| OCR Text |
Show Fredagen den lan Paris oeh Rom, mellan Wien oeh Petersburg, mellan Berlin oeh Moskwa, mellan Madrid oeh Den beromde italienske histo-rikerHvad betyda skillna-dem- a Ferrero prof. Guglii-lmmellan Massachusetts oeh i Turin har fbretagit flera resor i Virginia, mellan Illinois oeh New Amerika och iifven nedskrifvit York, jiiinfiirda mellan skillnader. n&gra af sina intnek. na inoin Europa mellan t. ex. Alla tidningsman, skrifver han, Frankrike oeh Spanien, mellan som kommo till mig sista dagen un oeh Spanien, mellan Rys.s-latder min vistelse i New York for att oeh England. Men Amerika Mga hvad jag t yckte om Amerika bevisar & andra sidau att denna fingo till svar: Jag iir glad att Europas underbara mangfald, som varit har, jag ty jag har liirt myc-ke- fortjusar saval amerikanaren som Icke blott i fraga om Amerieuropeen endast iir en arfvedd ka utan oeksa i fraga om Europa. fran det forflutna som sa manga Det kan synas dunkelt och som europeer heist skulle vilja fdrstd-ra- ; en paradox. Hvad kan en Europe att den ar ett arf fran den tid lara i Amerika om Europa? Mer da Europa var ofversalladt med an man utan idare sktillp kunna smastater, som voro utan hvarje antaga. Sedan arliundradeu rasar i fbrbindelse med hvaramlra, saiida Europa elt krig, som Amerika ej de ej bekrigade hvarandra. Oeh kanner. Striden mellan framsteg om an hela den modema eivilisa-tione- n och reaktion. Allt ondt, hvarun-de- r striifvar efter likformighet, Europas folk lida hiinfiires af sa kan man dock knappast begripa n&gra till den moderna eivilisatio-nen- , hur i Amerika trots den politiska af andra till det fdrflutna, deeentraliseringen, trots de talrika som annu allt for tungt trycker enskilda territoriernas sjiilfstyre var tid. Nagra siiga att var trots bristen pa en eentralmakt varldsdel befinner sig i en oafbru-te- som leder och gestaltar allt, i all i kris, emedan en alltfor stor fall allting, stater och styrel.se, del af det, som det fdrflutna med som under inverkan af en hcmlig-hetsful- l moda uppriittat. blifvit fdrstiirdt inre kraft bli hvarandra detta just, siiga de. pa gruml if allt mer lika att en allt for blind beniigenhet Sa liir oss Amerika att vi europe-efor de re ;olutionara ideer, som bora vara tacksamma mot det forsta halften af 1800-talfdrflutna. Trycker det gangni sig det europeiska bor. (let gamla oss emcllanat, sa gerskapet. Andra pasta att Eurodet dock ater vSrt tack, ty pa ej kan fa ro emedan en allt for. det iir emot jamnstruken-heteganglia stor del at just det fdrflutna, det i hvilken Amerika on dag gamla annu lefver. Dcuna stria med tvingande niidvandighet en flammar hiarje dgonblick upp pa dag maste drunkna, om ej en nytt i familjekretsen liksom i ytt-r- e grundlig oiiihvalfning foljer i angeliigenbeter, i fragor som rd. grundvalar. Det gam. ra sig mondeii lika viil som i poli-tisk- la skall bevara Europa fran den fragor. med biinsvn till som en gang maste estaltning oeh med hinisin (ill uudervis. bli Amerikas. Det forflutna skal En strid, som iir svar att ningen bevara var varldsdel frail att ldi slita, emedan det fdrflutna oeh det en audios likformig niassa, diir narvarande i hvar oeh en af des-s- a fran ett haf till ett annat alia man angelagenheter inverka pa oss, iskor biira likadan driikt, tala blanda sig om hvaitannat, sa samma sprak, tro pa samma ideer, s det. sines enhvar liitt att hitta ata samma mat, besiika samma sko fdr sina asikter, bevis som om lor. ock ej ovederlaggliga, dock allt id A andra sidan visar oss Amerika syncs trovardiga. Amerika kan att det icke fir det fdrflutna utan nu i ett visst hiinsvn gifva oss moden moderna kulturon, nr hvilken del i handen att skilja de sv&rig-hetede europeiska gamhallena upp hvilka stamma fran nutiden, de rdrelser, som trots oafbrul-n- a stii hvilka vi ofvertagit fran det fdrrustningar oeh periodiskt 191C 2 Sept. Salt Lake Amerika cch Europe. Familje-o- l City, Utah n Ml III lUf un m i UTAHS SKOLSYSTEMS uju - V Borde vara det basta. i it vfT Endast tillrackligt gammalt 61 af de basta ingredienser och bryggdt och buteljeradt med den storsta omsorg, borde finnas matsalen. Endast den mest smakliga dryck borde serveras e lra & trains M. i glister. IIUFVUDINSTITUTION Inseende detta ha vi bryggt det finaste mojliga Skola for konster oeh vetenska-per- , Lafcoratorie-materia- l statens larareseminariuin, af a j.i rati n.a, m.iskiucni.a. idler verktv eller nornialskola, statens grufnidustriskola, och en De fk-statl'enhotn a och af biOta hc-,aro Uni etc. Utah for tillhnra skola g"ii medeeinundervisning, t. 4 Skolor i konst och Samundervisning veteuskapsskohn Manga af deni Att Z $860,000 Egendom gel- - och slenbyggnader, !)2 e r 52-5- Utah. Binaiiler k Sm - ici 4-- ,1;'. 'w.i 1 . i r E'lagg en liten summa kontant. . i yv It Fritt till vara kunder, ( OakJey Vi och For Atersto lc fir ni r, En kmlit, med 'atta al betalningar. gamla och nya eder hntidel, di nl k5per viner eller spirituosa hvaraf vi hafva ett fullst&ndigt lager, och vi 6nska malt-drycke- erbjuda eder p& nedanstSende vilkor alldeles fritt fullsWig Porslinsservis fir Middagsbordet med initialbokstafvir i guld, eller n&gon mindre servis, allt efter eder onskan. Ni erhSIler vid hvarje kftp en kupong utvisande hur rnycket ni kopt liir, Om ni samlar dessa kuponger tills summan af edra inkop beloper sig till $75,erhAlIer ni ofvannamda fullstandiga servis. Samlar ni kuponger f8r $30, erh&ller ni harfdr en utm&rkt fin Lemonad-servis- . For $30 i kuponger ffir nl en af 21 porslins-artikla- r bestflenke frukostservis; och fdr $10 en servis af 7 artiklar. 66 West 3rd South st. SALT LAKE CITY Carnegies Porter (bryggd och buteljerad I GOteborg), fikta Carlshamns punsch, Absolut rent BrSnvin, SSdesbranvIn, , Kummin brSnvin Whisky, Cognac m.m. Falu-branvi- aro agenter Investment Co Hubbard Detta 5r alia de stdrst t brandforsakringsbolagen. Malorts-brSnvin- F. O. Yeak. department foretAs of v'tr SVENSKA TALAS. Idrid-ma- n Iltrr Nils Isakssoti, vSrt svenska bltrade, i butiken (3ratt betjena landsmannen. finnes alltid Varor hemsdndas fritt. Jidda telefonerna 473. liotingelspr under hvilka miinni-skorn- a lefva hiir oeh diir, iiro allt Of. fiir olika. Nyttigare an att miita Cgon-- , Cion-- , iifverUigsenhet, som vid fiirutsiid-ningarneNasoch Kalssjudomar olikhet ju blott kan W. Kummen 30, 31 och 32 skenbar oeh bedriiglig svnes nng Commercial Block vara att grundligt studera badas biitt-re Tracbma (grnnulerade ogon samhiillsbildning, sil att man liir kiinna bada oeh sig sjiiU. lock), profiling at synen och af glaiOgon min Genom att noggrant betrakta lif-vi bada 'iirlilsilelarne skall man erkiinna att bada arbela med all kraft oeh pa alia sat t bemiida sig 0. K. Cleaning 4 Dyeing Co, att na rikdom, makt, iira orh Ilerrars cell Darners Kidder oeh att hada iiro ofornojda renydras, Jaryns, remreras emedan de i grund oeh liotten for. och pressas. Fiirstklassigt arbete. dra det omdjliga : De vilja ha ett till 851 Koherta Street fordoms alia viilsignelser oeh m Flyttadt So. mellan 2 & 3 East) (8 modern kulturs allehanda goda TELEFON Ind. 2316 utan det onda, som oupphislig.i. Eolma IL Bergnllc fiirhindes med det ena eller de ALSEENS AflhurBurrows Fotogratl-atelie- r, k.il-tur- iir nu forstorad ch forskonad. Smakfulla och tidsenliga toiler i stallnings- - och utstyrscl. Landsman kom och se. Vi staden. 240-2- Moderata priser. South Stata Street Harry J. Robinson UKM VK RF i i IUVELI Betydir fngcntmg hvad namn dm sjnkdom hir. kom och liit dig hchandlas och rcstdtatel hiir ofverraskandc. ock nbmlign siuka hafva genom v3r bihardlng Atert.'ltt m hil,Ka Haba och liirinmudc hafva fA 1 lanina sina I iir vldare upplvsn ng besok kryck"r eller tdlakrif Svenske vattenliikaren -- A. A. BROW A 31 K YR SALT LAKE CITY. 9 9 S3 SOCIAL BAKING C2 502 S. 3rd West St., Salt Lake City. (Ind. Ttl. 895; Bell 5314) Titlvirkar alia slags BRAD och KAKOR som till en viil ordnad bageriroreDe horer n 3OJ-30- Judpe J, Hldff. S nit Iteilje Lake City Tcktunnurrimer: Hell 1 GOG. hid 3270. Ji dr skyddad GENOM ELEKTRISKA BLOCK-SIGNALE- R NAR NI RESER ii East 3rd South SI O mldt emot Salt Lake teater hSrer. Kostymer pd be De bdsta tyger pA lager. Advokat n I ROSELL Angvarme, elektriskt 44 Runnn DGREN Htel stdllnlno frdn 20 dollars. ljus och bad andra. 0. Lit 75 SO. State Street, Utlor allt hvad till skradderi-yrke- t Storsta forsta klassens logihus i ? OSTER-U- T p .0) w MED Ji Blljettkontor Q O betol.iH a 1B8 iusattninyar. UTAH Cofnpie)'cial& Overland Koute af bast Fyra tAgdagligen Bapk, byggda Savings mest solida banor First South Street SANATORIUM. 657 South State street, Salt Lake City. Ind. 32U. Bell tet 2109 k. de en i och i de hndet, bfqviimaste vagnar som genom kapital och omsorg kunna skaffas. Detta forutsatter A 22 & 24 E. Salt Lake City. F. W. ARMSTRONG. BYRON GROO. Vice Free. President. BYRON GROO, Kans5r. Social Bageri och Groceri 502 S. 3rd West. JOSEPH WM. TAYLOR, Utnbsfor. Ind tel. 895 r.amsta begratnu csentrn rini"-oc- h Bell tel. 5314 S. Bankanvisningar utfardas till Ageaur for Dr. P Fahrneyme-dicine- ir Vi leverern till alia West Temple St. BAda tel 331. personer i Europa sAval som i i stadrn. J. F. Appclquist. Oppet dag och natt. Box 954. Forenta Staterna. 21-23-- 25 de-la- Street Svonsk Bliraddare East 2nd South Street. Imperial 223 Main III garantera. 69 ; E. UTAH LIQUOR COMPANY, J. BERGERMAN, Egare. s n s ty 1 HUBBARD INVESTMENT COMPANY a a -.. - i. euro-peern- 4- Laga priser; billiga vilkor. Myc-ke- kvar-lefvorna- for Salt Lake och Ogden Piikcter al hilmtas och levereras prompt. Salt Lake teUTnnnuirmer 159. Ogden telefonnummer 2000. , fi Gata civilNa-tionen- s E. - - pri-se- i Suit I.nkt-City, 3i3 West & So. Temple. Telefonnummer 159. St. & Lincoln Ave. Telcfonnnmmer 2000. Station i linden, 2. Hufviidkontor, 161 Main St., Salt Lake City. Ind. tel. 2000, Bell tel. SIMON BAMBERGER, President och Allmttn fdrestS ndare. K. II. WOKSLEY, AllmHn passagerare-agent- . Station Bambsrger Express A V, flutna. krig bereda fred P& i Ty hvad ar detta merika Ban- den gamla bloddriinkta kontinen-ten- . ning annat an den moderna Europeen, aim reser genom i det viisentliga? I godt och stuCerar alia dessa Amerika och i ondt, utan de hammaude fdreteelser, skall efter hand lara krafter som en Irhundraden gamsig offra de fordomar,som harstam. ma! historias traditioner neh ma fran var urgamla krigshistoria t liigger i vagen. Pa europeen oeh samhallshistoria. af det som i Amerika synes den van vid som ar ocnighet som i oss frammande och siillsamt iir v&ra dagar splittrar Europa, gor intet annat an senaste resultater Amerika ett iutryek af idyllisk en af den moderna civilisationen, af ro och fredsamhet, af af driikt, maskinkulturen, vetenskapen, ail allmiint valbefinnande. Det finns manna bildningen, demokratien pa val amerikancr, som skola siiga att jungfrulig mark i en omgifninj klasshatet i deras hembygd go utan langf tillbaka gaende histo fiirvanande framsteg, att allesta-de- s ria, i ett land dar denna kultur i unionen medborgarkrigot star kunnat fritt utveckla sig, St godt fdr dorren; ja, det finns de som eller ondt iinda till ofverdrift. jamfiirelser af stor lit uppdraga Med andra ord: Amerika ar en mellan nutiden oeh den som het i spegel, i hvilken Europa botten fdregick dn franska revolutione kan betrakta godt oeh ondt i mo- Men det gor fdga intryck pa euro dern civilisation, storindustri, som har sa manga kampful Dar peon, allman bildning. la arhundradens hat, fdrbittring kunna vi se hvilka svarigheter, liiimdlusta och vredc i blodet. Det som oeksa trycka oss, och hvilka som forefaller amerikaneu som re foretraden vi sakna. volutioniir brandskrift, synes euro For att styrka detta pastaende Foil peen knappt som vagadt. vill jag anfora tvS, exempel, som i Amerika anser fiir an man som under min senaste resa i hog grad fdrare och fdrberedare fdr en kom vackte min uppmarrksamhet. mande revolution, skulle i Europ Pa den angare, som fbrde xnig giilla fdr ljumma radikaler. till Amerika, sade en bildad ame Sa lfir man i Amerika att vfi rikan till mig: Hvad som i Euroarbetar pa varaktig oeh lik tid sa pa forekoinmer oss amerikancr massig ordning, pS, monoton ro oeh markvardigt ar den oiindliga maug den striifvar efter att afliigsna i Ni reser falden af fbreteelser. fran grundformen la afvikelser Ni komEuropa under 24 timmar. i lefnadsfdrhal-landena- . mAngfaldigheten mer fran en stat till en annan. t Likformigheten ar histo-rioeh bada iiro genom sprak, pA denna ro. Man far ej dc bruk, sedvanor, inriittniugar ena det andra fdrutan. Den som och miniusmiirken fran grunden vill ha fred maste fdrdraga I Amerika uppenbarar olika. Ar detta framsteg idler till blott naturen mangfalden. bakagang? erbjuda diir liksom Likasom ofverallt, sa lichamllas skift De ringa fdga olikhet. oeksa har vid denna omilaning finnandos niugar som iinnu iiro till och ondt. liar fdrloras, diir i godt mellan de yttersta punkterna Men hiir likasom allt id ster oeh vaster, norr oeh siider, g vinnes. miinniskorna mer beniigna att 1 sa sm&ningom fdrlorade. Ilvartii aro fdrlusten an att erkiinna i lani. sitt beklaga ut amerikauen skadar vinsten. Darfdr aro amerikanar-na- , allt id triiffar han pa samma varld som i rikare matt an ii kunna hans affarer Det ar bekvamt mat. gliidja sig 5t den moderna i manga hiinseenden for hans valsignelser, ieke lyckliga. riella valfard, men i sjalfva ver De ro. gr.alla alldeles som ket ar det trottande oeh tryckande som beklaga sig dfver for sinnet. oeh historians tryek For att belt forsta sanningen iifven den som utan skall Darfdr ha denna anmiirkning maste man reser fdrdomar genom Amerika varit i Amerika oeh med egna d& hdr de jiimfo. han skratta bara den omatliga gon hafva iakttagit i fortfarande som reiser Europa fran enformighet, som striieker sig de mellan i Amerika oeh gores andra den den ena oeeanen till an reiser kunna aldrig vara annat Hvad betyder skillnadcn n bada varldsdelarne. Dessa den mot New York och Chicago och ytliga, emedan d mel man finner vid on jiimfbrelse jiimfo-bedraglig- TIIE LAGOON ROUTE minuters Biljettpris, tur och retur, 50c. TAg mellan Salt Lake City och Ogden afg& med Wi timmes mellanrum Hijett pris- Salt Lake Ogden 80c. S8n- - och tur och retur, $1.00. ! jj if a r, fr Ogden-Jerevag- en Trig mellan Salt Lake City och Lagoon afg& med it SitKa ; 9 he-vi- tin-ge- -- o OCH KATT belg-tlaga- at Man-niskorn- DAG nielhnrum. ar-me- n mono-ton- fiPPET o HrsMeu Oailev City. Prlvata Bad och Duscber Turkiska bad Store sim bassiinger. a a, St. 3rd 4 Salt Lake & i stanna har hemraa. Badiprattpipg Sapitariujn Salt Lake South West r fiWM km mnvxmwni n 61 $10.0(1. tions; igenl angaende priset a jarniigcn. Katalog, illiiNtrerad bulletin, eilcr andra nodiga uiulerrattel-sesiindas p,l lnir.iran host nadsfritt. Adress: University of Utah, Salt Lake City, for-tjiin- Hast First South Pengar utbetalta for Wageners l. It! ochEfter den 17 Afgift universitetsegeudom. 1 liiskrtfniiig den (Special Family Brew). ll.Wagener Brewing Company 17 September ar in A rifiiingsafgiftcn $12.00. Studie Aret hbrjiir den l'l September Spirj narmaste sta- 10 te oeh annan acres mark a DETALJER 61 familjebruk bryggda i markurseii, och barnen i seminarieafdelningen, erhid lo of ver 2.200 personer midcrvisning i universitetet sistlidne fir. Omfattan-d- tie finnas som icke? rc--hurt f r att studera uiir luainna fran ostermh vaster, norr och siider, och fran lnngt aflairsiii hinder pa jorden, Ut ill Univcrsitct. lor att studera ropa. 1,879 Studerande det ar Underbart, utexaminerade fran de fdrnamsta universiteter i Amerika och Em n (Speciellt for familjebruk) en aptitretare och en behaglig dryck med just lagom lif och ingen obehaglig gas. Den ar dessutom en utmarkt virtonika. Vi anvanda oss af klart vatten fr5n v5ra bergskallor i Emigration Canyon, nara intill vart bryggeri. Wagencrs Imperial ar icke likt annat 61. Det ar battre. Telefonera no. 218, bada linierna och begar virt specielt for K inimi iiga till. trade till alia hMiinnroas dekamts iiallcr tdls.'n ofver de ting.i kiinlt'.M studenternu 33 Afdelningar gar WAGENERS IMPERIAL $150,000 ersitet. 61 ech trygghet. I staden Main Street ik |
