OCR Text |
Show TEJf, Fredagen din 6 Mai 2 Hor du, lilla Lisa, vill du lofva mig att.om vi bli rfiddade, bli min fast mo och vara snail och trogen och aldrig krAngla med vill du det? nAgon annan Han stf endast bAten val ut frAn land, kommo till kyrkan. slangde Arorna i tullarne och rodde i vag med kraftiga tag. fick lunka hem ensam och Agust i OstragSrden var allt Johan med sorg i hjartat. en slugeren. Kry och kavater Lisa satt i aktern och sAg ned var ban ocksA och hvarkcn racld Hvarfor Agust och for Lisa inle ej med nAgot svar. eller lansman. Men en svag sida hade han, och det var Lisa, gArdens piga. Ilenne var han alldeles vAdligt kar i. Hon var rund och rod ocli trind och treflig att se pA. Och pA ingen sAgo heller gossarne sA gerna som pA henne. Det var inte utan att Lisa var mest lika betagen i Agust som han i h .nne, men hon var qvinna och i HsA kokett. Detta fick mil .nn Agust profva pA. I synin.het var hon svAr vid kyikau om sondagarne. Det var rent af in gen hejd pA henne, sA lat hon an den ene, an den atidre fjasa for sig. Nu var Agust uppledsen pA allt sammans och hade svurit en dyr ed, att slut skulle det bli. Ilur, det visste han inte sjalf sA Och sA tog han noga, men pA sig sin allra slugaste min. SA var det harotn sondagen. Morgonen hade borjat vackert, men vid 7 tiden blef himmelen halfmulcn och en ganska styf frAnlandsvind blAste upp. Fj Arden som nyss legat blank och klar, krusades af smA, smA liar och dar sAg man t liknande ett sotstreck med full fart kila ofver vattenytan; det var byar. Agust gick med handerna i fram och tillbaka utanfor stugan, spottade ikring sig, glodde ned mot sjon och sAg arg ut for resten. Det var dagens kyrkfard, som stamde ned Om han blott sluppe se elandet, men det var ju omojligt. Han kunde inte lAta bli att folja med, tjr dA sAg han i inbillningen allting tusen gAnger varre an i verkligheten. Lisa, hon hade redan mjolkat f-- n vA-go- nA-go- fic-kor- t. To-nern- a ge-no- m e uu-drad- e stora okan var nytjarad och den andra ior.liten. Samtidigt an-land- e bud frAn granngArden med bon att fA folja med i grannarncs bAt; ingen af deras egna voie brukbar. Visst finge de det. Lisa och Agust blefve det visser-ligeinte plats lor dA, men de kunde ta sig till kyrkan i n lill-eka- Bank JAG SKULLE DO, 3 bAtbottnen. Agust holl mest ogonen nedslagna, han med; blott dA och dA sAg han sig om for att hAlla kursen. BAda mor tego. Det var. som kande de att i den skenstrid de forde var nu afgorandets ogonblick kommet. Lisa, som egentligen var frAn det inre af landet och just aldrig kande sig morsk pA sjon, var lAngt ifrAn sA saker som annars. Agust deiemot var i sitt ratta elemeut. Allt gick bra, and.i tilk4de kommo midt ut pA en sto(Td, tvars ofver hvilken de skulle. Den lAg nastan bppen ut mot hafvet. Blott ett och annul skar bildade en knappt markbar grans. Yinden bade tagit till, vAgorna giugo hogre. hela naturen tonade i grAtt. Der, midt ute pA det stora vatt-net- , gick plotsligt eua Aran af. Bladet flot genast ifiAn dem. NAgon reservAra fans icke. Anam-ma- ! var allt hvad Agust sade: och sA stirrade han forst pA sedan pALisa. Denua satt alldeles stum af liapuad och radsla. Slutligen fick hon fram ett hviskande: Nu ar det val slut med oss? Ja.det a fall det, var Agusts lugna svar. Agust funderade, han. Lisa grat. Men, raarkvarkigt nog, ju mer fortviflad den sistnamda blef, dess mer klarnade den forre En plan mognade i bans sinne. Nu var bans stund kommen. Se- Skrifvir i "Lurin og Butkaruds hvilkan tidning dan de drifvit tillrackligt lAngt Amtstidanda utgifvii i Skian, dorga ut pA fjarden oeh Lisas snyftnin-ga- r som foljar: blifvit rikligt konvulsiviska, borjade han med lAg och saflig EN AMERIKANSK MEDICIN. rost den skulle forestalla sorg-pA ge-no- e n. midt-tofie- e l. en-stak- a golf-ve- per-soner- Utah Commereial & Savipgs Bapk, dum-hete- sen: SD Nervos och Neuralgisk Hutvudvark, Hjertsvaghet, TandvArk, OrsprAng, Krup, Svullnader, La Grippe, Malaria, Dyspepsia, Hoftvark, Kanslolosln t. o. s. v., o. s. v., har "5 DROPS" aldrig ofvertraffats. flK EN GANG OM DAGEN Ar dosen af denna underbara medicin, U UIIUI O 5 DROPS ar den bAsta och billigaste medicin i verklcn. Stora flaskor (300 doser) $1.00 3 flaskor ftir $2 50 endast for 30 dagar. Saljes en dast af oss och vAra agenter, AGENTER ONSKAS pA NVA PLATSER. Skrif till oss i dag. SWANSON RHEUMATIC CURE CO., 167-16- 9 Dearborn St., CHICAGO, ill- - -De skandinaviska ken talas i denna bank. sprd Francis Armstrong, Pres. P. IF. Madsen, Vice Pres. J. E. Jennings, Kassor. 5 proc. ranta och rfin. betalas handelshus i Salt Lake City. Mellan hsta och 2:dra Sydgatorna. 30-dri- gt Jag fick mig tillsandt nA- Ualo Street, Den basta och tillforlitligaste plats i Utah att kopa Fruntim-mersgra flaskor frAn Dr. Fahrney; efoeh Barnkappor, Tyger, Hattar och Skodon, Band ocb ter bruket deraf kande jag mig Lisa bara snyftade. ' Spetsar, Gossklader m. m. Derfor tyeker jag att vi ska latt och frisk i kroppen, ENDAST ETT PRIS TILL ALLA. ARLIGT BEMOTANDE starktes, jag fick liksom gora upp mellan oss och Ni kan ofta hos oss for 1 dollar kopa samma varor. som kanIGF Las vAr stora priskurant, blil god kortligen, kosta be hvarandra om forlAtelse och aptit $2 pA andra platser. jag de och och kom F. AUERBACH & BRO. och val kop. mig lekamligen glad ofvertygad forlSta oss sjalfva inbordes, till mods. skulle onska att Jag det blir for sent. jag alltid kunde hafva den i t. Stora och smd Lisa grat annu vildare. oeh Forst framst ar det allt AfvensA fick jag nAgra flaskor jag som har att be dig om forlA-tels- e till utvartes bruk. Jag for en hel massa, som att och andra har forsokte den jag varit svartsjuk och kitslig Glas-Vaf- oj och den funno utmarkt mot vid dig och kl&tt Johan och s&nt der. Men, sir du, jag har viickningar, blAnader oeh vark i stort urval och till de-l inte menat ngot ondt med det, lemmarne. ldg8ta pritter , TAPE for jag har h&llit af dig s A Jag tror icke, att dessa TER af alia slag, och mediciner kunnaerhAl-lashar- i allt som hehofves for'ett Och det ar ceks& den enda Norge. Jag skulle on- bus, flimes att tlllgd trosten jag har nu, nar jag van sA vore. Det ar helt ska att drar-pS- . den vag, som alia mot hos med svAiighet och forenadt fora du ar att skall, gralven mig fA i i sallskap. Och derfor sA ville kostbart att tag dessa men jag tillrAder dock jag knappt lefva, om jag finge, att gora ett forsok. Skrif f5r si s&dan dod f&r jag aldrig. So. Lisa hade nu nastan glomt till Dr. P. Fahrney, 112-11- 4 Co., III , Iloyne Ave., Chicago, bort att snyfta. Ar Ni sA lycklig att fA 3743 W. It) South sir. Och en s&dan trogen van Den storsta som mig har du aldrig haft och medicineu, kommer Ni att mobel den Kuriko mycket hogt. kommer du aldrig att fA och har handeln i territoriet. du aldrig mojligen kunuat f3, ar guld vard. Yeum, pr. Skien, Norway. som det stAr i den heliga skrilt. Under vigselakten. Presten: JOHN LIE. Derfor ska du forlAta mig och Gud och i denna forsam-lingInfor 1898. Jan 19, vara snail mot mig nupAsistone. narvaro frAgar jag dig, Gor du det Lisa? Tvd mud pymr redo tillsam-man- Nils Nilson, om du vill ha denna Lisa tog vid med rord rost oeb-eMaria Blom till din akta hustru - n in-na- hu-se- Kokpiplar, Ole-Oi- d A insattningar, tan lagges till kapitalet hvarje qvartal. Bankanvisningar utfhrdas A alia storre stader i Forenade Staterna och Europa. Dr. Feters Kuriko ar en medicin, som i ofver 100 Ar har haf dat sitt rykte, som ett utmarkt lakemedel. Jag har sjelf forsokt deu, sA jag kan tala af erfaren-het- . Genom v&rt bank blifva pennin-garn- e sanda direkt till motta-garen- s bostad eller nartnaste OBSERVERA! anvisnings-syste- m postkontor igamla landet, utan kostnad, hvarigenom. han frAn ulgift eller besvar att utf& beloppet A anvisningen. be-spar- as DA mottagaren bor pA en ort, der det icke finnes nAgon han delsbank, ar det mycket bAttre att reqvirera sAdan betalning i stallet for att kopa en vanlig bankanvisning, emedan agiften som betalas har ar mycket min-dan kostnaden for inkassering i gamla landet. rt for-traffli- fas-lig- t. sii-ke- rt medi-cine- r, Nord-amerik- H. Dinradey Furniture a. ; Agust ville heist stanna det vore just i bans smak. Men Lisa sade, att om han inte ville ro henne, sA visste hon nog hvem som gerna ville det i bans stalle. Dermed syftade hon pA Johan, drangen i gianugArden, en af hennes ifrigaste beundrare. Det tog genast skiuf. Forr skul Den ene pA en gunghiist. kort liten snvftning dA och le Agust ro tills han doge, an han af till dem, egaren hasten, satt late Johan vara ensam i bAten dA. Till sist tamligen obeqvamt. med Lisa. Jag har allt hAllit af dig anmarkte han eftertanksamt: mer an du tior SegelbAten gaf sig snait af. ocksA, Agust tror, att om den ene af oss och forlAtcr dig sA gerna Jag Full var den, bra gick det andA. jag sA skulle jag kunna rida fast jag varit elak mot dig stege af, Agust hade ingen brAdska, han. battre. Men det har inte varit mycket Slutligen, sedan Lisa pA nytt ibland. sA svArt som du trott och Jolillmoteeydende. Mannen: borjat tala om Johan, mAste PA den skinkan kunde jag ata han an snallare ar du tror i han dock ge sig vag. Nere vid hAller men andA mer ihjal mig, min gumma mycket jag bAtbryggan mdttes de af Johan, af af honom. Och finge Hustrun: dig an som forsbkte se ogenerad ut Ja, At du bara, min gubbo, Hvisslande sAghan pA hur Agust jag nu komma i land och bli rad sA tror jag nastan, att jag det ar dig val unnadt. gjorde klar bAten. Nar allt var dad. fardigt. kom han fram med ett aldrig mer skulle vara elak mot Sok aldrig en hikave uian blygt och valvilligt erl)judande dig och inte bry mig om Johan att folja med och lijalpa Agust och inte skoja vid kyrkan mer. att ni ar forvissad om hans Dr. N. Rosenberg Co. i 10. Denne bevardigade honom Och derfor ska du forlAta mig, som jag forlAter dig efter det Chicago har i mAngA Ar Atnjutit nu ska bli slut med oss men stoit anseende for duglignet och ( vill lefdet inte vill for LIDANDE QVINNOR1 jag jag samvetsgranhet, och heiommes la (junior, som bonvitraa i va tillsammans med dig, Agust hogligen af sitia patienter. Skrif unileiiiNljd&nde, tender uhuhubu... efter deras beronula bok satt akertoften med pA Agust RAdgifvare, som san-deBrara i& edert eget Mpr&k. armen om lif Lisas och smektc fria. Se annonsen i en annan Mrs. li. . t kettle, Detroit, Mich 6 hem-rue- Zions Savings ALLA TRODDE ATT Jo, det lofvade Lisa, men hon and TRUST COMPANY. viste inte hvad det skulle tjAna Swanson Rheumatic Cure Co., Chicago. Arade lierrar! Jag kan icke under-1No. 1, 3 och 5 Main Street, till nu, ta att skrifva till eder och uttrycka min tacksnnihet for min Atervunna belsa LAKE CITY. - - UTAH. SALT Den bruket eder "FIVE underbara en DROPS". af mediein har sade vfllsign-elsvarit Agust och Jo, Lisa, for niig, och jag kan icke beromma den tor mycket; jag vill rekommendera den Organiserad 1873. bans rbst lat belt hogtidlig, om till alia mma vanner. I ofver 20 &r har jag plflgats af forskracklig hufvudvark. Dlrektorer: du lofvar mig det och vill hAlla smArtor i lungorna. njnrlidandc och nervdsitet, gallsiuka och fr()ssarForlTTr YVilford Woodruff, president. . det ocksA, sA ska vi fall i Guds sedan blefjag alldeles nedbruten at reumatisui, oregelbunden meusli uation och George Q. Cannon, vice pres. har haft mAnga ohka sjukdomar. For 3 3r sedan blef jag gift, namn komma helbregda i land och min helsaJagblef s& smdningom Joseph F. Smith, vSrre och hfmoderns fallande blef fd'jden. Jag blef s3 svag, att mina anhttriga trodde, att jag skulle do och hade intet hopp om Angus M. Cannon. andA! Atersthllande. Jag sokte doktorer ofverallt, men kunde ej ens erhilla n3gon mitt James Jack, Lisa sAg stort pA Agust, sA lindring. Jag kom hem sistlidne Oktober. emedan vi visste, att var mycket Heber J. Grant, jag grafveu och ej hade m&nga dagar qvar att lefva. Men genom Guds stora n4d tryckte hon bans hand och nara Reynolds, George sSnde en af v&ra gamla vanner, Mr. C. A, Carlson, utgifvare af Medborgaren" H. B. Clawson, kysste honom midt pA mun-ne- och Tribunen1, Marinette, Wi., osshans tidning delgifvande oss, hvad "FIVE DROPS kunde utrAtta. Min gamla rnoder sande efter en flaska, oeh efter att jag Thos. G. Webber, Agust kysste benne igen. hade en dos, var jag nara att gifva upp, s& svag var jag; men niin inoder tagit Snow, henne han Sedan satte borta pA fortsatte att gifva mig den. Efter 5:te dosen kiinde jag stor lindring, oeh inom en Lorenzo M. Francis Lyman, vecka hade Nu fttrrvunnit belsan. kan oeh fram sin stora jag n&got jag dansa, springa hoppa, tog L. John Nuttall. som jag ej kunuat gora i Aratal. Nar fdrsta flaskan var tonid. sande jag efter en fallknif och borjade att kreta af annan. Jag kan aldrig ersatta eder for hvad ni gjort for mig. Reumatismen, GEORGE M. CANNON, Kass5r. hufvudvftrken och alia de gamla sjukdomarne, som jag haft ofver all makt i aktcrbrAdan. Lisa rifnta betalas 20 fir, hafva forsvunnit pA ett forundransvardt satt. Jag kan ej beromma eder sAg ar'gsligt pA. Niir Agust var FIVE DROPS for mycket. Jag vill aldrig vara den forucan. emedau den rftdda-dqvartalsvls d mitt lif. Den har ocksA botat en af mina vanner for reumatism, som han varit fardig, hade han gjort ett vrick-bAinsdttnlngar. af i ofver tv& 3r. Mina vanner ilro forv3nade ofver att se mig s 3 frisk. Jag Forst tog han annu en p!3gad tST Denna bank ar den Sldsta berattar dem om ecer underbara medicin. som har botat mig. Jag ar vidt kand i Mina fbrfildrar onska ocks3 uttrycka sin tacksanihet nil eder, som botat sparbank i Utah, med storre kyss af Lisa, sedan fick ban tag Omaha. deras Alskade dotter M3tteGud alllid vara med eder, det ar min bon. Eder, an i alia de ofriga i den kvarvarande hela Aran och Den 2:de Mars 1898. Mrs. S. E. Wiktund, 3824, 10th St., Omaha, Neb. tillsammans. sparbankerna sA har det af hemAt. Fort gick Doktoren ville hafva FIVE DROPS. De utotn Salt Lake City boen-d- e det val icke, men det gick, och Swanson Rheumatic Pure Co. Edert href mottagel samt mediciucu jag ar kunna insanda belopp med fbrsokt den och kail med gladje saga att den hjelpte mig fore segelbAten voro de bemma mycket tacksam. Jag har nu och sddana insattuingar posten, mycket. Jag kanner mig mycket friskare och har mycket battre aptit. lag lat Nar husbonden frAgade hvar-fo- r en af nin grannq viunor, som var v3rt angripen af rheumatism, 13 en half flaska. skola tillses lika omsorgsfullt t som d& de aro inlemnade af af rheumatism att hon icke hade form&tt g3 citver de icke kommit till kyrkan, Hon vartvAs3 svSrt angripen veckors tid. Fyra dagar efter jag gaf henne medicinen 831? jag henne p3 sjelfva. sade Agust, att Lisa och han 3ter och hon var d3 s3 bra att hon utan hinder kunde g3 hvart hon ville och hen- Skandi naviskasvr Aken talas. aptit var mycket battre. Hon bad mig sanda efter en flaska FIVE DROPS 3t hade halt nAgra komsamser nes henne. Jag gaf henne ett af edra bref, s3 hon skall sanda efter medicinen sjelf. Jag vill gora mitt basta i att rekommendera och sprida eder utmarkta medicin. Den ihop. Tocke lycker jag inte om, 3r vflrd sA god rekomtnendation man kan gifva den. Jag har afven gilvit mina barn af medicinen oeh den har samnta goda inverkan pA dem som pft fullvuxna sade gubben argt. personer. En dag traffade jag doktorn och han frAgade mig om jag f'Att medieinec Nu ska Jansson inte bli ond, Annu. Jag berattade for honom medicinens underbara verkan, ty hans hustru lider af rheumatism och ar i Eureka for att behandling.oeh vi kommo iifverens sade ygust, lor Lisa och jag ha alt jag skulle traffa honom om ett par undergA dagar. Till sist Till jag till eder frambara min hjertliga tacksamhef for det goda, FIVE bara gjort upp att vi liksom ska DROPS gjort mig. Jag var i sanning en lycklig menmska den g3ng jag s3g eder gifta oss for hela framtiden, men medicin annonserad i tidningen oeh bcstAmde mig tor att sanda efter af den. RASMUS OLSON, Eureka. Cal. (Box 27.) Nov. 6 1897. inte ska vi stalla till nAgra r for det, inte! E. B. Har botat mar an en million personer. 22424 East first South Sir, Som ett botemedcl for Rheumatism, Neuralgia, Ryg; vark. Asthma, Hbfeber, Katarrh, Somnloshet, Nervositet, Salt Lake City, Utah. FORFATTAREN LIE Ja, du Lisa, nu ha vi fall inkomaoch gjortundan smAbesty-ren- . Nu sjong hon som bast, un- te sdiangt qvar af det haringa der det hon kladde sig helgdags-fin- . usla lifvet. For om vi inte mo Har var det kyrkfarden, ter nSgon 3ngare ute p& hafvet, som spelade upp humoret. Kors, sk vet ja inte hur det kan gS, hvad det skulle vara roligt att och det kommer just inga forbi s4 hopp ar det nog litet. fA Agust riktigt ettrigt svart har, sjuk! PA hemvagen fick man se dan gora honom god igen. trillade i glad takt ut det oppna fonstret. Der traffade de pA Agust och gjorde honom annu ondare. Han visste nog hvad gladjen galde. SA kom far sjelf, helgdagskladd afven han, ut pA backen, skug-gadogoneti med hand och pA vadret. Det blefve nog bast att Agust gjorde i ordning segelbAten. For resten var let den enda som kunde tagas, ior 18V 8. var-der- a s s n dug-lighe- t. i f Ung-dome- oeh alska henne i nod och lust? Nils: Jaba. Kan du inte saga ja, min ka Joho. GULDFftLTEpi mel den nja IliN pi lift iCHH Angara hihio,1 "Pennsylvania, lllino:a,M "Indiana, T Formed "('unemaugh; hvanlera om .5U0Uma med ftrnieietinmg, elektriakt ljue och alia nntida fOrbAttnugar SEATTLE TILL ST. MICHAEL, bwtAmda att algA oinkringden 15, 2 och 29 J uni namt den 13, 20 och 27 Jnli. Deena atora r, vAlkflnda fr&n den tianantlftntiaka ajOfar ten,cUc0ratiliaaiiinian8 med Ar flotta at 18 NYA nATAK for tratik iA YU det foittknffniuffamedel till OAWttON nTYoch alia audra platwr vid Y U V och kyte henne. spalt. 60 YEAR8 EXPERIENCE dt ocean-liAta- bft-e- Koiu iliAg att paaeagerare denna linie ktjnna nA fram till UlLUhAL'l EN ntan att him for de bvftrltRlteter och faror till lif (h h eMendoni, hvillta inO a retmiide A iandAgi lieeOk ell r skrif till EMPIRE TRANSPORTATIOH 607 First Are eller i s ft ALL WATER ROUTE. med Seattle, till ellrr ill ran uei.t- r - i Trade Marks Designs Copyrights Ac. CO., Anrone sending a aketch and description may quickly ascertain our opinion free whether an Invention la probably patentable. Communications fttrtctlycnnflrienttal. Handbook on Patents sent free. Oldest apenev for securing patents. Patents taken through Munn A Co. receive pedal notice, without charge. In the I Fash Sdentific American. International Navigation Company, 143 Ln Salle st. Chicago. Ill For Staterun ellur ('aQada. Hailroad. ankomma och afgA frAn Salt Lake City sAsom fbljer: TAg (Tidtabell fr3n och med 5 Mars 1898.) ANKOMMA: Fr3n alia cstra punkter, Fark 3 lOe.m. City och Ogden Fr&n Butte, Portland, San Francisco och Ogden 8 55 f.m Fr&n San Francisco, Cache Valley, Ogden och mellanliggande stationer 7 15c.tn Fr&n alia ostra punkter, och 3 30 f.m. Ogden tFr&n Frisco, Milford, Juab och mellanliggande stationer 9 35 f.m Fr&n Mercur, Tintic,-Provoch Nephi, Sanpete-dale- n 6 20 e.m mellanliggande stationer Fr&n Tooele och Terminus... 4 00 e.m AFGA re Nils? ALASKA- Oregon Short Line Illustrated weeklr. I.argest of any scienliflc journal. Terms. $3 a four months, L Sold by all newsdealers. A handsomely ja361 Broadway, New York I lit., WubUiytuu, I). 0, SrsDcb Office, SS Till Ogden, Park City och alia 8stra punkter 00 f.m Till Ogden, San Francisco, Cache Vallej och mellan8 00 f.m liggande stationer Till Ogden och mellanliggande stationer och fistern 6 25e.m Till Ogden, Butte, J7elena. Portland och San Francisco 8 45 e.m Till Eureka, Mercur, Provo, Nephi och Sanpete-dale- t Till Provo, 7 n Nephi. GO f.m. Mdiord, Frisco och mellani. stationer 6 00 e m Till Garfield Beach, Tooele och Terminus 7 45 f.m G&r alia dagar utom Sondagar. t T&g s8der om ,unb g& alia dagar utom Sondagar. Biljettkontor: 100 IF. 14 South st. Telefon nr 250. nd Om enda bana. som i loreuing med Union Pacific jernv&gen har genomg&en-d- e Pullmans palatssofvagnar. Nyastc forbattrade turistvagnar. Eleganta Fria dag-vagna- r. S. AV. ECCLES, D. E. BURLEY, . Trafik-chef- Generalagent och H. BANCROF'T, ftjr biljett-afdelninge- W . rice ulluiau forest&ndarc, president ocb |