OCR Text |
Show o Efter Francesco Petrarca af Nicaoder.) m k&rlek ej, hvail Hr det Sim Jag iiderf Om det Hr k&rlek, sftg mig, hrad den Hr! bvi Hr s Ifitt den tyngd jag bkrf Ora ond Om god gag, hvi grymma qval den sprlderf Hvad hjelper klagan, d4 min plAga Bvider? K. A. Svenskar vilsna i fjerran vestern och nokta afdesina i i Svertge, ar titeln p& en bok, HvarfBre klaga, ora bon Hr mlg kitr? som af Carl Sundbeck utgifvits 0 dtidl aom lifvar lif som mig fiirstfir, hvi du, fast an mot dig Jag strider? och tillstallts de svenska tidnin Och segrar om jag icke strider tyst mitt brOstl af begtirens riist, i Amerika. br&cklig bit, atyrd och konsuleroa garna uppA ett stormigt haf jag mig befinner. Den foreliggande boken inneh&l Jag vet ej. vill ej veta, hvart jag far, ler namn pA otnkring 500 perso-ner- , och I mitt brdst, som fOrr sA stills var, en vinter fryser och en sommar brinuer. hvilkas anhoriga i Aratal vantat forgafves p& underrattel-se! 1 r frAn dem. Sophia Adelaide. ar svArt att fatta, hur sA mAnga manniskor kunna vara Det likgiltiga tned afseende pA a anhoriga och vanner i det gamla hemlandet, att de pA mAnsA si-n- ga Ar ej ens gitta sanda dem ett bref eller annat lifstecken. Snabb resa bfver hafvet. Oscar Det stora nya skeppet skandinavi-sktillhorande den linien, ankom till New York den 20 Mars efter att ha gjort sin forsta resa frAn Christian-sanpA 10 dagar och 8 tirnmar. Det var en oforvantadt snabb resa vid denna stormiga Arstid. Nasta tur blir frAn Christian-sanden 25 April och frAn New York den 14 Maj. Ondt om gentlemen. En fru Astor i New York City, d mAngtnilliouarska forstAs, harom dagen att ingen karl ar gentleman, om ban saknar Stackars hdgskolebildning. Lincoln! Stakars Washington! Stackars John Jacob Astor, den skinnmAnglare, som lade grun-detill den Astorska for'mogen-hete- d II, a d d pA-sto- n ! skall hadan-efte- r beskattas med tio cents per pound, dA det ar fargadt'sA att det liknar smor. Lagforslaget harom har antagits af senaten med 39 roster mot 31. Forsla-ge- t hade forut antagits af hvadan det nu Oleomargarin t, repre-sentanthuse- kommer att forelaggas presiden-tea for underskrift, sA snart mindre detaljer, hvarom kongressen och senaten annu ej enats, blifvit utjemnade. Debatten om detta lagforslag bar va-rmycket haftig, enar soderns kongressman anvandt allt sitt inflytande och sin skarpsinnig bet for att hindra dess antagan-de- . n nA-gr- it De hafva pAstAtt att det skulle yerka i hog grad menligt pA deras bomullsindustri. Oljan som pressas ur bomullens fro Ar namligen ett vigtigt rAamne for oleomargarin. Soderns lagstif-tar-e ville bevisa att denna lag skulle blifva stridande mot grundlagen, och i sin ifver voro de sA slagfardiga med lagpara-grafer- , att en tidning jemforde deras faidigbet med Satans skicklighet att citera bibeln. Finnarne tiro "all right". En brefskrifvare frAn Telluride, Colorado, till Denver Post hade tillAtit sig en del forklenan-domdomen om A orten vistan-d- e finnars brisl pA mod och deras brottsliga liknojdhet vid branden i Smuggler grufvan och det vAldsamma suoskredet i af Liberty Bell. Dessa offentligt utslungade forolamp ningar foranledde finnarne i Telluride att A allmant mote disku-ter- a tjenligaste sattet att bemo-tsmadeskriften. Man enades om att till den ansedda tidnin-geSan Miguel Examiner sanda en utforlig, detaljerad berat-telsom forloppet. Tidningen oppnade med beredvillighet sina spalter for gensagau. I den e nar-hete- n a n e samma framhAlles med att finnarne icke efter-tryc- k, fegt hollo sig undan frAn raddningsarbetet, utan Adagalade en sjalsnarvaro och en seg utbAllighet, som och vackte beundran. fdr-tjena- I n vAgade sig in i den rykande, glodvarma grufvan for att rad-d- a tillafventyrs annu lefvande kamrater. Vid Liberty Bell sig framfdr alia en finne te Otto Hill, som med ogonskenlig lifsfara raddade under skredet redan halfqvafda offer. Aktstycket Atfoljdes af tvenne intyg, utfardade af Smuggler-ocLiberty i hvilka finnar-ne- s uppforande vitsordas pA det h s En engelsk Helga de la Braehe. Hvar &r Sophia Adelaide? Sedan drottning Victorias dod ha en m&ngd personer framstalt denna frfiga. men ingen har fdtt svar; ty om ndgon vet, hvar Sophia Adelaide uppeh&ller sig, gd aro bans liippar forseglade. Det p&stds frdn vissa h&ll, att hon i liemlig-he- t torts till en asyl for sinnessjuka tch att man berofvat henne fiilieten, dd kungliga personer i Storbritannien och Tyskland voro rad da for, att hon skulle gora skandal vid drottning Victorias dod. Men hvar for skulle hon vilja gora gkandal? F6rklaringen dr mycket enkel: S phia Adelaide har alltid pdrtltt, att hon dr drottning Victorias dldsta dutter. Enligt hvad hon meddelar, hade prins Albe. t, innan han blef den engelska drottningens gem 4 1, i hemligliet gift sig med en mycket vacker fra' sk dam, som nedkom med en dotter, omkring ett dr efter Alberts och Victorias brcillop. llaridelsen ville nu, att den engelska drottningen nastan samtidigt fodde en dotter, och di den franska damen h&rde detta, skref hon till prins Albert, att hon skulle gora en storre skandal, om han icke sorjde for det barn, som lion just hade fddt. Prins Albert lar ha forklarat sig villig hdrtill, men bans franska hustru nojde Hon fordrade, att sig icke harmed. hennes dotter, Alberts dldsta legitima barn, skulle intaga den stallning, till hvilken hennes rang gjorde henna och hon ansdg, att detta latt kunde uppnds derigenom, att drottning Victorias barn afliigsnades och hennes eget sattes i stdllet. Sophia Adelaide pdstdr, att detta barn-byt- e i all hemligliet egde rum och att den franska qviunan sdlunda fick sin finskan uppfyld. Hennes barn uppfo strades i lyx som drottning Victorias dldsta dotter, uuder det att hon sjelf blef ett af samhallets styfbarn, som ingen kdnde, forran Sophia Adelaide, hvilkens borgerliga naina dr mrs Kent, for ntlgra fd dr sedan fdrvdnade Europa genom att meddela, att hon i verklighe-te- n var prins Alberts och drottning Victorias dldsta barn. Man tror, att inflytelserika personer formddde henne att forhdlla sig lugn, dtminstone sd hinge hennes foregifna moder lefde. Sedan hennes hemligliet blef kand, har man sett henne i New York, Boston och flere engelska stader. Hon har upptrddt fornuftigt och vdrdigt, ehuru hennes umgdnge utgjorts af anarkister. Hon har sallan talat om drottning Victoria, men man har e fdtt det intrycket af henne, att hon kauipa for sin ratt. var ndra heter det Drottningen att fdrlora forstdndet, dd hon horde denna fruktansvarda historia; hon dter-van- n dock snart sitt vanliga sinneslugn och forsto 1, att det skulle vara oklokt att gora ndgon fordndring i de bestdende forhdllandena. Hon holl just pd att eu storre drlig summa till sin dotter, dd hon upptackte, att detta redan bhfvit gjordt af prins Albert, som hade sorjt for, att Sophia Adelaide kunde lef va som en fornaui dam. Vi 1 sin dod testamenteradehan henne en storre i ningsumma, hvars rantor regelbundet utbetalades till henne, och bon hade det godt och bra pd allt sutt, iutill det i hennes fredliga lif intrdiTade en hdndel-se- , som formddde henne att fiamtrala otfentligen. En dag, dd hon gick till banken for att lyfta sina pengar, erholl hon den underrdttelsen, att dessa icke anlandt. Dd hon trodde, att drojs-mdle mojligeu kunde tero pd af en eller annau kontorist, van-tad- e hon ndgra dagar, och hon skref sedan ett bref till drottningen ocli under-riittad- e henne om situa ionen. Hvilken notis som togs af hennes bref, vet man icke; men det heter, att Sophia Adelaide snart lick reda pd, hvarfdr penningeutbetalningen afstannat. Prins sd lyder berattelsen Albert hade. bedt drottning Victoria sorja for att pengarna utbet ilades, och drottningen, som icke Srskade bli pdmind om denna dystra tilldragelse i sitt lif, lat sin tjenare John Brown bestyra om saken. Sd lange Brown lefde, erhSll Sophia Adelaide hvarje mdnad sina pengar, men dd han dog, koinnio de icke lungre. En omstiindighet gjorde saken temli-geinvecklad: pengarne hade nemligen testamenteratstill lienne under fingeradt namn, och foljden var, att, dd John Browns efterlemnade papper genomgin-gos- , ddvaraude prinsens af Wales fiistes pd testamentet, och han beslot, att det ej viJare skulle flera pengar till den mystiska qviunan, som bvarken han eller bans syskon ndgonsin hort talas om. For ndgra veckor sen kunde man i en engelsk tidning Iasa, att prinsen utan vidare salt sig i besittning af de pengar, som voro bestdmda for bans syster. Hans handlingssatt kan -- sjelf-skrifve- n, am-nad- an-vi- sa n-- forbi-seend- tro-fas- te genmalet namnas ett halft dus-sifinnar sAsom de fSrsta, hvilka bAsta. DRNZJBN, Fredagen den 18 April 1902. Utah-KORRESP- n dock ursaatag mea, att nati icke hade ndgon kdnnedom am Sophia Adelaide. Den qviuna, som Ifallsr sig hans hade emellertid bes fimt, att ban skulle fd veta af hennes existing, och hon berattade i tidningarne om den ordtt, som til fogats henne, samtidigt med att hon meddelade, att det var bonnes egen fader, prins Albert, som aagt henne, hvem hon var. Det engelska bofvet lat dd offentliggora, att bon var en bedragerska och att bon skulle blifva fangslad, om hon icke holl sig i skinnet. Ndgra pSstd, att drottning Victoria pd den tiden vdgrade taga hennes parti, ehuru hon i hemligliet bjelpte henne. Att hon, sd sna t drottning Victoria dog, skulle gora sina fordringar som engelsk prinsessa gallande, ha de. som kdnt henne, alltid trott, cell derfor dro de mycket nyflkna att fd veta, hvar hon nu finnes. Ve, som heist onska fd upplysningar harom, firo antagligen legitimisterna, hvilka pdstd, att Ge rgarne och deras de cendenter dro usurp.itorer, och som alltid ha understhlc fie ruler till deisa, samt vidare anarkisterna, som med gla Ije helsa allt, som kan brings kronta hufvuden i niisskredit. Det dr manga nersoner, som tro, att kejsar Wilhelms besok i England stdr i fdrbindelse med Sophia Adelaides for svinnande. Det edges, att grunden till att han bpsokte drottning Victoria pd hennes dodsltiger var den, att han frdn hennes egna la ppar ville bora, om hans moJer var dotter till en obskur fransk dam eller hennes och prins Alberts legitima dotter. Huruvida kejsaren fick re !a lidrpd, vet iugen. Hvad Sophia Adelaide emellertid betraffar, betrakta sakerligen de fiesta henne som en bedragerska, men det dr ocksd mdnga, eom kdnna sig om, att hennes romantiska historia dr sann och att enda skalet, till att det icke vederfares henne rattvisa, ar det, att konung Edward VII icke opportunant att erkduna henne som sin syster ocli att kejsar Wilhelm icke vill medgifva, moder ickb dr af kunglig bord. Sophia Adelaide skall vara pdfallande lik droltuing Victoria, sddan som denna sdgut for en 2030 dr sen, mycket mera lik dn den qvinna, som verlden alltid betraktat soin hennes dldsta dotter, Friedrich af Tyskland. den tidJa, sa berdttar dtmin-tonvi tat ur hvilken hem ning, r, Mifaiirsmaiini mi aegla pA hafven och besdka hvarje land och Cfver-al- lt akall man Anna att affAremAn hvarken ha tld eller bOJelae vare sig de Aro atadda p& afCAra- - eller luatreaa, att begagna medlclner aom gifva fBr mycket rensnlng och aedan lemna de lnre organerna 1 forstoppnlngssklck. Syrup of Figa Ar Icke aA Man : v beskaffadt. Det verkar naturligt, det verkar kraftlgt, renar, och atyrker de tore organerna och lemnar dem i ett helso-aa- tillstAnd. Om ett rensnlngsmede! behfifvea Ar Syrup of Flga utmArkt bra. jncn behOfvea ett mera An affBrande botemedel, dA Ar det bAst och aAkraat att rAdfrAga en aklckllg lAkare. och icke befatta aig med fBr hvilka det pAstAs att de kunna bota alia sorts sjukdomar. The California Fig Syrup Co. var det fBrsta bolag att tlllverka ett affBrlngsmedel tlllfredsstAUande for alia; ett laxativ aom lAkare kunna gllla och en vAn rekommendera At en annan, sA att 1 dag dess fBrsAlj-fiin- g trollgtvls Cfverstiger alia andra sAdana tillsammans. FA somllga platser saljes Annu stora qvantiteter af den gamla gortens affBrlngsmedel och nyare efterapnlngar, men med spridning af upplysnlng, rBrande de bAsta medlcinalster, har Syrup of Figs kom-m- lt I allmant hruk hoa de mera upplysta emedan det ar ett botemedel af' kAndt vArde och medfBr alltid god verkan. Qvallteten of Syrup of Flga beror Icke allenast pA den fBrtrAffllga af de affBrande och vAderdelande bestAndsdelarne af aammansAttningen vAxter kAnda fBr sina vAlgSrande aromatlska drycker, utan ocksA pA den origtnella rr.etoden af fabrlkaser ingen. FBr att fA det Akta och dess fulla namn Tha verknlngar bBr man alltid observera California Fig Syrup vmv Co. tryckt pA ' - V upp-frlsk- ar t tewSisTsL' 1 y&f i i .ArWrn J$ V V bolagets frontaidan af hvarje paket. .. v m att-han- s e sea Zions Bakery & Lunch Room. SVENSKA VAROR. 75 W. FIRST SOUTH STREET. En or.iginell dom. sitter for f Chateau-Thierren domare, som ar omtalad y nar-varand- e Forsta klassens mdltider till moderata priser. Alla sorters brod, kakor, kringlor m. m., som tillhor en valsorterad brodbandel. Karameller och cigarrer. En ung dam, som talar b&de engelska och skandinaviska spr&ken, betjenar kunderna. Reel behandling. Goda varor. Alla valkomna! Cirolini BingtlOn Wr&thalli Egare och forestfindare. och S&gar, Giktrinr. Liar, Vllk&rdor. 8pinnrockr, Rotet och andra kakiern, oiler trisaor, Ostlope och Smorfarg, r, V&ffel- - FEITT. (ifver hela Frankrike for de besyn , nerliga domar han afkunnar. Nyligen ville en af stadens rike man ha sin son forklarad omyndi pd grund af hans oerhorda sloseri. Han kora till borgmastaren och doma-remed sakforare och lakareattester, som intygade, att sonen led af en dorren norr om nordostra hornet af 7.S StR-tf- i StrPPt hjernsjukdom och var ur stdnd att 1st South Street, midt emot Salt Lake teater. fiiretaga on fornuftig handling, men XJtfor allt hvad till skradden'-yrke- t borer. Garanterar godt nekade domaren att afgifva ndgon arbete ocb billiga priser. omyndighetsforklaring och motive-raddetta pd foljande satt: Afdebevis, som Annas for den unge mannens s. k. hjernsjukdom. framgdr blott, att han har en oskyl dig bojelse att framsaga psalmverser vid hvarje tillfalle. Psalmverser tiro emellertid icke nog att berof va honom 502 S. 3rd West Str. (Etableradt 1892.) dispositionsratten ofver hans Tillverkar allt hvad till en val ordnad bageri-rorelsborer, Men aiven om bevis Annas, att han mat- - och kaffebrod, samt sm& kakor och wienerbrod. ar en sliisare, ar detta icke nog for Limpor och skorpor sandas till alia stader och gruffalt i Utah att fd honom under fdrmyndare. En och angransande stater. sf hufvudlagama i den nuvarande Kom en, kommen alia och sanden in edra bestallningar. Kom-mesociala forfattningen ar eganderattens fr&n nord och syd, fr&n ost och vest och I skolen fa den basta Sdledes eger man valuta for edra okrankbarhet, pengar. FrSgen edra bandlande efter Social Made icke ratt att beriifva en medborgare, Bread. John F. Applequixt, Egare. som hvarken ar galen eller forryckt. hans riitt att sjelf fijrvalta sin iifven om han ar en Dessutom ligger det i allman-heteniutresse att stora penningsum-mo- r kunneti blifva full- icke samlas pd en hand och undandragas nffarslifvet, utan i botade stlillet siittas i omlopp. Fiir narva-randAr den enda pAlitliga medlcln, som fullstAndlgt botar Dr. Harts Vigo Tablets iir sloseri det enda Stitt, pd alia dess forfarlitra foljder, sora vanlieen visa sig under nAgon af foilando Nervosiiet, organisk svaghet, kraltlosnet. forslappning, hAmmadntvecKllng, symptomer: i fd folk en kan hvilket andel de tidigt forfall. sAdesforluster, uformogenhet till aktenskap, varicocele, (orsvagad som samlats pd ndgra fd afsky fBr sallskap, forlust af energi, brlstande sjelflbrtroende, melankoli, dalle aptlt, andfAddhet, hjertklappning, hufvudvark. susuing for oronen, f orsvagad t minne, somnlos hander. het, onatnrlig glansrundt ogonen, blek by. finnar. samt matthet och smArtor I olika delar af kroppen, hvilka, om de Icke botas, fBrorsaka siort elAnde, lungsot och vansinne, Det skulle vaivt mera pa sin plats, Dessa tabletter Aro en alldeles origlueil medlcln, Ar Ingen patent medlcln, och sAljes hvareller genom agenter, ntan endastdirekt frAn 081. Den sklljer sig frAn ken pAapoteken att riittvisau satte formyndare for andra botemedel som dag och natt. Det Ar ingen stimulant, som endast nppbetsar blodet, nervernaooh beriif-vaden girige, som pd fula vagar bjeman, ntan ingjuter ny kraft och frlskt lif att ett nedbrutet svstem. Den r AterfSr helsans gldd till bleka kinder, samt AterstAller boa yngllngen bans fdrlorsde samhiillet en del af dess valstdnd FOrvanansvArdaArodekarersom denna medlcln verkat, och vl bafva Intyg frAn personer af alia Aldrar, som blifvit fullstAndlgt bo tade. jPrlset Ar 81 .00 per och fiiriikar det sociala elandet. eller en follstAndlg kur af askar for SB.OO, och sAndes f5reglatpi aket till hvilken dA beloppet insAndes. Med hvarje order af askar Atfoljd af 5.00 Slats som heist, Derpd diimdes fadern att ersiitta skriftllga garaatl att Aterleaiaa peagsras oa nedlelaea ej botar. Bknf pi eller engelska, men nppsklutej. ty det kan lAtt blifva fdrsent Alla bref hemllph Allas. rattegdngsomkostuaderna. och sonen THB VIOO TABLET CO., 14 5tate 5t., D. 3 Chicago, flit. Adresaera: kan nu bast han vill siitta sina pengar A. LI. Xnnst-knifT&- r, Snusdosor af metaU, Jikta n Rokayra, 8ko och Selamorja, och Sundhetaaalt m. m. KATAL0G Skrif till Aterforaaljare ontkaa. ALFRED ANDRESEN & CO., DEFT, g, MINNEAPOLIS, , MINN ROSELL. n e till Social Bageri och Konditori sk-sor- n e ... n slii-sar- s aa I e rike-donia- for standigt JjpvvVVJ r, man-do- flerfal-dljr- a A I A sven-ak- a i omlopp. Pd detta satt fdr san.hiiilet tillbaka sin tillhbrigbet, men den unge man-nesjelf liir viil snart nog fd kiinnas vid dot sociala elandet. MILES PAIN PILLS. hastigt och sdkert botemedcl for Ett allt slags hufvudvdrk, ryggvdrk, mag-pldgo- r, neuralgi, ncrvositet. retlighet, sOmnldslict, reumatism, landvlirk. ej opium eller morfin, och med-fo- r ej nfigra olichaghga efterverkningar. 25 doser for 25c. FDs hos apotckarc. Dit. MILES MEDICAL CO., Elkhart, Indiana. RIPAWS Detftr knappnst nAgot tillstAnd af (Ulig helsa. aom icke fflrbAttras af ett och annat intamrade af en K IP'AN8 Tabnle. Till fain hoaapote-kare-. En Fem-'.'eaek Ar nog f Or ett vanligt fall. En flaska, 80 cents, Ar no for en lamfij alt helt Ar. LESS WORK,fAND THE ECONOMY O F SECURING SOMETH I NO" OF USE AND n DR. THERE IS A TRIPLE ECONO. MY IN.USINO DIAMOND C SOAP , r ,rTHE ECONOMY OF BETTER SOAP FOR YOUR MONEY. THE ECONOMY OF RIDER AGENTS WANTED one In each town to ride and exhibit a sample 1902 model bicycle of our manufacture. YOU CAM MAKE 910 TO $BOA WEEK besides having a wheel to ride for yourself. 1002 Models Guaranteed 1900 and 1901 Models Hand Second 500 taken In our $0 MAEKSET, to $15 $7 to $ Wheels. allUuIQull Chicago retail stores. makes and models, good as new We ship any bicycle OK APPROVAL to anyone without a cent deposit in advance and allow trade by 10 DAYS FIIEE TRIAL. no risk in ordering from us, as you do not need to pay a cent if the bicycle does not suit you. a wheel until you have written for onr MNfIT BUT factory prices & free trial offer. Tires, equipment, sundries and sporting goods of all kinds, at half regular prices. In our big free sundry catalogue. Contains a world of useful Information. Write for it. MAE WAKT a reliable person in each town to distribute catalogues for us In Write today for free catalogue and our special offer. a for bicycle. exchange CYCLE CO., Chicago, III. VALUE PERS -- FQRiYOlTR-3VRAP. . Jdimplelecatalogue .e . thowTng over 300 premium that may secured by saving the Wtappera, furnished free up uest.1 Send your name posul card, and we wilL Ea you the catalogues si ddreu) PREMIUM DIPT. THE CUDAHY PACKING COMPANY, SOUTH OMAHA. HZS. Dtawe,r,x&y or HltlJ n.Qraorrt. |