Show I d v l' l P Ix I x 5 g a I c ia i Mexican Exchange Stud Students nis Enjoy Loc Local l Visit Yes we have Brahma bulls I but never before before- and his hands hands' J t described in the air how he is I sitting on the animal The speaker is Ramon Gil Oil Sa Sa- man ego of Hermosillo Sonora Mexico currently staying with lith Imeldo Villanueva at th the Gearold Lauders Louders in tn Mai Marion ion Summit County County Coun Coun- ty y Utah iA i iA A son of Sr y Sri Sra Mr 1 and Mrs Gil Samaniego year old Ramon Is a year second chemical I engineer from the Universidad de Sonora in participating I ing In the Mexican American y Exchange Ex I change for Spanish and English I students I I like vel very much everybody everybody- y your you o u r people t the h e I mountains says ays Ramon Hamon whose whose father is chief of the Department I of Construction of the Universidad dad de Sonoro Sonora A As Ae an avocation Gil plays the piano pian by ear very I well and aud sing in a fine voice 17 i U b. a year first student stu student stu student I dent of commerce commerce- commerce and n he can sing and play the guitar His father Sr Frederico Villanueva makes batteries for cars Jaime Bustamante 14 with one year of English and a guest of the Neal of Peoa will wUl willbe willbe r be be in the ninth grade this fall fail j I Ire He is a son of Sr y Sra Julian Juliani i 1 Bustamente and he is fitting right I 1 into the routine of his Utah fam ily He likes this region better than Hermosillo because it is 13 I prettier and green r. Temperatures Tempera Tempera- tures are anticipated to be higher I I there than at pres present nt when the August rainy season will add humidity humidity hu hu- to the heat All three boys Ilk like sports- sports baseball basketball the bull bullfights bullfights fights swimming and so forth It is still muy bueno to have havo havethe I the interpreter and the dictionary handy however but they arcI are arc making good progress with their I English I PEOA PEOA- EOA- EOA I S By Dy Lily Marchant Merchant But we Piave in it and it I n h hips ids Di n u IJ T o or cr T s. s tilled the faces tare of cm returning Me can students f the Mexican Mexican- Am American c a 3 Summit C Y visitors J Rector and md ESth Either i Roldan Holdan de de- their trip to the High 1 th they y romp romp romp-d cl d and hEd had their pictures taken at snow level in June and nd July Dos casas fattening v American fool and fried si beans and other i talk of getting ho home at last livened livened liv liv- I ened the evening of July 15 at atI at I I bu bui time at the h home me of Mexican Mexican- American Exchange director Keith director Keith Thompson of iE St. St in Salt SaltI I Lake Laka City Each has Vas recounting outstanding experiences feeling I Ithe the pangs of parting from new i wonderful friends friends' but I Ing going home too oo I ai forget yoo 00 Ees love I Ivery very much Confirmation bevy bery J J I Lets g ga a G Goo Zoi tr o Go Let it I j First wc week k chaperoning of some someI I I of or the older students had ben been burdensome for fOl students and 1 I h lusts Then hen things seemed to ease case I i Ut 1 I I never wanted to talk to any 1 body so much In my life Ufe I wish I I I I Id I'd had even a little Spanish said Mrs Ray Helen Anderson of Peoa Utah after her Ex Exchange hange students student's vl visit lt Vibrant Teenagers I Living In her home heme was 15 15 daughter of and Estella lla of Hermosillo Sonora SonOla Mexico Having Ving n no previous English Marta repeated words correctly but was very shy and unsure of them She will overcome this by attending attending at at- I. I tending school in Los Angeles this fal fall with a cousin who stayed l In Vernal for the Exchange and andt wl q has haJ also had no English t Marta Marta's parents are each members members mem memo bers bels of families cf of nine children so he she and the cousin will stay I Continued on Next Page Pages I i STUDENTS STUDENTS- STUDENTS i f 11 h. h h n i C. S 8 i t i. i tt tC t. t k it i ud Jd we care of ot her own tautly dr v rv ry t t-ii t a ad t d her Groom 3 ici in lei M. M A. a 1 i hut but I It Ita 4 a Mt t I r It Itt Ii X t C i 1 i tl d ds s S 1 JI td t ra lI it vl t 1 b nuin nu- nu Ulu au r I- I in la t t V ht l h r i 1 a a A g u u rC r a. a t n II Ilk tI ft t U u u tt y 1 Her c coking oking I ti em km n r revealed re vac 1 n ste she r rid nd IL t o It a o. o t rr i e E 6 rh tea M if tics t 1 di r ife 1 r. F r L r f-r IlL h- h hr r Utah ends a Jesus Jesu Haydee Yoeman t t ft t u u l Iris and S Senorita norta n Us- Us becca Diaz were were guests of ot the De riot los Ios In whose who c e andaU wn an daU daughters Ju July ty and Louise spent r r watt 1 I cr- cr I I 1 rj t win nit br har nl r ay ty c e l' l s 1 t 11 t ry ry- t t. f-c f r of r 1 Jt tl Ca a a rite 1 is h very and high spirited She Shern rn hn n studied with Ith about 1000 they ther students at the d wi h the do de Sonora 11 in She Sh took look folk falk dancing English Spanish Physical Culture Illat ry draw draw- m nr nc and her favorite subject chemIstry chem chew chemistry along with other courses IWo i io o Wo go ah bo ah bott three weeks weeks' I than jou you and Saturdays Saturday half halt day she explained j I She played flute in the Uni- Uni band band and the piano I High Ideals I Rebecca delighted to to-be to be called Becky by her American fam family ly ic is a daughter of ot Sra Luis Luis' Diaz One of five children she shad had hd finished the ninth grade in and co cod d q qualify alty for tor fori toriI iI a i teacher leache theT there Very Vey small 11 with sparkling black hair heir and eyes eho sho liked Biology hoot heat played American volley ball with skill and gusto i iEnglish I IEnglish English speaking Mexican resident re re- 3 of Kamas knowing le lees lew Spanish than she termed hervery hervery her hervery very intelligent I would like to be a professor like my teacher referring to the woman who gave the group English English Eng lish le son 3 during their month in Kamas Valley Format Formal schooling is concluded fo for most Mexicans after the ninth grade Others can go to preparatory schools for tor two year yeans if they choose and can while still sUII others go right into the universities I liked them very well They were well trained cooperative helpful and very willing to learn saId eald Zola May Lott Lott and our kids loved them They did tome nice needle work while there here People called Rebecca the girl with the laughing voice Senorita Marla Maria Esther Roldan 18 IS the daughter of ot Sly Sra Jesus Roldan Hermosillo finished her formal schooling in he 1961 1061 then studied the Cortina method of English and French this year for live flue months During her fathers father's young manhood he had spent four tour years in New NewYork NewYork York City Inherits Inherit Business For her eighteenth birthday she received a music record store from him him and since her return home has been very buy busy managing li it My seester she is tall like thees rases Im I'm chaperone my seester all time she have friend boy Me Im I'm Im I'm have Have wan My tall tall blonde My short like me me Is make no difference short tall tall good good people is how heart is Js s A guest of ot the Moroni Mar Mar- chants of ot Peoa Maria Marla Esther is small with black hair halt and eyes She Sho has lovely taste in clothes and a flair for tor dressing her hair beautifully She sings in a clear young voice and knows her native na tive five dances being able to perform them with enjoyment and peed preci sion slon Im ver ver ugly she insists as e eVery ery masculine eye follows her down the street I am tall tor for my country cadenced black eyed Hector ner at a party that the Lotts gave for tor the Mexican visitors and American friends You are tall for tor our country too too r responded Brad and Jeff Jell McNeil The McNeils and Mike Day sang in English and played their guitars guHar Hector sang In n Spanish with his guitar Of Ot Monteray in Hermosillo Her Her- Hector 17 J te is a a. son of ot Sr y Sra Hec Hector r He lie has baa brothers Diego Carlo Pablo and sister Luccia He lie will return to the United States for tor one year as asan asan an engineering student in Kan Kani sas sae His Ilia mother Is a florist with her own shop and his father works in a bowling alley Hector was also alao a guest of ot the Moroni in Peoa Mexican Food Maria Marla Esther Marta and haytee Hay dee tee prepared Mexican food tood tor for a fiesta for tor American friends prior to their departure Hector decor a sted ted in the national colors colora red green reen and white Tortillas fri tn loLs very hot peppers stuffed I with salmon or crab tostados j tacos these tacos these were some of ot the tho i rare fare Confetti played a partIs part I j I jIs Is Ie an hour and tea ten minutes to the ocean Pacific from where I live explained Hector We Ve can go to or Kino Kano beaches The more than two hundred American and Mexican students making the total exchange travel Irons Ironi Hermosillo anti and Mexico to points in Arizona California and Utah and vic vine e versa They cross the states tates of Sonora Mexican and Arizona United States crossing the bo border bor der at Nogales Arizona These Mexican students were greatly enjoyed by their hosts hoats who hope they will come again Some students cried to leave togo to togo togo go home The understanding was progressing from identification of ot words to sentence grouping o 0 words to idiomatic expressions Mary Esther circled her finger at her own head on the way to the bus Iss las classy she smiled Im And in the week that toll followed owed she sent a post card of ot that said This is- is ismy my city I like you one ono day come back here You have here one home my home Love your daughter Mary Iary I |