Show 0 9 039 511 11 。11 丫, ひ丁只, !!) 八丫, 351013 7, 1956 0 0611 20 171111131618 2 & 1 078 了0 ? 111)11511 、01ァ0# III 111191 ぉヒ 3 入 X 1701500 - ?" 1)11 はお は-お 0れ 0 ぞ 1116 311(1(111181 5 ひ' 1111165 - 60 - 111 211 さ 18 ゎ6-111 ゎ6-111 1)12111116 ヒ乂 16 311(111181; 01111101165 0 八 0161 'に& 0 00111-111 00111-111 6111011:6 6 700111 & 1111615 & 0 ぞ 1116 611 0 ぞ 5 311111111 13 1)6111 & & 01:617 5111301-1:6(1 わ ヌ 1: ヒ 6 111 1116 60 八 11 5 161)01-16(1 で 0レ 10 11 3 561111-& 111661:111 & 0 丄 3 11(1(111131 0161-108 1 & 3ゎ 66 1ひ ?& 10 り16 111 1-66-01 & 7 56551011 ぱヒヒ 611(164 丁 11111501 はゲ も ヒ6 111 01(16(1 きも 6 301111161 '!! 1011 百 III 1)0 111 011316 0 ぞ 6(1 は 111 & 1ヒ6 116 》じ し 1に &も 1011 51)115111116111 0 も 16 116 ? 100 !ビ 111 6011)6 18 11 1 621で1161: 11115 V3V 11 & 5 1)6611 & II 1111卩011 &れ も 曰!!) 1ひ 50111 1112X11011 1011163 0 で !!!!ゎは' (;ヒ III で 1163, & 11 七 ヒ 6 011れ13161、3 1601-1:6(1 311(1 3 で650111セ10 ひ 0 で & 5 1-601 & 11011 10 も] 1056 110 311:6(1 1;116 101111 化 3 1)556(1 ゎヌ もヒ 6 び011; 一 1七 5 & 150 & 1111 011 110 6(1 1101 セヒ6 00111111166 111 011 6 0 で 11)3131:1011 0 で 20 3110(3 30001 111 & 16112115 1135 136611 6111 & 16(1 0111 111166 セ0 56611 1116 0113 6 18 1 161161-8 110111 !!!! し 6 七 613 1170111 016111021 0 で 1:1611(13 & 11(1 161 & 165 & 13 103(1 1611 011で 5も01 了 111 11:601; & 11(1 11611(11 环 &ァ & 011 00(1 16 は 6で, !) ァ 0 & 17111 & 6 11 & 1)0111; 1116 1111116(1 も 63, 0 & 11 0011- 1111)111:6 0 1116 661186 0 ぞ 16630111 311(1 10 1;116 131111(11115 0 で & 1 & 31111 ざ 卩6 & 06, !り 660 0)611 11113 !!!!!)。! 只 2 人し 811 - 》10山 ゎ吐, 2 I !" 爪 01616(1 1105 ヒュ 丄 61 3600 !" 1)1 8 39 11 6 191)09 & ! ゎ6 & I 【111 161106 ひ 0, 0?611 1)6 & 1116 0611111 ほ, 0111611 163111 1#691 ひ 636 116111001#1 11181 866 10 31)1)1601 3 16 人 11 10『 0れ1 ァ ?13,250, 16161-8611 811 4-1010 8XX2 115: 入 乙!1 V, 4721 110113(13 7-2661 1 V 入: !ぉひ 一 11111 411116 1x1 1101186 界 01 - 『00111, 1)0 & で ほ 311 8 & 1317 011 1)1-111116 & 111 ぞ0で 1-00111 311 ゎ031 0 & 11 !) 入 2-3106 !:!) - !!? V ば 6 10 0 11111 11 011 36 界 0で お III 6X0131126 ぞ 0で 8111311 3 8313『5 011 0 人- 2-3106 !!!) - 《011113 001311 III 『6ー 061 VIII 5 &ひ 3 111 & 11(111 6 & 11 III 611 1 入 11)1 ァ 111 ロ6『801 人 3ぉ 10で し 66, 0 ば 6,も 250 801X111 0111 ゆ"" I わ": ドリ リ ミ" し 0ミ51 ら! 5 ~ 600165 に 『0 & 1001 ? 161 & 卩 01191 0 ら"" 的 ~ 09 0 ザ 卩 レ" ? 1065 ゆ" ふ 0 卜, ソ。「 11111 11011 00011)3117 (《。十。 I & 01。は1, 「101 お) 參 丁 毒 169「01 07 5 卜 ? 101 1 人 门「9 ? 40 化 9406 & 00 町 104ん 237 , 2411 5 什 9 069 リ个 晶 ぱ [し IV 丫 13)311686 111 11 1011 01 011-181 (き") 31111(137 5011001 31: & 113 & 9 :30 ん 16 & 01168 1716611112 111 ヒ 6 161(1 15 31111(127 10:30 01 丑& 11乂 1)3 1)121113 1)6 101-111111 & (! 人 1; 1116 11:15 56106 116マ, 0601-6 1111-086 わ 11115 1116 111653 &ぎ 6, 2111 3115 丁 &ヒ& 13 乂' 111 1)6 16 (;ヒ 3 11111 & II 1 III 1116 676111 & もヒ6 ?1 6 & II 0)611 1101136 10で & 11 れ】 ぎれ 30110016115 ゎ6 ぎ 11111111 ぎ & 1; 7 ? 1116 01111 1111;5 111 111661 & I 7:45 ?!!! ? 011X10 0111815 0111111:5 】尸 人! V 8, し ?668 01111 11011168 3 II 人! 入 2 乙 一 11100101)116 1:1 10 0116(1 1)11111 61: セ0 1)111111)61: 3 & 1111-3 301053 1116 11617 06116 5 & 11 1161-111011111011(1 1)11(1 ぎ 6 & 3 & II 6で ュ 111 5311 1-31101500 3 & 7 ヒ 1 は 0で乂 ロ& 336(1 & 11ダ I1I10!;1 で 011で-& 11(1-0116-1611 も 68~ は匸ひ!!-ほひ & で 3ド11, 1161311160 215 1ヒ6 (! 1011 ぎ 63 わ ヒ1 ぎ 11-1661 わ 11(1 ぎ 6, 01)6116(1 10 1:1-10 &1; 12:01 01 8 &-七 &-七 III '(! 3ァ, で6 リ I & 0111 ぎ も116 ; 6 & ズ3 & 1110111 011 6 6 1116 8 1 1116 1111311117 (!ひひ じ 16 611(161:5 016 &化 6(1 ほ636で 七 6 ほ &も 1ヒ6ば 311 ジ 3 111-7 & 3 3 10 0 ぞ 4732 311;0~ 11101)1165 ひ' 0336(1 116 1)11(1 ぎ 6 111 は3 むで 5 七 12 1101115 0 で 0611 & 11011 亡 011 & 111161 0 で 111611110111 00111-111 00111-111 111110 & 11011 10 & I X 人 011111 人 620 8, 691 ~ 3&11 I 01 け ? 110116 4-1576 ペン タ 塗り 壁 班 貼り 替え 蒸 汽 掃除 镟 の修鐯 壁の 拭き 取り (安 當の爐 段で やります) トム 中 村 3 湖 市 南 解一 西 街 六 二 〇 電話 8 お 四 一 5: ヒべ 1:116 860011 & 7 ば れ 3 811311)65 ?03 も- り 01111(1 011518 で 1105(1 な 33 -1-11116 111111151;6で 1011110 II ュ 1;0- 1113 01111 3111 ヒ 1)01111 乂 七0 1115 111311(1 も 0 & 0 も 0 110500 も0 11601;1211;6 (!ヒでじマ V は ヒ 30マ16七 16 & 61151 01)0116111:5 8 & 1(1 "は 15 1151; & !&レ 461-0 れ1れ6,, ヒ6 ぞ 016 もヒ6 73-6 & IV 01(1 15 011516(1 611 ひ! 1 乂 10111 七 116 さ0,6で111116ひ1 V は ヒ 111111 III & 7 & 01 わ ひわ で 01: 611 ヒ 1617 ほ ばで 616111; 1:62130113, 1115 1111 お II, 69, II & 1;0511133 01)11161; 1116 わ 116(117 33-111 11163(1 ひ 又 & 11(1 1101118 1361: 163(1615 0 で 亡ヒ6 1111111 ざ 11061 1-1)6111001-211:10 I3 & 11 006116(1 10 ヒ& 七6 11111 6 11 II ほ も 0又 & 11133 00111111116(1 リ163 れ6 ゎ6 31106(1 0 〕011で1167 10 10300 じ 0 もヒ6 III & 13 110~ 7 211113 06(1 1)6116 1れ &も れ6 0 & II 5110065311117 れ6ざ0七1 & ゎ6 & 06006(3 111830~ & 5 ?6 & 06 16211; 61-6 1115 016111 111 111 & 8 111 & 611111;511 16 た 111116 は 001 1115 & 1)011:6 & 10800 !;ひ!) 011 & 7 七0 1)01 1131 1116 30マ161;3 16 で 1136 七0 1)11(1 ぎ 6 011 & 11656 6111 & 11(15 で 0で 30マ6?61 ざ 11七 乂 0乂61: 10 5 111 & 11 151 & 11(13 1)61:6611 11011116111 了& ぉ ひ & 11(1 51 & II で 3 6 & 51;6111 セ6でで1101:ム II 31031 & 101(1 2115 116 00111(1 160011 !) 1115 ざ 0111 & 11 ゎ乂 111 111 3 1 & 8 七-(も (;ヒ 6 で 1011; 10 001116 !) & 301 11131; 0111(1 1101111 & 1126 0500~ X0170 ど 61310ひ5, 111 1)111 16(1 0111111 011(1 V II & 11 1)111116 111 1111 3 !" 11(1101116(1 01)61117 1 ひ 1163 615 111 1101111 & パ ヌ 8111)1)011; ヒ1111, 031116 !!!" XVI 11161111 ほ む 16 1101; 0111 0111 01)0116118 1)111; & 130 0X11 1111165 1113 り & で1乂 0 ヒ & (! で 011 & ヒ1 6 & !"!!" !り 111111 111 01 10 6 1 11167 0111 七 ヒ&七 1101 0111 18 '! & 10-311121 10-311121 1)1175103117 11111 は 七0 106 1116 七!り 1)60 & 1136 01 86マ6で6 !) 31: & 12 311011 01X1 111011 116 811で61~3, 1)111; セ ?1 &も ヒ13 11)1011110 3611565 & で6 ('も 11036 0 で & 30(136 で 。ほ 03 "れ ノ' 113105 111 &, 5 0113 も 6で 35 0011-510616(1 0011-510616(1 & III &も 1;6で 0 で 0 665 31; 1116 5001163 亡, 0 1110111118 3 4116 165 I で 116 01100865 10 & 0 亡0 108~ I ノ 3 1 0111115111 & II 0110161 (;。 816111 57 &仰 0 66!: ? 11000 157 "印 & 111118 入 1110 !) & 118 "き 6(1 0 & 11 1-1170 010 八 205 0歸 19, 0 リ" ト れ 0 ",: 0冊 6 し 6-8040 II れ 6 3-1051 9111 。お "! I じ" 1(1(1 !" 1 00, 01 0 了" 1111111 !", 0 入 。"巧 II 1114 !" (!" 入, 时巧 ! 人 ョ "! & 31 ", 入 110 れ" !)!!! 。「( 鲁' I 00111 "糊 ぉ011, 8 リ〜" 17 4 れき ら "ゆ レ!も 1111116 16161181011 5617106 お" ば 6 745 2940 80,, 8&11 186 011 1110116 01; 4-4054 01 107 13111 1116(1 67 10111 101 ? 1651(16111 3 入 X 01300 - & 1 118111 0 で 105 入 II ざ 6163 5 61606 1111 & 111 111011817 七 0 16 113-も 113-も 1)1631(161107 0 で 七 卜6 11686 1116 110 & II 01も126115 乙 63116 10 866 1116 1)161111111111 1956 10 1958 人 七 セヒ6 111 ぎ ヒ1 丫 85)11-116(1 6160 も 1011, 111011 & 11616 も 0 ぉ0 わ 61,ビ3 111163 0 016『 1111 311 0101211 11113111611~ I & 113 ひ, 111116 1111111 &! 1011 83 10 110111 ト 1131011 & 11(1 860011(1111 566011681 も 611613 & 11(1 (ヒで 0101318 3)01 ひ 1:63 わ 歹 06016 」, 1れ &ぎ& 10, & 11 11011 & 1 !'631611 & 11 1)1-651(111 & 0106 01116 !!!!!!!! 01 !はヒレ 化 3乂 &' 3 031)11161; め' 6で6 6160601 ゎ乂 56016 111-111 6 1;2 11011 !" 86851011 III 21 01036 ヒ3 は 16, 日ヒ! & ~ 1113 も 311 01 011100 1-6066(1 1116 111 &」 017 マ01;6 0 で 16 73 01 & 1)615 1761)165611 わ 6(1, 0マ6で 了& 0 10 0 で V。 も 6(1 10 6 0106 0 で 21 & II 2110111 1121117 丁 &ぉ& ぎ 1 0 で 86 16 011 6 0106 0 で 3で1 II 101131 1651(16111; 11116 人! 11381 0 で 16 101 35 1131116(1 II & 110111 1X6 3 5 11 16 で で 0で 1; ヒ 6 00111111 1)161111111111 & 11(1 01111 01 0111 & 11 & & 3 化& & 3 360~ 11 も 0 16 1)0 & (! 16111 1 & 51111-0 0 で 01,03!, 111111161~ 31 & 1)81; 11310111 211(1 11681~ 36111;, 35 11 II & 1111110113 61606(1 1116 II & 110111 011 & 11111 & II 0 で 1116 了人じ 乙 1000 01 !!!) & 1606111:17 016 & 6(1 1)051; 011 セヒ6 V &も 1011 & 1 了 入 0 乙 0 & (! 人 七ー 101-1167 1311 お タ 011 11111 & II 0 で 103 116168 ず 1丄1 0011111116 1115 1)05111011 & 3 リ人 じ!) 16 1 I 001111861 1)011116(1 1)7 七 ヒ6 ゎ0 & ! !)!1 118111 & 21 ぎ 1311 &も 6 0 で 110 し 入 & 11(1 1;116 0161-11 111111015 001166 0 で 0101116 1138 & ヒ15!;01,7 01 561106 七 0 116 011112 &- だ!" 111168 18069 ; 0VV ん !" 1)0-68 5 01300 - 入ヒ 111163 106(1 311 0でほ61: 0で & 0116-1111111011 0116-1111111011 011 & !" 1)0-63 で 11 ぎ 11 も 8111111121-セ 8111111121-セ 0で 10 0 & 11 'ダ 0111; 6X61136 1)1101 1で & 1ひ111, 1 も 735 & 11110 11110 6(1 !!!廿ム 1116 511X1111 & 1;0 わ 6 61616(1 1ひ 14 111011115 ヒ ゲ 1116 616011011105 (! レ マ1310 ひ 0 1116 01111188-11 & 11 0V-ぉ01、 0V-ぉ01、 & 11011, 0 & II ヒ6 50116(11116(1 ぞ 0で 0マ6 で 25000 111 & II 1101113 5)61: ダ6 & !" 01 1)1101;, 00-1)110 & 11(1 で II ぎヒも 611 & 111661: & 111- 7116 81111111 & 011 111 1616 & 36 了ル し 111165 1)1-63611117 11360 で 0 で で ヒ&ヒも 06 11-3111111 ? 1116167 6 ぞ 160 むひ & 3 00115 1(611)16 11101161; & 17 83マ111 ざ XII 6 51111 11131;0111 311 6X301; !)! 0 で 21 00 りお 00(2 おり は, 0&11 (!ひリ丄 化 3セ6 0)61: & 1101131, ざ は 1011 & 1 & 11(1 110 10 06(111 16 3 & 3 611 & 3 & 11 1)101)161115 111011 1111 ざ れ七 & 1156 01111 11 & 0111 ぞ 1 ま , 0116 & 11132111 & 6 10 1111 & 1106 0 で 1116 81 111111 !" 18 6 6110 110 11011 0 で 0611:10111 1101363, 511011 33 1 & 11(1111 & セ 116 801-66011 (。! 01: 1)0111 1365 ) II 115 乂 111101112 6(1 ぉでひぉレでョ, 6111116 ミ卩以も!!" & 11(1 マ01セ21ざ6 16 さ 1113七01: 1116 111 301111163, 3)10X11111:617 30 661 001181818 0 で 011 8 & 11(13 0 で 616011-01110 (!マ比ョ 亡ヒ&七 3111117 161 ほ ?1105 11 & 11(11111 さ も 0 1151;11110~ 七 013 8111111 1)611111(1 1116111 1 00 0マ6で 1)31 01))0311:10 ひ, は 111 06 1113 811 8011 ぱ 1111 8716;113 0 爹 し。 。10113 - 讽 。お I 116011119 800(11119 , 116111967011011 051111105 11113 ク 7 キング ヮ "タ 1, グ ブんゥ デング レフ シ 0 ン 器 艮 餹ぇ 付け、 4 ンラ ンド ギャス ヒ ー ナン 9 ジレ I 及び 修理 もべ し 全 I 面 的 恩惠に 0 ギャスの さ 湖 市 ? 5 第二 卜 七 南锊ニ 0 - 電 15 811 四 四 四 一六 "一 ガン 市 北- - ン锊一 〇 八 五 電話 5 七 六 03 ① 1085 リ 5 卜 201 271 お し" 0: れ 4 リ 44416 れ 576 11011 111011 1)6311 10 1)16 65 & 5 & ュ入 じ!! I1161116I 311(1 111 051 议&で 6318 35 1)1-651(36111; 0 で 1116 8011111651 もん (:ヒ & りセ6で 111 1948, 011 311111 & II 01 1116 0110 501111651 1)131-10 001111011 0 で 18 01131:613 111 1949, & 11(1 1:11166 0011860111:6 1611113 & 3 11 & 101131 1で6 & 31116 で で 70111 1950 0 1956 16 & 180 56163 011 & 11111111)61: 0 で 100 & 1 & 11(1 1131:101131 001111111663 2111(1 & 5 16 51511 6 !" 01 1116 00111111166 011 & 11656 11161-1011 173011311011 116 11 & 8 136611 83(16(1 リ入 3 & 91)11116 ? 111 0で 36701:6(1 & 11(1 1031 561106 811(1 6 ュ入 0 乙 !!ゎ乂 ? 1 01151311(1111 5 & 01111011 & 11(1 11161 "ト も 0で10ひ3 00X11113111:1011 10 1;116 II & 11011 31 3X01 V0V3X 116 28 III & 116(1 1;0 1116 011116 で 1106 051116 1111 01 1101100(1 311(1 1138 ュ 50 ひ, 1611116 も 11, 10 06016 III & ([& 1(1 1115 111(111651 ! 11561 1 お 0001010, II 1313 1116(1 10? 』 人 (: しれ 3 3 人 X 01300 - 1116 10 11111651; 315 0 1116 1 & 1;1011 & 1 !) & 11656 1116110311 011;126115 16 &-116 &-116 616 1112(16 & I 1116 0061111011 16 00 & 1111 011 5 3311(11161 1161(1 亡 れ6 5 1161011-1306 110161 11616 011 86~ !1 3, 11561(1011 !' 3 11111651; 11011011, "で 116 1861 0 1116 6 16 1111111 II !" 3106(1 10 060126 ュ III &ざ 31, 011レ 0111 1631(161 0 6 1110111 0 1 '&& ひ は &! 1011 , 36117 冗 ひ 011100 0 ぞ 5 & II ど1 110 1500, 011 & 1101 & II 0 ぞ 1ヒ6 00 XIV 6 1110 II & 11(1 八 わ 6 II 1X3121, 011 & 11111311 01 1116 & 11(1631; 1)181:1101; 00 1111011 ; ;) 01111;1丫 1131116(1 八 じ! で 0 で 1)116 816111111111 !', 1)7 11161111)613 0 ぞ 1ヒ6 リ八 0乙 11011 & 1 8031, 丁 ヒ6 011011 で 0で 1631(16111; III ざ 1 6 1111 1116 16(1 1116 111 & 117 1306 七 3 01 00111111111111;7 30 お 0 111011 116 11215 16111; 13 16 & (!!!ぉ & 11(1 11611, 11111(1111 ざ 0116(0151111)3 肌 もヒ 01 11-1210115 11-1210115 111 1116 む0~6で 111(1 ひ 3117 0 で 80111;1161111 03110111121, & わ & !!ぉ, 561~ 106 01111)3 & 11(1 0も11611 00111111111111;7 01 'ぎ& 1112ュ11011ん 〈 560110 & 11 : 1X16I1)6I 01 16 1)0 & では 0 で 011601:015 0 で 1116 2 & 11 0 土 丁 070 01 0 & 111 01111 3-1 001(1611 81 & 1@ 110165 & 16 110 11 8 & 1)2111656 じれ & 0 で 001111116106 0 80111X61:11 ば 011 & 01161: 011;7 101 & 17 0111ゎ, 016 & 1:61: しん 611316 0011110111 13 & 11636 0 11 11 (! 115 1101116 0 3011 も 116111 じ ば 01 '! 11 & 10ぱ6で 60~ 6で3, & 016 011 & II-111 & II 01 1116 -11011 & 1 001111111166 011 3)31X686 01 6 110 & II 2011 &七 1011 0 1 & 1 111 8 ; 3(176 0 で ! 0013111;7 人 (!。!) も 10X1 2 1116 & 11 & 11(1 1101131 001111111 レ 166 0 で 1;116 31 115611 III 0 ぞ 11111111 1011; 0 & 1? & II 1116111031 80016; 161)1113110311 八 3361111)1 ゲ 01 乙 03 入 II & 6163 0;011111;; 1115 了 入 0乙 & は1マセ165 1110111(36 I ユ-1101131 ユ-1101131 111-81; マ 1)1651(161107 で 10111 194 り 0 1948, バ &七 1011 & 1 011 & 11-111 れゅ 0 で 1116 01 1000 0111 む 001 1948 10 1952 X &も 1。11 & 1 ? で631は61, 1952 10 1956、 ? 1-651(16111; 11131 135 561606(3 で 101X1 3111011 ざ 1?16 6 111 & 1131;5 8616016(1 110111 1111111610115 0 も ヒ61: 110111111316(1 0 1116 了 入 0 し 13 れ 8601 & 1121115 ヒ ど111;811, 181 1131 ? 1100110X8 ?1011112 011011111 06118 ?6 & 1 811(1 ? 0 & 。お" !)"。!) III で 。ほ &ヌ , # 1118 1311:11 111111X8 311(311113 ? & 11111 3673 8011111 9111 881 ? 10114 (: な 7-1473 のが わかって 頂けました 镇 しさに 全力 をつ くして 陴 便宜 を 計って を 6 'ます ビン 詰の 時 になわました 0 ビ 0 ルス, ャュ -カンポ I 0 ビ- チ 0 ぺャ 0 ト ト 其 他 0も の 8 用命 下さい 11000111110118 0011111111166 16 & 6(1 11001 & 5 1 16 0 で 013 ざ ひ 丁116 0セ ヒ 6で む! 11515 "'ヒ 0 616 口 で-5611 で-5611 も 6(1 11181111113116(1 163613111? 35 10111 1116 1110111 了ん しし 61-6 30 !リ?ュも ュ 1111 1:111-211 011601151; 0 が25ヒ111 ぎ 1;011, 130; 110ヒー 61-1; 8 1)1-01111116111; :?ひ1:1116で 0【 811 & ヒも011, 00101-3(10; 3ヒ1 ぎ 60 &-1X1511 &-1X1511 0 で 01110 & 0601131; 匹 は ヒ !マ。!1 61-05 001 31101 11110111 V 21 01 &-3 &-3 & お 11311011117 レれ 011 でヒ 11111 611 & で 01 1)6 も!" 01仁 & !比 卜 八 1)3011010515 21 も き お 611 & 1 1ひ も 10ひ 21七 5 & II 0116111:111, 01110111131 2110111010 1113 & 11011 6 & &で 111 1; ヒ 6 161 0 00111111111117 & 11(1 80011 1013 16 1115 、、'ヒ化 ヒ 116 106(1 10 & &ぱ 6 111 セヒ6 311611 ぎ & 0 1ヒ6 3 & II 31101300 01 0れ &] 6『 111011 ヒ 6 5616(1 & 3 1681(16 III 111 1954 & 11(1 1955 1118 21(11111111 5 16 001111)61:61106 & 11(1 8)11111 1)615011 & 1117 1れ &仄 6 111111 1116 05マ10113 0110106 10 ヒ 6 0 11311-111 & II 01: 4;1115 00110111(16(1 1956 II &七 101131 006 !! 1115 1115 リ"' 111 & 1626でー 5111I) & 11(1 3111 & 611 も 6 でで 01寸3 011 ヒ6ヒ & II 01 1116 01 1112100 31 100&1 & 11 11011 & 1 615 011 111111 も ヒ6 11 163 七 68166111 01 1116 11 & 11011111 1)0 & !" 入 1)6 ざ 'ュ, 38 1)0 で ひ 1ひ 161(111 ほひ, 八 1 ュ 3 ヒ&, 15 1116 (;ヒ & & ひ 0 で 1;116 』 入 0 乙 1101631; 1)18101 001111011 & 11(1 011 & 11:111 & II 01 116 II &-1101131 &-1101131 ュ 入 0 乙 6160110115 0001 1111 !; 116 18 1116 で 1 はも 1-651(1611 0 え 1)1 & 0!16マ61 & 。(! 0ヒ10, 011 & 1)1:6 11 & 11 11611)6(1 0 01311126 も ヒ6 11)0 111 1947 116 866(1 33 !) 1651(16111 0 で お ヒ6 011100 1 "入 0 し 1)1101: 10 1115 & リリ 0111 も 1116111; 10 、 1116 131:1101; (: ほ 11111 & !!ぉ 8001 & 1 61 & 16 & 11)1 & !以!) な01 セ 6X)61:161106 611 911 & I ば 163 で 0で 1118 1)1656111; 1)05111011 & 3 1-0 & 13111 (!乜で。!;。 で V は 11 1;116 011乂6ゎ 111811116 0で 011103 & 0 ? 351; 111 1161-5 01 も ヒ6 1561 0 で 16 61611111111118 & (! & 176 》ェ1 化 6 11 1135 & 0 」入0 乙 311111 011 !ぉ!ー 8611 ね 1;1マ6, 1948 10 1950; 組 II ?咖" & 01:1167 0 0611マ6で, 1951 も 0 1952; 111108111 & 111 ひ で & 0 で 0 & !!) 16 & 16X100, が1ひ1161: 0 で 1116 じ011 さ で63-5101131 で63-5101131 16(131 0 ぞ 110116 で, 1953 0 1954 で116 」 八 0 で 6 6161111111111 13 & 6 0 6 II 1 7 016 6(1 3(1 1ひ 11161110117 01 116 1 & 七6 01 1111(1011)11 ! 8 &ヒ& 3 &, ?33 11310111 [人 0ム ? 1631(16111 11(165 01: 11861 0 ぞ 1)16 3161111111111 361601011 616: ぎ 6116 3100 (! 1160 01: 01 1116 」6が13ヒ じ 0011111111 れヌ 16110118 001111011 0 で 8 & II 101800; I)V 1135 1X0X11111 & 11 6111151; & 11(1 951 01 01061; 2(1 お 。"(ひ, 31で601;0で 0 で 1116 831: : 11: & 1101500 00111100 で 0で 010 11111 も 7; 乃!1 12116 1063331 & 11(1 XV 1111115 & (! & リ I,1 リ! !!队'1,: 奢輕曜 9 二: - 、 '圍 1 ! !き 相 ? 八ら 00 八 0127X1 1=000 511 レ" 0! リ" 111 腿!!' 5 110 醫 5 ? 101 !)" 3 。? スな 100451015 ' 1269 50 ほ 11(0 0;1 リト ? 110116 6 し 52521 卜 ほ, 6ぃ 3-7523 ? 0111100 & 00阳93 门ヅ 302 5。 リ个 II "ト 61 5 卜 5尜 レ" 01+7 1 1 リ ト ?ト 006 4-8279 ビ6 「"! 511110 38 501 4 化 "(? 5-11 し'" 017 21 0)1 れ 011, 1 4-8261 0 11-9 5 ?11 1111 せ I 一 て 01- 11 1リ 5)11(1 ノ 1 701 ? III ん 人 01 了 寧-迅理 I 勉搔し 4 盧 3 す 9煉 其 結 1 と 用他賠 し 80 1 '" お に 何& V 1 & # ョ !ド 1;!!!11 ""り"""'!"!!"" ち ; 八し ペー 719 V 人し 3 東 第三 三 南 0 1 5 ニニ 1 讽 1 ョ 圍 & ョ V "山 。 ず 三 # 、 ヌ 1 ド ルバ-ラ 1 8 变 I: 料理 50 ミ 日本人 諸 4 おし に 88 丁寧 一 I: 用に 應 じます 湖 市 東 第 七 南 9: 一一 一六 36 & ュ さ 。ミ & に 18 丁寧 V ま 528 利 効 デザ レクト 葬 3 果百パ セントの 本紙 麋吿欄 をお 用 下さい ュタ日钧1330 〔ゼん ベ 。 〕 彩 菓園ミ シ ン 燒 各種 類 安價、 やきたての 段、 手み やげ、 進物 用 ミ キス -- (箱 人が あ, ます) もち、 饅頭、 モナ 力、 ヨウ カン、 ァ ラレ、 カキ モチ、 ォコシ 表 タ州ゾ I トレ 1キ 市 西 第一 南 湾 一 二 六 1 彩菓園 每日 できたて おはき もち 毎 サタデ 一あります I ま 5 と 102 ? 15 ミ 口 86858 12 V? ュ 314 5241 5 あ 1415 0 牙-1?ァ ァ I カン ソ 1 ブ 口 I ズ さくら 聚新 着荷 日本 產糅米 丸 金 ャ マチ 0 申 VI;: 油 各 祭& 0 子 各@ 眭 毘布類 准 # 新茶 3 漆お き& 鮮ね每 日 入 巧 小 大 3 出し 日本 行 小包 取扱 4 殘與 殿市攀 113:19: 二 五大 0 ほ ニ& 8=1=1 0 0 商庙 1さ 241 5 广 001 で 0 001! 78 自 0 取修編 きお V '第 汽&佟 一- 氣 ュュ I 'エタ グ-ク I デ 壚崎健 一 1 69 6? 50, 33 ミー: 8 ミ さ 66360 1 汐2, 0 声 2-2668 日 支 114 歸 曲- 7 1 匕 ます '湖 市 西 培 一 南筠 ? すし め は 、0ュ な 5001 さ 。ミ 31 118111111909 婚 祭 そ 0 他 百 人 6! 迄& 8 パ ー 尹 10 り は の亭 0802 8:9 市お 9 1X9: ニニ, ィ-グ ル 洗濯 嫁 式會ほ 5 声の 广5 广 声 匚20 刃べ 002 でメ 2 ベ 222 VI I ュ 5011+1- 5 广 1418 0 さ-23 ミ ? 4 3-381 91 マ 係 陰 01 50 010 犬 巧 I ほ お 60 0 代 ぉ!5 オタお ザ 'ル生 命 保 581 各 8 おお 叶: 各種お 行? & 資 お 民 自動 ! &ネ 保&交 X: ザ ャタ》 チイ 阃 田 II: が 愈リ ル"' 式 式 〜 ミ 奥 殿 市 第廿ー ュ タ : 赏 間 津 お 二 ほ 大 せ 弟 六 0 ;: 7 ナ;: テレビ サ I ヴ ィ ス 仕 8 は保險 5: 2 夜 4 用に 瞎 ャ &瑚七 3 だ 束 ニ九闪 0 南 8: ラ も フ , も 野 日 支 料殍 百 8! 十 人き サ 1 ブ 0 来る バ I ,-ル が 9 16 い 4 す か ら大、 小人 數に 抱ら 卞 佝 卒舞 使用 願 ひます 料理 は& 5 &入 大勉ほ を&て 8 理 & します 西洋 料 理 0 パ- 尹 II 致します 3 睛 单 ァ ホチ ル &下 ノ、 3 ダ 142-2 ミも 一 ュ 25 ミ 61 5-8155 言, 勉强舞 注 に拘 &ナ 拜 X 湖 市 西 第; ハナ 結婚式、 葬式 85 院見 II; 用の 切 花、 鉢植等 文に 8 じます , 多 5 &衅 引立 5 す 四 锊 I 二 六 九 I ス フラヮ 海 住 マキ 0 注 (ナチ 江 戶睹噌 正 鮭 軸 すず子 帕化 松風 堂 "漬 マし やしん マ 寺島寫 10; 館 寺お な 8 湖 市 南 第 四 東 0:111 八 THE UTAH NMPPO No 039 BCA Ministers Back Move To Publish Okyo In English SAN FRANCISCO Publication of the Buddhist scriptures okyo -in English which is being planned by the Buddhist Churches of America to commemorate the 700th anniversary of the death of St Shinran is being actively supported by the minister in the BCA it was reported followingsemi-annual meeting of Buddhist clerics last week in Palo Alto At the threelay session which ended Thursday the ministers cided that the southern group will be in charge of editing the new publication Establishment of the new 100 per year membership earlier this year has been an important step in solving financial worries of member churches all the ministers reported andresolution of appreciation to those who started the program was passed by the group It was also announced that the committee in charge of preparation of BCA Sunday school materials has been enlarged from three to seven members Lettersrom America Letters from America to friends and relatives abroad tell our story indirect and friendly way Each good letter by carrying the truth about the United States can contribute to the defense of freedom and to the building oflasting peace Help keep open this impor REAL BUY Mod brick bdrm Carpeted living rm hall Newly decorated Dishwasher disposal beautiful fenced patio Open beamed ceiling other features Japanese neighbor Must see to appreciate All for only 13 250 Calleesn HU 4-1010 STATE REALTY 4721 Holladay Blvd CR 7-2661 WANTED Full time girl for light housework room board and salary or part time girl for room and board Near Call DA 2-3106 WANTED Couple Wife to do light housework in exchange for small apt salary Call DA2-3106 WANTED -Young woman in receiving and marking department Apply in person Ask for Mr Lee Wolfe 250 South State Our Specialties FUNERAL DESIGNS WEDDINGS CORSAGES Tropical Plank Foliage Dish Gordon Core of Plants Flowers Whisper What Word Can Never Say Utah Floral Company Retail Wholesale Florists ToI-groph or Ship Flower Anywhere PHONE 9406 RODNEY TOMA 237 24th Strut Ogden Uhh FREE DELIVERY Japanese Church ofChrist Nisei Sunday School starts at30 111 teachermeeting will be held this Sunday at 10 30 am Rally Day plans will be formulated At the 11 15m service Rev George Hirose will bring the message and Skip Tabata will be the chairman In the evening the CYF will have an open house for all high schoolers beginning atp The Young Adults will meet at45m erries Quit Bay Routes SAN RAFAEL Automobile traffic crawled bumper to bumper Saturday across the newly opened San Rafael-Richmond bridge as an era in San Francisco Bay history passed virtually unnoticed The four-and-one-tenth-mile 68million-dollar span heralded as the worldlongest high-level bridge opened to traffic at 12 01m Saturday replacing the Baylast automobile ferries The ungainly double enders creaked deserted at their slips Saturday astotal of732 automobiles crossed the bridge in its first 12 hours of operation tant channel of international communication PAINTING WALL PAPEBING STEAMING WALL REPAIRING PAPER CLEANING TOM NAKAMURA 620 lat West Salt Lake ty Phone EM 4-1576 WIQD bas So 305 19 Q30if H ammmI-ee Rae m-ae- POLITICAL CRISIS SALT LAKE CITY UTAH FRIDAY SEPTEMBER 1956 WORRIESAPAN TOKYOMJapan passed through the second day of its sharpest postwar political crisis Tuesday as ailing prime minister Ichiro Hatoyama clung stubbornly to his lemand to go to Moscow to negotiate directly with Soviet leaders Opponents said it is justmatter of time before the 73-yearold premier is ousted entirely from the government With him may go but for entirely different reasons his foreign minister Mamoru Shigemitsu 69 Hatoyamacabinet met hurriedly again Tuesday and hours later leaders of the ruling LiberalDemocratic Party convened to debate further Hatoyamacontinued plea he be allowed to journey to Moscow Crux of the matter is Hatoyainaavowed belief that he can successfully negotiatedeadlocked Russo-Japan peace treaty where his foreign minister failed Shigemitsu returned from his abortive Moscow trip Monday to report that the Soviets refuse to budge on Japanese demands for sovereignty over two small islands between northern Japan and Russian far eastern territory Hatoyama told party aids he could recoup his waning popularity by makinglast-ditch effort to come up withpact that would normalize Moscow-Tokyo relations ruptured during World War II and never officially restored The prime minister ridiculed openly in newspapers that normally support him came under withering fire not only from opponents but also from figures in his party who had fought earlier to keep him in office They claim that not only is Hatoyama physically unfit to make the trip because of severe paralyzation from which he suffers but that his diplomatic senses are those ofdoddering old man Hatoyamaouster was consideredmatter of two weeks at the soonest two months at the latest If he chooses to go to Mos CH EVRO LET Huntsman Chevrolet Co BINGHAM STANDARD GARAGE BINGHAM CANYON UTAH Phone 157 m1 rmm nrmrb-W Dr Royishikawa Named New National IACL President SAN FRANCISCO Dr Roy Nishikawa of Los Angeles was elected unanimously to the national presidency of the Japanese American Citizens League to serve the biennium 1956 to 1958 At the highly spirited election which adhered to Robertrules of order with an official parliamentarian time limitation as to nomination and seconding speeches tellers and other officials appointed by George Inagaki outgoing na tional president and presiding officer other members of Nishikawacabinet were elected by secret ballot during the2 hour session Inclose battle Shig Wakamatsu of Chicago received the majority vote of the 73 chapters represented over Jack Node of Cortez The latter was promptly voted to the office of 2nd national vice president Harry Takagi of Seattle won the office of 3rd national vice president while Aki Hayashi of New York was named national treasurer for the coming biennium and Lily Okura of Omaha Nebraska as seeretary to the board Kenji Tashiro of Orosi immediate past national 2nd vice president was unanimously elected the national chairman of the JACL 1000 Club recently created post on the National JACL Board At torney Frank Chuman of Los Angeles will continue his position as JACL Legal Counsel appointed by the board Dr Nishikawa graduate of UCLA and the Northern Illinois College of Optometry haslong history of service to the organiza cow over party opposition it will be h1s swan song 00V Enjoy the Full Benefits of LP-GAS Cooking Water Heating Brooding Reh igercrtion INSTALLATIONS REPAIRS EQUIPMENT 11gL 7925 mP3 L94 zrfayv 34 ill Pr ES gun 30 1 gféjvf Ely mm lt iO33 HUy El l-v Japan Air Lines Places Order for DC-6B Flight Simulator SAN FRANCISCO Japan Air Linus placed an order foronemillion dollar DC-GB flight simulator to carry out extensive pilot vtraining it was announced recently The simulator to be delivered in 14 months by the electronics division of the Curtiss-Wright Corporation can be scheduled for over 25 000 man hours per year of pilot Co-pilot and flight engineer training The simulator will release JAL planes presently used for flight crew training thereby effectingconsiderable monetary saving The simulator an exact replica 01 DC-GB cockpit can duplicate operational navigational and radio procedures as well as any problems which might arise during actual flight One amazing performance of the simulator is the reproduction of operational noises such as landing tire screech one or both tires unsynchronized propellers engine sputter and voltage regulatorwhine The machines approximately 30 feet long consists of thousands of electronic devices that faithfully relaypilothandling to instructors sitting behind them tion which began in pre war years asJACL member and in post war years as president of the Southwest LA chapter in 1948 chairman of the Pacific Southwest District Council of 18 chapters in 1949 and three consecutive terms as national treasurer from 1950 to 1956 He also serves onnumber of local and national committees and as treasurer of the Committee on Japanese American Evacuation Claims COJAEC He has been awarded the JACL Sapphire Pin for devoted and loyal service and the JACL Ruby pin for outstanding sacrificial and meritorious contribution to the national JACL program He is married to the former Alice Yoshiye Kawakami of Hollywood and hasson Kenneth 15 Enomoto Hagiwara Named Top JACLers SAN FRANCISCO The two highest awards of the National Japanese American Citizens League were made at the Convention recognitions Banquet held at the Sheraton-Palace Hotel here on September Niseidomhighest honor The Nisei of the Biennium was awarded to George Inagaki outgoing president of the national organization Jerry Enomoto of San Francisco chairman of the convention and Abe Hagiwara chairman of the Midwest District Council were jointly named JACLer of the Biennium by members of the JACL National Board The citation for President Inagaki enumerated the many facets of community activity to which he has lent his leadership and talen including directorships with organizations in the flower industry of Southern California bank serv ice clubs and other community organizations Specifically member of the board of directors of the Bank of Tokyo of California Golden State Wholesale Florists aaee Chamber of Commerce of Southern California Culver City Rotary Club Greater LA Welfare Council Japanese ChildrenHome of Southern California Flower Growers active chairman of the National Committee on Japanese American Evacuationlis active member of LA County Adoption Bureau and National Committee of the Museum of Immigration Japan America Society Republican Assembly of Los Angeles County His JACL activties include National First vice presidency from ve Cents George lnagaki Wins Highest Nisei Award Recognitions Committee headed by Dr Thomas Yatabe of Chicago The other finalists who were presented distinguished leadership awards from the National JACL were Jack Murata agricultural chemist of Washington C Robert Sakata prominent farmer of Brighton Colorado Shigeo Wakamatsu of Chicago chemist with Lever Bros Co and Minoru Yamasaki nationally known architectural engineer of Detroit Michigan psychologist at the penal insti Jerry Enomoto hasrich backgrgmd in the field of community and social problems which he employed to advantage in the strengthening of the San Francisco JACL chapter which he served as president in 1954 and 1955 His administrative competence and inspiring personality make him the obvious choice to be chairman for this just concluded 1956 national convention His inspiring leadership and diligent efforts on behalf of the organization at local and national levels won him the highest esteem of the national board Abe Hagiwara who was born in Ketchikan Alaska is the chairman of the JACL Midwest District Council and chairman of the national JACL elections committee He was the first president of the Cleveland Ohio chapter and helped to organize the MDC in 1947 He the district chairmanship Social welfare and group work experience well qualifies him for his present position as program director with the Olivet Institute of Chicago Past winners of the Nisei of the Bienniums award are Mike Masaoka ACL Washington representative 1948 to 1950 Min Yasui 1946 to 1948 National chairman 1952 to 1956 President Inagaki was selected from among the five finalists selected from numerous other nominated to the JACL National Pickling Cucumbers 8673 South 9th East 0o USO KKh lab 1L7 Di V SM-riQE Specializing In FRESH TASTY FARM PRODUCTS Pears and Peaches Drop In Today MITF ARMER FRUITS Mitsunagaam Phone CR 7-1473 ill wnemdozm WH HFA0N3W MF rwi dO ship of the JACL 1000 Club fromi 1948 to 1952 National President attorney of Denver 1951 to 1952 Hiroshi Miyamura of Gallup New Mexico winner of the Congres sional Medal of Honer 1953 to1954 The JACLer of the Biennium isrecently created awardin memory of the late Dr Randolph Sakada past national JACL President Judges for the Nisei of the Biennium selection were Eugene Block director of the Jewish Community Relations Council of San Francisco Dr Terry Hayashi prominent dentist and past JACL officer Ed Howden director of the Sar Francisco Council for Civic unity Dr Kazue Togasaki and Dr Kunisada Kiyasu J vvv H5 ity OAE Repairing UsedCara 33 Eb 2 INLAND GAS co 1f Auto Loam New an 20 27th 50 085 Main W5-H Lake City Logan Utah lg Ph HU4-44I6 mm 126i m-o o-o-o-m1 t id 0 533 we HANNAHT G3g 9 smut cuy um 33 20 megry CW1 Ui-h FLOWERS 35 Phone EM 4-82 FlO r i nu gage swabfylh 1223335 4i NoxiousI 3 Hitg LIAM Phone EM4-8279 United Televmon gmm g2 1m Se LakoCify UM g1 1V Ph EL5-722N MSemce ms m1 ai éegwif L Guaranteed Eggzticgay and Night n2 IXiEE lit 745 111 2940 80 Salt Lake City Ubg HR é mm Pei aura gA 32 one Nae 7651 gawk iiaii 25 3 ea 1Jsuwi oxu 33 53 73 22 2 message 31 533 7 3 turn size -B ZMH MagH I in mm eV 7211231555 70 71 na kgzl gtmi3 u0 fli in H3 g um T3503 fJJlllllllllllllllIIIllIIIIIIllllllllllllllllllllllllllig ngwmww swarm -1 mm3 WALLYFLOWERS g HITO OKADA 5V 239 eg M fats e GREENHOUSEW 35 Egg ég 5 A fzgkE 5225 33 d5 xh giti ono EL58 MO ua43 os ii53231 SALT LAKE Cl3A 1 In Vg gPhonoFule-l bl CM 5455 B ea mm f 3351 WE tn Ew TTolbguph rgh lp A-ii-yvborog s E 7 NE dduml Uf mnm c LavIV y El WALLACE TOMA E Iz zwgnlh mrsuuneo qoucy quBii L0E -c 4 on pro mur-nco goney til g2 wag g5 3mg9 UL lo ccidon ISIelnon AufoThoH Egg g gZ Ag E ny Worh-nonCompcm on 1 v Em as Ksa ggw 31 keyiiggl k0h Eizn rtbit g 9e3 15 -V 79z In gases na ax gre ana sh gr a 52255sezi egi 3 ESE by MariaLE 13 f3 ie wfis El 3lmimnumnaimm uumuimzm muw-E9 1 33 tution at San Quentin California served as president of the Chicagos JACL prior to his appointment to J |