OCR Text |
Show y Ctah Salt KORR ES PONDEPTES. Predagen den 20 Juni 1902. Cafe City och Staten. Peter Mortensen skyl-dig- ,f. Ratteg&ngen mot Peter Mortensen, James R. Hays tnOr-darar nu afslutad, i det att Kommen och fin endast forsta klassens fotografier till allra lag-st- a priser hos e, SOMMARKLlOER ju-ly- n, efter en sistlidne lordag, timmas ofverlaggning, Om icke t enstam-mig- fins nar domen afkunnades, och det hemska isituationen ha- satt sin p& an-sigt- e, t. n Att jag dan,som ej s Spelhus ha Ater borjat har i staden ochbedrifva sitt 5pp-na- en ldda,meu halfvaantalet af aggen forblef oskadadt och uppfi ofog midt for ogonen for polisen, skades af en annan gosse, som som blundar for saken. Man tror, att spelbusegarne ha n hemlig ofverenskommelse med Btadens styrelse om att fA vara i fred. Luattdg afgAr kl. 9 och 11 pA ha legat uti byk, Tills deras sanna farg man lAtt kan spana. Useh, det blir hemskt der ute i lundens dunkla snAr, Ty nAr VI ska forsoka att gA i Nordens (Zion's spAr, DA Iet suckar det sA tungt uti skogen. nonsera i di de lu-ran- NYASTE GODS AF ALLA SLAG. "trolley ride" i stadens spirvagar kommer att fftretagas i mor-go- n qvall (lordag) sisom en fdreldpare till svenska midsommarfesten pi mindag. De och flaggprydda vag. Di de i Maj minad fun-n- o name afgi frin tempelhdrnet i att det var alldeles omojligt Main street kl half 9 och farden att forhindra den svenska varar i tvi timraar. De som vilja vid Lagoon pA deltaga i sp&rvagnsfarden, k unna midsommarafton, den 23 Juni, kopa biljetter pi forhand eller fattade de genast det beslutet (i vid afgingsplatsen for 25 cents kommit-mote den 23 Maj) stycket. sin skandinaviska Den der underbara maskin-oljan- , att gora Hans-fesSt. t hufvudsakligen af hvilken man endast svensk si vidt som programmet behSfver en gallon i stallet for 3 och de beslutade si af den allra basta af nigot annat angick, till efterharm-nin- slag, saljes nu af Johnson & Frik-sosamtidigt att af hvad Litterara forenin-ge156 F,2nd South. C J. Norden i flera ir gjort fira uppfinnaren af oljan, en fest i borjan pi September saljer den endast i parti. Hans "till iminnelse af svenskarnes seldons-olja- , vagnssmorja och landstigning i Amerika. Detta husdjursmedicin ( condition pow-der- ) beslut fattades tydligen for att saljas afven af ofvannamda lura svenskarne med pi skandi handelstirma. naviska utflygter, men samti Hum att hyca , 65 Currant digt med sitt beslut om att deras Street. skandinaviska fest skulle blifva svensk till programmet, begingo Fru Peterson sager, att n de den roliga inkonseqvensen att Turngrens ar den satta en dansk hrr Madsen till basta och angenaraaste att taga ordforande for programkommi-tce- for gammal och ung (alltsi en dansk till att leda J. Osborne, St. oe, Mo , tror alia skulle forsoka Turngrens ett srenskt program). e Sedermera hade utsandtnSgra Rheumatic Cure; tvi flaskor honom. och mervlosa godtrogna Kom till 174 State street, der som litit sig ofvertalas finnes ocksi de tinaste parfymer for att verka skaudinaverna och allt soin hor till ett apotek. till att besoka svenska familjer D. Turngrens apotek, och underratta dessa om att svensk midsommarfest skulle 174 S. State St Salt Lake City. ler lusttur a. att blifva botad for och det sges att Under hela den lyckats. lAnga fastetiden har hon ej for-tasig for ku-re- n rt annat an vatten. De lorsta dagarne var hon grasligt bung-rig- , men hungren forsvann pA fjerde dagen och Aterkom ej forr an efter en mAnad, samtidigt med att patientens f5rut hvita och klibbiga tunga blef rod och frisk. Till en borjan, dA fastan brots, fick fru Ferguson fortara blott hogst obetydligt med mat. Hon ar nu sAsom en ny mAnni-ska- . lilott ett lustresetdg frdn . Ogden till Lagoon pd mdn-dag- Lustresande Ogden till Lagoon for svenska midsom-marfeste- n pA mAndaggoras det nedsatta frAn Ogden, 60 cts biljettpriset tur och retur, endast galler frAn for extratdget, som afgAr frAn Agenten i Ogden kl. 10 f. m. Ogden hade lofvat, att det nedsatta biljettpriset afven skulle galla pA det reguliera tAg, sonl afgAr kl. 5:45 pA aftonen, men g n, annat tAg kl. 10 pA formiddagen, med nAgot extra-tAge- tager jernvagen det vanliga ljettpriset. Aterfarden kan deremot t sA bifore-taga- s Srenska handelibltriden alltid till tjeaat. T. Q. WEBBER, Bupsrlnttndent. Zions Sliraddare G. Freeberg och rekommenderar sig svensk litit att Kuriko och att kopa hos C. s luras af Currant Street. konstiga metoder, sig skandi-naverna- utan vet fullt val, att den svenska midsommarfesten i ir vid Lagoon eger rum pi mindag, Zions-skrSddar- m Ole-Oi- i 75 W. FIRST SOUTH STREET. Forsta klassens mAltidcr till moderata priser. Alla sorters brod, kakor, Eringlor tn. m., som tlllhor en vAlsorterad brodbandel. Karameller och eigarrer. En ung dam, som taM bAde engelska och skandinaviska sprAken, betjenar kunderna. Reel behandling. Goda varor. Alla vaikomna! Carolina Bangtton Wrathall, Egare och forestindare. 2er)sl5 SALOON The Midway Basta Bier, Finer och Likorer, samt Cigar rer. FRI LUNCH HELA DAGEN. Soderling & Eklund. W Hillplats for ikdon i bakgirden. Carlson, nr 65 A. ill HOSELL tin Social Bageri och Konditori 502. S. 3rd West Str. T TAg ankomma och a tg& frAn Hah Lake Citv tAsom fober: (Tidtabell frAn och med 1 April 1902.) AFGA Till Oiidt'D, Cache VaUey och alia Oet- ra pnokter TiU Tooele och Terminus 4 t Till , Eureka, Provo, Nephi, Manti och melianUggande stationer TiU Ogden, Bntte, Portland,- San 7 00 f.m. 45 f.m. 7 55 7 f.m. Francisco o- mellanliggande stationer 9 45 f.m Till Ogden, alta ftstra ponkter och 42 50 e.m Ban Francisco - ANKOMMA: forsta .dorren norr om nordostra horneLaf Direei, lst South Street, midt emot Salt Lake teater. Utfor allt hvad till skradderi-yrke- t horer. Garanterar godt arbete och billiga priser. -- OPEGOfl spop-LJPE Ogden, San Francisco, Portland, Spokane, Bntte och aUa Ostra ponkter FrAn Ogden och mellanliggande sta- 7R StatP tAg-tidern- a, Passagerare-Agent- . Frin Viti. Vill du vara klAdd galant MA du klAder ba som passa; I. A. BENTON, 6 00 e.m, TiU Ogden och Ostern TiU Provo, Nephi, Milford och mellan- 7 06 e.m Uggande stationer TiU Ogden, Bntte, Portland, San Francisco och mellanliggande stationer. . 10 50 e.m finnes d S Salt Lake City, BUjeUJeontort irade landsmans bigkomst. Allt arbete 103 IT. 2nd South str. Zions Bakery & Lunch Room. r nSgon Cltvtil a City och Chicago via Colorado. OaooowAapde traadV oak ftunityt ml Tagnar till Kaofaa Cky, CUeago ash Allman iter-stalld- icke, Eureka, Manti, Belknap och alia mellanliggande stationer 6:00 e in FrAn Eureka, Provo, Heber och alia mellanl. stationer... 10:00 f m FrAn Ogden och vestern 8.20 fm FrAn Ogden och mellanliggan-- J de stationer.... 9.10 em FrAn Ogden och vestern 3:05 e m FrAn Ogden och vestern 8.10 e m FrAn Park City 5:15 e m cad bos.p4 lwllwi fiaiMsg. garanteras blifva till gamla och nya kunders belitenhet. n sven-sko- Till Grand Junction, Denver ocb ostern 8:30 fm Till Provo, Grand Junction och fistern 3:15 em Till Provo, Grand Junction och ostern 8:20 em , Till Provo, Manti, Salina, Richfield, Belknap och mellanl. stationer 8.00 f m Till Eureka. Provo, Heber och 5:0C em mellanliggande stationer Till Ogden och vestern 9:50 f m Till Ogden ocb vestern 12:45 em Till Ogden och mellanliggande sta 6:10 em Till Ogden och vestern 11:00 em Till Park City 8:15 fm TAG ANKOMMA: FrAn Provo, Grand Junction och ostern 9:35 fm FrAn Provo, Grand Junction och ostern 12:35em FrAn Provo, Grand Junction och oster 10:50 e m FrAn Bingham, Provo, vill hirmed omtala for sina gamla kunder att han har oppnat Boatoi ataa osKnlt. nadhreatclar ttt Mtt bagag-nskradderi uti No. I8Y2 E. 1st South Street, 1 tr. upp, rum No. 1 Taar nBta lakLa atk Dasrvc. host-medici- SAdana jag syr charmant pA reguliera tAg eller den 23 Juni, som ar midsommarOch ej pungslAr hclt din kassa. efter behag. For afton den dag, di man i Sverilustrese-annonsen BAttre drAgter icke finns med mere, se ge dansar kring majsting och UppA hela vida jorden; A 2:dra sidan af detta tillbringar aftonen i det grona. I den liknar du en prins tidningsnummer. Om nigon midsommarfest eger lfrAn hSga friska norden. 5 cents dussinet for sparf-ag- g rum vid Lagoon dagen efter, si Ar du klAdd i sAdan drAgt den icke mAnskor dig beundra; ar Alla Salt betalasaf Lakecountys srensk, utan skandi Tror du Ar med kungen slAgt, hindra Det for narisk. att lustiga ar, att myndigheter, fAr du minst ett hundra. Flickor i antal. skandina verna icke viga saga, sparfvarnes forokning Flitig Ar jag som ett bi. MAnga gossar aro sysselsatta att den blir skandinavisk, ty DerfSr Ar det bAst du klifver Har-ode veta, att ordet med infSngandet af Aggen. skandinaUpp till Zions skrAdderi; dagen infann sig en gosse visk borjat lita mycket ilia for Der du strax be! A ten blifver. med icke mindre An 80 dussin svenska oron. G. Free berg, Skandinaverna ha till och 18 Ys E 1st Sgg och erholl 4 dollars i ersatt-ninSouth, 1 tr. upp7 derfor. Aggen utkastades i med gitt si lingt, att de nu an- - Rum No. 1. et O" Vdr Valbekante n jernvagsstyrelsen har Atertagit det loftet, s A att om nAgon reser firas vid Lagoon den 24:de. Men ut frAn Ogden till Farmington vi tro dock An Under mere la trettie Ir har denna handela Institution haft det tOrtta och blit aorterade lager af. KLADER, TYGBR, MATTOB och TAPETER, 8KODON, LADBR och SRLDON, KOLONIAL-VAR0R- , JBRN, PORSUN och GLASVAROR samt MEDICINBR och AP0TEK8VAR0R. Allt af blsta qvalltet fSr beat&mda och . bCHga priaer. for Salt Lake City. tAg AFGA: HMtern. sorters uarnr Alla a Svdltkur sdsom lakemedel anbelsljus i Sakoaunenderar sitt rlkhaltlga lager af af-lags- Eo 35 dagars fasta har en fru Ferguson hArstades underkastat Mercantile Institution) ive ftSrfta svenskarnes tidning, n, Co-operat- tyckas ha forlorat tron pi ett derefter strax presenterade 40 annonsering i deras skandinavidussin agg till inlosning. Det ska tidningsorgan skall ha ni var nSra att ban f&tt 2 dollar, gon verkan pi svenskarne. Men hr den stora aUmdnheten inom Utah oeh men d& manfrAgade honomhvar den stora svenska allminheten heMUga han samlat aggen, stod ban har redan fallt sitt omddme mmgrdnsemde territorier och stater och bekande hur snart och fattat sitt beslut, si nigra svarslos Foriajjning t parti och minut. han burit sig St. I stallet for konstiga metoder for deras skola ej ndgon kraftig verpengar tick han sigen strang h var fick han kan istadkomma, mycket minpi under lofte tala nu dre att an ftrr ! sig om det fdr sin mamma. elNordens mAndag formiddag samt hvarje timme pA eftermiddagen harifrAn staden till Lagoon med anted-nin- g af svenska midsommarfe-sten- . FrAn Lagoon afgAr tAg likaledes hvarje timme och sista Konstiga mefoterbegagnas tAget lemnarLagoon klockan 12 af vira skandina-viskoupphorligt A 2:dra pA natten. Se annonsen storheter bar i staden i sidan af detta tidningsnummer forsoket pi att fora svenskarne for fullstandiga upplysningar bakom ljuset och lura dem till om festen. att forena sig med skandina-vern- Det &r knappat nkgot tilUt&nd af d&liff helaa, som icke fdrbattraa af ett och annat iuUursnde afen K I PA N B Tabule. Till tala hoaapote-kare- . En Fem- - Vut ank fir no fdr ett vauiigt fall. En fiaeka, docents, Ar nog fdren familj ett bolt Ar. Och vAra lumpna smAknep kom-sme- till stAnd. S 136138 Main Street. nor-dis- k a RIP-AN-- har. Bestamda priser. a advokatens utsago lar icke min-st- Och djupt i mitt hcliga sinne jag bad, orsak forefinnas, enligt hvil-ke- Att jag mAtte lyckas EN gAng det redan afkunnade dom-- " Att At den der Norden en Asnesparkgifva; kan jag knappast slutet skulle kunna Asidosattas, De knep jag fQrsoktbeskrifva. och det ar derfor foga troligt Jag byrde Lagoon, och jag gjordet sA bra, r att nAgon ny rattegAng nu fAr Norden vill ha. r R. MATSON, 21214 State Strait. fransk flanell, till $5, $7 50, $10 och $12. t Andra kostymer komma pi $6.50, $7.50, $10, $12 och upp till $30. Skjortor till 50c . 75c', $1 00, $1.25. $1 50. $2.00. Hattar till 50c , 75c., $1 00 ocb upptill $4.00. Allt hvad gossar behbfva. W FrSga efter vArt svensktalande bitradc. d county-fangelse- J. att Kostymer, underklader, hattar, skjortor, strumpor och femtio andra smisaker. En del kostymer besti af endast rock och vist, gjorda af hvarje med undantag mojligen af mordaren sjelf, ty denne tycktes, Tjock, Tjockare, Tjockast, Atminstone till det yttre, vara ar 1902. lika lugn och obekymrad, som om domen gallt en belt annan (FortsAttnirg frAn foreg. n:r.) Mortensen. Peter person an TJOCKAST (tjutande): TIOCK (gr&tande): Omedelbart efter domens minne skSna den for mitt Ack, GlAdjens blomster i jordens mull, skymtar blef Mortensen Ater-forAck visst aldrig gro. sommarq vail, Nast DA forst jag troddeatt jag stukat Norden; Hatten min Ar af sorger full, till Ar evig och ingen dodlig Rubbad Ar min tro. kommande 5:te J uli kommer Men ingen frqjd sail, Hur jag bostar och hur jag gnor. Mortensens dom att afkunnas, Och ingen gladje varar har pA jorden. eller stum, Svarjande men som inga formildrande Jag mins jag svor sA heligt och sa: Nu Ingen hederlig svensk nu tror dA slut, a fbrekommo i juryns Och nAr An att jag Ar dum. Mer jag nu i stAllet bar fAtt en domslut, sA kan det icke bli frA-gstut, DA suckar det sA tungt uti skogen. om annat an en dodsdom. TRIO (bolande): Mortensens advokater bafva SA vi fAtt ba pA nosen och sA ha vi fAtt TJOCKARE redan inlemnat ansokan om ny PA blomsterklAddkulle(lipande): stryk; isomras jagqvad De svenske stukat oss af gammal vana. r&ttegAng, men enligt distrikt Om framtida bragder en sAng, stampel ni klokast i skynda er. Varraf vader ir bir. Allt ni behflfver af sommarkla-de- forklarade Mortensen skyl-di- g till mord i forsta graden. Ea djup tystnad r&dde i doms-sale- n de si gor ANNU? tioner Milford, Nephi, Provo och mellanUggande atationer FrAn aUa Ostra ponkter, Ban Francisco 8 86 FrAn och Ogden FrAn Tooele och Terminus FrAn Meronr, Tintio, Manti, Nephi, Provo och mellanliggande stationer FrAn Cache Valley och Ogden FrAn Bntte, Portland, 8an Francisco Ogden ocb meUanliggande stationer f.m, 9 10 f.m, 9 95 tm. S06e.m. 5 00 e.m. 6 00 e.m . 6 50 e.m 8 10 em dagar atom sOndagar. sOder om Jnab gA alia dagar atom SO- GAr aUa t TAg ndagar. Blljettkontor: 201 Main (Etableradt 1892.) Street. Telefon nr 250. i fOrening med Union Tillverkar allt hvad till en val ordnad bageri-rorelshorer, sfl Den enda bana, som har genomgAende Pullmans som mat- - och kaflebrfid, samt sml kakor och wienerbrod. palatasofvagnar. Nyasie fOrtjAttrade tnristvag-nar- . hvilstolsvagnar. Eleganta dagvagnar, Limpor ocb skorpor sfindas till alia stfider och gruffalt i Utah T.MFria SCHUMACHER, verkst.trafikchef. ocb angr&nsande stater. Generalagent for Kom en, kommen alia och sfinden in edra bestallningar. Kom- D. E. BURLEY, och biljctt afdelningen. men frln nord och syd, frln ost och vest och I skolen fA den basta D. verkst. generalagent. S. valuta for edra pengar. Fr&gen edra handlande efter Social Made W. H.SPENCER, BANCROFT, Vice president och Bread. John F. ApplequUt, Egare. allmAn fdrestAndare, e Pacific-jernvftge- n m passa-gerar- g 4 , e- |