OCR Text |
Show ms Svenska rar till Haro Men. Balt Lake City kapten f,,r et hvit mfssekompani. leamade it sia van Barre att lullborda Forst mi hade deine senare hunnit Utah Den 5 September, 1889. Evangelist glr raskt fram-- pl Nya Zeland. Medlemmar-n- ei antal uppgir till 6fver Alla bref och penningfor-andeletill tidningen mJste 3,000 eamt aro i standig till vaxt. adneaeraa er SVCNSKA HjlROLUEN, 11 E. Fiust South Street, Saw En god artikel. Lake City, UtXh Ur Srenika Amerikanaren. F. S. Farn.trfim, Bos iota manager Chas. V. Anderson C. M. saken. fi den fhrdig. HuNdbataxs emigr&nter Irligen hartill frin an-lan- oulb str k EN STOR STORM iag mistade K 0 K S T O'V A - FRAN Tolf Dollars och upp: att Kom ililg allastovar garanteras. Nr. 40 Franklin Avenue; Hafva alltid pi lager bide skats och last, men ffirsta TILL ALLRA ALLMANHKTF.N OFFRAR LAGER AFjj MMELS klas-se- Groceri- - och LEDA1 DE AND1U FOl-JA- LAGSTA PK18 DE oon WEST STOKt-T- Delikatessvaror, rar lyoklig nog till att radda Kfvet, och Skandinavien: Drifne af en VI Norsk och och glasporslinsvoror, nedstammar de inre kraft lemna de foaterjor-de- n frin gamla il jag och allt hvad 10m der ar vikingarae bar jag icke forlorat modet, Hollandsk sill, Yfikt och saltad fisk, dem kart for att eamlae rued men fijrsoker freidigt pi nytt, i det Tobak och cigar rer, m: m; Prima Guds folk i Zions dalar och iag bar re parent den gamla skutan oeh or. Billiga pristr. lara om Hans vagar eamt van-d- ra ntagit an ny last, bcetlende af pi Hana itigar, och i temp Groeerivaror, akta Norsk len ut6ra heliga handlingar Sill, Fisk, Ansjovis m, m. ooh inbiader for bade lefvande och doda. A. Johnson harmed mina gamla kunder, vanner Men, 8om det heter i en af v3ra ATTORNEY eh bekanta, till att komma ocb ae Tank ej nar till psalmer: Rummen 1 och 2 Wasath BuilZion I dragen, att profningens mig pi min gamla plats, namligen 29 Main street. I. Seeend South Street, tatt invid ding, tidarforbi; nej, har borjar Kontor ofver postkontoret. ooh Cemmereial forsakrar den fdrat pi allvar. Street, jag Sprlk, Salt Lake City, Utah. alia eeh enhvar att jag aaljer mina seder, lefnadssatt och omgif-ningi Sait rarer annaa an billigara nigon aro har helt och hlllet Lake City, eeh att ni hos mig skola olika dem vi varit vana vid, erkllla ea irlig ooh reel behandling, och detta r en stor profiling uppfostran, som Istadkommer hjer algot oiver 3 timmar. Christensen Bros. aidant tig beskrifvee Kmigratioasbiljetter frin de gamla ett Att tats och Ika karaktlrens Ir bildaiug, pi for mlnga. Handtverkare Den gor elegant deck dea yppersta: 8ADELMAKARE. Tyvlrr syaas aom ytterat behagligt. Man kanner ej taadea, nljaa at mig till mycket ned konna ofta icke finna g Broderiarbete. allt ilr mlnga fOrildrar blr laadet; den ringaste akakningfe utan roreleon satta priser, oeh Vexlar och Money South Street. 48 E. Second i det yrkede lart icke minst blaad alia i de iavandrade, ar jema ocb angenlne aom en bit. Orders utfardas till poalkontor PI lager finnes alltid ett stort utan nodgaa all sig in PIASOX OCH pi en iSrsnmma d:iaa del af sina baras Tlget kan stannas saltan flconblick-lige- n da akaadinaviska linden. Hanranden sam! af sadlar, piskor, selar, n och andra ny niiringsvag, edtr till J. A. PETERSEN, agent, och det Ir just derom allt till sadelmakareyrkefc hfirande genom att afe'aoga vattnet frin knnna icke erhllla arbete uppfestran, YOONS 21 E. Seeoad South Street, Salt Lake sem vi deuna glag skola slga nigra hydranliska medarne dl artiklar. Allt arbete utffJres billigt preasen. City. pi grund af biistande kanne-do- ord. t i omedalbar beroring med och Yil. Main Street, i sprlket allt detta Invandrarnes barn il blr i landet komma som den kraftiga oeh verka keiorna ar gvjrigheter som gjr mlngen allt ffir ofta vixa upp pi gatan, ate broma. djupt till sinnes. Men vi hor- och de lira sig i allmanhet, utom FROISETH Det nppgafs att man inom 25 meter Fred. Lyngberg, de ihlgkomma vi litet hvarfdr bokliga kunakaper i de allmin-n- a kunde fl upp tlgeta hastigbet til Hr. E. First south street. SKANDINVISK ADVOKAT kommit hit; icke ar det fCr OCH skolorna, hvarken hfifiighet eller Groceri,de med Handlar utsdkiaste, i If Dot timmen. r nymil B't aamla jordiska rikedomar Cali lydaad ffir far oeh mor, hvilka de knnaa och Delikatessvaror. 112 ocb specer! KOM MISSION AR. itigningaref gl upfor utan for att utarbeta oes en triirtom allt ffir ofta betrakta slsom Afven sakor 01 uisk frukt eo specialite. Der ffir dem med fuilkomlig Jag ombesorger tpSUtligt och titan fralening i Guds vlr Evige uuderlagsaa varelser, stackare och gl oeb finnes att tillgl r5kt, saltad och fiirsk meters 30 med alia forrattningar hanhoran-di kurvor bet jppehsll gl Faders rike. Vi borde ih "greehorn. Tyvlrr bira flrlldrarne radio. Fisk, Holllndsk och Norsk Fetsill till upptagandetaf land i alia del att de samma fel och sjefva en ej ringa grad skulden Va af Territoriet under Homestead och Man bcholver hvarken lokomotiv, samt Anjovis, prima qvalite. svagheter och ainnelag som vi blrffir, ty de behandla ingalunda aiia och ikthet garanteras. rornas godhet Timber Culture oeh e;l;r eldaing pi broms, Preemption, imBrJoing hade i gamla landet folja ined barn slsom sig bfir. Slsom bekant och Irlig behandling fdrsik Prompt land Deseret for Jeavigen agen. Final proof 0 oss ofver atlanten vi kunna ir, lira sig invandrarnes barn hlr tlget. Kolitgingen ras enhvar. , harvatande landkontor a. idet blir endast en tioadede! sfden vanliga icke resa ifrln dem; vi aro de laadet ganska snart att korrekt och Der det icke fins tilhiekligt med Jag utfardar de lorsta papper ti samma har som vi voro der, utan brytning tala engelska sprlket, satta man nhvar, son onskar nppnS borgarl app och hafva att foitsatta stridon dl deremot ffirildrarae endast klump-lig- t, natarligt vstten fir mil. avensk bvarannan ttigheter har i landet. drifpump pi mot synden, verlden och vlit stapplande och ffirvridet Rostaadea for byggnsdet af jylik iSkcifdiga forfrAjningar, Atfoljda at Miltons och Skakespeares eget k:tt. Nigra kanake kan till 200,000 franca pr nlagt frimarke, besv aras med om na sig svikna i eina forvant-ninga- r tungomll. Om de svenska ffirildrar-se- , Jemvig aaalli Kpre of Union Hail M.rket , 24 S.xth Southi tree Sv Am. P. miL Kiaor, 54. street south 54 First eogolik de talade med sina barn, an dl samt boija finna fe' Forialjer prim. Ox- -, FSr, Svin vaster om Main Street, Salt Lake City viude sitt slsom ez. t. modersmll, med sina syskon, omgifningar ooh Lammkott tiH dgcns gallarde B. A. M. Froiscth & Co, Tvl husdra mil i timmen. New priser. Saltadt ochrokt kott m. och allt, icke lankande att den t skarne gfira, si vore allt godt och samt korf en speoislitef Yorkaren (rusaode in i en uppfinnares aom ser ett grand i sin brcders vll, men su rldbrlka de pi det 75R. v'v'l engelska sprlket, och deras kontor): Jag ser i tidniDgaros att oi oga ofta har en bjelke i sitt barn, som lltt mlrka feea, fl att ni oppfunnit en slektrisk jernvlg, qget; och skullesldana personer en offirdelaktig taake Og, genom hvilken folk kan lemsa Chicago Talk i handerna pi apostater, c sina ffiraldrar. BarUen aase gl ar det fara for att de dragas pi morgonen, tillbrioga dagen i New ar OCII BASTA LAGER AF HAR DET ST0RSTA J.1J0NS0N, si att ofvargick mig i februari mlnad, ill! m IMS GROCERIHiNDEL. Tlft bostod af fyra vagnar med rum lorhundra passagerare. Vagnar A lager finnes ett stort lager af Vi La i denna vrcka c'puat ne hvilade icke pi bjul utan pi medar, Grocer!- - och Kaffe, en Grocori & Speceri-hand- el Spectrlvaror. 40 cm. llnga och 20 cm. breda. socker, te, gryn, mjfil, bfinor, irter lokalen under Bikubenskcn-to- r Dessa medar voro genomborrade af russin, aviskon, forbad ech preser-veranr 31 Commercial Street fina rfir, hvilka stodo i forbindelse frukt, anjovia, till, kabiUo, och inbjuda hijmed vlra van-n- er med en hydraulisk press i framsta m. m. till att bes Jta oss. et, Prompt och irlig behaadliag. Vi boppas alt genom god vagnen. Nar preasen eattea i Alla varor hemsindas fritt. och reel beliandling vinna trycktes ratten in i roren med GSren mig ett besfik, landsmin. sldan etyrka att omellan medarne oeh fortroende. railen kom att finnas ett vattenlager A. W. WINBERG. Genom afl millimetera tjocklek. En god uppfostran Ir det hista detta tnnna vattenlager var ftiktionri arf, ssm en fader kan gifva sina si godt som slid ties upphifd och teat barn; det Sr en egodet, aom icke kunde med ett enda finger s itta belt kaa bortsfiljas eller pi algot via tlget i roreiso. En god nppfostraa ir Fullstandig ffirskiagras. for aattet att glngbart mynt fifver kela den civili-aera- drifva tlget framlt foreligger innu verlden ech Sppnar dflrrxr ickei de nlandska tidningar, com ech kjertan for sin innebafvare lika hade korreepondenter nirvarnnde. ofelbart som guldet och bflrden; js, Grnodtanken ar emellerlid, att pi bos alia adla och rlttsinnade sjilar jernvagen emellau skenorna ha fasts stir den innu hdgra 1 kurs in alia nttenpostar med starkt tryck. Nai iyckans falska blfvor, ofver dem, oppnas ea Med en god appfostran mena vi i vignen glr klaff, och vatfnet verkar pi en torbin frSmsta rummet en sldan, som eller ekofvelhjul under vegren-Vigehj ertsts fBiidllng, vSrdnad som vid profkoringen och tillgifvenbet ffir IBrildrar och var hela esplsnsdens langd lirare, sanningskirlek och kumanitet. oeh uppteg endast on Alt innehafva storartaie bokiiga 300 meter, keraknade att miint. Ingeniorerna kunskaper, att hafva forskat'djnpt uti vetandets schakter oah att darut-u-r ett hydranliekt tig elter detta system hafva lyckats fhuabara I dagens skall konna kora 140 till 200 kilometer Man sknlle elledee knnna 1J as mliget guldkorn, det Ir bide timmen. men den resa frin Malmo till Stockholm pi nyttigt och berfimvirdt; Redaktfir Hanssii Eroceti hflrcet af i :st East och 3;rd ABOH l V ESTER OM CHICAGO. PFSTAFhTE Alla sorters AF Manyfakturartiklar FRUNTIMMERS och BARNS kappor,Koftor ocliDolmansi stort nival, MANSKLADER, FARDIGGJORDA IIATT'AR MOSSOR ooh ANDRA KJxAH Mattor, Gardiner, Tapeter m. m. ooh VAL SORTERADT ETT FULLSTANDIGT sysiel-sittnin- LAGER AF HERR 1 1 ANDRA ooh INSTRU JHJ31 KALISEA Iter-ige- COMPANY BROTHERS LAGER AF SFECERIVAROR STORT m alt Lake City, Utah. kai'.HART EROAKochMONITOR Stall J. 6 1 - e 1 ffiiOODEI ' silllii. iJiiiPiif 1"1 I J. May, hlri-geo- B. J. Fetter son fflrild-rarc- ffir dumma och underligsna, och resultatet blir ea djup ringakt-nbsom inTerkar i hdgsta mltg sifirande pi det goda ftSrhlllaade t mellan ffiraldrar och barn. Vi kln-u- a till den gamla anekdoten om ea iavandrad maD, aom gaf sia son Sonen kom ut och upptuktelse. "Hvarftir grlter du! gret bittert. digheter. frigade bans lekkamrater. "Jag biyr mig inte si mycket om stry ken," menade medlemmen af det Fostbelandet, liberal poli-tis- k unga Amerika: men det ffirargar nyhetetidning, ar Iter ute mig alldeles grasligt, att det var en ochJker. I sitt senaste nr har eliudig greenhorn som slog mig. ke ffirildrar hir den fSIjande liberala bit: ' Nigra mormon hafva en tid i landet borde tala svenska till sina uppehlllit sig i Marion county barn, si fingo dess senare kirlek Ak., och sokt varfva anhan-gar- e, till sina flders sprlk och kuode lira bort ifrln eanningen. LAt inga onda infiyteleer fl intraug i vlra bjerlan; lltom oss lefva i standig ton cell Ikallan, samt lefva ett rent iif och alska vlr nafcta slsom oss sjelf, dl skola vi kanna oss glada och ycklig a under alls omstan f K I 1- 1 ,1' 1- - 1 iter i Chicago till Hur mycket rill al ha fi r York oeb vara aDgdags. '(I i i i i' t ;.i GROCERI- - Nej, inte Iddu, men jag blir om den der jernvagen kommer till Blind jag har en svirmor i Chicago. John Henry Smith, Pres. Telefoneo. har . . . hm. I j I HV 1 1 1 L O. N. Pettit Treasur. A. M. Canton, vice pres. M I CO-OP- . Den omstandigheter. Knappa lill J Min mannon gatan gamle pi ondt alt det vorkligeo mig gdr gosis, e dig roka cigarett. Dtn lillo gossen: Js, jag kan iate hjelpa det. Tror ni att ei gentleman mina omstindigheter roka tio ores eigarrer.? MANUFA OCH f4 STOHT is lilffl itmU rid att Vi bar ett fullaCndigt lager of Mobler, billiga peiseb GODA VAROR! Mattor, Gardiner telefonen Detta har lyckats dem kinna en uppfinniag Sveriges irerika histsrla, oi ar, sigtr kr Pertcrion, bra nog och bland audra att narras fhi som tilllter tvl persouer d icke fl den aiigsnade de tvl gifta qvinnor, hvilkea utan att behofra rod hraraadra bli derett aning, engelska sprlket tom derpl lemnade sina man och borjade predika m'nggif-tet- s deias silt i allum, Det ir en skai Maanen iro en. lojliga varelser, inygga lara. Befolkningen att svenskar blygas ffir att tala Da forspilla en . hel timme med att der i trakten uppmanade fidrens skfina och klangfulla tungoatt begifva sig der-ifr-ln, mll till sina barn, men de villa bell-- re leta efter en skjonknapp i siallet for att hafva en i reserv oeh lita hnstrno men de glfvo ej akt pi sklmma ut sig inffir barnen med leta ratt pA den andra, En hustru varniagen, hvilket hade till att tala diltg engelska, och results er foljd, att de ett par dagar efter en knappnfil, som hos letaraldrig tet blir, att svenskarues Ittliugar grepos af "hvitmosaor H .nei man tar nog ratt pi och fingo 50 par Bpj hvardera, hsr i Amerika anse sveaikarne ffir tappat. den, nar han glr barlota pfi golfvet. hvarjemte de vilseledda qvin-nor- okunniga stackare och barbarer samt Har hanB natioealitet upptackte. itersandes till sina man. inbilla sig, att Sverige ir ffiga bittre Vi aro inga beundrare af dessa herd pi ea atlantiek fisgare upp-it- oi Om frlga om bildniag in zulukaffrtr-na- a "hvitmosaor oeh deras upptra hlr om dagen ditknssion am till och hottentotternaa laad. FSl dande i allmanhet, men dem hvilken nation en hem som satt i bfira avenskarne akall den Amerika metod har onekligen sina f kundo bora. i ett och annat fall, samtal med siua barn icke, eller andra andan af talongen Han ar engelaman, sade en, jag ser samt torde vara den enda, som blolt undautagsvis, anvinda engel-ek- a visar sig verksam, dl man har sprlket, som de ej till futlo det p4 hens hufvud. med "de sista dagarnes heligi lirt Hen ar en skotte, side en annan, sig, atan stlllet uttrycka sig att gora. det eyns pi hans liy. pi svenska och gifva tina barn oVi sade i foreglende nr aft han ar tyek, sade en tredj e, det att lira aig delta skfina aprlk "Fosterlandet var "grGn och amt derigenem akiaka dem nyckeln markeajn tydligt p5 hens sklgg. ofvanstaende stycke bevisar till de rika litterira skatter, som De unga damerna tyckte att han vlrt plstlende; det g6r annu fnuas att tillgl i ivensk veteuskap, hade lftgot spanskt i sitt uUeende. mer; det viaar att "Fosterkn-det- s och sveosk diktaing. Mi svenak' Har tystnade konTersationea for en intelligens ar si grund, amerikanerna lira sina barn att tala etund, men plfitaligt ntbrast en af de att enhvar kan is dsn pi bott-e- n och ffiratl svenska sprlket, och ffir. ttiga damerna: blankande dumheten, ildrarne sjelfva akola dl ej lingro Nu vet jeg hvid han ar for Att qvinnor lemnat sina man blifra af siua barn betraktad alaom landman. Han ar ametikan. Han och borjat predika mjnggifle, "greenhorn" eller represantanter Hgger Jo fotterna pi bordet. ar det dummaste nonsens som en ligre aaenniskoraa. annu nigon framkommit med. jag har ayligen fltt ia ett atort For det frsta si tilllter icke IN YATIKNJERNVAG vil sorteradt lager af fkrdigsydda Kh de sista dagarnes helige qvin-na- n ir det senaste i uppfinningarnrs herr- - ech gossklader; Dl I bebfifven att predika,Tars sig mlng or.r4de, ooh halier den hvid bfir j on nlg.t idea vigen si glffirst till N. gifte eller nlgot annat; for det olvat, komma vi helt eakert art inem J. Grflnl.nd 63 E. second south str. andra, predikas icke mlng-gift- ffi 4r se v4ra samfardsmedel till lands alls. F. eager att dsn alldeles forandrade. ar icke nigon beundrare af Den alprofvades forsta gingen i For mjol, gryn och honor hvitmrssor, men gillar och Soudags f.v. i Paris pk Esplanade dee godkanner deras upptradaude Invalides iefor framstkende ingenio-re- r, gl till A.Winberg 31 Commermot mormonmissionarerna. vetenskapsmtn oeh representan-t- cial street, 0 hur liberal" den ar! Gj for pressen. F6r socker, kiffe och te pi i nllstrumporna,kare van, Idem uppfinnare har nuinet Girard. gl till A. W.Winberg SI Com- - Gardin-kippa- r, Jemvagnar, Barnvagnar, Rullgardinor, m. m Vara priser iro llga ocb varorna af prima qvalito. Det vill bUla er att besTta oes, vi garantera god och arlig behandling. Kom ocb se oss. W. N, WILLIAMS, mot-moner- i1 SECOND SOUTH STREET 8 att ni Ugger ned uppfioniigsn och sl4r Bonder modellea? Hvad menar ni? ar ni tokig? om-tan- 1 116-11- Sapt' 1 der-eft- I . H 7 1 1 Vi 1 lill-fil- y , u i r ' ' l' r j: ' ; si . i, QlftilQISS j i' i, ! 3 er ' 160 MAIN STREET. Hir pi lager Barns frin $1.00 ocb upplt. Skol-Skodo- Moderna Mans-Skodo- n. salt lake P. hobth na ! ! 1 Vi hinleda harmed allman-bele- n uppin arksamheten pi viia billiga byggnadstomter i North Salt Like, beiagna i nirbeten af stadens n och solida $1.75 ocb nppkt Samt utmarkta $3.00 Skodon. De basta som fins. GlGmmen ej plat sen. & KIMBALL, 110 Main Stre.t, pi Aldrig ha baMre varor etbjndits. Aldrig har man sett ett kattre eortersdt liter. 250 150 tk Gingham fin Gingham 85 fing.rl!e. 5 afgir dagligen frin OLSTEEI barnvagnar, rullgardinl postkonto- K om, ret till North Salt Lake pi 7.30 f. m. gamt 4 sa ooh 1? hor i s ia forran I kopen 1 annan plats. jande tid.r: 05 c pryd. 8je." Aldrig bar man kort billigare prieer. 10 o. Varornae heekafienhet oek billiga pris 7fi legnt Gingham Cbeviatt alia kslorer 8i c. " kanna ej olvetlrafas, dsitor gas till 60 500 par barnikodon 6 till 1 1 $ 1 00 prt. 00 " 12 till 2 $1 2s The Bee Hive, 68 Main 300 " led toe ili pen 85 o. for kladeiagityger, Vlrt Uger skodon ar tort och liner, ktttar, 1dm, hind, psrasoller, tkodoa, ra. m., PriMrna aro ligre an sndrsa. Vi ka ja for aUt hvad 1 hekofrtn. Pi gruad af det trlnga ulrymmet yUerligare nedsatt prism; ee kir a- - eluUlja vi vlrt lager af maaklader. Yi ha det meet valiortnade lager af got semUlir ffir eig .If t 5 1,000 par damstrumpor hvitvaror, brodarier, botddnkar, nap-1,2- 00 kisa m. at., oah vi knaea ioke blifve a. If paret. Ifi a. paret. mHleriillda, 1,H Yi ha ett stort arval af pvasoller UH 13f e. pint. " 17dm. paret. till ytteret llga priser. street if Dena itrumpeeifer ire vaida mer Bnhvar ar valkommen till att exa-adubbelt il myeket. minera vlra varor och priser. 500 Boys Shirt Thalia et.rlekar 20 e TH1 BME HIVE, M MAIN bTR. UFH styckei OMNIBUS at oif v v ' tilf retis Elt stort.lager af hempjorda M0BLF.R. mknatlig afbetalning. NORTH SALT LAKE B ereden eder Handlar i parti ooh minut med Under de nistkommand 69 dagar saijes ett visst antal tom-te- r fr'rn $200 till $400 SPENCER I a 1.30 ocb 3.30 8. m, Samt argir frin "Mercbanicg hotel i North Salt Lake: 8.30 f. m. samt 2.30 oeb 5, e. m. North Salt Lake d. 13 Mars 1889 J. SCI1ENCK Kontor i "Mechanics Motih salt 9 CO. feS.'v 6KANDINAVISKA IBUTJK, 63 Second South Street, hotel. Lake. O Har hop, odra Manuakturyaror, tnderbckl.blnidisi'ukUr, for herrarnib sr, Hattar oeh M aaor, Prydnsdsartiklar, Herr- - och Dam- - ooh Baro kodna, gummigalossher, Glas-oe- h Piralinarar' Niipw, Lftsikn i PRI8ERNA ARO MED DE LAG ST A |