OCR Text |
Show ST. American National Bank. Schärer & Company | Kapital $250,000. Fleiſcher & Wurſtgeſchäft | | (Nachfolger der Bank of Salt Late ) | Salt Lake City, Utah. | Gde Zinzen werden auf depotirtes Geld bezahlt, Direktoren : J- W. Judd, C. #. Loofbourow, M. J. Gray, W. H, Holland, Hilfs-Kaſſirer, Elijah Sells, F. W, Roß, A. L. Thomas, D, G. Tunnicliff GS. M. Jarvis, Wilford Woodruff, Präſident. | ‘Union National Bank B. H. Schettler, Gehülfs-Caſſierer & Trust Comp. | Friſches, fettes Fleiſch. | | alitat. Jöfliche und billige Bedienung garantirt. Berſe auf alten Geſ<ÿüßen. Der alte Deutſche liebte es, wie may dies noh in Weſtfalen, Friesland und mit Sprüchen, meiſt frommen Sinnes zu verzieren. Dieſe liebliche Sitte gibt dent Hauſe einen eigenen, gemüthlicher Reiz. | Su ähnlicher Weiſe verzierte der Browns Marmor | Deutſche in früheren Zeiten die GeProvo Anzeigen. | Der Einbruch per Telephon. | ſhüßrohre, beſonders die größeren unt Pioneer Real Estate Office, legt als jezt, da er ſich dazu verurtheil* Noch nie zuvor hatte Wer. Wood den Heimwezſo ſchweren Herzens zurü>ge- Utah. Provo, Wir haben eine große Liſte werthvollen Grundeigenthums, Geſchäfts- und Nuſere Reſidenzbaupläge. Specialitat iſt die Anlage von Geldern in Grundeigenthum von auswär tigen Geſchäftsleutenin dieſer Stadt. cutiere Liſte wird in der nächſten Num mer dieſer Zeitung veröffentlicht. welt entlejut. ſah, ruhig in ſeiner Cquipage zu figen, während die Flammen bereits die Villa "zerſtören mochten und ſeine beſſere | Halfte „liebliche“ Geſchüye, ſo 3. B. wurde das furchtbare Geſchüy, welded faſi 200 Gentiter wog und Steinfugel von 750 Pſund ſchleuderte, die „faul Mete“ genannt. H. Ziegler ſagt ſeh1 treffend von dem Sinne der Namen* die „Nachtigall“ ſchmetterte ihr Lied in das wilde Sdjlachtyetiiinmel, die, Gan- war feine hübſche Frau, in der Hand Zauberſprüchen ſi<h umgaben und an gerin“ Freie Preſſe. Prof. H. Hirſching, Berg: und HüttenJngenieur, Expert Chemiker. Rathgeber in allen techniſchen Fragen Salt Lake City, Utah P. O. Box 546. zen : | | | | | | Zauberfugeln glaubten, ſuchten Jmportirtes Ale und Porter | Fiſher's Bier ligen der „Artollerey,“ St. Barbara.“ Straße. ſtand! und alle Hals- und Lungenkrankheiten, | Erzähle mix alſo, was ſich jeſt oO O —— O Veröffentlichhungen über die Mor | zu $5.00 per Monat. | gangen. ausgeRattete Werk gibt Auſſchluß ber ein neues Heilverfahren, woburch Tauſende innerhalb far: efter Sett obne Berulsftdrung von Gelhledts: rantheiten und den oe der Jugend: ſünden vollſtändig mieverberacitellt murten. Heilverſahren ebenſo einfa als billig, Jeder ſein eigener Arzt, Schi>t 26 Cents in Stamps und Jhr bekommt das Buch verſiegelt und franco ¡0geſ<i>t von der rivat Klinik und Diopenſ1ry,“ wet heat Gir,, Rew Poe Ree » ¥. u. } | | | | | | | ZF y hy e Abſchlagszahlungen hart fühlet. hr die monatlie 20 monatl Dasiſt das erſte Mal, daß wünſchenswerth on offerirt worden ſind. Gehet h die Lage, und vere ) Preiſe und Bedinc mit andern Addi tionen, und Jhr DafDiejes Anerbieten alle andere übertrifft. werdetäSfind € 00, und gemeßt der hlungdererſten Y (che Die Bonds bi Jeder Bond iſt v tirt, welche thn ndeftens mit jemem Nominal werk E. H. Horner, Dutzend Flaſhen Bier zu $4.25. | Derjenige, welcher die Flaſch en und die Kiſte wieder zurück ¢ ebt, erbalt | | „„Roſedale‘‘ iſ} an der 7ten Oſtſtraße, 1m 2ten Blockzſüdlich vom Liberty Park in dem ſchönſten und beſten Reſidenzthenl der Stadt gelegin. Die Salt Lake Rapid Trnſit Cos. Bahn i San Francise o, Cal., Seqeu werden in kurzer Zeit laufen. A vom Liberty Park nach der 6ten baut, wodurch „Roſedale“ mit ret eleftrid tweiterer Ylusfuntt 1 Heimſtädte ſuchende, ſollten d um 10 Doll. monatlichen ſummen verlangt Agent. Um ‘age man nach bei der Syndicate [Sme Company Zimmer1, über der Bank of Salt Lake. 880, = “ und „Cars“ oad Comp. wird. ſern Vertreter : O. H+ Heiſer, N è, zwiſchen 2ter und 3ter Die Fabrikanlagen zum Füllen der Fla ſchen, ſind 3te Weſt und 8te Südſtr. 2 über dem Eingang des Lokals Brü| erſtraje 26 prangt und in großen Let- | Fabrik Telephone ieru verkündet: „Zur Wartburg von| Vartin Luther.“ LLM. Dittmann, ſchönen Nun it eine Geleqenbeit fiir © uch emen Bauplaß für ein Hauss zu erhalten, ohne daß Ww Zch offerire dieſe $1.00 Rabatt Laß cinGaſtwirth ſeine Wirth- | ſchaft „Zur Wartburg“ neuut, iſt bei || LT i der Vielzeitigkeit der Bezeichnungen von| Spezial-Preiſe für Abnehmer von gro | Baſthäuje n niht zu verwundern, daß | ßen Quantitäten, rber deryelbe Wirth, wie dies in Berlin | | der Fall, genau den Namen des Refor- im „Reſort“ Saloon, 275 S. Mainitr. nators Martin Luther trägt, iſt auf- || Reſort-Telephon -_384, allend genug. Und niht wenig ſtolz | iſt der Manu auf ſein Wirthshausſchild, ). rü>zahlbarſind. 313 California Straße, | der 200,000, $100,000, $50,000, $10,000 Utah ſtt werden. || in und $350 Baar, zu $10 Naten per Monat offeriren. Stvdt-Verwaltungen, onatlih nach feſtſtehenden Pla1 | haben 50 Bauplite welche wir für die nächſten 30 Tagen zu $300 tragen von St. Louis Bier. Monatliche Raten Zahlungen. Addition „Roſedale,“ Och verkaufe eine Gruppe von 7 Prämien Juvenile Instructor’s „Dh,“ ſagte Wood und vergaßgan; Salt Lake City, Utah. | und gar, den halbgeöffneten Mund zr ſchließen. Offenbar war ihm ein Licht aufge W ir Bondsverſchiedener europäiſcher Negic und Oit Straße Bauplätze. P. O. Box453 Capitals- Anlage. en. eine große Bequems-| => . und ſich gut rentirende ——— „GBewiß, er meinte unter Anderem, Sl chente Gd. B. Wis. | Sithere 1 | Geiſtes wieder zu erlangen wünſ{en, ſollten niht ‘Ankunft. | | ments, meine Spezialität. Jch verkaufe zu monatlichen Ratenzah lungen. Sprechet vorbei Wm. J. Lemp's das Telephon | daß lichfeit wäre.“ verſäumen, den „Fugen dfreun d““ ¡zu leſen. Tas Utah Division, wie folgt: | niß bat, Dir eine geſchäftliche Mitthei- | mit vielen Krankengeſchichten erläuterte, rel{hlih TN Contractoren. | | er | 252 S. Main Straße. 0 OFFICE. Recept, welches nichts koſtet, wünſchen | fein Heu in den Salon geſchleppt ?“ Salt Late City, mögen Adreſſiren,Rev. Edward A.Wil- | „Warum hätte er mich deun knebelr. fon, Williamsbnrg, Rings County, New| ſollen, und warum hatte er gar Heuir York | unſeren Salon ſchleppen ſollen ?“ „Das Warum ut hier gleichgiltig, aber er wird dod) etwas gefagt haben ?* | DS PACIFIC Paſſagierzüge Ankunft und Abgang in Salt Lake City, VerſchiedenartigeBücher und Zeitſchriften || dieſes Heilmittel probiren, da es jehr) lung per Telephon machen zu dürfen.“ Heilwirfend ijt. Diejenigen, welche das| „Und er hat Dich nicht geknebelt und GSE mean UNION > Union Pacific Ry Backſteinfabrikauten u. | Buchbinderei. mir vorſtellte und mich um die Erlaub- Erhofft, daß alle Leidenden welche ibre voleManneskraft undClaſtizität des 106 S. Mainftrafe. Abgang. monen “ wiederhergeſtellt die an Lungenſchwind Smith „Ganz richtig und weiter?“ ſchaltete ſucht leiden, und auf dieſem Wege ſu Die größten und beſten Zeitſchriften des de ich das hiermit bekannt zu machen. | Mr. Wood begierig ein. Felſengebirges werden zum Verkaufe „Daß ein gewiijer Mr. Smith, etn | Diejenigen welche dieſes Heilverfahrene | gehalten. wünſchen, können eine Copie des Re- ſehr artiger junger Mann ———— „Ja, das ift er, mur weiter, wenn cepts welches für die Heilung von Con- | Abonnirt auſ den Juvenile, | ich bitten darf,“ drängte Mr. Wood. ſumption, Aſthma, Catarrh, Bronchitis | „Jn ſehr augenehmen Formen fid 82,00 per Jahr. 800 Seit - M. Hirſchmann. Irwin & Buse, | ſowic Lungenſchwindſüchtige. bitte Dich darum !“ flehte Mr. Wood. Der Unterseichnete Hat mittel ft} „Garnichts hat ſich zugetragen, auseinfacher Wege die Geſundheit ſolcher| genommen, daß ein gewiſſer Mr. S<hwahe Männer, Jh lade alie deutſche Freunde höflichſt ein. Reele und prompte Bedienung garantirti. Poſtbeſtellngen werdeu prompt beſorgt. Aucr & Murphy, Buch- und Job Dru>erci, meiner Abweſenhett zugetragen hat, ih P. O. Box1014, Damenſchuhe, Herrenſtieſel und Kinderſchuhe S, L. Cy. No. 18 East First South Street. }w., ſowie aud) WMännernamen dit | Wände der Geſchüt röhren. Auch die | Teuſel mußten heran: „Lucifer,“ „Fliehender Geiſt“ waren beliebte Namen. Endlih wurden der Geſchüßte immer mehr und die Namen immerſeltener, fo daß die Leute ſcließlih in Verlegenheit kamen und ſie nach ihrer Thätigkeit, nah Monaten und Sternen benannten oderſie gar mit Zeichen und mit Buchſtaben bezeichneten. Wir nennen : „Brummerin,“ „Humſerin,“ | „Paraſſerin,“ „Lauerpfeif, “ „Hirn- | | grille,“ „Kiblerin, “ „Burlabuß,“ | 3 ~ _— 7 und verſuchte zu erröthen. „Zch verliere in der That den Ber- W. J. Shiclds, Cigenthiimer. (Vrobierer ) Verkauf aus, Jh reducirte den Preis um 20 per Cent. The Occidental, Außerdem verzierten ſelbſt dieNamen geſcheidt !“ rief Mrs. Wood entrüſtei und gute Cigarren. Unter McCormi>ks Bank. Eine große Auswahl der ſchönſten, beſten und billigſten Shuhwaaren ſeße ih dem Parjon’s Budhandlung Nr. 164 S. Mainjtrage, JuvenileINSTRUCTOR. 25 und die reinſten Weine, Liquöre Assayer. Siridmann’s Schuh: und Stiefceladen. heal Estate Invest | Getränke I. McVicker, C. H. PARSON'S 120 Main Strafe, 120. vor bet | von Mädchen: „Urſel,“ „Grete“ u. ſt. 120 Main Street 120 pP Ed. B Wicks. Wir halten nur die beſten und feinſten | erhalten. Maiu Street 120 Salt Lake City Utah >) Schulbücher und claſiſche Werke, ſowiealle Arten Schreibmaterialien. Weihnachtsgeſchenkealler Art. Sprechet | Sache zu gewinnen und nannten die | Nohre drum nad: , St. Anna,“ „St. | Laurenz“ oder gar nach der Schußhcei| H acdhite y oye eT | i Ju den nächſten paarM Wochen werden wirty einem Jeden, der einen Anzug für 10 oder mehr Dollarkauft, eine Almo Standuhr, im werth von #3, als Geſchenk machen. Vergeßet nicht, daß wirdie Preiſe um 25 pro Cent reducirt haben. | und da aber auch die Heiligen fiir ihre | American ([OTHIVG SHOE & (0, Buchhandlung. hier Salt Lake City, Utah. " | | Deutſchen. 143 Maiu mit welche 168 Main Straße, „Was Du gelitten habcn magſt, armes Täubchen !“ rief er eiu über das andere Weal. Mrs. Wood ſah ihren Garten mit erſtaunten Blicken an und preßte endlich mühſam hervor: ¿„Ulſo iſt Schweine fett flau !“ „Laſſe doh das Schweznefett be: Seite,“ entgegnete Mr. Wood ärgerlich 0 0 0 00 00 0 0 „ſage mirlieber, ob die Kerle uicht doch Office, Zimmer 49 Waſatchgebäude. Feuer gelegt haben!“ „Armer Mann,“ ſchlu>zte Mrs. 0 0 0 0 0 0 0 0 Wood mit würdigem Anjtande, , Ou | „Weckuſ,“ „LTummler,“ „Schnurrhin- | C8 10 V. m. Atlantiſcher Poſtzug, Ogden, Omoha, Council Bluffs, Denver und Kanſas City. 3 20 V. m. haſt gewiß ſchre>lihe Verluſte er- dur<h“ und „Machefried.“ Schnell Zug, Ogden, San Francisco, und alle Gegenden in Nevada und Salt Lafe City, Utah.| 30 N. m. Limi1ed California (verlaſſen Ggden 1 30 V. m . 12 30 N, m. litten !“ Später wurden die Geſchütze gemäß: | | T5 00 N, m. Atlantic Expreß, Ogden Omaha, Couneil Bluffs, Kanſas City x [12 30 N, m. „Was ſcheere ih mich um die lumpi | ihrer Kaliber insgeſammt mit Namen | 8 10 V. m. Pacific Expreß, Ogden, San Francisco und allen Gegenden in Nevada und Cali | fornia, (verlaſſen Ogden 11 ñ = “*.. 110 50 8. m, gen $5000, aber wiſſen möchte ih, wer bezeichuet, ſo heißen alle 48-Pfünder| |} 5 OON. m. Ogden, Logan, Bocat Butt 1 : > -| TWR. m. | C5 00N. m. Ogden, Cache V ) Local für Prefton und Park City 10 50 V. m. eigentlich der Kerl war.“ „Baſilisken,“ die 40-Pfünder „Dra| 71 30N. m. Ogden Docal Expreß € 10 50 V. m. „Werdenn, Du mein gütiger Him: chen,“ die 36-Pfünder „Adler,“ dic 24 7 10 V, m. Lehi, Provo, Juab, Jronton, Silver City, Eureka und andere Gegenden... | 4 45 N. m, 14 0OOR. m. Provo, Milford, Frisco u. f. w ‘ an 9 45 V, m. mel 7“ Pfünder „Falken,“ dic 12-Pfünder „Nun, der Einbrecher !“ ſchrie Mr „Geier,“ die 6-Pfünder „Habicht,“ die Wood ungeduldig. Salt Lake & Western District. | Mörſer „Eulen“ und die fleinen 3Pafiagiersiige gehen von Salt Late City täglich, (ausgenommen Sonntags) na< Yronton, Silver City, Eus „Loch nicht bei uns !“ entgegnete die | Pfünder„Sperber.“ refa u. ſt. w., um 7:10 V.m. Ankunft um 4:45 N. m Eheſrau nicht mindergereizt. Tägliche Paſſagierzüge nah Council Bluffs mit denbeſt' eingerihteten Sdlafwaggons taglic „Aberder Kerl hat Dich doch gekne C. F. Reſſeguie, S. W, Eccles, beit !“ 2 Süd Mainſtraße, S. L. Cy. | GeneralLManager General Fracht und Paſſagier Agent. | Villige Baupläße nahe derelektriſchen Bahn „Mich 7 Dubiſt wohl uicht ret Gaiety Saloon Hauptquartier Die Landsknechte, Herabavartifel, Phil. Phelp, Eigenthümer. No. 63 3te Südſtraße, 3 Häuſer öſtlich von der Methodiſtenkirche. California Bier, Rheinweine, und Cigarren. gel der Erde wurden herbeigeſucht, um „\rummen“ Ofen, Zinnwaaren, Mühlenmaſchinentheile urs „ Geſchäftslunch von 11 bis 2 Uhr. Delikateſſen werden zu jeder Zeit verabreicht. Die Namenaller Vö- die Nehre damit zu ſ{mü>en. Händler in Eiſenwaareu und Metallen 4 The two Phillips Place, erwählten Helden den donnernden Gruß r | Eigenthümer. (Jncorporirt.) Salt Lake City, Utah Nr. 127 und 129 Oft 1te Südſtraße. fang dem todtwunden Yands- und Todeskuß. Hübſche Privat Zimmer für Familien, Eintritt: Seitenthür. M Sut Fabrik, der City-Hall. tueht auf grüner Haide fein Sterbelied, u1d „Schön Els“ jandte ihrem Abhonnirt auf die Utah we L. Hobein , fauft alle Haushaltungsgegenſtände zu den höchſten Preiſen und verkauft zu den uiedrig ſten Preiſen in der Stadt. Erhat eine gro ye und feiue Auswahl von Möbeln, Oecfeu, Teppiche, Kteiderſtücke, Schuhe, Stiefel u. jf. w. Laden gegenüber Dagegen gab es au liche Ahnungerfüllte ſcine Seele. Wenn | die Damaſtmöbel durch das Petroleum | gelitten hätten, welches jener eigenthüm- | liche Gentleman aufgegoſſen hatte ! Eine peinigende Ungewißheit ließ ihn jeden Augenbli> den Sig in ſeiner | | Cquipage wechſeln, und ſtets von Neuem| befahl er dem Kutſcher, ſo raſch wie uur | möglich zu fahren. Endlich hielten die | dampſeuden Pferde vor dem Eingang der Villa, welche ſich friedlich den Blicken | ihres Beſitzers darbot. ZedenfaUs war | das Feuer noch zu unterdrü>en. Mr. Wood ſtürmte haſtig in die Gemächer ſeiner Gattin, die er auf einer | Chaijelongue ausgeſtre>t fand. Sie Liquöre und Cigarren und das ausgeserdnete Y JI. Moritz Bier Tm feier, freier warmer \armer Lunch Lu wird von 10 y Uhr Morezens bis 1 Uhr Nachmittags | F. Miller Die ſ{hweren Gefdiige Namen gewählt. Die einzige deutſche Wirthſchaft in Salt Lake City. Weine, Fabrik Nr. 6, 8 und 10 3te Südſtraße. P. O. Box 997 erhielten die abſchre>enden Namen; „Drache,“ „Baſiliske, “ „Krokodil,“ „Salamander“ u. |. w.; die anderen hießen „Bär,“ „Büffel,“ „Einhorn“ u f. w.; auch „Hirſh,“ „Kage,“ ſelbſ „Bremſe“ und „Hummel“ wurden als | Seine Frau geknebelt! Mr. Wood | hielt ſich bei dieſem (Gedanken die Hände Daunbli>te er ſehr | vor das Antlig. | bekümmert vor ſih hin. Eine ſchre>- hielt ſie einen franzöſiſheu toman, | dejjeu 625 Seitenſie eben zu leſen im Begriſſe ſtand und, unangenehm be rührt durch die Unterbrehung, Ließ ſie ijre nichtsjagenden Blicke auf demein| tretenden (atten haſten. Dieſer warf | ſich mit theatraliſcher Verwegenheit ſeiner Chehälſte an den faum nennenswertyen Buſen und verſuchte zu palud 146 State Road. Y Die beſten Grabſteine cine Specialität. mit Sprüchen ; auch wurde jedes Ge1<üy mit einem Namenbezeichnet und dadurch gewiſſermaßen zu einer Perſönlichkeit geſtempelt. Dieſe (amen waren meiſt der Thier- Humoresfevou Ernſt Rügen. Nr. 213 Maintirake 203. STAR SALOON, bearbeitet ausländiſchenu. amerikaniſ<hen Marmor und Granit. „gröberen,“ wie man es damals nannte, Dodd & Coray, ähte Havanna und Cuba (Key Weſt) Cigarren, Waſatch Gebäude, Um Berliner Mind. Lehrer: „Nenne nir‘ual eine Stadt in Ztalien, Frite.“ — Frie: „Neinapſel!“ Lehrer: „Was ijt vieder für ein Unſinn ?* — Fritze: , Na, denn inetnetwejen ooh Neapel! Se haben ja aber jejagt, i> ſoll nich immer berlinern !“ in Holſtein ſehen kaun, ſeine Häuſer Collectionen werdeu gemacht. a Das größte Weinlager des Weſtens. Wir importiren Friſche und gute Würſte iſt unſere Speci E gegen Feuer und Einbrecher ſicher. Aufmerkſame und ſchnelle Bedienung. we „Vineyard,“ Napa County, California, ft 320 Aer groß. Wir keltern unſere eigene Tranben, und deftilliren unſeren Cognac vcn unſeren C. Schärer und Company. United States Depository. | Vice Prâſ. | Wilford Woodruff, Präſ. Geo. DQ. Cannon, „Fa, Smith, Aagus M. Cannon, James H. B. | Webber, Caſſ., UN wor Thomas G.Reynold s. Clawſon, Geo. . die einer dhatte Bandgei alle beſorgt Bank Dieſe Zine Bank zuſtehen und zahlt 5 pro Ct. ſen für deponirtes Geld. Sträß freundlichen Zuſpruch laden wir A [1eein. 1 | Unſer Sicherheitsgewölbe if abſolut | | Direktoren. > eigenen Weinen | || | Salt Late City, | Capital : $400.000.90 TIONS Savings BANK Ste Sid: und Ste Oſt - oH SUCHE: SAPs: und Cigarren - Händler. Unſere Sumnut | (i James H, Bacon, Prätdeut, H. M. Bacon, Vice Präſident, T. À. Davis, F. L. Holland, Kaſſirer HSH& Gh Morn alt Lake City, Utah, den 13. Nov., 1890, |