OCR Text |
Show .i n i WMtntgg'J H.W. Stig tidigt upp om morgnar-n- e och tag si mycket du kan af daglig rorelse i fria luften En engelsk lakare bar ett medel mot s3mnl.3sbet, som endast bestir uli att rulla c3gonen It blda sidor samt upp ooh nedlt si llngt man kan, utan att det fOrorsakar pliga. Detta medel skall forstrj tankarne ocb draga dem frln det a mne, som forut hi Hit dig vaken! Att ligga och oupphorligt rikna till bundra, skall ecksl vara ett medel, som slutligen kom-mbjernverksambeten att domna. Eu annan rider personer, som bruka vakna efter ett'Jpar timmars sjmn och sedan hafva svlrt for att Iter insomna, att stiga upp, ata en smorgis, eller nlgot dylikt, ecb sedan S ter vanda till den under tiden nlgot afkylda bidden. Att arbeta traget medan dagen ar och samvetsgrannt skota sin belsa, torde dock vara det sakraste medel mot sGmnl I.; taroCden t Utah Den 10 Oktober, 1889. Alla bref och penningfor-andelitill tidningen mSste er adreeseras SVUNSKA RXROLDEN, E. First South Street, Salt Lake City, Utah 1S8 F. S. Fern trim, Busiaes aaiager Chas. V. Aaderaon Att stiga tidigt upp om morgmarne, ar en gammal belioregel, men som dock mi-st- e vara beroende af buru tidigt man glr till sangs om aftnarne. Man fir ej berjfva kroppen desse erfoderliga qvantum somn att stiga tidigt upp, di man lagt sig sent. Pen dasig-be- t ech trdttbet, som i si fall genom osvikligen infinner sig under dagcns lopp, talar ock kiif r. Det ar alldeles oriktigt att tro det morgonsomnen ej skulle medfora nlgon bvila; det ar endast i dot fall att man redan sofvit fullt tillrackligt, som den icke gor det. Morgensim-ne- n jr visserligen ieke lika starkande som sCmnen Ire midnalt, men da man ej varit i tillfalle att njuta af denna, in4 man komrna ihig att nlgon bvila naturligtvis alltid ar battre an ingen. Fcr gamla personer, som ej fa sOmn om I samma diploma tiska aktatycke tituleras Napaleon fria persisk sida B.A.M. FROISETH med: omojligt att ofvervaka honom. honom, aade Sarah Berngl hardt ei dag till aig. Om han ar Bk Podenfojdei bans Akta amerikaner. borjade lida af forfolielsevanejnae. Han trodde sig se sin van Gregeri, Ur Svenska Amerikanaren. sem forsokte gomma sig uanfhr det I dessa tider, dl vi si ofta hua der han bodde f Or att spienera pi, hora och lasa dessa ord: akta honomv Han trodde sig ntaufor . . ... , icke kunna vi amerikaner, fit ret se sm 3 vsgorka Jejune f 1 1 incept gora annat an nyfiket sp3ra i ett lakan och belraktahoaom da hm oss sjelfva, bvilka som egentli-ge- n gaf sig en injehtion Han trodde sig kunna g3ra ansprik pa att i sitt rum se spioeor som man skickar kallas si. Hvem ar en akta Ar det yankeen? amerikan? Ar det den virginiske en F, F. V: (d. v. s. first families of Virginia!? Ar det kreolen fran Lousiana, etler , Pennsylvania-tyskeneller berr Knickerbocker frln New York eller berden i New Mexico ocb Arizona? Harpl gifva de akta amenkanerna intet svar. De saga blott: vi aro det; vi aro de ende akta amerikaneme ocb vilja icke veta af nagra efter honom fr&n London, och sem onppkorligen ropede "morfiil adels-mann- Bevapnad med en revolver genom y ft. KOMMISSIOXAK. Jag otubesorger "pAlitligt och utao uppehAll alia forrattniogar hanhoran do till upptagandet af land i alia dol I1AR af Territoriet undor Homestead ocb Preemption, Timber Culture oob Deseret land agen- - Final proof o i det harvarande landkonlor b. Jag utfardar de lort.ta papper ti "svensk-amerikan- OCII BASTA LAGER AF DET STORSTA 0 K S T 0 V A - R fran onskar uppni borgarl ttigbeter ha? i landet. iSkriftligi forfrgn'ngar, itfolida at nlagt frimarke, besviras Died om 2S Sixth SouthS tree K)ntor, Tolf Dollars ocb upp: Kom ili'ig att allastovar garanteras. LAGSTA IT. 18 de IULLSTANDIGA LAGER AF. MUST sterom Main Street, Salt Lake City B- - A. M. Froiseth & Co, 7fE. second sou'h street- - DE.CTTEEBUBG, V ESTER OM Kontor 4648 w second &outh 8treet, Centra Utih CHICAGO. riSlAlNDE Alla sorters Block. Salt Lake City AF Manufakturartjklar Ttrr, Rikedom. lleKa. Praklibk lakate. Bemndigad at (praktiserai staterna Iowa, Nebraska Illinois och Missouri i alia kroniska och hemlia sjukdomar nervOsa seminal gvaghet, (oro om natten), (fflrlust at mandom), nervsvaghe, sjukdomar i blodet (uphills, coonorr Gleet och stiktute kureret baea), eller pengarne vill skdaLsoSuTkureras, garanteras kurerade, Tasentals sjukdomar aro ku- Lriserna aro blifva Ullhakabetalade. All meJecrn ar ti lagad rerade. Alder ch erfarenbet Sro oOdvandiga. eller skadlijj medicin brukaS' bvarje patient. Inen 1atienter ifrSo landet kunna blifva behnndlade iBgen tidsptllan; u.an ati genom brefvexhng. Medicin siindas tut alia platser, iepackas vacka nppsigt. Order expedients straxt. hehand Sand 4 cents I fnmarken fOr en beLrifmngsliata historia. liegar) hvarpi ea fuilstindig besknfumg gres om sjukdomens Omtal eder sjukdom och sand vilkoren och behandhngssattet. Salt J.ake City DR. OTTERBOURG Kontorstimmar frln 912 f. m., 2- -6, 7- -9 o. m. Fri Konsultation. SVENSKA TILL ALI.RA ALLMANHETEN OFFRAR STORSTA ocu APOTEllET, & - och BARNS FltUNTlMMERS kappor,Koftor ocliDoimnnsi stort nrval. FARDIGG J ORD A MANSKLAPER, K! HL1UI-- 1 11ATTAR MOSSOR och ANDRA 1K1.AH LR1NU Mattor, Gardiner, Tapeter in. in. Den gor elegeut PI AN ON OJ-- ooh YAL SOBTLRADT E1T FULLSTANDTGT Broderiarbete- - natterna, ar det vigtigt nog att sokte han alia omgilningarna, aSossade ligga stilla och sOka bvilan pi skott pi skott ooh ropade; Men bar man morgonen. Se de der nslingarne, de gtepa Itajutet sin geda sjmn under D. TUKNGREN, ArOTEKARE, icke, jernvagstig krosssr dem ei. natteD, ir det obelsosamt att Di han var dCd tans det p4 hele Hornet a First Elst ocli Second South Street. huge f iblifva qvarliggando i bans kropp knappt den minsta flack man sedan vaknat b&dc Svenska ocb lnbemaka mcdici sangen A? foredt medfullstamligt lager pi som ei bar ett arr elter uorfinsprutats Toitt-Taro- i och mctlaiefarxcr, och allt som Lc? til nerParfyoaer ock "Tidigt upp meigonen. sting. I bans gummor fain man 15 ett vrI ordnat apotek. tidigt i sang, gifrer belt a, fiaskor morfin, M gram cocain oeh 23 ocb nkedom heier D, Turngrens Rcinnai ink a Medicin andra sdmngifvande pnlver. det ocksi med fullt ska, En ar det basta botemedlet lor Reamatia vark. Mines inlyg af personer har i Salt Lake oeh ofriga platser liar i Territoriet, hvilka l m inga ar lidit af del "irlandsk-ameri-kane- r, fullvuxen person bebofver i slag afreumatisk vArk, och Eom genom begagnandtt af denna medi tyA markvardigheter varsta allminket 6 a 8 timmars sjmn; cm, kunde fur bifogas. ocb glr man till sangs mellan eller dylikt. bar jag hurt omtalas i dagarne, eager garanterade och af basta slagfOralla ildrar, hafve Dee esa ar en Om dessa akta amerikaner Marre i Sm A. 10 ocb 11 pi aftonen, si hvar-ke- n alltid pi lager. b behlfver eller b'r man unde rakna sina anor frln de nynpptackt skraddire, som gor klader ligga langre an till kl. G eller fullblodige cberokees, choctaws, fardiga pi utsatt tid. Den aadra ar Mu SVENSKT, Sivartzeas, svenska Snusdosor, svensaa var Eskilstuna fabrikat, Rakborstar, Hirboistar oeh Kammar. chickasaws, Cheyennes, sioux, en kondtoii som sl4r upp med sin half 7. Tcalettvil, prima qvalite, Ornamenteradt brefpapper, Pennkmfvar och coman-ehe- s, fajtmaa hellrc an att rea till Amerika fladbeads, Det begaf sig, att nar den forste navajoes etc., dl voro inEtt rent sainvete ar den Men emigraetingaren for i 4r hade annee basta hufvudkudden, heier tet dervid att anmarka. All korrespondens frin landet besvaras promp, och orders gifvas den det, men afven personer, som si ar icke handelsen. De som erat sin farsta tur, smigratiene ech storsta uppmarksamhet. frihetslnsten hiand kalla akta amerikaner andra afven skuld-frisig kunna gladja sig it ett hade fattat Kalle i Y. For medvetande ocb en god i .'etta land aro till dee skull traskade nitride yDgliag en af skottar alkomlingar kelter, belss, hafva nog nlgon glng erfarit.Jdet pl'gsamma utiatt ocb irlandare, i bvilkas Idror lordags qvall ban till Karin i X., han natten ling vnda och vanda sig icke en droppe anglosacbsiskt hjertans kir, upplat sin mno, talade och sade si lastelig i sitt sien: s3mnlos fram och tillbaka pi blod flutit. Man skall gudbevars lltsa Si sS, Ksri du 8 nu har ja? SECOND SOUTH STREET silt lager. Taukarue komma dl ocb gl i ett kaleidoskopiskt som om man liaisl&mmade hilj ett bade for dij ochmej till Ame-- r GROCERI- OCH MANUFA ETIIBA LI EL ocb harstamma kat, si 'ass du veil som ja, si kilar Tirrparr; iLbiilningar, f restall-ninga- r frln England invan-drarnvi de i de rste f allra med samma! det frln Gefia oss vjg a ocb lnimnn jaga Men ledsamt nog aro kan vi gfirn nur vi kommer fram. med en marterande ohn Henry Smth, Pres. A M. Cannon, vice pres, O. N. Pettit Tr eas Men n,ir .A kalle Lade igenlyclt Att rlda hot mot sjuka de b3gst fi, som kunna berm sin mun, v'sade Karin att hon ockst personers sjmnLsbet, skulle ma sig haraf, om nu detta CO-OPtaget skall vara hade en, oeh fastan den inte ens var vara fafangt f rs k, ty di De llnga fjerdedelen si slr som Kalle?, si installa sig, bllla de silt n got beromligt af spalterna nyheter, kom det dock fyra ganger &A m4nga ftan-de engelska offer vaket, slvida cj bed medel anvindas, bvilket artiklarom det engelska hofvet, ord p4 doosamma. de engelska aristokraterna etc. Tvi dej, sin kralba du a, Kalle, dock ej bor ske f mr an i st Men f r fr'ska slukas med begarligbet af des-s- i sa Karin oeh inot sig i kjolen, S dn njdfall. 4 bieegslcn atter Amerikat, s4 du sig sa kallade akta amersom lida af S-- i personer, sjmnl ocb The British Peer- kan reaa frle dina gamla hederliga. ikaner, kunna visaa nyttiga regler age en bok, som motsvarar orkcslosa foraldrar och torprt, der du uppstallas. Vi har ett fuiist ndigt lager af Mobler, Mattor, G Ett ordentligt lefnadssatt ar Vjt svenska adelskalender, a barnfodd, och kr.ikeos (kreaturce) amerikan-sk- a oeh alia andra bekanta oeh slagtiagar Gardin-kappa- r, baividlag, liksom i si minga kunna dessa akta Jernvagnar, Barnvagnar, Rullguidinor, m. m ladies pi eina fern fingrar. da kan du gerna resa ensammen; te' andra fall, den vigtigaslef jrut- aro 13ga och varorna af prima qvalite. Vira pri3er De aro si furnama, si att det minsiiagen hlir det dl into Kan i X. sattningen ocb det nOdvandi-gas- te Dst vill betala er att be9 ka oss, vi garantera god och arliv Ocb som 16 jer med dej, vet du va det va? Men dfven .ir alldeles Lrfarligt. vilkoret. s ntrna i sldana a Kalle Nu aval akta eu gapade vjue d duekta atgarder kunna behandling. Kom och se oss. familjer s ka pi allt unge efter flugor, men sedan han ocb fordrifva den pld-gW. N, WILLIAMS, Snpt. the englisb betankvamt undcrsnkt fasthoten al som kallas oforniiga till salt att behllla aristo-kratiDon sade han med en sina engelska hirrotter, style. somn. bar erblllit de lifligaste bitterhot: Ofta af det oro ocb bekym-me- r, som slcapa de s'.mnl si apor i de akta amerikanska -- Ja visst kan da vara sanniag natterna, och dl dessa orsaker dudarne. Om Tackeray lefde hvad da sager, Kari, men nar da nu forsvinna itervander s.mneD, skulle ban kunna skrifva en a sa stildl, att en fattig stcokare a men etundom ar s3mnl3sbeten mycket digrare bok om den tvengen att svalta ihjal kkr hemma, en vana, som sminingom akta amerikanska snobben af si kan en vai si gerna gora ett 160 MAIN STREET. irlandsk race (the dude") an der nte gir det, si gir det, i fvergir till ejukdom ocb ver-kban en glng gjorde om den en. och for resten samre an vi nu kar det, Har pi lager Bams forsvagande pi bela kan vi Tal aldrig 15! gelske. frln 3 1.00 eh uppit. Icke sallan kroppssystemet. Dessa frln kelternabarstam-rnadDu a en uschliog, Kali;, bids g uppkommer den af Moderna och individer aro slled3 de, te' tanka och tala, fotklarade Karin solida eller Ofveranstr-ng-nin- g $1.75 ochuppjt. Samt af bela n'ervsystemet, ocb som vilja gl ocb galla f..r akta u i fullt vredesmod, a sidant I kt en utmarkta $3.G0 Skodoit. D Men lyser icke kari det? ska' da Lmia gamla da ar bvilan si ytterat nOdvan-di- amerikaner. basta som fins. i bvarje sverget for att har a fattigt oeh sv5rt att den b ..r kopas afven det irlandeka frm Glommen battro si behofs det mycket vklan j plats.B, med storsta uppoHring. Ofta drag. Slsom "akta amerikaner" di bra oeh karlar hSr hemma! SPENCER & KIMBALL, orsakaa afven somnlcsbeten ntaf att blodet stiger uppit bor man deremot med vida Res du, men jag rescr iate, begriper 180 Main Street. hufvudet och hjernan. Ett stbrre ra t ocb beder kunna du. eakelt medel ar dl att stiga rakna bvar ocb en, eom alskar Oek Karin leste inte heller, trots detta land ocb ar nyttig Ur Kalles fortviflade boner och trots den upp och borsta kroppen elRr eder Ibifva detsamma. eya verldans lockelser. Bildning ocb i med handerna, gnida den ocb industri vetenskap Aldrig 1 hattre varer ntbjudits. synnerhet nedra deleu fcr at 0r Aldrhar man sett ett kit, re sorteradt 50 3 liufva genom emigranter frln draga blodet fran hjernan och (t G,nf;ham IIVARJEHaNDa. " !' befodra cirkulationer, hvarefler Europas kulturfolk inforts i Aldrig har man hdr! hiiligare priser. nt Gingham Varornas beskafenhet .ch billiga delta land, ty pi den tiden de .. eomnen snart installer pns n sig. 1.....1 Shahens titulatur. Frin paiis r.,16. .,l SriiNl akta amerika-nerna, Dagliga bad, eller s. k. lcalla ursprungliga sknlvea: ! s. k. de iudianeroa" Ilie Bee Hive, 68 Main street, S 3 afnfnmgar.befordra ocksa K. :: I det fhredrag, som ir i8jt afsldls fauns o blrvoio envaldsheirar, cell medel, som mellan Franknke och shahen, titulekunna ..stadkommas af elvai (j mycket af civilisation inom ras den seduare pi ftlljande satt: dessa lundainaren. slottets som koj ms luuevlna-1- 6 1 H. m.t, upphtijd soin plaaeten ba det mest vakorte aJt lager a 1,(1 L aro r par damstrumpor Allmai.na regler 4o. paref. hvitvarsr, breslerier, den som har horddukar, nap- saturnus, vis-do- SE1111 3SAIN K som nhvar, For socker, kaffe ocb te A. W.Wiuberg 31 Com-ci- al y street. splr. Han ibg sig ned vid bordet, It endast hell obctydligt, rokte nl.cia cigarretter och fSrsvann vid desserten, Snart fiek han anfall af raseri och! ocn till dvater och vrsig ar det fSr att han ei gifvit sig en iniektion. Hen om baa t, ar g'ad, om han ser bela lifvet om han sluDger ooh jublar bar han Inyo forgiftat sig. Strax derpl intradde Damala, lyckl g, gad oeh fonjust of ver belt lifvet. ADVOKAT SKAND1NV1SH En van till saoqncs Damala (sarah Den lysaode stjernan pi de Bernhardts man, hvilken.Sjm bekank, krfinta hufvidenas himmel, solen pi doj tiltfo'jlaf mnrfinmissbruk) ba kejsarrikets himmel, diamantprydoad, rat tar at honom fojande. staadertens och de kejserliga En dag smflg ban sig nt, andait glans,den illustie ech liberaiford en ulster, fran silt hem tfir att af te monaiken. en apotekare i narheten fl en morfin. And! batlre, "Mm farfar, sade jaktiont Tjenstfolket, som tSrtoljde en dalkarl, "dog vid 94 5rs ilder. hoiem, blef at honom ilia misahand Min mormor Var 1O3 ir gammal, dl ladt. hen dog, anmarkte dervid eo em-t- e. Till sist lyckades nan ofvertala heiom att llta aig intagas pi ett Och i min familj, tilla.de en aorr-Me- u efter tr dyga forlopj jnkhus. malj giBa oflfvertiaffad i alt puffa, ryande ban derifrln. "tinnas flert, 10m iate ddtt ka. N var idet nppgifvet. Pet var er Redaktfir FoRBANN KlSE MORFINEN3 I I'J 1N3TRU MU3IK ALL3KA ANDRA DAMSKOPON. OCH COMPANY BROTHERS LAGER AF RLRtt LGER AF SPEGDRIVARQR STORT alt Lake City, Utah. Main Street, S0Vaf! EROAKcchMONITGRSlOE A1 T If er llgejdOl Rakknif-OL1.-U.- z, D.Turngren tt E. J. Petterson w 116-11- 12 r e. bvar-andr- - 332 m ? jv'si: i; s CO o Itlii stseeU arneri-kansk- fi6-kom- a, en SIllAMv ar m o ej.ilsan-strangnin- Mans-Skodo- n. g, a Bernini tilfre ...... i ", u natt-sdmo- a-- tuirtSiT: 1 U suverin, solen till sitt standar, hvars prakt t'nin U Furtar din qvillsmat tidigt; och herlighet endast kan fdrliknas in-n- an timrnar ett r. om in jligt , par vid himmelens, hvilkens armeer faro del WvS du gir till sings. (del-mosom d talrjka stjernorna, hrars 500 Boys Shirt Sof aldrig middag. endast kan lflrliknas med 5 J . Undvik aftonsallskapor ocb honom. Jag uppfostrade gossen; Dallas, hela Persians upphdjde det gjoide jag irke med hans far. sjelf liersLare. f ej starka drycker. Det ar skilnaden, Fru Andersson: Si snail din Idle gesse tr, och si Ilk hao hr sin far!" I ru Pettersson. Ja, men det ar jag, som uppfostrat "j g 7 Sc r-- i lOR INKOMMA X ! rS. O 3 33 S2 GODA VAROE -- ll 2 C. m Or,.CO 5 9 c Erg a srs-- : ; t 33 c -- 2 ce:h ?rie3 s i.5 c e3 BHLIGA PEISEBi 5 - ss -- n STORT H. 5,5. c g?l 01?!?: x r r 7i y S ei 00 S -- B ;r CO 5 sin- Bisi o r i- - 5 - a e 1 o ?s IsEvH3 ;itsr2insiIt dSs5i55Ks o B1WOOBE7 vi-- s irairaii m efrigt: 1 ll -- i . 41 S " 3 plt-gor- FOMITDRE r" 2.- -- mm ' tnrct' kina m. ns., 10 0 piret undcrailda. tele vi kun.a icke blifva KOKTH SALT LATO Vi hanleda harmed allman-iietc- n uppm arksainheten pi vira billiga byggnadstomter i North Salt Lake, belugua i naiheten af stadens aildrscent-ru- Handler i parti och minut med m. Under de nastkommand C9 dagar siljes ett visst antal lom-te- r fran $200 till $100 stycket pi m'inatiig afbetalmng. NORTH SALT LAKE OMNIBUS afgir dagligen frin poslkonto-re- t till North Salt Lake pi fj. jande tider: 7.30 f. m. gamt 1.30 och 8.30 c. m, (tola Ett stort Jagor af hemgiorda MOBLER- J. SCI1ENCK & CO. Kontor i Mechanics hotel. th salt Lake, - UPHOLSTEEI VAKNVAGNAll liUZLGAHDlM , Ko m, Samt afg'ir frin Merchanics hotel" i North Salt Lake: 8.30 f. m. samt 2.30 och 5, e. in. North SaltLake d. 13 Mars 18S9 12 parot Vihaett6tort urval af parasoller jC raret till ytterat liga priser. ar v rda 2r Tinhvar ar valkommen till att a- min.ra vira varor eh priser. estal a storkkar 20o THE BEE HIVE, 6g MAIN STR. domU9 40c' Salt Lake City. f P. a ojb h Sr f jrran I kopsa an u tvn plats. II 12 SecoA South Streot, Salt Lake City; o lianas allt hvad som till it r en f sta klassons j 8 dail 9 handel s som vo ktyg, spik, lis etc, Jernsprislar f'n ett hee k och upp, Je nkaminor 3 dolltrs och upp. G r mig svenskt bitride. E. Pi lager Mkyeran, |