OCR Text |
Show sarnlad Nylieter- - Svenska h LlH j JsfO icko meJ J.tt.fd aio u . I 4 t Josepn Ar guinjeas. som beum. llifilunloohLiadholm, til Sjdertclje rj.ihu,titt Start f iMlsningiarinens Iota inltamts hi tt f6r don pi frikjndss crkint ldrseelsen, grund att frdlsnings som 8tam0gar,oeh unlkult pa 609 haatkialter, en dylik kaUsirot ,i V restaende. 18(54. hvilken tkall auvandas utom till de Pi omdags formlddag, n toiaitade verkons dnlvande till eltk arhetarne, alt de icke kunde ii crpk beiysnmg samt Vi nulat on at de dterkouitua till arbelct efter uiidda en E, oethorda arbctstalarne, F8. aitgifva Anledaingcn hSriill var, att peonm-gi- r eit begrepp om omlinget af veik-asakiudes 1)11 nflomngtn. Etti heten vid (Jnteriet i Husqvarna mi lordags alton anlandt K pen edra likkistorlios Jotucgrnm fiie meddo as, att donfrin afsandes hvarie bolagets vcrkt illande direktor i seph E. Taylor, egaro af den dag i med delta! 2 vagnslaLr gjutgois London uiakr, att styreLda amnar enda likkislfabrik mellan a 5,000 kilo, hvilket med 300 arbets gora allt. f, r aft labiiberna iter Kemikalier, dig. miss-taa- ilfver-lefi- 'a, ty om jag afven blefve fnkand, on mork skugga att kmnmo indock offer hela mitt framtida lif, oeh derfor bast som sker bide for min, din ooh barnens skull. OJi nu.dS jag Sr beredd att iemna denna verlden, kr det mitt oista ord inter Gud ooh mitt hvila jag samvete r onkyldig hiruiinnan, rot, min alskade, att ha begitt ett fel eller brott, jag alven utan tftkan skulle ha erkint det. om jag skulle Du detta delta AUt pi grund (alska uppgltter. afHcssel-,brg- s Mon ml Gud fdrllti honom. Han lir nog dyit Sidaandl. Faridl och lorlut och tank giog pi din olyckligo aigon i doden tillgifne HeLa baraenl Axel. sival som ock ntt minga af dem aro odarmogna till allt annat arbete. Ty det ar ioke blott de vid fabrikerna fa3ta arbetarno, som silunda brofras tillfalie till aibetsfortjen8t. utan utom fabriken har ett anou betydligare an-t- al Man horde bSsttrafvot ocb hjulcDs personer haft askgiriug och dylikt rasslande ett styoke bortit, men si till sin enda och uteslutande inkomst-kall- a. helt plotsligt blef allt tyst. En stund dereiter skulle en gumma passera Hela familjcr hafva sysselsittning platsen, men upptaekte di att en hast dermed, och mot dem uppttader nu lig stonaude i eDa diket. Hen vande aoden i sin hemskaste gestalt, di de genast om ooh kallado folk till hjelp. icke kunna foretaga sig annat arbete. Uoderikdoiet,soju var lastadt med ett Hela antalet personer, som harigenam par plogar oeh dylikt, aDtraffades nu i skulle blifva berdfvade sitt kiappa det vattenfylda diket en okand, aldre, lefvebrod, uppgir till inemot l,i00-Hurvdlkladd man. Man antog till en skaffa uppebille it dessa, om borjan att han varsanslos, men tyvlri den olyckan verkligen skulle handa, hade lifvet redan flytt. Den dode. att fabrikerna fortfarande miste bil som bcfsnns iunchafva en storre las stSngdo' Nar man vet, att bolage sntages med visshet under fjiriret i arbetsloner utbetalte vara landibrukaren Sylwan pi Ilar-bonomkring 175,000 kr, kan mon latt i Harbo soeken, Hr S. var ni-ginse, att det icke ar Digot fekverk att olver 50 ir gammal simt ansigs ersdtta dessa forlorade summor. vara mycket formogen. di du (it dossa En hemsk tilldragelte Upsala. fflrlita att jag bar iDtraffade den Okt. vid Lilia du lir men rader, Nyiker l Akerby eoeken af Upsala lan. Sent land pi rnig fjeir, men att vara pi ech kanske domd for ett brott qvallen kom en person k5rande pi kan jag ej som man cj begitt, landtvagen forbi ptallet I risk fart. Sondstall. lit sig ej for bluffa. Arbetaren E. Asberg, ffldd i NyirS-dage6a nit 303 arbetidagar. iiitraffar pi Ootdag, trettosde-dage- n Falun, gick jemte sin hustru den 25 In the District Court in and for the sistlidse September vid' Third Jndiclal District of Utah pi pi M'ndag, Marie bebidelsidag Skflns-mo- n Territory, County of Salt Lake. piTisdag.midsommardsgen pi T sdag qvallen till l.vila i sin bo6tad William A, Winquist, vid Sundsvall. Nigot vidare samt Juldagen pi Fredag. Fiakhcl-ge- n Aret 1S90 fir 62 son och helge-dug- Hon Summons, i inlallcr teailigcn tidigt, nemligen utom det att msnuen, som pi qvallen hemkommit fr.'in Btaden, var nigot game komma redan i slutet af Mai. Under inneraraado id. infoll piskeD npprymd och spriksam. Di hustrun ett par veckor senaro och pingston i vid 2tiden pi natten vaknade, farn andia veckan af Juni. Tre formorkel-ser- , bon mannen borta men markte att 6 den PLAINTIFF. hade ej Yorefallit, och 7 April, hvadan pings'da VS. Erika Winquist, DEFENDANT. The People Of Ltali Territory Send Greeting: OPPET NATT M1NVTRANBLARE Farger, Parfymer, sgenoml bref texpieras och Vi pieparcra mi oeh Stilla hafs-kuste- n. icke vore att dagar representerar on irlig tillverk-uin- kuona oppnas. , miens andtktsofningar hvarom sUdan gudsllnost, af 3 mill, kilo bandelsgjutgods. Det ar nalutligt, att bjn'ora nil utsigten att ffir Nettovardet at gjuterieriets iabrikater den svira jlrafflagcn talar. irstid, viatern, som du til. Allting tillh"rande en forsta beraknas for iret till 700, OuO kr. atnndar. so sig beiofvad den lilla klassens begrafningsentrepre-nor-affa- r Sin sista helsning Stockholm Ldgges dertiil det for iret berkknade som dock skankt uppe e. O landskanli-Bte- n finnes ando haktade forre pi lager. nettovardvt af symaskinslabrikationen, halle, skall iugif7a bekymmer hos den Svarta och rathvilken hvita hkvagnar gitt Axel Wahlgron, 500.000 kr.jOoh af vapenfabrikalioner, stora sibetaiekir, som dossa fbriker hafves. Grafvar a hvilken tan i forvag genom att hanga sig, 200.000 kr., si erhilla vi sisom irets lemnat aibete. som heist ombesbr-je- s. kyrkogird i f5Undo bref. hu'tru !in nettovardo af Hjsqvarna fabnkers Det i Nr 253 saken bekymmersamma 1889. E. First South Str. 5 okas Okt. d. "Stockholm verksamhet den efter vira forhillande derigenom, att till dessa arbetare hoi Mina! Lkade innorligt Jlin Telefonnummer : 70. de sllra fattigaste inom samhallet Du llirval stora summan af 1,400,000 kr. med Gad vare bedrofvad, fflyckot osn PARTI Talyor. mi halva si kom med oeh F.irui er. " prempt. Om I onsken on mcdicin och cj vetendet ongelska namet pi den Skavdinaviska spriken talas. in till oss. BR02- - MA1NTA3 LOGAN, 7 (Inkorporeradt den OCH DAG. 1 George T. Isktld $60,000 Josutja F. Grant, Odell, Sekreterare oak Cassir. Joshua F. Grant, Georo Orson A. Odell. T jatt gora en myoket stnr nnh gad handel med vagnar, droskor, Ikerbruksredskapor m. an., samt fastn aUas Kompaniet ar nu beredt uppmarksamhet DIVERSE- - HANDEL pi pi BERQMDA ROUTE. W ashington territnry, nth Nrnthern Pacific kust. gi Rgnaa "Cheeked1 till eeh frjn all platser Oster ooh Tester ' J. S. Tebbett. ' ' Parker foliande valklnda och oofvertrjffl'ga varor: DE MYCKET L( Den enda bana forande Forenta taternas Pullman "Sleepers" och Modern "Day Caoches" frlu Mis oui River 1 ' Direkt torbindelse mollan ver, Cheyenne, Kansas City, Council Bluffs, Omaha, Cbictg Louis, oeh alia plainer i Nebraska, Colorade, Idaho, Montana, Or Styrelsens Medlemmar F. M. Lyman, John Henbt Smith, Abram Hath GROCERI -- Union Pasfiic railway April U85.) H. Peteison OCH slags MEDECINER hafva A Lager Alla Slags Medcciner bvad Damn RITER Heber J Gran?, President, A, A Gorstar Ojor, OVERLAND J. ALT DP A U(P. &T. . , Lever osADimo - Omaha. SAMT Emigrations" lion tor 29 E. Second South Street. ROAD CARTS, GILPIN SULKY PLOG, den enda "Single SULKY PLOG, fabrikerad, WALTER A. WOODS SKORDEMASKINER, J" MASSILONIrTItOSKMASKINER OCGMIORAFSOR, GATE HANDPLNGAR Vi onskv Mrmed att bekantg5r California Concord Harnoss, Buffalo Barbed Wire, myoket klrdt vagntimmet vJra skaniinaviska vanner att vi mot-a- ga samt alia till ikerbruket horande redskaper, varor fAn dsternen g5ng i maua l a den, varor, sisom Groecrier, Manufaktur 6kodon fir herrar, darner oeb , & Wagon Co-opera- 3Iachin CO . En half bloek jst.ern. Salt Lake City, barn ocli vi gimntera v4ra varor ntt bara af bksta qvalitee, 00b I skolen finna vira prisor de lagsta i staden. Vi hafva en stor inangil tygreste som vi sala under halft pris. Vi salia skedon frSn 50 conts ooh upp. Snorlif frSn 50j. 18 yards kladnings-tv- g ohn Larson ee;ar N- - State IUtd midUaot TeaUrn. I oosken edra ekedoa reparerade godt eoa billigt, za&ite 1 soka it sem praktiaerat delta yrke, eeh sem jag haft fciiga rs erfareakot detta arbete, bid i Kuropaoek Amorika, kaa iag caranterartilKreiWllel Gifvea mig ett forsokock 1 skolea utan bhfva bol&taa. For att (a edert beaok rill jag tills ridara jfitra foljaad ldga priier: AldiiS stoflor och sko klackade ock halfavlado for 75 oeuti SI 4 ' Handsytt , ' " r for fc a, Frutidtimeriako, klackade och halfsulado . ,J Baraska for 35 o. . , operation gjoid madaoivantar JOHN LARSON. hornet af First somth street oak state road. Midt emot Teateic . CJm uaa - I. ; $3roo Dot storsta, aldata oeh rnest pllitliga handelskus Utahj To Erika Wiaquist, defendant. You are bereb required to appear i paiti oeh och MODEVAROR for en dollar: 14 yards kahkj MANUFAKTUR VAROR in an act on brought against you by nemligen tvl i soIcd oeh en i ljus lyste i en bredvid sangkammaren the abave named plamt ffin the Di- for en dollar. 26 stycken tvil for en ntnen, komma att ega rum under belagen skiubb, Hon begat sig dit strict Court of the Third Judicial dollar. Och I skolen finna vira andra SKODON, FINA KLDER, MATTORjcto. Territory of Utah, and varor lika 1859 irs almanacka innehiller oeh fann di mannen der liggande pi 3ret. bilhga. Frjgen efter eder to answer the complaint filed therein Skandinaviska sprlkon talas. koS med an i taket fast snara om hal bland annat en kort lisvard uppsatls within ten days (exclusive of the day landsman O. M, Nielsen, han ar alhid Hon sen. honom kasde "om skadhghet al kredit for de dagli pi pulson, of service) afterho aervico on you glad ofver att bejtena sina landsman. of this aummons if aerved within ga bekolven. I uppsatseu inskarpas hilken var afstannad, kroppeavar BARNES & LEWIS. this county; or, if served cut of thia nodvindigbeten af sparsamhet i lifvet kail. Utaa vidare gick hen att lagga but in this district, within 16 Maid street, Snadt emot Zions faran af att anlita krediten samt den sig, oeh 1 first pi morgoaen vacktes county, twenty day; otherwise within forty vigtiga hnshillsregeln att betala kom felket i g'irden sell underattadcs om days or judgement by default will Co-o- p batik. be takes against you, (ant, hvarigenom man i allmanhet fBrhillandet, to according the prayer of said complaint. kan betinpa tig tilbgare pris pi varor, The said action is brought to have Siqtuna. Sveriges yagste borg do gyllene Ivarnjemte inpreglas m aslare ar au aier vice baradsbold.n-ge- n a decree of this court dissolving the veglerna "kopa koutant spaiur mlcgen " . Axel Bydholm i Sigluna, hvilken bends of nsatrimose now nnd heretoar den basts. lant saint "uian tkuld Sr sj godt Dyligen af landshflfding Themptander fore exintmg between plaintiff nnd defendant, nnd for such other and aom gull". '4 iagor hafves ett stoi nrval nf iDtallerades i sitt embete: - BorgmS-stare- n further or proper relief as in good 63 S. East Temple Street 63 fit to be gran-lt- d shall alia sorters Sadelinakerlarbeten. seem conscience som tre R. for G iTEBOUO omkriDg ir Fort amt frimmande A LT LAKE CITY. him. Said relief beiag asked os A fribmngmnrens mo'e i Conceit sedaa afiade examcn i Land ar bord g the ground that on or about the ijth Fern procents ranta gifves pi duBiu'evard l Goteborg LSrraro Hand frin Kri'tiacstad ech 28 ir gammal. day of October 18S8 the said defenandra f. d lojtnanten i deand dant without cause wilfully ktj crliga 66 och 68E. Seo nd South Upsala Aunu en bri-- t i spar-ban- ,. serted and abasdnned said plaintiff br Boij. rjAa arnien valborno mot saker god utlfinas, Penicgar Eit lasesi I and ever sence has and still continues Tidningen Upsala samt hoffrokcu von Hartman. De allmant gangso rykte forkunnar, att so to wilfully and without cause de- bet, o till pi genomresa frin England sert and abandon said plaintiff, and fo bri-- t yppats i Lagunda ocb IlagunJa billiga vilkor. F.nlandi der de tkola oppna striden live separate aud apart from him, pi barads sf arbank, oeh vi tro osa veta without and sufficient cause or ' reason ' lor sak. i att rjktet tyvarr icke saknar grund. and against his will and without his Det storsta gjuteri i Om beloppcts storlek Sro uppgifterna consent. JonkSpino. And you are hereby notified that if utred Ea f orberodande norien ar det vid Husqvarna. Kndaat ohka. fail to appear and answer the sin smaskin vlrd sina peegar bflr you i B'llm l,r inom norra Europa finnas utredniag af stallningen p3g.ir, men sa'd complaint as above required, se den slat fCbattraae eit giureri Fom i storleb nir Hucqvar-n- a i hafva icke iucu kunnat eibilla del the sa d plantiff will apply to the Deta Eenaie holler nu p att f dot re,ultat som vunuits. Det Court for the rebel demanded thereemellcrlid af persmev, livilha in. I belydligt utviigas. Tvi nya kupolug pis'is Utfores ALLT slagsl 'BYGAUDSJT'BETE Witness, the llou. Charles S, Zane, fdrsedd med hOg arm och nyuppfun nar aro dcr oppfurda samt grunden aro val underrattade, alt det redan Judge, and the Seal of the a lagd til! ett nytt, valdigt voikstads nu kon'tatcrats, det beoppet uppgir Court pf the 3rd judi- nen skyttel, samt andra andam&lseu-ligPA LAGER HAFVE3 till 6 & 7,000 kr. Mcu som sogdt vi cial District, in and .for the fflrbatiringar. Den gar tysteeb kooplex. Husqvarna fabnkers bolav Talvbr-,iffer- , Stuiot, Listor, tKariHar, hafva kfvon iinnu icke varit i till! die Territory of Utah, this 28th latt, samt uppfyller alia (ordriugar. Golfhrader, 8r nu gcoom inktip egaie af de tre ne day of October in the year Of Sen ldr eder sjelfva f6rr9n 1 kdpen 5 att kontrollcia denna uppgilt, dersta (alien samt halften af det f jerde. JBrader cur Lord one thousand eight odi Li, rfor. liyfias Tukspjn, anBan plats. Fr3o tredje fallct ledes i en 1,000 fot hundred and eighty nine. Maskin. Kalmar. Tandsticksfabrihcroa bar Clerk. .Latta mAnadtliga aibetalningar. l4og ledoiog, Henty-GMcMillan, dr under anledoing, i staden aro stangda, si lydde en u p By Fergus Ferguson, Deputy Clerk. fatten till etabhsjementot. Kautor 3 hbrnet at First East ocb Hkrigenom gift, som mcddolades oss.Rjktot hade A, Johnson, rhilles ett fall SecondSouth Street,, 220 fot samt cn En half 1)Iik ester om Utah Central station. att' fot yi the plaintiff. Attorney tt:r cn tid foiut vetat beraita, 1 F. AVERBACH ustavesom VAG1TSMOHJA ) TAYLOR, ROMNEY Dn somvill lia & ABMSTRONG Mifkliliyiliitr SIIGEE- Ia SALT LABE 48 45 norgon bittids, innan solen att resa. stir upp, mSste ni vara beredd fStflljande morgon vid solens (Orsta sMJar voro alia Pi fetter. Jod Dundley, Caidozo och tie engelska betjen ler, hvilka i sex Sr varit i lordens tjerist. Allt var fftrdigt, hhstarna voro fflrda fram och lord' Dticdley skulle just gifva tecken till uppbrott, di miss Oleia kom stbrtande ut ur huset, iladc bort till biodern och hejdade honom. flvd skall detta betyda?'1 frSgade han Jflrundrad: shulle vi hafva gl6mt ett eller annat, som ur at vigt? D3 han, under det han yttrade dessa ord, frigaude belraktade sin full u Blandigt Se eQ "tl syster, observerade han alt hon var reskUdd, och i samma flgonblick fick han el)eot, som hbil en af otSlighet gnliggand? bust tygeln. De an- - efterforskningar, hvilka du nu kmnar att mig lika mycket som de intressera dig, jag har derfdre beslutat att gra dig sUllskap.' f'Ou, Ofelia, du! ( J fJa, hvarffire icke? Hardu Unkt p5 resans besvftrhghcter,'p de firor, Italia, intresseta 0ch SOm . hunua mflta oss, p3 "Jag har Unkt pi allt aibrfit hon honom. Och du vilt dock folia med?u Jig vill icke Iemna dig.' Hetstnk dock . . ort Hundley anHde en hel ramsa af , invmdningar, r att fetnu syern till att aNtA fi.i sin fflres.its alt Jimui lionnir, men rlessi nnaid i gir gijrdeaUs Illct mtrjclv miss Oleiia, som icke b jdde sig o n luad iaJ e smart iusSg alt det gagnade till intet 1 djarubba henues beslut. to (jerdedels timma dereiter begaf d(fl lilla Sullskapet sig p. rag och forsvann soart pi de nflrliggande Cardozo red i spetsen fdr taget, Olelia och lord Dundley kocamo omedelbatt derefter, pi nigot afstind lifsmedel och laljde af de tre betienterne, hvilka buro de auiia saker, sora voro ntJduiodiga f5r expeditioneu. Fdr tSfrigt gtik resan ida batlre fin lord Dundley efter-midd- ag trott alt den skulle gH, och redan vid liedje dagens afteckoade sig mol honzonten pi toppen afett i halft h"gt berg konturerna af en borg, som var upplotd ruajrisk, halft gdtjskt sti!. Ar det dcr? fragade lorden och giorde halt fdr eit tJgonbhck. Ja,1 svarade Cardozo. Tror ni att vi kunna ni dit fare ratirkrets inbrott? Det fir jag viss pi, mylord. Litom oss di fortsatta vir vlig, och mitte gud vara CITY. "Litom oss fi visshet i saken,1 sade lordeo. Miss Ofelia giorde en atbjdrd af fasa och stdrtade tillbaka, under det lord Dundley bleknadc och farridde endjup sinnesrorelse. Framfar dem lig midt pi golfvet en gammal man med farvridna anletsdrag och ett gapande sir i brtistet, hvar-ifr- in blodet flat i strflmmar. Hjelp mig., hjelp mJg!f stammade den doendeocl. farsfikte att stracka aimarna ut emot dem. Men orden qvfifdes i bans strupe och armarna fallo lungt ned li.igs sidorna af kroppen, s. Cardozo kasiade sig ned pi knfi bredvid honom. lAr han dad? frigade lord Dundley. i Nastan. "Saledes fir har ytterhgare ett mord farflfvadt? . Det ser si ut, Denne man ar vfil den grefve, som ni kthde? Frednk Barbiois mflrdare? med oss! Klockan var un referligen sex, dl det lilla sallskapet slannade utanfar borgen. i De stodo nu findUigen vid ingingen oil det bus, hvilket tie skulle blifa vitlnen till ett fasansfuMt skadespe! fFdimodIigen. Men huru kommer det sig di att hao sjelf blifvit mflidad? Och hvdhar U- -t b.iivu at deo dam som ho Is undaigCmd hr? Hvetn kau val nu skstTa osir upplOsning pi denua iOrlaiJigi g.tta? Caidozo lade fingret pi lappama, I)en dOenae hade ier Appeal Agonen Of h I ans jc faslaJes pi Cirdozo en ihirdighet, s m glnsade N gra seku dcr pll v.tiii me sig man bocm gAra ic ul at Ba b.m Jilandvn, ksom om han illc qsaihVla cu erlnnn, hvilktn vilte fly frin bins faiviirade minne. Understurdom gled enskygga Cfver bans pauna, pi uaglar arbetade Uai Vll. Det var dock nurkvurdigt! att vunta. . En vecka iiJrflAU , , Dagara blefvo morka och ruskiga, qvallarna langa ktilden var si mycket raera ktinbar, som huset kke var inredt fBr vinterbestad. Lord Dundley sade icke ett ord., Miss Ofelia bSrjade sjelf att finna Srstiden kail; hon hafva iOreslagit sia tlagade derflfver och skulle visst sjelf bror att resa, om icke en ovuntad liSudelse plfltsligen f8rSndrat hela situationen. Det var afton, ( Klockan kunde vara ungefarligen Alta, det var Lord Dundley laste annonserna i Times mOrkt. som satt vjd kaminen, blkddrade tank-prid- d miss och Ofelia, i en 15ng roman af Walter Scott, di dflrm flppnades-Hvar det, John?" frjgade lorden och sig hastigt upp frin tiduingen. j "men det "Mylord torde ursakta, svarade betienten, ttr en karl, som absolut vill tala med er." "Hvad ar det fBr en perspii? "Han ser ut som en beigsbo. Mar ban sagt al hvad an'cdnicg ban vill t a ned m ' .r , 'Han nimiule herr Bn biers Damn." Detta giorde ve kau Miss Ofel a S'appte iku bok, som lion ball i bamlou, clt engelskt 01i"! och ntt Lord Dund'ey sprang upp om en Ij iler ocb ellur att den hafva vcxlat en b'lck mcil sin syder sku le fn h karl som likoade en berg-bC.vc an -- ig Bgoi.bticl.iJgeu e lord Uulialej , John "Kom nannaie, m n vitn,-arllarblers natan, och ci lungla herr ni nimnt att sager hBra nigot cm tlenne herre." mycket efter att fi K- - ''de ,, V I " j N J Jii'T., |