Show New Nev Turk Tur Language Is Proving Problem Commission Reaches Letter B E After 2 Years Toil Istanbul Turkey Making Making the new Turkish language Is proving a difficult task A commission has hns been heen sitting at An Angora orn for over two years ears composing the grammar and t the le dictionary But nut In the latter lutter It has not got be beyond ond the letter B and the former Is only Just about to be released released released re re- re- re leased to the public The difficulties arc are great reat It Is beIng being be be- behag ing hag based on the l' l French rench Larousse dictionary every cry word orel in which Is Isto Isto Isto to have a new Turkish equivalent As Turkish was never a very ery rich language and as all the Arabic and Persian words are bein being eliminated It means that u large larg proportion of the vocabulary has to be Invented Turkish too never had an any modern modern modern mod mod- ern ern scientific or psychological terms and aud so 50 th these se again which constitute constitute constitute tute such a large part of modern vocabularies vocabularies vo vo- vocabularies have to be created The commissioners try to find Turkish roots out of or which they can enn compose the equivalent of ot mode modern n European scientific term term- In t the e letter A alone the new words Invented amount to over oyer Many Ian Turks say they are unpalatable mouthfuls and will never ne be used b by the ordinary man They accuse the commissioners of inventing a n literary language e different different differ differ- ent from the vernacular which was exactly one of ot the dangers they were set to avoid old |