Show 版徹池 鲫, 一一 (!?ョ 654-200》 0883-7020》 11860 511 0177 71 111111180 1111: 3(1 1988 113311: 11111)163510115 01 8 ゲ 11110 ? 10 入で た6で 1)255111 16 1113611111 0 で !] 1011 311(1 11618111 '! 16(1 10 1116 1)118 80 111 土1,0!11; 0 で 1116 は6 ひ& でレ 1116111; 81-6 311(1 1:6(1 01, 011 41 11016 0 お 10 わ 116 110 1:61 1 1116 1-611 VII れ; 丄) & 1-106(1 1-106(1 113 111116 0111: 1 & 3ゎ, 61-1 11 100 お 01 16111111-3(1 6016 6 16 な も 116 116X1; はュム 116 0116 111111 111011 811 01 1 ひ ュ 11 乂 111121(1 1116 16611112 0 で 5 1166 11 116111111688 111 ュ 67 0 1116 11611)01-11003 6 356(1 "は' 011 ざ わ 1,11 1101; 80011 土 01 'ざ 6 も 1116 ざ 1 '&ヌ 1-1111-110-11 1)1111(11118 "。は 1116 "は丄丄 '!: 歹" 8じ で 6も3, 1106?611 上 130 011,!; 01 '-お' '-お' 6た 116 111511 16611 おひ 1 'お 3 & 11(1 111011 11616(1 10 1)1111 116 1;0 111036 011313 ほ113, 31)011 も でぱ も6611 11111111 1;68 16 1)113 & 111 76(1 31; 0111: ミ七ひ!) 11111; 111 11-011 0 もヒ 6 11061 & 11(1 6 1;11:6011 1156111)1'61 1ヒ6 11111111 1;6 111 乂 1100111111 6 211101 丄 6111:616(1 01111 3:00111, 丁116 116X1; ひ 乂 35 マ61 '乂 1)115 &11 ひ 1160110 0116 I 00 6311101; 11111 11311 & 1 311(1 16311 1 びヒ & も 丄 00111(1 1 ひ ぉ丄でぉ ュ で3丄0 ひ 01: 0111: & で! 61 '-110011 '-110011 6 & 11116 ;' 0111 1(6111 II ざ 1 は 八 ど (!: お ほじ 1 ど11 ざ 111; I 00 111 1 111 10011111136 & 11(1 I 6111; 01011811115 も0 116 ゎ1 で ュぱ & 3乜 人 0 で も ヒ6 616~ ぎな 亡63 41601(1611 1;0 16311; 6 ! 661110231 111(1 》ひ1 で & 67 111115 わ 6 で 016 16 0110112 1)163 6 016 & 116 11 311(1 0 & 111101151 マ!!!:!! 011151(16 ぉ0 は 1011 1116 13113 I 8 0111011517 わ 111,6 は,, 1)6031136 0 11 111101! ざ 110111; 011 !' 111 !!!! ざ I 'ュ ほ & 11111111361: 0 で ゎ1 ュ (;乂 111 & 161;663 111111 101111(1 0111、 110161 1116 11;111:68 ; も は 1ひ2 で 0で 115 1;0 001116 011ゎ 111 1116 0)611 30 11167 00111(1 1116 ほ6 は 1 (!! 3007616(1 6 111016 61:611111116(1 1113166613 11(1 1)6611 111;611117 '、ュ 1)111 011七 011 01111 ひひひ]!),, 93011 111 ざ ヒ も な 11(1 113(1 136611 531111 115 0111; 111 6 11101111115 100111 0で & 111051; 0ぉー 1)011:11116 1111 & も 0 1116 !!' 1110マ6, 冗 マ6111;11 ほ 11 乂 11; 1)6031116 1)1111111 0ゎー マ10133 131 も ヒ6 1113161:6615 0111(1 110も 1636 115 310116 110 1113れ61, ァれ &も 0051; わ 0 1 ば 6, 1:66(10X11, & 11(1 111081; 110 も 317, 15615011211 11161161 0116 0 も ヒ6 ざな も63 06(1 116 & I1 1116 611(1 0 0 ひで 81 111 161111113(1 11131; も] 16 111611 8110111(1 も 1 は6 も】161 で 60011115 V は れ 1)16 111 & 166 6 15 111 6 3も汪 セ 6111611 わ 1131; 1 1ヒ6ダ 1136 ほ も ヒ6111, 1)116 ゲ 00111(1 1116 な 36 61 !' 1X0(1 & 1)61112 1658 01-161136 01-161136 も 0 1)01:6111131 も 1 ほ61,3, 1も 1(1 1101; 10112 土 01、 116 161 611 021; 10 33 50 ほ 11112-110 011 1)130 111 & 1セ6ぉ も!" & はね1 ざ は 111-111 ざ 1X5 111 1116 0 は 乂 10 は0 も ヒぉで 1)631; れ 01(1 & 88001-& 88001-& 1111 "は れ 1;11656 "166】163" ひ 3 6 1-66116(1 10 1116111 1101 01117 1)601156 1116 616 0ゎ110;10113, 011 わ 1)6011156 1116 10X161: 11167 111111 ざ & 201111(1, ヒ6 さ 1、6ュ1;ー 611 1116 011211106 お ヒ &! 116 1)01106 0111(1 001116; & II 6X1)61161106 1)91 1;116 11616~ 11011 1(1 210も ! 81116 61101111 61-6 6 !' 6 111 & 16 6618 311112 011 81ひ611 110-6マ61, 110-6マ61, 01 501116 5111111 0001 (V6 化 6(1 66 211)16 10 0(16 1 111161;66115 2111(1 1)60611117 1)0 & 146(1 1116 13113 6 & 0も 0 3 七 セ116 531116 30 5 16 (! 61016 2111(1 ほレ 1606(1 011113665 セ0 "な 13 1116 ! 8611-02 8611-02 入 3 仏6 305 31(1 11 止ァ 卩丄でョ!):! 6 01 311 1(16 0 で 界ぉ &も 1110111111 111511 10111, 18 1116 111 1116 30マ16 も 11111011 1116 1(16 81(1612113 011 6 は ヒ61: 8106 0 で 1116 81661; な61,6 1111 0 で 1)601)16 "ュ 11011 ざ 0313 が01 'お & 11(1 も 01 '(! 3 6 111 & 11 801)3 111011 11116 1116 61116 1611 & 亡ヒ 0 で 1116 3セ1,661;, 616 50 1113117 1)601)16 11131 11 35 1116 3(1111 ざ 1111-01111 36 ュ 01 111(11(1112118 & 11 01:0(16(1 106 611 1110マ111 ざ 1)01; れ は1 丄' 60 お 0113 I ひ 30 1:11616 6116 & 67 1;111165 II 1111 01111 ザュ 11; セ0 6 261102~ ぉュ もヒ 3 0116 01: 10 0 で 6 616 & 1;63 1)6031116 6111; & 1116(1 111 ュ 0 1160-?16 1160-?16 3111 II 111 も 116 01)1)08116 ほ辻でむ-11011 ほ辻でむ-11011 III 001151; 1;0 亡 116 51(16 なュ 13, 1;116 8661; 38 11113117 66 0 で 16 IX &ぞむ 0 & 8 0011)16 10 111811 11011 11 1:110 111 11103 わ 111 &」 0で 1116 ヒ' 0- 1)01111 & 1-635 111 6 111111:6(1 5654 0116 0 で 1;116 0(1(651; 111011161113 セヒ &セ 6X61161106(1 111111 0111: 1 ュ 8七 0111131: 1 ひ 161111113(1 33 10 566 界 113 1! は 16 11: 10 1;ヒ61,6 & 3 わお!! ざ 1161(1 !!ぉ ゎ乂 I ヒ 6 31166 で れ!!!]!" 0 で 6(16513113 欢】10 七ヒ 6 3101:68 0 で 1116 310 11111;3 311(1 1116 ほ0ひ,; 211 811154 111 61)116 0 116 1-01)161113 01631)6(1 1)7 七ヒ6 131611111111)61:01)601)16 ひり な 11(1 &ゎ 011七 11101, ひ 111 ざ, 116 6161)63 616 81111 211)16 10 0 & 11 は ヒ 1 な 3レ 1111111116 31 ざ ヒ1:3661 ひざ 6 100 リ110 も 0-1:3-1)118 0 で 1116 11115611111 01 16111011 & 11(1 入 111613111, 0 ュ II 11551 ュ II 01 寸 ヒ030; 011111:011 111106101112 5111-3 0で 116 11X300111111 ざ 06161)1211:1011 0 ぞ 0V1 & 1 111(11 & 360 300015 3110 0 で 6 866!; III 611611311 八 3 6 00111111116(1 10 "! 。マ" 013 11 ザュ 又 も 0 1116 ョ6で102ぉ3, 6 01601(164 10 3 わ 09 ひ も & 80マ16 わ ゎ00卜3ゎ01で 3116(1 301083 6 8 わ 110111 116 1133611111 0 で 116111011 2111(1 11161 5111 0131-111(36 113(1 2~61611116 0116 0 で 1116 61 365 110 5 118 011 1ヒ!3 6X0111-31011 10 11115 8016 1)11 わ 1)60 & 1136 0 で 011 !" 30116(11116, 3116 33 111131316 セ 0 1 II ね 11 1661161 101173511 マ13 は 11 611111161 711611 76 6111;61 でも 6 61-6 1111126(1 & 1; 1116 5126 0 で 。16 3 10 16 (で 0111: 10 1176 801168 ) 311(1 1116 1016 V 3 11 67 0 1)111 化 れ131;61 リ& 1 ゎトュ I; 1ヒ 03 1 '!' 16(3 4 III 1116 わ 00 53105 2163 310116 6 616 & 1)1 6 セ0 で 111(1 0003 01 1〕01 は 化 3, 500131151111 611 わ 61 寸 31ハ1116111, 601-31)11 11(1 111301 '乂 1、れ6 0116 311601; 1:1131; 16060(1 1116 111031: '-III '-III 了 6111:1011; 11076マ61,, 3 1-611111 XV 6 01111(1 026118 0 で 1)008 011 1115 1 ば 6, 1118 16 & 01111128 1115 り!化ョひジぼも ひ 11ひ 】113 1016 111 1)01 1116 ぉ6マ0111 七 1011 311(1 ュ 3 わ 1】6 で 1151; 80の6 亡 ゃで611116:1 0し1で 03 は 乂 001106111111 6 1651; 0 ぉ16 3 わ 016 01 16 1)6 は 61: 0 115 & 11(1 ヽヌら 〈1 ヒ ('丄 ほ 6(1 1;0 1 11016 1116 1)00 3168 & 1 で ほ 3 2111 し I 0011111116 0111;0 1116 860011(1 1001 01106 1;1161 で, やら (むひマ! は も 0 0111; 0マ611161111111 ざ 311:1: 卩丄' 丄36, 511668 1111 0 で 101X11 031;0 & (! 36もん な!; & 3 6乂611 111016 5 11 1 11 31 11 お 116 1(16 V 及 1161; 乂 01 811608 31; 62-6 163-1; 163-1; 1116(1 111 1)116 111111(11 で ほ 3 0 王 も ヒ ほ! 6 3 ほ V, 11)103 13116(1 110111 1115-1;0110211 1115-1;0110211 1111(1111 & 13 & 11(1 & 1 で 1160 おひ 16 も 0 11 & 1111186111113 311(1 ね 16 & 101 10-3& 10-3& がはれヒな 入 16 01 116 は616 ざ ュ163 13 111011 356(1 36マ6:1 'な 1 1)031 ほ 1X1 863 210ゎ 0111 乂 & 3 5011マ6111で3 ゎひ わ 0 111 & 11 1101116 1X5 61 1 八 3 76 0011111116(1 0 100殳 & 101111(1 1-116 360011(1 土 1001、 6 & 300マー 616(1 七ヒ ほ わ 1116 51:01-6 3180 801(1 1(16 361601X011 0 で III ほ おん 116:1;6 61-6 111 & 1)5 01 も ヒ6 な01,13, 211 31)5 0 で 乙 6111 11 ざ 1 も 1113-1)5 0 で も ヒ6 マ310113 30マ丄61; 80013115 ヒ 1丄03, 1115011031 1111)3 も1 ー 0111 6 5111110 & 111; 1)3168 011 ざ ヒ1; ゎ乂 も 116 80615 は111:1:11 ざ 1116 丑6マ011!-も 丑6マ011!-も 1011, & 11(1 01111111 011(1 11 0116 0 1116 111016 1111;61 で& ねれぢ 56160-110118 56160-110118 0 で !) 111116(1 11136111 & 150 501(1 011 1116 560011(1 土 1001, 33 !]) ぉ031:61,3, 1?116:1:6 616 1)03 も 613 0 で 6マ6で乂 8126 311 & 136 ュ 11(1 00丄01, 631111 111 05 1113117 311603 & 3 0116 00111(1 111 11 お, 611-56761111 001111111111151; お ほ 1 'お 乂 00!12:1,633, 05618 1-0111 0111 @: 6 50~ [& I ェな 01:01-7 01 ': 61,, 011(1 0X5 1)101110111 60011011110 & 11(1 リ01 は 1(1 31100658 111101111 00211111111115111 & れは 30 に& 10111 も 116 ほ616 ざ "-1301X1 "-1301X1 れ0ゃ6マ6で, 1116 111031; 6 ひ! 61 'ゎ& ねレ 111 ざ 01 11656 1)051:61-5 616 1;116 01168 111011 1)0136(1 6 (!!れ は 6(1 81;65 & 11(1 お八 10》 & 3 6 6ぉ1セ01116 0 (丄ュ,!!リはひ!!, は6 ざ 1 (!&ひ丌 60 0161106 311(1 !106;1; 111111 ざ 1; 乂 ザュ1,111011 ざ-6113 ざ-6113 (!! 'わ 63 亡 0 で 11636 ぉ03セ613 ぉ01 "- セ1 '& 6(1 10 & 3 & 1111; 30 000~ ぉ113 85116 & (!!!! 15 1)1 ュ じに 6マ11 0マ61: ぉヒ6 0116 0 で 1116 111051; 1111:6165 50011 & 5)605 0 で 亡ヒ6 30 VI 61; 1-1111011 13 1116 11131; 1116 1110111; 0 6 1)601)16 31101 III 1;1113 0011 ひ!; I 了 6 ュ 1で 1:01(1 ュ 1)011 も 6 1011 1丄1163, 50111 61;111165 お マ0 01-1111-66 110111-3 1011 ざ & 1; 6 80マ16七3 111113 わ 111 111 01X161: 1;0 わ 11乂 61 !" ざ 00(13, 1ぉ 18 れ 0 化01:61, 116 1111181 311; 111 111656 111163 ヒ611 & 11 111(11(11131 065 81101)1)111 さ 111 1116 80~ 7161; 11111011, お 6 1111181; れ ど 3 わ 0 10 6 00 ひひ も 61, 111011 11213 1;116 11;6111 116 68 1;0 1)11101186; 11116 !!ひ!!!!?!: 0116 7 11611 116 1111 ュ 11 乂 601168 も ヒ6 0011111;61 116 1111181; 111 11106 10 6 8 & 16513 6 13 011 ? 111011 16111 116 181163 10 116 5 & 1651)615011 わ ヒ611 お 及 11ほ3 1116 111(11 V1(1-111 V1(1-111 & 31113 0 で 5 & 1)61: 7111011 11 & 3 011 れ も 116 3 も 0(2 お 11111111)61: 0 で 116111 わ & 111 & 1)111 で 11 & 36 ほ & 11(1 1116 61111)1066 ひ!!!ゎら:!; 0 で 16 5 & 163 !丄ぶひひ 1116 1X1(101111 111113 七 811 セ 0 仏 6 0 ほ ョれー 161, 11116 & 11(1 1)7 《0 で 1115 0031 1116 0 & 31116 !" 111611 1x11(33 111111 ほ 160611)1; 1116 111 111(1111 1111151; 16 わ 30 お 1;0 6 3 & 1116 11116 116 5 セ 00(1 111 !) 6016 111 01-361: 10 1)10 11 1113 0081 'な 1 111168 1114112 0111: ね' 丄》 1116 0 [& 113(1 10 611(11116 七1113 810 & 11(1 501116-〜ゾぉ&も 501116-〜ゾぉ&も 111(1101-0115 100655 65601 1 111 お 116 8111 ほ 11 8061113: 81108 130081;063 1161)311116111; 8七01で3, & 11(1 5111131811117 611011 ざ 11, III 1ぉ6 11111 101106 & 16 ュ 3 0 で も ヒ6 ! 8 61102 31;0681 人: 61: 811611111 & ゎ011 も 111 311 れ 0111、 111 亡ぉ6 1)00 长 3も01で, 6 &!' 1)6(1 5X11(1 001111116 011 011 11 IV &乂 10 七 116 3 611 ~ 007616(1 811668 0 ]&11661 乂 3, 30113, 011131116111:211 1111111168? 0316(11:0732111(1 0116(1 06111: 6 1 1 6 06 3, 6 & 180 101111(1, セ0 011で 0マ611161】11111 ざ 」0 ダ 000 0013 1 ひ 1116 16 で 11 ざ 61, &! 6(1 & 005 ?011011 0 で 1 ;] 16 5セ01,6 6 616 1362111111 11 10 & 61; 1116(1 0 & 11 6 ? 6?51,3 76 61-6 お 111 さ) で0 01111 1831)011-1116111;; 】10、マ6マ61っ 11; 131:6(1 ひ 3 II 11; 1121(1 1)6611 & 1616(1 01071# 人で! 6 で 1)111 で 1135111 ざ & れ 61113, 1116 づ616 ビュ 七63 6016(1 亡0 1611111 も 0 6 13113 510 05 5 も 738 1161111 も 1】6 111116 761,6 10 1116 01 I 111306 (!七。!!!1 1)0 10 1116 ゎ00】〈51;01 で 10 1)111011386 & 11101-6 1113 & 丌ほ 111611 で& II わ & 10 I '& 1)118 ョ!!) 110111 11131; I 70111(1 1)6 ュ ゎ】6 10 《6 も 1)210 111 わ 11116 1;0 11 01 1117 1)111X11 ュ 363 1016 6 5121(1 1;0 】6マ氐 1ヒ ュ リ] & 1(1 I 3 】 ま 61631:6 10 166 1116 01 11111;11 & 111016 31:131613 で 1-0111 0111-だ 3 お 011 3116(1 (!'"!! ざ 》 ュ 0 お 3《6ん (! 26 00111:111116 め 11 10 120 ? 201: 111011 ひ, 3 1113ゎ 0161 1-入 11113 1306 化' 111 1101(1 1ぉ ? 6 & 06 11011 ュゎ も 116 II1 1:61-1131:10111 ? 6 & 00 31-016113 111 010111 ?31 セ 011 '-」 '-」 ュ乂, 八" ぎ 6 1)611111111 31 7 ])X 1、 ヒ 6 3 & 1 も 1 6 11031111113 冗611 ゴ" 卜 れュ I 3 わ 6611 35 化 6(1 力 0 163(1 おお-"ひ おお-"ひ 636 0011111111111 111 1 リ0れ, 00011111 & 1116(1 ゎァ 6 1)631:111 0で 1116 わ 1 & 3111111, 011で 10110 116356(1 111 11』 (は!: は 3 な 11 は 111101105 11 01 111 "ぽヒレ 6 ほ 1111161115 XVIII I & 3(1 1 & ュ1131 で 卜! 八!; き 11)111686 86011011 0 で 1:?16 が 1 '-ュ '-ュ 11163336 む' 0111 & I ユア 01, 1? 68111 入 131 0 で 111110811111131 01 111 1)6 16 わ乂 1 10 0 ひ" 1-651(161-11; 0 811 11x6 ±111-051111113 16 ユリ' ぇ!!-;&ュ:! 3?1 'ね 6(1 0013165 0 で 1116 ? 6106 1)601 111011 0 1987 111 ゎ6 ほぉヒ寸 わ 11 お ほ 36021186 6 0611 611 0 で 21 611011 111 1)6 011 011で 1で11卩, 21 !) 168 61111:1 011 0111(1 136 1-601 (! ? 16 & 86 111 なお 6 & 011 ぉぞぞ01 'も も 0 3611(1 111 131)11656 081X1)1111:3 , き 11111110 11111 0011 13111010 111110 (!!!) 丁0 又 01: ュ 11110 1;0 316(1 11116 3 111 3 おも I &ヒ 6 01111; 1 お 0111 1360 27, 1924 III 3111, き マュほ は 10 11-6(1 8ヒ211 ゎ&] :0 311(1 1316 !" 6 お 11111111 'な 丁0ヌ01 ュ I 1、16 ほ 111(160 IV; 11010 0 は 28, 1945 1ひ 03611, I; ね 11 013(3 11 & 1:6(1 11-0111 111 1:6 11116 11111 3011001 111 1941 016(1 8 01 311(1 1011; 1)011:13, & 3 16061)1101115 10で !01 10511115:0 1001; ムェひ!!!!1, 1 1)311686 011111X11 0 で 0111-1 3 入が 4 ね 22 8 1116(1 わ 乂 11 11813 & 11(1; (! ュ II お' 16リ3, 了 はは比れ 1311101:0 ; 1)01111 & & 11(1 11113-わ 11113-わ ほ 11(1, 2111306 013; ミ13 も 613, 0511 わ 0 5 1113-111 81115110 11150110; て0-5111150 て0-5111150 711 お 11ゎ 8611063 616 1161(1 IV! 011(1 11116 0 31; 7 お】!! !06361、6!; IV! 0111 & !'? 1;611111611 8 & 11; 017 0611161;61 入 116 & 11; 01 & 01(1 81:01)1)6(1 1)6 &セ III ぼ 10 8111111112 6 ヌ 63 165 亡 00(1 1)106 011 !" 116 & 1-18 0 ゎで0マ6 ぉ6 0111 165 1116 1)65 VI 0161 311111116 01 1111 ざ 61ヾ11 ざ 11111633 111 8311; 16 017 011 11116 26, 30111 00 24, 1913 111 105 人 II ざ 6163, 3 ほリぢ 1讣6:1: 0 で 1116 131 & 11101 ほ 01117031 "!ュ & 11(1 10 01 八 1 'わ 11111, 11 お ュ让 ユ :1, 1110 616 611-6(1 611-6(1 111 110165 & 16 10(11106 111 ジ ュ 1'レ 11615111 116 1)10 も 1】61、3, 1116 。11 ユレ 11 110 11 061 8 ほ 11; 1316 0 辻乂, 1-03 入 II & 6163, 0 & 111 & 11 11 お 0 ざな 163, 入 11 ん 81-11(16111; 1)0(1 乂 7106-1)1-631(16111; 0 1314 11111 5 011001 ? ド111:11101で, II ね 11; 1-3631 & 0 I1 1311 11118 "!" & は6 80ヒ00】, ム03 110165 ; れ"!!!: 0 11111011 011111011 0 で ! 111 01111 611 633 & 11(1 & 81 で (ひゎ 0 で 1 入; ュ 1161111)61:, 3315 & 011111 で 卜 01 (:ヒき 滅 16 01 8 11 !' 76(1 ゎ乂 3 ほ 11 ヒ!ど, 0311116 11 1311-11 & 113011; 80 ひ-: 111-1 な 7, (('(!ひ ひ II & 115011; 10 & 1 !!!:让!!ひ丄で!!, 2110 ひ 11(1 8(11167; 8 ほ 11; 1216 1116065 & 11(1 1161)116 116 (?!!】!! リ 311136; 3 08111 10 13101 '; 0111161 13; 106 (!1。!!!) 11111118; 81816 1 110111 1 1)03 人 11 ぎ 6163 2111(1 ゎ1:0ゎ11613, 1111105111 (!!ひ!:。!!。。) !? 811 16 01 & 11(1 111 61 ひじ ねり ! 131110 13103 61163; 1)10111615 & 11(1 3131:613-111-1 ほぼ 0601-6 (で。 《ぎ 乂) ー 11; 11 ほ 1 '乂 11 ; 111(16 (人 忭ひ) "なぉ & 16, で03れ (了山化) 211 11 ; 011 ; 8111111 (!ひ 乂) ド 11 お 11 10 ; 01?16で 1116063 & 11(1 116)1168 311 001181113 8611068 10 1)6 1161(1 011 8ュ わ 111 '(! "乂, 乂 2 10 ュ 331011 乜 & 筲ハ 1101寸11 & でゲ 3401 11111111(1 !1乂6, 11616 11611015 ひ] &乂 ヌ 1,1づ ひ乂 6-8 311(1 8 &! 1113 &又 0116 01311 お】' 10 で 10 86110651 丄 111:611116111;, 1 111 6110111 1 セ 2 6 & ! &迪了 V & V ほ& ほ 市 V バゴダ 26 5? & ? 151! 3558155 1 I ! 0 0 修罎 【六 南 9: ほ 六 丸 8 ユ グタ I デ 311 16 211(1(111181: 丁 61111316 01)011 お び ?65廿化1 1116 3 ほ 1じ 11x6 1311 し 1311 ほ わ 01116 01011 56 11 VI 06 3111 で 65マュ1, 1111111 & (! (! & 11 01 11 ;?004 & 2 & !" 311(1 11110118 861 'ま 63, 、、,111 16 ゎ61 は ュ は1 乂 3-10 3 も 211 631 71で31: 80 "し 0133616(1 &]" 1111111 33 ュ 丑ひひ ひ 匕しも 1311101-11 !) 01; 1;11086 10 れ& マ6 & !' 1116 0611101: せ 1 '乂 361-1065 111 011 11-1(1 &乂, ふ ひ1乂 8, ひ!; 7 ぉぷ匸 11-0111 161100(1 161110111 151:637 7:30 リ 化 I ぬ 1(6 111113, 8 !)]" !10 口 ひ- 1111 V おが & 11(1 81111(1 ュ乂 3 10, 10 8ュ1七 I 化 6 01 1 じ 61116161 '乂 011 83X111 '(! ひ 又, 了ひ1 乂 9, 1:116 100(1 !) は- 2 ュ& 1 111 01)611 もヒ6 651:171 3ゎ 1 01110611 1611 11131 3 は お" 116 3113111, 0110 1116111 11111613 & 11(1 れ0 亡 X ュぉ 6-0111; 861106 111 & 150 1)6 ユマ ユ 1 丄-ュゎヒ 丄-ュゎヒ 丁116 11106 お1'0 ざ1' は111 16111 江ゎ 8 ?!!! 0)611111 311(1 0105111 & 01)011 0 ひも 01162: 111106 八!!!れ!?ョ 116 II & 111 10 20ひ 04011, ぉ& 11 ! 8 11 011(30, 801-11 お 113111, 1110 2 011 0(101-1, 311;511111010 2011 011, 8 は 1011 'ほ 11)1)011 1)31 31 & 11: & ! 26 0 3 は-730; は-730; 311131)115111 1)21 I 0 111361 〜マ 10111 X 3311 10111 10 011(10 ュ 11 は 011 31111(1 &乂 ュ 111 乂 10, 56011 01)011 561106 311(1 81101;311 化 1 ぉ0ヅ0 わ 1 冗れ-ざ 冗れ-ざ & 11(1 15 311656 701 1)6 1161 れ! 1 !)! 1)11110 18 001 '(! 1 ほ 11乂 1111:6(1 ゎ0 211:611(1 七? 16 01)011 6511168 れ 11(1 561 1068 3 1)0X28 1101X1713 10 I 入! ? 011 10?2 111:111101 8 入 卜 1101300 - 人 ゎ61,3011 110 111 ゎ6 III & 1611(1 31106 31; 16 お!" 3 わ ュ 1レ?012, 1;1 & 11 03111 1-611111011 011 565 16-18 111 6 も 0卩 (。で 1)1126 0 で 1,01111は わ 丄ュ!) 10618 で 01: 10 0 3 3011 1X190 [& 3ュ1レ 01 & も] 11011 ぎ ヒ 1116 0011168 0 3 311 1で 111165 (丌 人 乙) 1116 166 11111011 15 10 1)6 1 6 & (!!!! 26(1 3 1116 101-31101 116 II 乂ュは 11661107 110161 111 お 1111111 ざお 116, 』リ3 七 1)601101 も ヒ6 511 11101500 111)01 'も, 1321103111 れ1 き 21, V 化 6 お 1,631-116111 1,631-116111 ュ 11(1 1-61011211 11111 01 6 议63セ61,11 1-61011 0 で !) !でョ!!!! 1116 11-11116 1:1(6 わ 3 お 2111 8 & 011 & 11711 & II 0 で お ヒ6 16 ひ れ10ひ,3 3001, リ 1126 0 01111711166 1 11161 110 616 1110 &!' 061 & 1:6(1 111 001106111:111011 01113 13 もヒ6 0611:11116111; 111-111 01101 II, 0-101111(1 0 ゼ 1;116 1111:61111116111; ヌ 6313 ゎ 8211 31101 2111 3む20110, 50 0 で 6 1-611111011 00 1111111 166, & 00 0 で 七116 001111)161161136 0111-011010101 8110 & 10131 1)00 お] 61, 411161031115 01 了 3 11656 110681:1 ヒ 6 ひね! わ 6は 3163 じ 011 3 おれれ 1011,,, お ひわ 11 3116(1 ゎァ 1116 11011 & 1 11)311636 1116110311 111501101 500161: で 01, 6 0611111 0 1116 3111656 1116110 & II 6X1111311; 01 1;116 8111130111 & II 1113ね1;1111011 111 XV ;13111111;0 れ, !) 1 &は 00セ0ゎ6で, 3 1636111:6(1 10 31132 ほ 1;し 11 1161116111;8 土01: 七 ヒ6 116861:~ 1;1011 0 で 111686 で 11116 お 6ゎ3 61-6 1111(16 ゎ乂 3 11161111)61-5 11530 ""ほ 11 & 36, りュ35611 ざ 6で 5165 111 ひ 113 & 6で, ひれ ほ 31111 ! 3611101: 5165 16 り 16361 化 ひ 11マ6, 111 111)1101 21011016111 & 11115 61161-011 8 (ひセ:!;!ゎ!! わ 1011, 831 6乂誦 1316536(1 1115 1)1-60131:1011 セ 0 了 人 乙 101 1;1161 1631; 111161-651; 11(1 3 ひ 1〕リ01 'わ 01 1116 & 0111168 0 で 171656 】116 で 1-011115 1-011115 111 11118 001111 も 1 'ヌ 棚 ト」 X ぽ 0 11611)8 1 でぎ 1111: 6X01-0156 1613 1 1)0(17 ぱ6-131)01126 ぱ6-131)01126 1110086 (リ 16 ゎ0〔1 ズ 3 111016 61016111:17 ゎ乂 111016 & 51 11 115 861181 ね 1れ51111〗1, 3 &乂 5 6 1166-ゎ0 1166-ゎ0 お 61-01)10 1110111131011 ! 8 11 16311 1 廣吿は 山中 部に 唯 一 の 邦字 紙 ュ タ 日報 へ 19 ひ め 8 支 0 55 0 二 ほ 61 十 入 テズ ほ-5基 :?: ぉ:5; 6 ほぃま す ホ 人 8~ に &&チ ぉ&-おお ほ 0 ひます 6:0 はおな 入大饞 191 &て 13 & します ほ: 8021;:1 します 111116 1111081111113 61 !] 111-31 1 0 1101(1 431 3x611101-1111 86106 1116 8 ュ I わ 1112:03 ヒ 1111 ュ 16113 XIII 1101(1 1 お 51111111 11161110111 361106 0011111161X10131;! ね" 16 431(1 1117613 & 1 '乂 0 6 31011110 1)01111)111 0 で 1111051111113 011 ド 11(1, 入 11 ぱ 5 16 3 ほ 1 わ 136 811 1(1111 81-1611116 1,0】11 入 11 11161111)61-8 3 "ひ む; 613 001 '- 11111 わ IV は 6(1 10 ュれ 611(1 1118;10 011110 216010(1 10 111100111 1303111 1011 长 一 11150 1;011110 13 0116 01 10 】 11(11X1(11113 で606】11:1乂 6160 16 は 1;0 1116 130 & 13 0 で き6。ま3 0 16 111100111 0611 も 6? 011 1116 ? 6101111 111 人 でお 1ひ匕, 1111101111064 06016 6155~ !は。 15 1)1-651116111; & 11(1 01116 6ズ-6011 6ズ-6011 1;6 0106 0 で 1111;3111 & じ0 (ひ。 八) 1110 & 3 や' 611 & 3 6X60111:6 11121113111 & (!! 1600 11 0 で 11:11;3111,3 お & 1 '-6111; '-6111; (丌】!) ほ! IV, ぉ6 13 & 35001316(1 & 1111111 わ 61; 0 00111111111117 01 & 11121;! 011 3 : 116 15 1)1631(161-11; 0 ェ ね 16 3311636 01111)61: 0 で 001111116106 1ひ 7 て01 'お & 11160~ も0で 0 で 1116 ベ 11)1)011 じ & !!!' 311(1 6X601116 001111111 11; 6 6 11161111161: 0 で 6 3311 300161; & 11(1 21 16 3(1 618111 00111111166 11161111)6 !" 0 1116 3113111653 001111011 !' 1 11 !' 11 30111 1711(161 '-5 '-5 1:311(11 11 ! 66016 1 で わ 111 '! 1111 ざ ぉ0 1ヒ6 111111:6(1 & 1:68 10V 1 & 1111 !' 111116 亡0 & 85111116 1115 011 11-611 (; 1)03 116 115111 & 001111)1173 (!!]。!;。!: 211(1 01116 0ぉ61っ 1X1 01 06 0 で 6 11303, 11101 '- 1110 0161111013 な 11(1 611111261: (丄で以!), 01110 33 1)01 'ひ 111 丁 0 ぉ乂 0 & 11(1 18 & 2131136 0 ゼ 1;116 1 5011001 0 1610 1!111マ61:3 は乂 150 61606(1 8 011 816061 0 30 & V 8 1)160 & 61 ! 8 &も 63 0で1 ほ-「11!6, ほ-「11!6, 丄 !!じ, 0116 0 で 6 ('丄は,ョ 13168 111 1:6111 & 110111 & 061 寸 ざ 3611 0165 ぉ6 】3 31111316(1 もれ 1116 ね 031x13 0 1116 701 'お ? 111111 & 1111011101 1116 り 0111 &ひ !11118611111 0 で ぉ1 3111 & 1 11031)11 & 11(1 も116 111111011)31 & 1 化 800161; 111100111 じ 6ひセ61: 15 1101116 0 で 1116 161:1:01)0111:211 061 て 116 101 &!' 1110111 6 16 了 01 0 は V お 1116 16 了 01 '止 011 06V37 0111 0611 !' 111100111 0;61111; 163セ61リ 1116 ュ 11111131, ほ 8011001? 1116 ?き 30-01617 30-01617 01 111100111 0611 1;61 & 8011001 0 で 111610311 116ゎ, 1116 16 下01, 乂 ? 111)110 11 わ 1 1 了 31 111100111 。6111;61: 111(1 111100111 〇61611 011 1116 ?6101111~ ュ11 ぽ 人 1寸3, 1110 "!れ & 1112 ほ-ぉ011, ほ-ぉ011, 111100111 0611162: 土 01: も 116 卩6どー 1011111115 ん で ね, ェ!!匚, 15 116 016 & !" ュ 11(1 1)1-0(1 11061-0 511011 1111;61:11 &セ 1011 &レ IV 1,600 ざ 11126(1 ぉ1,0ざ1: & 1113 & 5 1116 1(6 10111 111100111 06111;61 :" 1;616マ131011 36~ 11 685 1116 11 0817 10231 131;れは1, 1;116 0161; ?61011116118 00110611; 361163, 1116 1(111(201 ひ 06111;61: 0;! セ ー0 で一 1)00:1:3 16511 ~ 8 61 '! 0113 1111 ! & !!ほ 01 & 831031 224 お 00 お 16115 1101X1(1 51017 01 7116 13501 1111111111 お 44?0611165511653 13 160111111111: 11161116 01 32111656 111111111: & II 1118-101 1118-101 了" 58 11161-1(11 51181)011311 1111 1(110 お ほ !丄' 1:116 1151; 111116 1x1 アム 6 18861: 7116 1 071 ひ 1116 17~31 067161 0X1011 3(1(17168 & 1饥 雷 『ひれ も 3, 1885-1924 1885-1924 & ? 1633, お 6 了 01 'お, 比? ュ 111 乂 11, 1988; ? 2295 ド? で; 132ぉ#: 0-02-915370-0〉, 110 16115 6 ュ: 110マ111 ざ 3ヒ01、7 01 & 1 で 111 & 1 '反-ざ '反-ざ でひひぉ 0 で 312111 11111111 1115 1 1116 む 13 わ 61161-3 11 011 0 で 211)2111686 11111111 ざ 1 'ュ 111;3, 03116(1 1116 15361 (!!' むれ门は!!!, わ 01'ひ 111 11115 001111 ヒ' 乂 316 1)16 11361 〕 , 031116 七 0 111 & 1111 & 11(1 入 021 111 1;116 762115 10111 1885-1924 1110 0ゎ1161 'わ】 11 1):1:0111)3, 111 6 V 3011 《わ 1; ヒ61; も 61, 168 で 01: 1)101115668 311(1 1)161 11 ョ 11 お, 1)60 & 1136 人 31 ュ】 13 7016 60111~ 6(1 む' 0111 1116 1)111211121011 んは 3 0 で 1790 31111 1870, 1116 り ュ] 1656 766 0160111601 "ほ 】16113 11161】 ぎ 1ゎ】6 10 お 111。 ノ' XIII 3 51)31:11 01581101011 1)1-0 VI 016 1116 1)3518 0で VIII !] 6111; 0115-011111111311011 0115-011111111311011 131 6,61 了 貼リぼヒ 0 で 6 155615 で116 & 11636 31(1 110七 116 1116 161 011 1)0111101 1)06 !" 10 II ぎ 11ぉ ゎほじ お 6 (((ョ 01 丄' 631(1611 06, 0 は 11-ヹ01 11-ヹ01 '! 1! ュ, 3 人" 6X1 1(31111 (!れぉほ 153-561 153-561 1111613 1】16 1 'ュ 《11 も 10 011 01, 16356 】311丄 ュ1モ611, 1 で 15861 616 ざ 1113 ざ-1111 ざ-1111 31111 は 6(1 10 & 11111011 〗0021, もぉ6 11111011 な 《166(1 1;0 〗0が6で 68 0で 1;116111, 33 10115311(13 0 !' 511116 1)231656 10615 616 5(211(11 ざ 01: 1,0111 11011163, 1116 1)11636 01611111116111; 1:61136(1 0 138116 ジほョョー リ01 'お 0 で 110121 で-ゎ1 う ほ63 ノ' ひ山 1161 15561 86111; 1116 ヒ 1:1111(11:611 10 1)111)110 301100 丄 3, 1116 8 1 1131101800 80)1001 わ 031X1 1116(1 10 56166 1116111 1 1116 了 31)311656 1116(1 マら! れ & 1 10 1)6001116 0 で 1116 1110 0 で 1116 03-11 11 & 11167 冗 01ぉ6 も はリほ!", & 11(1 112 160668 0011111131111011 ? 10111 711 & 8111 10111111011 8 入 01800~ 3じ011- ; II 3-1)211036 1116110 & II ョ131:01 'ヒ& 1 30 016 V & 3 1116 2-606111; 0 で & ? 3000 001111-111111011 む 观 6 で 06 311(3 116111-1 11 13118111 0~ 11)16 11011111131;10111 11113 13 16 011(1 ヌ 631, 31 11 八 113 38 110)10164 乂 116 1011 11 III 111111 11 2 18 ざ 10 リ16 101-10 & 1 500161; れひ 211(1 X 8~ れ& 3ヒ1 6X1)1111116 ぉ13 も 6 丁3 お &ヒ& 3 ヒ 1 丄', 0 ひひ ほ3 も 1011 XV ほ 3 01311126(1 111 01611 10 ヒ"!) 1111(1 10113 "'! 616 0 6 "お 11 011 な 11011-1)1-011; 0113111:31)19 1)3313 111 01 'は 61, 10 01158611111131:6 1101 1 セ10 ひ 011 1116 (; ひ 1, も 13x1 は 1 011 & I, ひ 11(1 00X161111)011 1551168 0 で もヒ 6 XII 6 1111(1 1100111163 & 11 6X011 & 116 01 01111111 1110111131:1011 111 01ゼ61: 1;0 1)168610 1111(1 10 11011104;6 】1 "ド" 1011 乂 211(1 11611(15111 2111(1 11 11 11651; :1 11(3111 166611 6 も が0 00111 化 1163, き3, I ユな 1133111 はきも "丁 れ6 ひ 1レ 1111 & 1 111001116 :' 0111 1116 816 0で 0116 0 0111, 111 011 161 63 わ は も6 1)101)6X163 111 01131)16 118 10 00111:111)11 ね リ16 0118 11161-1111611 311(1 1161~ ±01111(3601 11011-1011; 013111231:10113 6 ゎ6116マ6 1;0 1)6 1116 111031; 701 寸 れマ 01V わ 031X1 0 は11601;01,3, 111011 13 01111 は 111117, 601(163 111011 0011111111111 0でー 1112110115 、、,丄11 ゎ6 6 1)61161 01 &!' 16 3 0111: 360131011 18 1)56(1 011 6 11103:111~ 3110X1 ぉ36 ぢ 16 & 116(1 01, 01)5616(1 1:111011 ざ ヒ も 116 ぉ1でマ10113 ズ 6 &じ" ! 11 & 5111 011164 ぉ1,3, I は乂 3-1135111 3-1135111 111 8131 も ヒ6 111 801101 30016 8 561606(1 1;0 ゎ6 & 61161~ 0132 1)60 & 1156 11 611076(1 11161 !" 1116111 わ !!!) ュひ ほ リ & 1 'も 1(X011 111 仏6 80 ひ 61 乂' 8 7110113 & 011;168 & 11(1 お! 厶 130, も ヒ6 ァ 1)0111 661 & 66 111 61-651; 111 6 お ひ1 で0363 0で 1116 ん (!!!!! は 111 ざ セ 0 ゎ6!11 ざ" が01セ31101103,,, V 丁3ほ1133111 811(1 16 双01 セ 635 66 & 11(1 01601(16(1 セ0 361; ひ 卩 1;116 011 11(31:1011 0 31131-6 11x61 11 5110-0655 5110-0655 11:11 マュ1,丄0113 〜01寸11マ 3111:31 6 01-1112310113 311 11161 00111111 ひ-11 ひ-11 はめ 1111)111011 土 で0111 16 131138111 0ヒ31 '-116 '-116 011 11(1 & !;!! !)" 01102 63, 706 1)1:631(16111; 0 11 ん 118, 110111106 ほ & 1; 13 1111; ?01111 1)6 ?116 も 0ザ & 1'ほ 011 ざ 011: 111:0601;31 ほ 1)111311017 111 & 116(1 6 13 お 3-】1331113, 3-】1331113, 110 1)6611 30176 以!)- 1)011:618 0 ゼ 1116 500161; わ ダ 3 & 亡 ヒ3 セ, "ェぉ 15 00111-11)111:10113 0 で 11X13 30れ 1131 !)!) 115 10 00111111116 011 で 73110118 1)101 1118 10 168616 011 & 10 (!!ー 86111111316 3-1)311686 11161:10 & II 七01 111 1116 171116(1 8681 6 166I) 1 111-651; ュ II ほ 001106111 8ヒ01 311(1 1-3, 1113111 1101; 111 011 !" 01 & 111211011 ゎ14 111 1116 061: 1)1116(1 わ 乂 11161 !" 16X0511 11376 亡1 '!] 1 ヌ 1161136(1 0111, 0011111111 II1 1;7 3000111-1)11311 3000111-1)11311 11111 0 で 1116 1111011:3111; お で 0-1-31118 111 &七 061-186 00111(1 110 わ 116 1)66 1111016 1寸3 化 611 ~76 ね' 135 わ 1116 1 & 1x11381113 00111116 1;0 1111(1 111686 & 01111;163 1111 1)011:3111; & 11(1 1116311-111111 1116311-111111 も0 6 001131 ひ 111111 ノ, 1)111)118116(1 11111116110113 !!れ乂ョ!!ェで 丁ヒ6 乂 1113116 も わ &ほ 01111(1 ! 1)0111; 1)101)61 叶乂 &れ は 6831)1156(3 わ 11 31 II 63 363 , 11167 011116(1 ね' 3ほ6 2111(1 010 & 38001-れ 38001-れ わ 10115; 101)1316(1 1 & 1)01, 111110118 で 0 で & 3-】111831011 3-】111831011 も 0 116 ヒ' 13118 ; で 01111(1 1001 3 & 11151; 1116111; 江 11(1, 061111 ジ1 で お & 1,6 ほ 5011131101:6(1 & 111111611 ね 8011111; 1160111658 311151; 1113113106 111 も 116 120111 'お 入 11 1;0 1116 れュ丄 了6七 1116 15561 1161(1 0111; 1101)6 10? も 1161 で 11861 011(3 1611 # 2111(1 1101)6 211 16 611(1 , ほ 3 161111136 2111(1 ; リ3 もば 16ふ 7116 138 61 3116013 011 & 81131116- 1ひ1 111 01111 1113 1017 ゎ00 お 3 - 110 1116 8781:6111110 1 で 1)1:6531011 0 で 6 & 11 !) II 11636 ュ 1111】11《1ほ111;3 2131-6(1 1116 10V 011(1 が31: 丄 1 111161111116111; 0011351 八 1; 6 8 & 106 11 1116 ? 11; 1111111111131:65 16 0011 16 311(1 51)11,】 わ 01 も 11656 11111111 ぱ で ひ 11も3, 511 & II 113: 1:116 丄!!ョ!!] だ 3七01 了 0 1101 も? 16ァ III & 11-6(1 11-6(1 も 0 0マ61 で 0】116 11150111111 111011 10 1)1111(1 811006581111 103 でひ丄' 亡116ヒ 01111-(! 01111-(! 1611 13 1116110111 0112611 51 1(1。! 23 な 1168631:011 & 85001 & 1;6 1?16 81111-11161102111 81;11163 0611 16 1- 31 1)16 !!!!!; 0 で 0 & 11-101111 11-101111 105 ム II ぎ 116 6066(1 1113 ?] 111 ゎぉゎりび 10111 00111111ゎ1 & XI 11 6 181 カーべ ッ ト タリ ニン グ 140171 八 下 0 し 曰 八お 1(5 0019 八 丫 0 八 II 「08 ム?? 0171115 了 265-0519 No 11 860 Elm 1111a Iliippn USPS 654-200 ISSN 0888-7020 SALT LAKE CITY UTAH THURSDAY IUNE 30 1988 USSR Impressions OfUtah Teenager By Mikio Moriyasu PART 10 After passing the Museum of Religion and Atheism we returned to the bus stop in front of the department store and waited for our ride back to the hotel The return trip alJWed us time to take our last lingening look at Leningrad before we left the next day The one thing which stuck in my mind was the feeling of sheer dreariness infew of the neighborhoods that we passed through ll not soon forget the gray run-down buildings and the dirty streets However also wonforget the lush green parks and parkways which helped to bring life to those drab walls After about fifteen minutes the bus arrived at our stop right in front of the hotel and we tiredly disembarked The minute my roommate andentered our room we sacked out The next day wasvery busy and hectic one awoke earlier than usual and began packing whatcould in preparation for our afternoon departure from Leningrad After packing whatcould my roommate andwent downstairs to have breakfast few of the delegates decided to revisit the Beriozka and purchasefew items before we left Following breakfast we cleaned up and cautiously ventured outside to wait for the bus say cautiously ventured because of the fact that throughout our stay in Leningrad number of black marketeers hung around our hotel like vultures just waiting for us to come out in the open so they could makedeal We discovered that the more determined marketeers had been literally camping out on our doorstep each night and had been staking us out in the mornings looking for the most opportune time to make their move Eventually it became painfully obvious that the marketeers would not leave us alone no matter what the cost to their life freedom and most notably personal hygiene One of the delegates joked near the end of our stay in Leningrad that the men should trade their deodorants with the marketeers with the statement that if they used them they could increase their trade by being less offensive to potential traders It did not take long for the delegation who was so gung-ho on black market trading during the first day in the city to do their best to avoid associating with these leeches as we referred to them not only because they were obnoxious but because the longer they hung around the greater the chance that the police would come an experience that the delegation did not need Sure enough there were marketeers waiting on the sidewalk However after some skillful footwork we walked fast we were able to dodge the marketeers and peacefully boarded the bus We got off at the same stop as the day before and directed ourselves towards the Beriozka As the delegates walked up Nievsky Prospeckt we got an idea of what morning rush hour is like in the Soviet Union The wide sidewalks on either side of the street were full of people walking towards work and towards the many shops which line the entire length of the street There were so many people that it was like wading throughsea of individuals all crowded together moving both directions In fact there were few times during our walk to the Beriozhe that one or two of the delegates became entangled inwave of people walking in the opposite direction In contrast to the sidewalks the street was virtually free of heavy traffic as compared to rush hour traffic in most major metropolitan areas in the United States One of the oddest moments that we experienced during our last outing in Leningrad was to see what little traffic there was being held up by the sheer number of pedestrians who were crossing the street disregarding the dictates of the traffic lights and the donwalk signs In spite of the problems created by thelarge number of people up and about that morning the delegates were still able to dolittle lastminute sightseeing We took photographs of the Museum of Religion and Atheism ofRussian Orthodox church undergoing repairs for the upcoming celebration of the Soviet India trade accords and of the street in general As we continued to plow our way to the Beriozka we decided to stop atSoviet bookstore directly across the street from the Museum of Religion and Atheism Our guide had referred one of the delegates who was with us on this excursion to this store but because of our schedule she was unable to visit it earlier When we entered we were amazed at the size of the store four to five stories and the wide variety of print material that it carried In the book sales urea alone we were able to find books on politics socialism entertainment geography and history The one subject that received the most liter any attention however was Lenin We found dozens of books on his life his teachings his philosophies and his role in both the Revolution and as the first Soviet premier Our curiosity concerning the rest of the store got the better of us and we decided to ignore the book sales areas and continue onto the second floor Once there we discovered to our overwhelming surprise shelves full of picture postcard sets What was even more surprising was the wide variety of subjects that were featuredyin the hundreds of sets that we saw The topics ranged from historical landmarks and architecture to the museums and the artwork located within few of the delegates purchased several postcard sets not only as souvenirs but to mail home as well As we continued to look around the second floor we discovered that the store also soldwide selection of maps There were maps of the world maps of Leningrad maps of the various Soviet Socialist Republics even historical maps tracing the significant battles fought by the Soviets during the Revolution and during World War 11 One of the more interesting selections of printed material also sold on the second floor was propaganda posters There were posters of every size shape and color dealing with as many subjects as one could think up There were posters promoting the twenty-seventh Communist party congress posters promoting the Soviet factory worker and posters promoting economic and political success through Communism and socialism From the delegates Viewpoint however the most entertaining of these posters were the ones which portrayed the west United States and NATO as the epitome of corruption degradation decadence and power hungry warmongers the best of these posters portrayed NATO asgiant black octopus spreading its black evil over the world One of the most interesting social aspects of the Soviet Union is the way that the majority of the people shop In this country We are told about the long lines sometimes two or three hours long that the Soviets must wait in in order to buy their goods It is no wonder that they must wait in these lines When an individual goes shopping in the Soviet Union he must first go to the counter which has the item he wishes to purchase line number one When he finally reaches the counter he must indicate to the salesperson which item he wishes to buy The salesperson then hands the individualslip of paper which has on it the stock number of the item being purchased and the employee number of the sales person The individual must then take this slip to the cashier line and pay for his goods The cashier then hands himreceipt which the individual must take back to the same line he stood in before in order to pick up his goods Several times during our trip the delegates had to endure this slow and somewhat ludicrous process especially in the small souvenir shops bookstores department stores and surprisingly enough in the high price areas of the Beriozka stores After spending about half an hour in the bookstore we departed and continued on our way to the Beriozka When we got there we discovered shelves full of lacquered trays dolls ornamental figurines carved toys and carved centerpieces We also found to our overwhelming joy Coca Cola in the refrigerated goods portion of the store we were beginning to get tired of all the Pepsiwe were drinking To our disappointment however it tasted as if it had been watered down After purchasingfew items the delegates decided to return to the bus stop as it was nearing the time that we were to leave the city madedetour back to the bookstore to purchasefew more maps and then ran back to the bus stop hoping thatwould be able to get back in time to pack all of my purchases before we had to leave It appeared thatwas the last delegate to leave the city untilfew more stragglers from our delegation arrived also carrying packages To Be Continued HIROSHIMA KENJlN KAI TO LEAD PEACE MARCH UtahnAgainst Nuclear Arms Race will hold its annual Peace March at the International Peace Gardens in Jordan Park on Saturday Aug beginning atp 111 The Salt Lake Hiroshima Kenjinkai has been asked to lead the Japanese community in its participation Accompanied by the beating of the big drum our group dressed in yukatas and kimonos holding lightclanterns will lead the marchers At the Japanese section of the garden message from Mayor Takeshi Araki of Hiroshima City will be read by Ichiro Doi president of Salt Lake Hiroshima Kenjin-Kai Printed copies of the Peace Declaration of 1987 will be distributed Because the center of attention Will be on our group good representation would be appreciated Please makespecial effort to attend in Japanese attire OBITUARIES Kimiko Kimi Toyota Iwamoto Kimiko Kimi Toyota Iwamoto died Junein Salt Lake City Utah Born Dec 27 1924 in McGill Nevada to Fred Shizutaro and Kame Tetsumura Toyota Married Hideo Iwamoto Oct 28 1945 in Ogden Utah Graduated from White Pine High School in 1941 Worked at JACL and Fort Douglas as receptionist for Dr Toshiko Toyota Member Japanese Church of Christ Avidazz fan Survived by husband daughters Judith Iwamoto Donna and husband Wallace Davis sisters Yoshiko Sugiyama Shisuko Misono Toshiko Fukuba Services were held Monday uneat13 111 Deseret Mortuary Interment Salt Lake City Cemetery heart of gold stopped beating Two smiling eyes at rest God broke our hearts to prove he only takes the best Violet Sumire Nakaki Violet Sumire Nakaki passed away oflingering illness in Salt Lake City on June 26 Born Oct 24 1913 in Los Angeles Calif daughter of the late Inota and Chiyoka Tawa and widow of Arthur Nakaki who were engaged in wholesale produce in partnership with her brothers the Quality Produce Salt Lake City Los Angeles Calif and Nogales Ariz Student body Vice-president of Millard High School Fillmore Utah graduate of Frank Wiggins Trade School Los Angeles member of Union Church of LA in her younger days and the Supper Club ofA member Japanese Church of Christ Salt Lake City Survived bydaughter Joanne Nakaki-Hanson son-in-law Gordon Hanson two grandchildren Eric and Sydney Salt Lake nieces and nephew Jane Fumi Watanabe Yoshiko Taylor Daniel Tawa Janice Tom Williams sister Michi Tawa Los Angeles and brothers Hiroshi Florence Tawa Salt Lake City and Will Kei Mitzi Tawa Rancho Palos Verdes brothers and sisters-in-law George Peggy Nakaki Mary Nakaki Hide Atsu Nakaki Tosh June Nakaki May Nakaki Sumi Roy Fukuto other nieces and nephews and cousins Services to be held on Saturday Julyat 10m Wasatch Lawn Mortuary 3401 Highland Drive where friends may call Friday 6-8111 and Saturday one hour prior to services Interment Wasatch Lawn Memorial Park Salt Lake Buddhist Temple Obon Service Festival The Salt Lake Buddhist Temple Ubon service and festival highlightml with dancing food bazaar and religious services will be held July10 at 211 West First South Observed annually asBuddhist Memorial Day for those who have departed the cemetery services will start on Friday July atp 111 from Redwood Memorial Estates 7230111 Lake Hills p 111 Mountain View and Sunday July 10 10 21 111 Salt Lake City Cemetery On Saturday July the food buzaar will open the festival at13 111 Chicken Leriyaki maki sushi age sushi chow mein dinners and hot dogs will be served fromp 111 Take-out service will also be available The dance program will begin atpm Opening and closing with Obon No Uta other dance numbers are Hana No Bon Odori Bari Bari Ondo Soran Bushi Yuiyo Bon Odori Matsmnoto Bon Bon Sakura Nippon Dai Mankai Kaze Mo Sawayaka Naniwabushi Da Yoinsei Wa Ichi Tasu Ichi No Oxide and Tanko Bushi On Sunday July 10 special Obon service and Shotsuki Hoyo in English and Japanese will be held atpm The public is cordially invited to attend the Obon festivities and services JAL DONATES TICKETS TO JAPAN FOR TOPAZ REUNION SAN FRANCISCO -A lucky person who will be in attendance at the first all-Topaz Utah WRA camp reunion on Sept 16-18 will win the top door prize of roundtrip tickets for two toapan made available through the courtesy ofapan Air Lines JAL The three day reunion is to be headquartered at the brand new Hyatt Regency Hotel in Burlingame just beyond the San Francisco airport Kazuyoshi Miyazaki vice president and regional manager of the western region ofAL presented the airline tickets to Bill Sakai chairman of the reuniondoor prize committee Showing great concern for all Nikkei who were incarcerated in concentration camps by the US government during World War II Miyazaki was givenbrief background of the internment years by Sakai and Bill Mizono also of the reunion committee copy of the comprehensive chronological and historical booklet Americans of Japanese Ancestry and the United States Constitution published by the National Japanese American Historical Society for the opening of theapanese American exhibit at the Smithsonian Institution in Washington C last October was presented to Miyazaki Arrangements for the presentation of these airline tickets were made byAL staff members Masao Yanase passenger sales manager and Ms Emi Akutagawa seniorsales representative In publicly acknowledging this generous contribution Sakai expressed his appreciation to JAL for their great interest and support of the activities of Japanese Americans in this country Exercise Helps NEW YORK study shows regular exercise helps the body metabolize glucose the bodyi uel more efficiently by increasing its sensitivity to insulin says the Ree hok Aerobic Information Bureau cm PAGODA ORIENTALFOOD uT uemmtmmgaE11 fist egg Ill Eu ll 11 1-3 FP 235 52 3 gg 1g E ggA wait E i to Lg pi 5-4 232 are Salt Lake Hiroshima Kenjin-Kai To Hold 43rd Memorial Service The Salt Lake Hiroshima KenjinKai will hold its annual memorial service commemorating the 43rd anniversary of the atomic bombing of Hiroshima on Friday Aug at the Salt Lake Buddhist Temple from 13 111 All members and friends are cordially invited to attend Hisao Kondo Elected To Lincoln Center Board NEW YORK -Hisao Kondo was one of two individuals recently elected to the board of directors of the Lincoln Center for the Performing Arts Inc announced George Weissman chairman Kondo is president and chief executive officer of Mitsui Co USA Inc as well as executive managing director of Mitsuiparent company He is associated withnumber of community organizations he is president of theapanese Chamber of Commerce in New York director of the Nippon Club director and executive committee member of theapan Society andleadership committee member of the Business Council for International Understanding Before returning to the United States for the third time to assume his current post he was Mitsui Companydirector and chief operating officer of the Plastics Inorganic Chemicals and Fertilizer Group Kondo was born in Tokyo and isgraduate of the law school of Keio University Also elected was Carl Spielvogel chairman and chief executive officer of Backer Spielvogel Bates Worldwide Inc one of the worldlargest international advertising agencies He is affiliated with the boards of the New York Philharmonic The Metropolitan Museum of Art Mt Sinai Hospital and the Municipal Art Society Lincoln Center is home of the Metropolitan Opera The New York Philharmonic the New York City Ballet the New York City Opera the Chamber Music Society of Lincoln Center Lincoln Center Theater The Juilliard School the Film Society of Lincoln Center the School of American Ballet the New York Public Library at Lincoln Center and Lincoln Center for the Performing Arts Inc The latter organization Lincoln Center for the Performing Arts Inc is the creator and producer of such internationally recognized programs as the Live From Lincoln Center television series the Mostly Mozart Festival the Great Performers concert series the Lincoln Center Out-of-Doors Festival Serious Fun and Classical Jazz Book Tells Moving Story Of The Issei Immigrants Powerlessness isrecurring theme ofapanese immigrant history says American historian Yuji Ichioka For the first time in The Issei The World of the First Generation Japanese Immigrants 18851924 The Free Press New York Y July 11 1988 22 95 FPT ISBN 0-02-915370-0 Ichioka tells the moving story ofremarkable group of Asian immigrants The first generation ofapanese immigrants called the Issei their children born in this country are the Nisei came to mainland America in the years from 1885-1924 Like other immigrant groups they sought better lives for themselves and their families But because Asians were exclu led from the Naturalization Acts of 1790 and 1870 the Japanese were deemed aliens ineligible to citizenship This statutory classification provided the basis for virulent discrimination in every aspect of the Isseis lives The Japanese did not have the legal or political power to fight back After decades of residence CaliforniaAlien Land Law denied Issei farmers the right to own or lease land Earlier if Issei were grudgingly admitted tounion local the union agreed to lower wages for them Just as thousands ofvsingleapanese laborers were sending for wives from homes theapanese government refused to issue pass ports of picture-brides And when Issei sent their children to public schools the San Francisco school board tried to segregate them The Japanese tried very hard to become part of the fabric of American life They worked studied and NJAHS Receives Contribution From Takahashi Foundation SAN FRANCISCO-The Nationalapanese American Historical Society was the recent recipient of000 contribution from the Tomoye and Henri Takahashi Charitable Foundation This is the second year that NJAHS was honored by the Foundation In making this grant to the Historical Society Mr and Mrs Takahashi explained that the Takahashi Foundation was organized in order to help fund groups which were operating onnon-profit charitable basis in order to disseminate information on the cultural traditional and contemporary issues of the Japanese to the other fellow Americzms The fund encourages an exchange of cultural information in order to preserve and to promote harmony and friendship and understanding between the two countries Mrs Takahashi added The annual income from the sale of one of our maj or real estate properties will enable us to contribute to the vari ous Nikkei-funded and Nikkeifounded non-profit organizations we believe to be the most worthy Our board of directors which is our family decides which community organizations will be the bene ciaries Our decision is based on the information we have gleaned or observed through the previous year Mr Takahashi joined Mrs Takahashi in saying that the Historical Society was selected to bebene ciary because they enjoyed their membership and participation in the Societyvarious activities and programs Also they both feeldeep interest in the purposes of the organization Admitting to being workaholics Mr Takahashi said they work six daysweek and decided to set up the foundation to share their success with various worthy charitable organizations in the Nikkei commu nity In accepting this generous contribution from the Takahashi Charitable Foundation Dr Cliffordeeda vice president of NJAHS announced that this grant would be applied toward ongoing projects Uyeda publicly thanked the Takahashis who have been active supporters of the society by saying that It is contributions of this sort that help us to continue our various programs to preserve and to disseminateapanese American history here in the United States The deep interest and concern shown by Mr and Mrs Takahashi not only in our organization but in the otherapanese American groups accompanied by their generosity have truly helped our community accomplish many of the important programs that otherwise could not have been undertaken We trust that the Takahashis will continue to find these activities important and meaningful to the community published numerous newspapers They married had children bought property and established businesses They formed trade and civicvassociations lobbied labor unions for admission to their ranks found loopholes in the laws discriminating against them and with carefully prepared sophisticated arguments sought redress against injustice in the courts All to little avail Yet the Issei held out hope for their Nisei children and that hope in the end was legitimate and justified The Issei sheds light onshameful chapter in our history bookshow the systematic repression of earlyapanese immigrants prepared the way for World War II internment camps At the same time it illuminates the courage and spirit of these immigrants sharing the inspiring story of how they managed to overcome discrimination to build successful lives for their children as American citizens Ichioka isresearch associate with the Asian-American Studies Center at the University of California Los Angeles He received his Ph in history from Columbia University b-N Yt V7 HOMMA CARPET CLEANING COMPANY CALL FOR APPOINTMENT 265-0519 DON and YEIKO HOMMA |