OCR Text |
Show SVENSKA Sjo--t IlXROLDEN. Lakh Crrr Utah. . Den 26 Jani 1890. Inl "F. S. Firhstrom, Manager. 1 1 auiimm ChasI VfAsesiox, Kedaktor. Ock om 1 gflren dem godt, som som ligga v Ar tanke sA n.ira, eder godt gSra, hvad lack batven 1 fast odet oss skilt frAu livai anil, derfoe? Ty tyndareoa gSra det eek Och om I linen detr, der I hop men minuet ej utplAuas kan. Svah Walton. peas fi nigot igeo, hvad tack halveo i derilire? Ty syndarena Una ock sysdarom, pi det de skola.fi lika Alfred KydelillS cm skobutik City11 SVENbK SKOMAKARE South 72 15! Tempel Street, LuU Ci!7. och hklur Till billiga pur , JOtt LARSON Diitia dr Ueu bait iftgcuhetr for eu stai, sou kaa bliTra iuAnea Ja S,1 och jay nllar F South str. PI nvaste vis, Igeoa dstU terr.t riu2U, belageu i aat ii kuiteu af deu stora aaitaj n MiJuiuot City Hail-AU- t Ja; lappiariia atickar. Utan haldie ilsker edra ovlnner, Men ej pS maikm, on ch cn halt on) trAn'Uaificld. arbe o uiiuies i.itf, bastact mkriog ock g flier vJ, och liner, far hoppan Och hem jag dem akickar des der jnteti af. och edor Ido skall bi blank cch si Iiu. oeh bi ) gt. Joiden f gad och fruktbring nde vara mycken, och I skolen vara dens Skilsmeosa fi An sin hustiu, Och viil du ha nj't, mode a fra.ice rnedao nor Keptrau F0R8KUD MED UN SfOR STRO'f AR FIUSKT VATrEN, iu gores OCH glflmej adTesaen.det villjagdig be. hSgstas barn, ty han Sr mild emot de Anna Maria, hvilken bfveigifyit - Obs ! H var,e-- y - kund fir en viular- otacksamma och soda. Plstsen bar dsssa f rdelsr : Corea mig ett besfk ia- - Lioao. sbker infdr domstol i Luk Vii.ua llLoiiiiim". honom, Vaitr fCrdeoskull barmhertige, fri frin mintral-vatte-a Det ar deB euda plats vid saltsj n som sle edar fader ock barmhertig ir. Chicago, 111., C. B. Dahl ei India. , Dflmer icke, ei varden 1 icke dfSm ocb Lrsedilmed FRSKT vatteu. Ofverkbrd af ett jernviigs-tAde, fdrliter, si vardtr eder Emlut dsms fskts med duu for badiis ooh beivimlighet ferlitst. niira 14th st. i Chicago ocli tilll.sduU'lands fbr ar en niitan i Gifver, si vsrder eder gifvet, ett A Rock Islaud-banen- s att en Iramtid nr uppbyfti sg. . blcf i godt mitt, vHJ stoppadt, skakadt cch OFFRAR AlJ.if AN HKTEN TILL ALU1A LAGSTA nmlerbiira itsd iden f. atrand. (brljusvnde lj 18 v. Gus Saltijim Bstersou. dtverflfida.de, skail mao gifva uti MAndags Kootcr 46-- 4S edart skit, ty med samms mitt, ssm Hans bbgra fot krossitdcs. grOKtSTA ocu MEST KUIJTANDIGA LAGER Ah R.I vidare aaierratt savr hieriodtn eder til! 1 w second south miten, skola andre mita eder. treet, CeoLra s; JnV Repairing shop. ri 'Exx KYTT' bud gifver jag eder, att I iilsken eder inbdrdes, sisom jaj hafver alskat eder; pi Ijx-- skolen alska eder ir Job. Evang. 13:34. Si yder Friilsarens befallning till sitt folk, till dam soiu pitagit sig bans namn och gjort forbund Men hvad menas med llouom, eqjenthgen wed iilska hvarandra Lnbbrdes ?, Bestir det blott uti hR att.. trycka din xneduienniskas Tjufvar bioto sig i fiedagb Block. natt in bos den store uorske 117 MA IN ST.. band oeh med ett entil pi Minneirfroii fiemmet. Salt Lake City u C. Jevne, som kalla bonom broder, Utah Terr, bar sin butik i nr 110 Madison du for bfrigt lieliandlar Svenska Hels. (For Haroldeu.) st. i Chicago och sbkto spriinga siutvte tin dein du icke kal'a 'ocb esomoftaat sbkerdra-g- a De blefvo kassaskAjiet i luften. Hvaiken tid eller afstAud har dock skiamdai sitt fbrehafvanile fdrdelaf af det intiina namnut; och di ban ej vill fog sig efter fbnn&tt Utpl&na vAr kiirlek till och niAste ofvergifva fbrsbket. din vilja nedsvartahanskaraktar det land, der v&r vagga stod. DK ANDRA POL) A I VI LSDA I ocb. kastar , bonom utan 'vidare Nu efterflera Ars c Sjelfmord. Christian An-bar bort rfrin 'dig? Nej, det ar kiinna vi oss lika myeket fiistade derson, en slagtare, boeude i nr utveckla le vid det foroa hemmet, som den 705 North Ashland ave. i Chiea-- j mest det if sjerymteri r i gAng vi togo far val af det, for go, 111., fanns den 12 Juni ban-slag-- . U Jii , Deli senna kiiikkun bestir uti att pA denua sidan atlanten soka gaude dbd i en snara i sin bostad. PETSEN FOR DET DEN aro de basta kokstovar som fiDnen Dessa oas Han ett nytt bent. Ofta tuuler efterlemnar familj. Sjuk-iloatt iilska sin broder sisom in tn u och ekonomiska bckj miner irt syslande bifr vistas vAr tan alsknT sig sjelf.i icke ytligt eller Ar dei baita ' fyen fiunes lager -- Cn c-- C 8 YMASK1N. blott filed tminnen, titan i gerni ke derhemma, och der finnes sA tios ha valbit den fbrtviflaile a J D ir och af hj'ertat. Du alsk.i-- ntAnga ktira fiiremal vid hvilka bandlingen. sg din broder di du Tamar om bans den ar fistad, och hvilka ligga godabnauMt nch vykte, ock di ban oss sa niira. Rattelse. I foivg. - - - tf 0 8 Vi minnas sa viil iiii tringinal hjelperi benont. 0 0 Cbicago-bit- f hade var kor-- n ? : icke med rS'd klknaM, utan ind stugan i hvilken vi boilde, RASE BURNER FOR HaUd COaL O. L-- g kom-nspondent bAten E i hvilken vi rodde, batklint, oi(S ban kbA,.iichofvow Tt ait af misstag beniimna den f X n (JAi dll' nr aff irsin an odh .(E n lno-de- r sjbn med vattnet det kkra E ; beryktadetalaren ocb New A'ork-are- n KOMME.N OCH SE DEM HOS aftiirsmaus liusi lainner till ofver hvilket vi brukadara; Depew med fornamnet Hogrunden. si iilskar dll honouiiio-k- e den stora ocb pryilliga li.iggen race M. Skulle natuiligtvis vara COMP Den gor elegant STOVE & om du gl.idjor dig bfver luuis som stod der sA niira vid vaggen, C h a u n e e y M. Biodenarbete. olycka jii det dina egna iukoiu linden der vi brukat gunga, 89 East Fir.uth Street 39 ster ekola bli si myeket eturre. fAglar som der plagat sjunga AV Jit V PIASON OO i MUSIKAUSKA INSTRU Pi of. Rasmus B. Anderson, Du kanske siiger, lct iG wnd om backen, dor kabbaloketna gro, W f. d. minis tein till Danmark, mauager. baekama der trollcna bo, honom; men has tar med att YOUNG COVIANY' BROTHER 'loll i lbidags qviill A Central ditt ' lager.- -' i Oui backen vid angen den grbna, Music Hall i Chicago en fbreliis-nin- g Mam Street, din broder 'batter upp etr bntik lunden den piydliga skbua, (if ver norrmannens upptackt vid sidan1 af 3iri, si 'iilskar tin fallet der vattnet brusar, af Amerika. En synnerligen bonom ieke du sbker under-tryc- ka skogen der vinden sugar, Z c o liade infunnit sig, fatalig publik o tr hans affiir, vare sig med goken som sjbtig sitt och ehuru det ej kan nekas till H u r, Ci ondt tal eller myndighet. Du storken som byggde sitt bo, T. Zr f? c 1 att fbreilraget var ganska intres-san- t, talltrasten sitter pA gi'enen, kanske siigey, si gbr man ofver 9 0 S') satt lik val det stora flertalet S3 allt i verlden, "that is business. sadesarlan springer pA renen, bland Shorarne och gaspaile. -Hvad gores oss di behof att gi ladan som svangde i skynr ft : J Prof. Andersons argument gingo skatan som skratta i byn, a ut ifrin verlden, om vi ej alia ut pa, att Amerika under de verldens seder oeb forderf-vad- e tranan sA bog ocb.sA rank, -D. TURNGREN, tolfte och tionde, CO T3 elfte, ? trettonde 3 C3 APOTEKARE, sc tankesatt, och hum niycket korpen sA svart och sA blank, Arhund. adena besoktes af Nor5 batire aro vi di an verlden? em orren som lekte vid tufvan, ? o X semen. De jengebka Hornet af First Est ooh Second South boken som jagade dufvan, Street. hvar svare sig sjelf. z C3 i Chicago pi cro 1 egnade med dunet sA len, . S Om en man bar en kallelse gassen 5T c ooh InhemaU ? E medieiemellertid prof. A:s fbrelii-jiiiner ooh aUt val ordnat hd, til bland folket, si horde ban se till tuppen som stod pA ett ben, . liten uppniiirksamhet. myeket hunden sotn skiillde kring busen, Dr. Tnmxrrn. REUMATISK folkets val, ty han ar dess tjena-r- e k MRDIC1N Ir den A. bl.i, i wUeB.' katten som lekte.med musen, -och icke dess berre. Han bor riffven den skalmaktige lusken, alltid pi lager. SKANDINAVISK LAKARE se till att enigbet ocb god siimja bareu som gbmt Geo. j iifver Kontor Tribes busken, ar riilande, ocb bor kunna skilja den illistige bassen, 63 S. East Tempi Street 6S Dry goods store, Wash. ave. IKtt och oratt, och icke vara vargen pi Saasom slog der i vassen giiddan s R.kk retrldesvis f Behandlar med ofverbsirande en rik mera ALT L oeh Kamtssr. Tcaleitvil, pnajtr qrahta'Li !aeaier?rh0frISr' vi minnas sA viil ocb tarmkanalens sjuk Diver-sehadeHan bor ej iiu med en fattig. Grocerit Pennknilvar ertspennor. och och lFem prooente rants gilres Bly. bur i oskuldens lyckliga pi dagar motsiitta sig allt, som ej konuner domar, kiruigiska optratirn vi lekte pA i berg och hagar; och leder f.irlossningar. frin bonom,- ty mingen kail fi P eniagarutlAnap, pi xoda vilkor vi minnes sA val den gAngen folkets 'Soto aro till ideer, toytta vi pronp. och order gifvas dtn MottagninglO 12 f.m.2 B.e.m mot aaker barges reste den boga majstAngen r 109 Eaa och valsignelse. irst South Street, med kransar af blommor A uppA; Har du nigot emot din Opp. City Hall. vi minns buru man var d&, glad och ej kan beqviima dig vi Aradt Landamial minnes sA yal bur om qv alien till att fdrlita bonom, utan l ditt vi sutto derute fir harmed tillklBiifn alt pA liallen, hat kanske gar si lingt, att au och a it etort erhS.lit jiK parti at varor lyssna om icke neeken sbker fbrleda hans kbttslige bro- ville slA ifris oitern, eiiem avenik oeh nsrek 310 UX TAJX OIYI ION sin pA ltarpa vid backen; 0 d cr.da bsna 001 Tur For. if en der att gora bonom skada Fetsill, Anjovis i baikar, hrana boast viken med vattnet det klata, OVERLAND sidan menniska bar icke Kristi pA hvilken MAIL medfuit, Mickerill, sail ech rokl Lax, bigs seglare fara, fullo aa 91erpera and ande, utan besjalas af sanirna a och ekan som Srenska Tanst.cKor, sardioer, Ks ryckte i tagen, Modtrt Day Cxebca to the .Mis " som Kain. ki'srod m, in. Ooh hvilket ls( nun Ri.tr makinx langtande fora oss ut pA vAgen, ailj,r 1 Den rike bbr ej fbrakta den ocb svlrt iir att DIRECT CONNECTION Rg- glomnia forresten, nil yttert billixa pnser, Gor mix eM THEEN fattige, ty4 den fattige ar ook den gAng dA vi laste for bo.ok ooh ofrertjxcn eder sjellva ex points presten . NORTH k EAST. menniska, ocb lika miycket vard hur vi dA som varors jodhel, varor kemaiadas lydiga lam i Guds ogon som de. Horen alia striifrade att ut, srnt behandlinx oeh ett vanliy slippa fram. Utah Central District hvad Kristus siiger i Lucas 6:te Ack bildsr sA vrtaotande yaraatera. kiira innerligt Ny Tidtabell Dec 24 18S9. v.: kap. 20-- 38 Passagetaretix anhomma oeh a gi f, in Salt Lake City i foli.cde onfnin "Och haa Jyfts upp sis figon Ofver sioa LirfuDgar, och sadei Salige Ireu gAknde nohr. I fattig ,iy Guds r.ke hfirtr eder till. FriA.V NORR Limited Fast Mail 7 30 f m. Park Salige ire I. som nu huegren, ty I City and Uiah & Sr 0TTBRBUR& iTT BnOlTITor 8 liip-par- me-da- MIBELSYAHOB lio-qo- vist-uul- PI anmodan af manga kuniler ba nyligen importsraU SVENSKA DEL1KATESSER, sisom : G animal Ost Ndgel Ost Mes Ost . , ( . I Early Bsakfast Get Ost Prim Ost Plllt Ost var S!; stAb Scliweizer Ost Giiteborgs Medwiust Kniickebiod ar Skin por SSn Kringlor Pepiutikukor Bruua Bnnor Hum-mei-- - , S3SSJ f it ;c !!; ecr; UTAH HARDWARE Thos.A r Fetsill T. G. WEBBER e Superintendent. illiams, s ko-k- ( Artec A njov is r s o- : bort-liigg- J rt o SVEXSli'A (O lj 4 - o sbndags-tidningar- APOTEKET, i PmktJ;?er Dr - Fernlund C.L Bids ns g 8h r' Snug, ma-jen- arclanks-inaattoir.gar. - f med-brode- r, xj.grxen Union Paeflic System. Jt an-d- all -- skolen Ij'ifva matlade. Salige Ien I som nu griten, ty I skolen le. 8alige varden I, di menniskorna hata eder, och afskilia eder, ock banna eder, och beitkasla edert namn sisom --de ondt. vore, fflr mcanisko-ae- s - Sens skull; " deo och frfijdena Glsdjens dagen, ty si, edor Win Sr mycken f himmelen, sammalunda halva derss filler ock giort Propketomen. Men vc eder, som rike iren, ty I kafven edar kngoad . Ve eder, som mltte iren, ty I skolen hungra. Ve eder, som nu lea ty i skolen grits och sflrjs , Ve eder, di alia menniikor lsfva eder, ty sammalunda harva och derss tider gjort dem falska Prophetomen' Men eder, som hfirtd, siger fag: Alsker edra ovAnncr, gfirer dem godt, ssm hata eder, , Vsisigner dem sons eder banna, och beder fflr dem som eder orttt gSra. " Den dig stir pi det ena kindbenet, dem hill och det andra till, och den dig tager mantelen Ifri, honom fCr bill Icke heher kjortelen. Hva'lom och enom, som nigot beghrar af dig, honom g f, ocb af den som dioa ting tager ifri dig, beds intetigen.1 Och sisom I viljen stt mennukor-n- a skola gira eder, gOra och I dem sammmalunda. Och om Slsken dem, som eder ilska, hvad tack halven 1 dertaie? SCANDINAVIAN The Overland Fljer k Utah 4 Northern Aeeoumodatioo Park City Express Uah k NortLeo Exprcs-- gAende 8.20 M e. m 4 (K) 6 00 ,, sOdeii J nb Exporeis Skandinaviska Handelsforeningen. (C. J. GUSTAVESONS , Y.iuf. m Milford and Friico Exprcii 3 SO e.m UTAH t fbAn sqdkr. Ikrd Sc Friy Expioss Juab Eriireat M NEVADA l.m. 10 10 50 a m DISTIMCT, gAendk VESTER FrAn v ESTER. Tlirough Mixed, daily (cx sund )8 10, m TbrcnghMixed.d . ( UUJ )3,45(.m Suburban Pasien er, d. ily Suburban P.ssil; r. d.ily 6 55 GOO,, p. m f. d. butik.) 7.40,, Just oppnacl liar ett start ocb at Northern Aeo.immodatioo 11 20 1 m. The Cveiland Flyer 12 30 s. m. Utah & Northern Expreas 35 L mite J F.ht M,il 2 30 I. x Mixed 9 1 4 vklsortei adt lager af alia sorters Jl 30 e.m .. .. 1 r .. 30 6 10 & Specsri varor. , ' 40 ,, 9,00 f, ui. 12.10 2 lj .. (45 tt 7 OJ Mi ,, SALT LAKE & WESTERN DISTRICT. Te, Socker. Mjiil, Gryn, Bonor, Fllsk saltadt ocb rbkt, Passagi-a'ett- g afg5 dapEven frtn Salt Like 4 rukt t kannor canned Kbtt och Fisk, (undantagan d S ndugar) f r Ironton, Silver City, Eureka, etc. 7 10 f n toikad och farek E rukt, Gronsaker, m. AppeLiner, m. m. Aterkonmer 6 SO e. m. Ilafves : 1MPORTERADE VAROR Knackebrbd, Skorpor, Metwurst, Norsk Fet-aiAnjovis, Scbweizer Ost, Get Ost, Gammal Ost, Artcr, Pepparkakor, m. m. LAaER, GODA YABOK AF FRAN SKANDINAVIEN No- - 4 EQUIPMENT; Fast The Litailed Mill, eaetbound Sleeper 8,. Prance, to Cuoayo 3,,!. m Caunltln'lf am 1 BILLIGA PBISEB! Handlar.ii tttioch.minui SISjII med ffi? Mil' E, UPBOLSTEB Y uelj U" tU! af xuruana 0 until Blufli No. 4 will crrv nnTJ'fi'rl, 0'."u,u Ms from Pacific Coat. Utah Idaho A Pset',r Gouneil luffa. No. 2 "The Ororland eastheimd Ai,an. pou"8 l? F.yer lo BILLIGA PRISER! Vanligt bemiitand. betnaandas. GODA VAROR Fern expediering. Alla varor to st. Sound J otinson uT Momtana and all intermedins r,maL PARKER, ? C. F. 6e Co,,tPnls RESSEGUIE D1MBE7 SA UN VA GNA R , R ULL GA If DIF fA fl |