 & 1116(1 6 (；&！！ぱ订!!! & 0 ぞ は 3 561106 01 111686 セ 1X166 01X65 、、，111 336 111311111131106 31(1 01)613 11011 6X1)61156 163111 れ& で 10111 5110 110111 れ1 ぎ ヒね 1)7 で 011で 611 & 1116 4、 V は ヒ 1116 116 501161116 ュ 人し (！ & 11 01)61-6 0 で 11113 1)6611 丁 00 & 11(1 I ひ 0 乂& 1110111(1111 011 @ で 01111(1 もお!） 0 で 6 116 ((！乂ヒ ざ ヒ1 ！" 361 マ 1116 511111 & 11 611101-1 & ！ 16 00111 1611101113 6 で 1633111 了 1)6， 1131611 1116 115106 1)61)1116111； & 11(1 11；11 111116 1)61111 1111 比6 1116 入 11111 &セ 011 11011 & 1 060161)617 & 11(1 "七 マ61011， 10016 0 で 0111： 118 81113661 & 0 で 656 111801101 1111(1111 & 113 111 0ひで 0011117 100(16 マ151も3 1ヒ1：011 ほ 11 1116 1)1111(11118 & 11(1 11101111111611 お 1110111111 1ヒ6 0 む 101 & 1 1101116 0 で 1116 ？1で31は611レ1：116 1116 1101186 360 & 1156 116 0 011 V 6111011 5111 0 &ァ 3，， 1117 お ひ "じ！で び 610550111 66 化" 1118 006111011 で6 11113 3111(110 39 8011(11 4(11 814 1 き 0(47 2， II 1110116 4-8261 1110713 118 ？ 010 11111 8713119 0， 00010119 - 讽ポ" 1101109 81:00(1111。 ~ 116 & 197011011 II &湖市 第二-卜 七 南撙ニ 0- 電話 八 四 四 四一 六 "-ガン 市 北 メーン 筠一 0 八 五 ほ 話 5 ヒ六 20 1 27 仆 5 1 085 卜 ボ" お， 5』 チ レ! [き 01 し 09 き 〜 リ ？ 84-4416 れ 576 ！2 ァ I 力 ン ソ 1 ブ や 口 I ズ さくらお き 日本 8 糰 米 丸 金 ャ マサ 8 申 ほ ほ 油 各 新& 0 子 各 4688 秸 8 布 類 准 新茶 00 漆 ！各？ 鮮ね 毎日 入 邙小賣 大 211 日本 行 小包 取扱 愈 二 03： 二 五 力 霞 6 二 58 三 一二 擬田 商 259 24さ 9 08 786 ； (ゼ ぺ い 1 彩菓 0 ハ I、 ミシンね せんべ い 各種 類 安简、 やきたての 8 手み やげ、 逸 0 用 ミ キス 箱入りが あ， ます もち 錢 01 モナ 力 ヨウ カン ユタ 州ソ I トレ I キ市 ，： 8 八 八 5 八 1 彩菓圜 (斷) も ち あ-5 ます ァ ラレ 力 キモチ ォコシ 1-110116 58858 12 泰 234 80。 さ ？ II 9 2？ 1？0 日 4 人 諸 3 刺し 持に 饭切 丁寧に 麴 用に 應 じ ま 1 8 湖 市 東 第 七 南 锊三六 09 括 四 六 2 ニハ デ， サ レクト 00 瓧 7 1 病 考 自動車 火 巧 "憤お マ 周旋 住 II！，。 業 32 ！ 8 湖 市 西 第二 93： ニニ 八 雷 話 一二 三 八 51 ィ， グ 〃洗濯 铢式 03 南 8 ケ X ブル 街 七 1-1 声 タ！ 」， I ： ： 1 I ！-! 8 お 一二-0 九 二 ー 口 家 ジ ， 結 棹、 ， ，一 式 丼 他 如きた が IX ：-00 る 8： 用命に I 1 了 寧 、 迅 埋を& とし 値段 1勉@ します お市 東 第三 一 南 街 一 五 ニニ 3 話 六 六 四 六 一 クオ一， ヌ な 5 1 I 5~： ，釋 は，" ！ んニ， ズ 江 1！ 松 虱 堂 静 坊 ？ すず子 粕渣 尸 味噌 ほお 逭 9 V し やしん ム 寺 島 寫眞館 寺 4？ は 8 88 叫 I 八 二 六 1 8 湖 市 南 第 四 東 13111；； 9 勉 81 に 拘ら" 1 湖 市 II レ 9 に， 厂" 二 7 "第 注 1 I [； II 83 V 11 ！ ぉ婚 式、 葬式 炳院 見お 用の 切 花 ゝ鉢植 等 《に 18 じます ， #穸 卿 引 立願ます I： 化 街 二 六 九 -ス フラヮ 三 夜 三 七 5 二 一二 海 住 マキ 海 (ナ子 いま 電話して し； 1- ギャスの 全面的 恩 患 に享樂 さるべし 料理 -熱 水 -孵化 1 凍 器 其 備 タ 付け， 及び 饯搏 ； 商 會 THE UTAH NlllPPO No 776 SALT LAKE CITY UTAH WEDNESDAY NOVEMBER 24 1954 Sent Salt Lake IACL Mayor Earl Glade 1000 CLUB DINNERcagOR6111231089 Washington DC illAL go Ingroducerll Vew YoshidaHold On 1N OGDEN FRlDAY 01101 6V1 ontop erviceHolds Iomt Becomes IACL Jitsuo Morikawa IACL To Host EDC Power H1nges Installation Rite In one of Salt Lakemost successful Chapter events the new 1955 officers of both the Sr and Jr groups were formally installed inmost colorful rite by city Mayor Earl Glade Friday night Nov 19th at the El Gaucho Inn 3618 Highland Drive The Ballot result was officially announced for the first time by Nomination-Election chairman Ichiro Doi as follows President-re-elected without opposition Rupert Hachiya First Vice President-re-elected Howel Ujifusa Second Vice Presidentnewly created issei post Masuo Namba Recording Secretary-reelected Mrs Jeanne Konishi Corresponding Secretary Anna Imai Treasurer re-elected Mrs Rae Fujimoto and Historian Mrs Maurea Terashima Jane Sunehara election chairman of the Jr group announced the following names President Shig Kanegai Vice President Hatsumi Mitsunaga Recording Secretary Toby Sunata Corresponding Secretary Edna Masuda Treasurer Piney Sonoda Publicity Yuri Shiba and Social Chairman Mary Takita and Frank Ujifusa This joint Installation Rite is certainly the first of its kind in 20 years or local history and possibly the first in the nation Ichiro Doi and Jane Sunehara exerted every effort and worked hard to bring about this slate of new officers and the community appreciation is extended them for their commendable results Rev Saito renderedfitting Invocation Dave Aokicapable master of ceremonies certainly smoothed over what could have beenvery difficult assignmnt so many important announcements for one program Maurea Terashima and her Committee are also to be highly commended for the capacity turnout and success of the event Tsurukichi Saito Dies Tsurukichi Saito died Sunday at 11 40 am in Salt Lake hospital of natural causes Born in Kochi Honorary Member Probably the first mayor to becomeJACL member His Honor of Salt Lake City Earl Glade was presented withmembership pin by the Salt Lake Chapter which was pinned on him by one of Salt Lakemost beautiful girls Hatsuini Mitsunaga Mayor Glade takes credit for being one of the good influences to the Japanese Community from the time he was KSL radio station manager and working with Mike Masaoka to his continuing guidance luring the war hysteria years to our more recent progress in connection with the many episodes of the Japanese Peace Garden and Tamotsu Murayama He has consistantly made every effort to appear at every function where he was extendd personal invitation be it from the Buddhist Christian JACL or any organization be it of issei or nisei groups He has developed many interesting personal friendships with Nisei GI and has been outspoken in his praises to other organizations about his Japanese Community which has eased and paved the local JACL work when support was necessary during the ADC Legislative period The Japanese Community and JACL are proud to have Mayor Earl Glade as one of us and as he installed the newly elected officers Mayor Glade said -mayremind you of the purposes of OUR organization as stated in OUR National Constitution ICHIRO DOI HONORED Ichiro Doi one of the charter members of Salt Lake Chapter since itbeginning in 1935 was among those honored Friday night at the Installation Rite This Recognition Committee headed by Rev Tetsuo Saito selected Mr Doi primarily asmember who served on many important occasions during the past year to OGDENlow Club dinner with Musao Satow will be held Friday at the Ben Lomond HotelStarlight Gardens at30m Make your reservations for00 steak dinner by cullingr Ken Uchida at 3-8990 Mt Olympus Installation Dinner Its time again to install the newly elected offiwrs of the Mt Olympus JACL for 1955 All capable leaders and worthy of our support The new officers are President Mas Namba lst Vice-President Kiyo Nishida 2nd Vice President Lou Nakagnwn Treasurer Nob Mori Recording Secretary Hannah Namba Corresponding Secretary K0 Takvuchi Social Chairman Harry Okubo Tomi Tamura Ainey Harada and Reporter Aiko Nishida special dinner meeting has been planned for this occasion at the Art Barn 54 Finch Lane Monday November 29th promptly at00m There ll be talent movie slides andjuicy steak for just 25 per person Make your reservation today by calling 6-8501 assist in reviving the chapter giving freely of his time and abilty regardless of his position over and above the expected duties of ven those on the elected cabinet Jime Ushio chairman of the IDC was present to pin the recognition award on the JACL pin on his lapeL Among his outstanding accomplishments this year had been Chairmanship of First New CitizenDinner seetting an excellent pattern and an example for future similar affairs assuming repre sentation in the newly organized Boy Scout movement and his most recent assignment as chairman of Nomination-Elections Committee CHICAGO The Rev Dr Jitsuo Morikawa pastor of the First Baptist Church 935 East 50th St was honored Saturday night as one of the nationtop five Japanese Americans The Chicago chapter of the Japanese American Citizens League awarded himsilver medallion for community leadership at its 10th anniversary dinner at the Shoreland Hotel MAKE APPOINTMENT TO MEET WITH MASAO SATOW OGDEN Issei and Nisei desiring to meet with Masao Satow national executive director of the Japanese American Citizens League who is attending the IDC meeting this weekend in Ogden should contact Ken Uchida 38990 for an appointment 05mmof Ev erg cm b 84 13 Gk November 25-Japanese movies at Buddhist Church 30m November 25 Ogden Coquettes Turkey Hop at Paramount Bowl Auditorium 1876 Washington Blvd Ogden 30m November 26-1000 Club dinner at Ben Loniond Hotel Starlight Gardens 30m November 27-HoneyvilleonBuddhistannual bazaar-carnival November26-28-IDC Menand Womenbowling tourney at Paramount Bowl Ogden November 27-IDC dinner-dance at Hotel Ben Lomond Crystal Ballroom Ogden November 28-IDC Chapters meeting at Hotel Ben Lomond Ogden November 28-IDC banquet at KayNoodle Parlor Ogden NovemberZQ-Mt Olympus Installation dinner meeting at Art Barn 54 Finch Lane p MDC Ioint Convent WASHINGTON Day on Capitol Hill will be one of the unusual and interesting events for all delegates and boosters attending the Eastern and Midwestern joint district council convention in Washington DC during the last weekend in March 1955 declared John Katsu host JACL chapter president Washington the NationCapital and focal point of many national and international events provides sightseeing activities not available elsewhere in the world And the Washington C JACL chapter is planning to make these attractions available to all delegates and boosters to this EDC-MDC joint convention Katsu said Ira Shimasaki EDC chairman noted that this combined district council convention is to be the first of its kind-a joint convention to discuss problems and activities together Convention chairman Tad Masaoka indiciated that preliminary plans for most activities have been made and committees are not being organized to handle each event and activity March 26 and 27 1955 Saturday and Sunday are to be the convention business days but Will be interspersed withbanquet luncheon and convention ball The following two days March 28 and 29 Monday and Tuesday are to be fun days for both delegates and boosters with special sightseeing activities planned for interesting and historical places in and around the NationCapital Sightseeing in Day on Capitol Hill will includelook-see into the chambers of the United States Supreme Court and if in session pause to hear some of the proceedings visit through the Capitol Building with an opportunity to observe both the House and Senate in actual session is planned And with time permitting short visit to the fabulous Congressional Library Added asspecial feature to Day on Capitol Hill will be several informal meetings with Members of Congress from some of the home town districts and states of the delegates Tokyo And Fukuoka SAN FRANCISCO BeginningNovember 25 Japan Air Lines will introducenew Daylight Special non-stop service on its domestic line between Tokyo and Fukuoka Yokota general manager of sales and traffic for JAL in Tokyo has announced The new service using DCSBinstead of the DC-4now employed on this run will reduce the flying time one hour on west bound and half an hour on east bound flights Yokota stated It is being introduced in response toheavy demand for faster service between th two cities Flight time will be three hours from Tokyo to Fukuoka and two hours and fiften minutes for the return trip With the introduction of this new luxury express service JAL will suspend its stopover at Misawa Nagoya and Iwakuni JAL officials explained the cancelling of its service at these three cities will save maintnance and operation expense resulting from shorthoul flights by four engined DC4 With the new schedule JAL will daily operate two flights between Tokyo and Fukuoka including one round trip of the new Daylight Special service the Washington Memorial the Lincoln Memorial the Treasury Department the Justice Department and with time permitting the the Arlington National Cemetery and Mt Vernon home of our first President Shightseeing of these historical landmarks in our country include visits through the buildings and monuments including the official home of the Piesident-the White House Because the convention Fun Days may fall within Cherry Blossom Week the convention 0m0 Phone Us Now And Enjoy Full Benefits of LP-GAS Cooking Water Heating On Crucial Meet TOKYO JapanPrime Minister Shigeru Yoshida meets with the top brass of his Liberal Party Tuesday incrucial session which observers said may decide once and for all whether or not he remain in office The question has plagued harassed political experts who have been trying to outguess each other on whether the stubborn and durable Prime Minister will be able to survive still another of the many political storms he has weathered during his six years of office This storm they say is the greatest yet While Yoshida was abroad talking to US and British officials dissidents within his own party rebelled and moved to formnew organization in alliance With other fight-of-center opposition parties The new Japan Democratic Party commands about 100 of the Diet466 votes Combined with the Socialists who are expected to introducenonconfidence motion at the next parliamentary session beginning November 30 Yoshidaadherents would be outnumbered and Y0shidagovernment would fall Yoshida met with his top lieu Liberal Party Hayato Ikeda Monday forbriefing on the real strength of the dissidents After the briefing Yoshida came out withcautiously worded statement in which he said he would place his political fate in the hands of his Liberal colleagues Whom he meets Tuesday Yoshidastatement said he would ask the Liberal Partyexecutive board to consider whether or not he should remain in office He denied claims he wanted to re motives statement at face value shidastatement asmove to disarm his opponents I tDecember 10 -Hi-Liters social Brooding Refrigeration all JACL pel tahef fsj32 53 at YWCA mom Dancing 33 xffhgggoni gggeegg msmmnons So éll éil ngftiis convention eé years at 10 pm torical SPOtS 15 the White House REPAIggUIpMENT gigllgng lflilslrchiigitignsowillasmpg united Television Otetl accomgfiaiéions agai ableService lll Dr311355 Magghwa 351 a 259 533 life Sf ne i EIBi 47 for hotel rates are conclu ed an Gurantoed Export Du 4 Atlu tht 11admm Service Huntsman Chevrolet Co 86 We 8w Esl iiiieéiinaccivitedma 1058 Lao St Salt Lao OSalt L-ke City Um 2 7k RALPH smNo 7kM 0m 83 9-7mH3 ms ESEE55 51 33 hone 22-0122 BINGHAM STANDARD GARAGE gé d 6 L the picturesque Tidal Basin in3 lI1 Washington come into bloom It HE7j P m offic1ally opens the tourist seasont a if BINGHAM CANYON UTAH 5n 7 a zzstezz aww E s come 51 H 17 F4 Ph 157 2 3Capital duringhtllife weelllti Last yaar - overonea mi 0n V15 5 E 17 one Egg came to views the cherry trees 3V HEW a 73375 7gb ZO overcrowding all hotels and other Q 4 15 Joe Mlyagtshlma Assistant Manager 1m 3 Iii Am mm-m puglic acgpmoggtions d onven lOn alrman383 2 Ht -43a II iii ill -OAE oka declared that this convention is b dbl 11leTERNO ODOW Repamng Used Care 3 in gal 35351 Egg co W11 Eggn tiisté rsetjhrfa gat as in onnea eaREAL ESTATE INSURANCE Auto Loans New Care O 201w 2m So uoasN Mam 95 0f meeting ngmgt 10 134 Mud Avenue 113g Lake City Logan Uiab personalities who would not normSalt Lake City Utah0 lf Ph 84-44Ph 57b ally meet with tourist groups Phone 5-5353 3-5037 E PAGODA Term Studio HANNAHle Fl 888mm mm 7ig w B l5 I ORIENTAL FOOD Fupmoto Company1 Lake on Utah FLOWERS a 4 a 5 C Uhh 302 South 4th West St Phone 4-3m Iin a xFlowers for All Occasions ag Salt Lake City UtahMM 55aol g 15 gnaw Phone 1269W 4thNorth vii 7aLat K mksxt sweaty E a onee 63 I TTTkB Ph 57252t 37523 t pumamE Ii SWG-w gmmca 3 gl ggiui IS lax pnmcmnmcI g MPH 49 620 sTgllav at SltLae Clm3 Ps Phone4-1576 3E3 11 ti g REASONABLE PRICES 3A It gEE I292 I Wm 55 minatv nu abygKl ZQHIZEe gomenwano 3g0V at 99 neg it 4Q30 93 15 gl 33 I Ef 3 ATEZElig EE ittE L ma ummm-mxzoE gig 50 Eli -Ht 131 131 LS 11L5 4JL5941LE Li lil lSZ Ia anHITO OKADAV B WALLYFLOWERS 1FV Complete Insunnoe Real Emu a7 t96 GREENHOUSE I SM HI s 205 Benson Bldg sm Luke om Ut 3 A t 1522 Em 33rd SouthE t 32 Phone 0ft 5-8040 Res 8-8055 vEE A snrmcm seg Ammo gmI Phonic 8-8481 IK 59 Ocddentnl Life Insurance Co of CaLn 1 Wedding-1M -xConan AvKA 315S Trans-Western 1mm Agency9 V WQTWCSIII Egg Imnfggiaeulgurahgw genq x WALLACI 101A gc iweAeddenmsmnuAmnenb A-S Lilbility WorkmenCompensation 9 9 at It mmp ut urglhry Theft PlateGlass BondlgI Lma E 3f i Residenthl and Business Property a 9 D in mm na BSZH Lm I 50 EE ab 21 5g 31 A1 an0 54 Emm CM 4BaAM e egmsi 3e 11 7 1r Lm getegg nuwaa wum EM am E 2 xx sung f3249g 3 tenant and secretary general of the main as Premier for purely selfish However observers familiar with the wily Prime Ministerpast tactics were reluctant to take the Most observers interpreted YoV lt4 vi vu LE-Jé |
