OCR Text |
Show SE Glare’s Glüd, joppe, der Junge, Mutter und Sdine-| ſtern gegenüber ſtets ungefällig, bolt | frif umd Jugeuviuy uus. All dieſe liebevollen den Stiefelkne<t, das ältere Mädel | habe ich in den paar die Hausfdhube, und die Kleinſte | anhören müſſen. Jh ſ{leppt die Zeitung herbei. mitunter, ob es niht - Bemerkungen Woden mit | fragte mih | meine Pflicht | a fL = | buche ein Blatt ab. ren, ſaßen fie an ihrem Ed>fenſter- | tiſhhen gemüthlih beiſammen. Man | beſpra<h die gemeinſamen Erlebniſſe | seat die Damen fegten ihrem begei- | fterten Yutogafte energifd zu, fic | dod) aud einen Wagen anzuſchaffen. | | Papierſtreifen. „Hier find zwei | Jh \creibe auf den | einen „Fly“, auf den andern „Mi Die Aufgabe des Leſers. HOME FIRE Insura"7e Co. of Utah Balzac meint einmal, die Aufgabe del” ... So... Und nun lege ih beide in dieſe Schale, — miſche ſie, deS Romanfdriftiteliers fei e3, die — greife blind gu und... da haben Joven des Didhters rehdrig zu ge- Iſt euer Eigenthum mit FeuerLiebe Martha! | Dann beginnt die Kritik: „Kläre,| fei, einmal gang offen mit dem Amtswir „Michel“! Sehr verehrte Frau ſtalten. Aneinen :Lerzeugenden BeiAls wir uns vor meiner Abreiſe Kind, deine Broſche ſte>t faief. Virſt | richter über das Alles zu reden oder ſpiel wili der epiixe Dichter etmas verſicherung gede>t? Wenn nicht, Abt zeigte ſi<h dem Vorſchlage ſehr| gufallig im Theater trafen, ahnungs- | du denn nie lernen, etwas mehr auf | Kläre zu ſagen, was id auf dem zugänglich und trat der Sache lebhaft von Liskow, ih kann Jhnen nicht ausfagen iiber den Sinn des Welt gebt uns Gelegenheit euh zu ſahelfen, — Sie haben geſehen, daß ih les, daß wir beide {on ein halbes | Dich gu ſehen? Und deine Bluſe hat | Herzen habe. Aber ih ließ es, denn geſchehens. Er ſchildert eine Reihe | ganz unparteiiſh handelte.“ Jahr lang an demſelben Orte lebten,| einen Fle>en, da, am Aermel. So es würde nichts damit gebeſſert wer- näher. gen, was ein Verſicherungsfor | Menſchen, ſchildert ihre Umgebung, Frau Bramhorſt bemerkte das mit Die Angeredete zitterte in mühſam| da bateſt Du mi, Dir während der was haſſe ih nun geradezu, das ſoll- den, G8 ift ja \{<ließli< no< gut, | Die Triebfedern ihrer Handlungen mular foſtet in der Genugthuung, ſte>te ſih eine Ciga| verhaltener Erregung. Unfähig, ſi | Ferien mal zu \{reiben und Dir von | teſt du dir endlih merken! Nimm daß Kläre fich niht gegen ihren Mann und ihre* Schi>ſale. Gr wirit das rette an, lehnte ſih in ihren Geffel fo Kläres Glüd> zu berihten. Jh will | dir ein Beiſpiel an- deiner Freundin. | auflehnt. Sie ift ja fo gliiclich, mie weit guriid, bak man die fchinen Li- | länger zu beherrſchen, verließ ſie raſ< ganze Gewebe von Figuren und Ge das Zimmer. Frau Bramhorſts Au- | nun, naddem id ein paar Woden Wirklich, Fräulein Merker, Sie ſehen ſie verſichert. Und wenn der Paſcha ſhehniſſen, um die höhere Jdee, die nien ihrer jugend{dlanten Figur bee | lang faſt täglih bei Kläre geweſen immer aus wie aus dem Ei gepellt!“ mal beſonders gut gelaunt iſt und wundern mußte und ſagte: „Bei Tou- gen folgten der Davongehenden mit | dieſes Getriebe beſtimmt darzulegen. | triumphirender Siegesmiene, dann „Ja, ih bin auch keine Hausfrau,“ ihr zärtli< über die {male Wange , mein Verſprechen erfüllen. Demnach hätte Y der Leſer die Aufs- | renfahrten, wie Sie ſie beabſichtigen, | Mündlih würde es ja beſſer gehen, | ſo trete ih für Kläre ein — „ih ſtreicht, dann ſtrahlt ſie mit dem ganu- fommt natiirlid) nur meine Marke in wandte ſie fic) Abi mit einem verhei- gabe, dur< dieſe dichteriſche Geſtal- | ßenden Lächeln zu. Er erwiderte den aber wenn ih zurüd>fkomme, biſt Du | iraf Jhre Frau eben beim Wäſche- zen Geſicht. Jn ſolhen Augenbli>en Frage.“ ſprechenden Bli> befangen: „Washat tung vorzudringen zu dem Leitgeeinſtärken; ih glaube, es waren Jhre erinnert ſie mih wieder an die junge [eider {on über alle Berge. danken. Er müßte, ſo er den eigent- | Die einzige einheimiſhe Feuer„Wenn Sie dieſe Touren aberglatt fie nur! ?“ Es iſt ja eigentlih ſonderbar, daß Kragen und Manſchetten; dabei Kläre! Weißt Du noch, wie wir fie machen wollen, Herr Abt, —— dann lichen Werth des Werkes erfaſſen | verſichecungsgeſellſhaft in Utah. „Jhren Willen hat ſie niht ...“ wir „drei Unzertrennlichen“, wie wir giebt’s natürlih Sprißer.“ beneideten — ja wirklich, wir benei- nur die meine,“ erklärte Frau von | will, von dem gegebenen Einzelbei„Na ja .…. Aber \{ließli< hängt „Mein Gott, Kläre, warum über- deten ſie — als ſie ſi{<, kaum vom Liskow entſchieden. auf dem Seminar hießen, fo wenig | ſpiel wieder den Rü>ſhluß machen deber J. Grant, Präſ. H. G. Whitney, Sek | dod ni<ts davon ab .….“ mehr voneinander hörten. Freilich, läßt du ſolche Arbeiten aber aud Seminar weg, verlobte? Geo. Romney, Vize-Präſident. auf das Leben. Jh bin Damit war der Krieg angekündigt, | Die Glüdlichere legte ſorglos la- | Der Herr heute no< der Anſicht, daß Gattin denn jede bildete ſich ein, die vorzügGeo. J. Cannon, Hülfs-Sekretär Du jahrelang in England, ih in nicht dem Mädchen?“ Viele bleiben aber beim Leſen ftets chend ihre Cigarette weg. „Wer weiß? Jtalien und Frankreich - da {lief | Amtsrichter runzelt die Stirn und und Mutter fein das höchſte Glü>k lichſte Maſchine, die beſte Ausführung Vielleicht hat fie mit dem Auftrag an der Oberfläche. Sie ſuchen nichts unſer Briefwechſel ſachte ein. Und | ſeine Stimme klingt wie ferner Don- für ein Weib bedeutet. Aber ob eine ihr eigen zu nennen. „Preiſend mit | ſchon gerechnet .. .“ | als leihte Unterhaltung, folgen entKläre — ja, daß die niht reibt, | ner. „Du ſollteſt lieber täglih we- ſolche Ehe, wie ich ſie hier vor mir viel ſ{hönen Reden“ hoben die Da- | „Gerechnet? Wieſo .…. ? Jh ver- züdt oder geſpann! dem Verlauf der begreife ih vollkommen, ſeit ih hier | nigſtens eine Stunde ſpazieren ge- | ſehe, es werth iſt, das eigene Jh ganz men die Qualitäten ihrer Fahrzeuge | Geſchehniſſe, die Abwi>lung der Be Hauptagenten. bin. Hätt ih das alles ſo gewußt, | hen, hätteſt jezt doh doppelte Veran- und gar aufzugeben? Jh ſage: nein hervor. Der Flirt ſcien vorläufig ſtehe Sie nicht .…..“ „Merken Sie denn nicht, daß Frau gebenheit nimmt ſie völlig gefangen. 20-26 SO. AKAIN STR. dann hâtt ih ſicher nicht dieſes Kling- | laffung, wo deine Freundin hier ift. und nohmals nein! Aber i< kann ganz ausgeſchaltet und man hörte nur von Liskow Agentin der Firma „Fly“ | Menſchen aller Art ziehen an ihrem thal als Sommerfriſche gewählt, \o | Du würdeſt dann auch friſcher ausſe- | unſerer Kläre nur wünſchen, daß fie noh Schlagworte wie „Motor — inneren Auge vorüber wie die Perentzüd>end es aud) liegt. Yeh dachte hen, als bei der ewigen Wühlerei, niemals zu dieſem Schluß gelangt. Spurweite — Chaſis — KraftüberAbt {lug mit der flachen Hand ſonen, die man vom Fenſter aus über mir's ſo fdin, mit der alten lieben ohne die ihr Hausfrauen nicht leben Wenn nod) zehn Jahre hin und die tragung — Bremſe — Pneumatik...“ die Straße kommen ſieht. Was aber Aber dir geht Kinder groß find und keine Kleinen Abt bekam vor dem fachmänniſchen auf den Tiſh. „Das iſ aber ſtark bleibt? Die Fabel ift dod \{<ließli< Jugendfreundin zuſammen zu ſein, | zu können ſcheint. ...!" Und in ſeiner Verblüffung| große Spaziergänge mit ihr zu ma- eben der Sinn für die Natur und mehr kommen, dann können, äußerlih Wiſſen der Frauen einen Rieſenre- | fühlte er ſi< dur< dieſe Eröffnung nur ein Fall, den der Verfaſſer her- | den und Seminarerinnerungen auf- ihre Schönheiten leider vollſtändig | betrachtet, ja auch wieder beſſere Tage ſpekt. | geradezu beleidigt. „Wiſſen Sie das ausqreift aus dem bunten, vielgeftal- | | fiir fie anbreden. ufriſhen. Lieber Gott, die Arme ab.“ Ob fie dann aber Frau von Liskow ſtüßte die vollen | Es giebt langweilige | tigen Leben. „Dem muß i< widerſprechen, Herr | noh fähig ſein wird, fich dieſer beſ- Arme auf, deren weiße Haut durch | ſchon lange, gnädige Frau?“ | Wir haben die beſten Anzüge in großer t ja gar keine Zeit; ſie kommt twe„Nein. Mein Chauffeur hat meine und unterhaltſame, gleihgültige, rüh Kläre war auf dem | ſern Tage zu freuen? Das ift mir die mweitmafdige Spigenblufe \ſ{him- | der zum Briefeſchreiben, no< zum Amtsrichter. Answahl zu billigen Preiſen für rende und ergreifende Fälle. Jhre | Vermuthung erſt geſtern beſtätigt.“ Seminar geradezu berüchtigt wegen | night fehr mabhrfceintic. Spazierengehen. merte und faltete die beringterr Hande Kenntniß macht den Menſchen innerMänner und Knaben Abt brauchte einige Minuten, das Nein, wie ih erſchrak, als ih ſie ihrer Naturſhwärmerei. FJhr war | Nächſte Woche tritt der Herr Amts- unter dem weiden Rinn. Die fchwarg- Gehörte zu verarbeiten, dann aber lih no< niht reicher. Daß Eheleute Sowie Hüte, Hemden, Cravaten, pes erblidte! Gie bolte mic) am ein Spaziergang ſogar lieber, als eine richter ſeine Gebirgsreiſe an. Jh bewimperten großen Augen zu Abt athmete er auf. Das war ja endlich einander lieben und betrügen, daß | Strümpfe und Schuhe uno Aber | ahnhof ab und bradjte mich nad Sigung in der Konditorei. \<lug geſtern vor, er ſolle Kläre mit- auffdlagend, rieth fie ihm mit ein eine Löſung! Wenn er au<h Frau Gdultnaben unter die Räder kom alle in ein ſoles Geſchäft der Wohnung, die fie fiir mid) ge- jeyt hat ſie eben keine Zeit dazu bei nehmen; die Kinder würden gewiß | dringlicher Wärme: „Wenn Sie wirk von Liskow gewiß niht geringer ach men, daß Künſtler oder Erfinder mit ſchlagende Artikel. miethet hatte. Sch fand fie furdjtbar einem Mädchen und den Kindern und bei den Großeltern Aufnahme finden. lich faufluftig find, dann tann id tete, weil ſie ſich ihren Unterhalt auf unter {limme Schi>ſale zu erdulden verändert; ſo müde die früher ſo lu- ohne Waſe{frau.“ Yoh konnte mir Da zog der Gewaltige die Augen- Jhnen mit beſtem Gewiſſen die dieſe Weiſe verdiente, ſo war ihm haben, ehe ſie erkannt werden, ſind ſtigen Augen, und das ganze Geſicht dieſe Bemerkung niht verkneifen. brauen ho< und ſprah mit gewichti- Marke „Fly“ empfehlen .…. Einfachſte eben doh dieſe Weiſe unſympathiſch. Thatſachen, die einem weit eindring Aber der Herr Amtsrichter wußte ger Stimme: „Daran iſ gar nit zu Konſtruktion, leichte Auswechſelbar voll feiner Fältchen. Sie freute ſich Und Frau Bramhorſt gegenüber, die licher das tägliche Leben aufzeigt. Ungewiß, mich zu ſehen, war voll Herz- es beſſer. „Ja, zwei Dienſtboten, das denken! Erſtens käme die Reiſe für keit der Theile, präziſe Arbeit. Drei ihn ſo reizend anlächelte, ſagte er ter der Führung des Dichters die | Wir ſuchen euh zu befriedigen. giebt’s nicht her, mein liebes Fräu- | zwei Perſonen viel zu theuer, und Geſchwindigkeiten vorwärts, eine rü>lichkeit, aber ſie ſah während des kur ſich, die war's eigentli<h immer ge Geſeßlichkeit ſol<her Vorkommniſſe zu zen Weges fortwährend nah der Uhr | lein. Sft aber aud) durchaus nicht || zweitens würde Kläre au< die An- wärts, Gewicht des ganzen Wagens weſen, die er im Geheimen bevorzugte. finden, i} das Erlöſende, das Be- | und ſagte ein paarmal: „Wenn nur nothiq. Es liegt nur an der ridhti- ftrenqungen gar nidjt vertragen. Da- 750 Kilogramm, Geſchwindigkeit 50 Wie hatte er nur je {wanken kön freiende. Man ſteht dann dem Lemein Mann niht vor mir na< Hauſe gen Gintheilung. Mir fceint, meine zu iſt ſie denn doh zu zart.“ Siehſt 60 Kilometer pro Stunde und al- nen!? Er nahm die Hand, die neben ben niht mehr ſo erſtaunt hilflos ge- | kommt! Gr ift fo febr an pünktliches gute Frau ift etwas umftindlid. Jh Du, Martha, wie's paßt! alſo erſt- der ſeinen auf der Tiſchdede lag, zog aegenüber, man erkennt die Wurzel, Das | les engliſches Fabrikat Abendeſſen gewöhnt.“ Jh dachte, es fag ihr's immer wieder: nur die Zeit „bißchen Arbeit“ im Haushalt iſt | flaſſig!“ ſie langſam an ſeine Lippen und war ſieht in der mitunter ſo bizarren Verwürde dem Herrn Amtsrichter nichts hübſch eintheilen, dann geht alles.“ „Verzeihen Sie, meine Liebe,“ gerade im Begriffe, eine inhalts- fnotung ber Gchidfate die eherne | nah der Anſicht des Herrn Amtsrih- || fchaden, wenn er mal eine halbe Kläre machte keinen Verſuh, fid ters „gar nicht® fiir eine geſunde ſchnitt Frau Vramhorſt die lange | ſchwere Frage zu thun, = da kamen Nothwendigkeit. Stunde warten müßte, aber natürlich zu vertheidigen. Sie hat fo gut Frau,“ aber für ein paar Bergtouren Rede freundlid) ab. „Alles Eſtklaſ | einige Gäſte lachend und geräuſchvoll ſagte i< kein Wort, und als Kläre ſ<weigen gelernt in ihrer Ehe, ſie, ſollen Kläres Kräfte nicht ausreichen. ſige in dieſem Material ſtammt von | in das Speiſezimmer und verjagten Erziehung in Japan. mich bat, am folgenden Mittag ihr die früher fo rafd) mit dem Wort Dazu i} ſie „zu zart“, Und dabei deutſchem Boden und deutſcher Hand. bie fehiviile Stimmung. Gaft gu fein, verfparte ic) alle Fra- war. Dieſes Schweigen thut mir in hat er geſtern no< geſagt, er wolle | Auh weiß mon bei uns eher, was Jm Erziehungsweſen haben ſi die Frau Bramhorſt bik fid) argerlic gen, die ih auf dem Herzen hatte, bis der Seele weh. Es i} mir ſo recht diesmal nur bequeme Partien machen! | unſeren Landés- und Wegverhältniſ- auf die Lippen, verbarg aber ihre Japaner niht nur die pädagogiſchen dahin. ein Zeichen, daß die ſ{<öne Eigenart Jm lehten Jahre habe er's zu toll | ſen angepaßt iſt. Wo es ſih um die Enttäuſchung geſchi>tt. Ja, ſie fand Grundſätze des Weſtens zu eigen geAm andern Morgen es war unſerer Freundin völlig gebrochen iſt. getrieben, das ſei ihm niht bekom- | beſte Arbeit handelt, ſteht die Fabrik ſogar ihr herziges Lächeln wieder, als macht, ſondern aud) weiter ausgeein Sonntag — ftrich ich ſtundenlang Joh fchabe die Arbeit der Hausfrau | men. Glaub's wohl, wahrſcheinlih „Michel“ unbeſtritten obenan.“ Abt nach einer Pauſe zu ihr ſagte: baut, ſo daß ſie uns in mancher Hinnad Herzensluſt im Wald umher und wahrlich niht gering ein — i< finde hat er {on ein „Bierherz“. O, wie „Die mag ebenbürtige Wagen lie- „Wenn Sie es beſtimmt wiſſen, Frau ficht vorbildlih ſein können. Das freute mich des blauen Himmels, der es herrlich, wenn ſie für Mann und ih ihn haſſe, dieſen Mann! Und wie fern, — beſſer als „Fly“ keinesfalls,“ Melanie, daß unſere gemeinſame || Zuſammenarbeiten von Schule und köſtlichen Luft, der fröhlichen Wan- Kinder ihre Kräfte einfegt. Aber | ih wünſche, daß unſere Mädchen und beſtritt Frau von Lisfkow und ihre | Freundin von ſolchen Einkünften Haus, bei uns wohl angeſtrebt, iſt in derer auf allen Wegen und Stegen. Kläre hat zu viel auf ſich. Faſt täg- | Frauen fic) auf fich ſelbſt beſinnen Augen bligten ftablhart. Ohne den | lebt, —warumtreten Sie ihr dann | Tokio bereits verwirkli<ht. Dort halEs folgte ein behagliches Ruheſtünd- lich ſteht ſie am Plättbrett. Der | möchten und auf ihre Würde! Hof- gereizten Ton zu beachten, wandte ſich nicht Jhr entſcheidendes Loos ab?“ ten an den meiſten Lehranſtalten, heu in einem freundlichen Zimmer, | Herr Amtsrichter iſ ſehr eigen mit | fentlih wird die Zukunft mit ſolchen die andere wieder Abt zu. „Die Beſelbſt den Elementarſchulen, die Di„Das iſ} au<h wahr, Herr Abt! dann vertaufdjte id) meinen „Stro- | der Wäſche, und er trägt im Sommer Griſeldis- und Käthchennaturen, wie triebsſicherheit und Leiſtungsfähigkeit rektoren und Lehrer mit den Eltern | Wie konnte ih nur nicht gleih auf meranzug“ mit einem ſonntäglichen ſtets helle Weſten. Auch die Kinder unſere Kläre iſ, aufräumen und an meines Autos iſt fabelhaft! Den | dieſen großmüthigen Gedanken ver- der Schüler in regelmäßigen ZwiGewand und begab mich kurz vor 1 ſollen immer hübſ< hell und friſ< ihre Stelle eine kraftvollere Weib- ſchärfſten Berg- und Thalprüfungen | ſchenräumen gemeinſame Konferenzen fallen! Jh will ſomort zu ihr gehen Uhr zu Amtsrichters. Kläre empfing gekleidet ſein. Das Mädchen hat lichkeit ſeen. Sicher nicht zum hält es tadellos Stand und i< habe und die Sache in Ordnung bringen.“ ab, in denen die Eltern auf die Fehmid) mit hochrothem Kopf an der | vollauf mit der groben Arbeit im Schaden der Menſchheit. ler und Schwächen der Kinder aufgroßartige Zeiten damit gefahren .….“ Damit ging ſie eilig fort und ließ merkſam gemacht werden; wo ſie weiKüchenthür, und ih kam mir ganz | Haus und Garten zu thun. Kläre „Jh auch mit dem meinen, — aber Himmel, ‘Martha, es iſt gleih MitAbt allein zurü>. Der zarte Veilſ{<uldbewußt vor ihr gegenüber, die | tocjt und plättet und wiſht Staub ternaht, und das iſt in der Som- Beulen und Quetſchungen, wie das chenduft, den ſie zurüd>ließ, leqte fic ter an ausgeſtellten Arbeiten der ſicher den ganzen Morgen am Herd | und näht und ſtri>t bis in die Nacht Schüler felbft die Leiſtungen und Jhre, weiſt es troydem nidt auf...” merfriſhe ganz und gar unerlaubt. wie ein Rauſch über ſeine Sinne geſtanden hatte. Sie führte mich | hinein für die Kinder. Und dabei | Am Ende kommt mir der Nachtwäch- | „Oho! Jc bin ſehr ſtolz auf die und er träumte {hon von der Wonne Fortſchritte ihrer Kinder mit denen gleih ins Eßzimmer, wo der Amts- | begreift der Mann nicht, daß ſie niht | der Klaſſengenoſſen vergleichen und richter und die drei Kinder ſchon ver- | füglich zum Spazierengehen kommt! ter, der Hier noch herumtutet, auf den mattialifd-fportlicen Seugen meiner der fommenden Zeit. Auf einmal beurtheilen können. Die Eltern wieHals und erkundigt fic, ob ein Un- Proben …. Dafür blieb es mir er- aber erfaßte ihn ein namenloſes Mitſammelt waren. Na, einen ſtattlichen | Die Dienſtwohnung iſ groß und es derum tragen den Lehrern ihre WünMann hat unſere Kläre, groß, mit | werden alle Raume benugt. Das iſt glü> geſchehen ſei. Mein Brief iſt ſpart, unterwegs aufgehalten worden leid mit Frau von Liskow. Es war ſche vor, und ſo iſ eine einheitliche, faſt ein Buch geworden, aber ich zu ſein dur gelo>erte Schrauben, Doch eigentlich recht demüthigend für wohlgeformtem Haupt und leichtem ja an fich {chin und richtig, aber es harmoniſche Erziehung der Kinder mußte mir den Kummer um Kläre Bolzen und Splinten ...” ſie, ihres Berufes wegen als ſeine zu- geſichert. Embonpoint. Er ſpricht mit ſtarker | gehört eben Perſonal dazu. Oder und den Zorn über den Herrn Amts„Das paſſirt Jhnen wohl au< mal Stimme, und alles, was dem Zaum wengſtens müßte Kläre regelmäßig ſeiner Zähne entflieht, mag es auh eine Waſchfrau oder eine Plätterin rihter von der Seele ſchreiben. eines Tages, wie mir neulih. Weir künftige Gattin gar ni<t mehr in — Ju demVerzeichnißder Martha, id) hab mich {hon mandmal aber nur na<h ſ{<wierigen Fahrten Frage zu kommen ... Wenn fie nur no ſo unbedeutend ſein, wirkt ganz halten. Behörden, Lehrer uſw. einer ſüddeutin einſamen dunkeln Stunden nah niht fortging, Eevor er ihr nod ein und ohne Siranden an ſcharfer großartig. Und wenn er etwas miß„Das kann ih meinem Manne | paar freundlihe Worte geſagt hatte! ſchen Univerſität iſt u. A. zu leſen: Dr. billigt — und er mißbilligt ſehr oft niht zumuthen — er \öhnt \o ſchon | Mann und Kind geſehnt, und mein Rurbe 5" Lehrerinnendaſein lag wie ein langer, Er ſtand auf und trat ans Fenſter. | A., Geh. Hofrath, Kommandeur 2. hat fein Gejdhaft bom Sharon Gebaud wich, Sie wollen mic) wohl fahlaetwas —, dann runzelt er die Stirn immer über den theuern Haushalt,“ leerer öder Weg vor mir. Aber ſeit gen mit meinem eigenen Bericht über Ri>tig! Da unten ſland wirkli Klaſſe des Zähringer Löwenordens, und ſeine Stimme klingt wie Don- ſo erwiderte mir Kläre, als i< ihr dem Einbli> in dieſe Ehe — und es das Malheur? Lächerlich! Wenn ſhon ihr Auto. Womöglih wußte Jnhaber der Landwehr - Dienſtausin das keorgrollen. | rieth, ſich etwas mehr Hilfe zu neh- giebt ſolher Ehen wohl nur allzuſie noh gar nichts von Melanies fro- zeichnung 1. Klaſſe, der Rothen-KreuzJa, liebes Herz, es giebt wohl Tau- | men, „wir haben's ni<t dazu, ſiehſt viele — bin ih zufrieden mit meinem man bei einer Konkurrenz unter 130 her Botſchaft Medaille, der deutſchen Kriegsdenk | Judge Gebäude Lende von ſolhen Männern, die fic bu. Das3 Gehalt geht ganz auf, nur Loos. Sollte uns das Schi>ſal mal Wagen als heißer Favorit mitläuft, Als er dann die Blonde in ihrem münze 1870—71, der Kaiſer - Wil dur< nichts über den Durſchnitt daß eben die Lebensverſicherung be- wieder zuſammenführen, dgnn münd- iſt das ſiegreiche Ueberwinden einer | flotten Sportdreß ſah, erwachte wie- helm - Erinnerungs - Medaille und ſüdöſtliche Ede 3. Süd und Main St. Panne doppelt bezeihnend für die | erheben und vor deren Tritten doh zahlt wird und daß Georg jedes Jahr lich mehr bon „Kläres der Bad. Friedrich - Luiſen - Medaille, tid"! Tüchtigkeit einer Maſchine. Sehen | der der alte Zweifel in ihm. War's des kgl. preuß. Rothen - Adlerordens verlegt und ladet alle ſeine Kunden und alles im Haus zittert, denen die Gat- | ſeine Hochgebirgstour machen kann. niht etwa do dieſes Genre, das er Mit herzlichem Gruß Sie nur in der Sportliſte nah, wie | tin die beſten Biſſen auf den Teller Die Geſelligkeit koſtet natürlih auch; 3. Klaſſe, des kgl. preuz. KronenorFreunde"ein bei ihm vorzufpredjen. unverwüſtlich „Michel“ damals gear- liebte? Fr eilte hinunter und tam | Deine Hede Merker. legt, niht aus Liebe, ſondern um ih lege ja gar keinen Werth auf Kafgerade nod) recht, den Antrieb der dens 2. Klaſſe, der Ritter - Jnſignien beitet hat.“ den Gewaltigen nur ja bei guter | fees und dergleichen, aber George 2. Klaſſe des Anhaltiſchen Hausordens „Brauche ih gar niht, denn ih Maſchive zu verbindern. Laune zu erhalten. Solche Männer, glaubt ſeiner Stellung eine gewiſſe „Sie wollen fort!“ rief er Frau Albrechts des Bären, des Schwarzburvermuthe, daß {on an der primitiven die jede Mark Wirthſchaftsgeld nur | Repräſentation \{<uldig zu ſein. Die | giſchen Ehrenkreuzes 3. Klaſſe, des Zwiſchen zwei Feuern. von Liskow vorwurfsvoll entgegen. Ausſtattung Jhres Wagens Herrn 307 im Judge Gebäude mit Murren und Klagen über zu | Schwiegereltern haben ja Vermögen, „Ja, Herr Abt, — eine eben erhal- | Komthurkreuzes 2. Klaſſe des großh. Abts Wahl ſcheitern wird .…. Nicht großen Berbraud) herausriiden und fo baf fiir bie Pgh unferer RinEalt Lake City. tene Nachricht ..“ lächelte ſie melan- | luxemburg. Militär- und Civildienſt Humoreske von Mathilde Tipp. wahr, — Herr Abt?“ fragte die die dann hingehen und Abend für der ziemlih geſorgt ift, aber jeht ordens Adolphs von Naſſau — und dholifd. Abend pier bis fiinf Glas Echtes trin- müſſen wir uns eben einrichten, um Seit dem Beginn des Urlaubs, den Blonde in ſüß-bittendem Ton. nun erſt erfährt man, daß der Mann „Ach, das glauke ih niht! Sie Abt, der fich anfanglich über den fen und theure Cigarren dazu rau- mit Anſtand dur<zukommen.“ er dieBmal in Garmiſch verlebte, befind mir böſe, obwohl i< mi< nun au Profeſſor der Chirurgie und Dichen, die ohne Skat- und Kegelklubs J< ſage Dir, in mir ko<t es. Als fand fid) Winfried Wht ausſcließli< Damenkrieg amüſirt hatte, begann die doh für „Fly“ entſchied?“ One Hundred Years of Mormonism | rektor der Chirurgiſchen Klinik iſt. niht leben können. Ein ſolcher id am Zag, nacdem id) mit Rare in Geſellſchaft der beiden Damen unverhüllte Feindſchaft zwiſchen den „Das thaten Sie!?“ rief die junge | — Späte Erkenntniß. Sie: Beiden nun do beinahe peinli< zu iſt eine Geſchichte der Kirche von Manniſt der Herr Amtsrichter, einem dieſes Geſpräch geführt hatte, zu Bramhorſt und Liskow. Und je län„Meine Damen,“ ant- Frau genz überraſht. Wie froh das | Weißt du, Oito, ih werde nie verProf. John Henry Evans ſolhen Manne mußte unſere liebe, Amtsrichters kam, ſaß die Familie ger er ſie kannte, mit denen er täglich empfinden. i Cie war wohl ſehr bedürf- | geſſen, wie dumm du dich anſtellteſt, twortete er deShalb moglicdft diplomafröhlihe Kläre ihr ganzes Selbſt noc beim Abendbrot — ih hatte mich ſpeiſte, rodelte, autelte, oder die vergeſchrieben. nase | alg bu mich um meine Hand bateft! tif: „eine Entſcheidung, welchem opfern! etwas verfrüht. Der Herr des Hau- ſhneite Bergwelt durhwanderte, umDie vollſtändige Geſchichte von „Ja,“ antwortete Abt. „Hat i | Er: Dumm anftellteft? Yeh war eben Das hab id) natiirlich nicht alles | ſes hatte einen Teller voll Aufſchnitt fo weniger wußte er, welche ſeiner Wagen der Vorzug zu geben wäre, iſt nen denn Melan — Frau Bramborft 1805 bis auf 1905 if in einem damals fur<tbar dumm! fehwer gu treffen ... Sch bin aud gleid) bei jenem erſten Mittageſſen vor ſih; Frau und Kinder aßen Kar- Begleiterinnen ihm beſſer gefiel. das nod) nicht mitgetheilt?“ | Bande enthalten. Benihte Gelegenheit. Wasdie zwei Damen anbetraf, die nod 3u ſehr Neuling im Autoſport herausgefunden, das iſ mir erſt nah toffeln und Preißelbeeren. Der AufFrau von Liskow febiittelt den Alle Mitglieder ſollten es leſen. und nach klar geworden. Kläre, un- \<nitt verſ<hwand überraſchend nell, in der erſten Stunde ihres Bekannt- und finde beide Fahrzeuge gleih wun- blonden Kopf und meinte dann ge- Er: Wer hat fich denn als Finder deiderboll ...." nes verlorenen Tuches gemeldet? Sie: ſere liebe, früher immer fidele Kläre, | und i glaube, der Herr Amtsrichter werdens an der Penſionstafel NebenPortofrei $1.25 „Bei meinem lobten Sie die ruhige dehnt: „Sie nennen ſie beim Vorna- Zwei Herren haben es gefunden, als zittert oft beim Anbli> des Geſtren- | bemerkte meine erſtaunten Blicke. Er | buhlerinnen ineinander witterten, fo men, — ſind Sie am Ende mit ihr ſie vom Wirthshaus heimgingen. Er: gen wie Eſpenlaub und verſichert mir ſagte wenigſtens etwas verlegen: „Sie | hätte Winfried Abt kein eitler Mann Gangart, das lautloſe Anfahren ….“ rerlobt ?“ „Und mir machten Sie Elogen | | Siehſt du, liebe Paula, es iſt tod dabei täglich, ſie ſei eine ſehr glüd- wundern ſ\ſih gewiß, daß ih ein extra ſein müſſen, wenn er ihren ſtillen, „Noch ncht “ antwortete er bedeu lihe Frau und Mutter. Hübſche Gericht habe. Aber die Kinder ſollen | aber erbitterten Wettſtreit um ihn über die Schönheit der Karoſſerie, die | :ungsvoll und ſah dabei entzüd>t auf gut, wenn man in's Wirthhau® geht! niht markirt, ſondern von ſolideſter | Kinder hat Kläre, aber der Junge | Abends kein Fleifd haben aus hy- | niht gefühlt hätte. Er war durch—Jm Bier ertrunken. Bier| das leuchtende Bionbhaar, in das | trinfer (eine todte Fliege in ſeinem hat ſcon eine mi ſtörende Aehnlich- | gieniſhen Gründen, und meine Frau| aus niht abgeneigt, als Bräutigam Eleganz iſ .….…. , rie Sdhneefloden nicderfielen. „Noch „Die Raumeintheilung meines Aufeit mit ſeinem Vater. Er tyranni- | mag keins (Du erinnerſt Dich gewiß, | abzureiſen, — aber für welche ſollte Glaſe bemerkend): Beneidenswerthe nidit ...." | firt ſeine kleinen Schweſtern, und der daß Kläre in der Penſionleidenſchaft- | er ſich denn nur entſcheiden? Für tos iſt die denkbar praktiſchſte .…..“ Fliege! O, daß mir do< auch einſt | „Darn wird Frau Melanie war„Aber Polſterung und Federung| | Bitlet tein Herr Amtsrichter lacht dazu und fin- | lih gern Schinken aß), aber ih kann | die kaprizióſe braune Frau Bramten, Li? es ſoweit 1ſt,“ ſagte nun die ein (oler Tod beſchieden wäre! des meinen ſuchen ſie dort verge| det das „männli<“! Kläre hat feine | Kartoffeln am Abend durchaus niht | horſt, oder die ſinnige blonde Frau andere, „denn eher verzichtet ſie auf Das genügt. A.: Aft der bens | | Feuerverſicherung Autorität über ihr Kleeblatt, troy- | vertragen und auf Preißelbeeren paßt | von Liskow? Die jungen Frauen ereiferten und | ihre Provifion ... Sie wiffen natiir- Meier wirkli<h fold) ungeſchi>ter dem ſie in Erziehungslehre beim Exa- | da3 Bier nicht.“ Der Amtsrichter | Es beſtand auh troy ihrer unverauf Häuſer, Ställe, Möbel, Werkli, daß; ſie Vertreterin der Fabrik | Tänzer? B.: Und ob! Der hat fid | erbitterten ſi< immer mehr. Winmen eine Eins hatte. Jhre ganze | ſührt ſtets ſeinen Magen ins Treffen | kennbaren Unterſchiede eine gewiſſe „Michel“ #9“ ſon zwei Verlobungen auseinander- \ zeuge, Ladeneinrihtungen u. f. mw. von Energie iſ gebrochen. Sie hat keine roenn er etwas nicht gern ißt. Hätt | Aehnlichkeit zwiſchen ihnen. Jung, fried Abt hatte gute Gründe, dieſen | „Waas? !!“ — [guten Feuerverſiherungsgeſellſhaften Zeit, ſich in die Eigenart ihrer Kin- | ih ihm nur meine Meinung ordeni- | hübſ<h und gutgekleidet, wußten fie heißen Kampf um den Sieg der| Med nie hatte Wht ein fo dummes getanzt! — Ein Hartge”ottener. bei billigſten Raten, beſorgt der zu verſenken, und ſie iſt ſtändig | li<h ſagen können, dieſem ftraffen beide zu feſſeln und amüſant zu un- Marke auf ſeine Perſon zu beziehen | Geſicht gemalt, wie in dieſem Augereizt, wenn ſie mit ihnen allein iſt. | Egoiſten! Wenn i< daran denke, terhalten. Beide hatten ihre Männer und fühlte ſi<h dur die entfachte Ei- | genbli>, und ſo unvermittelt hat er Es i} allbekannt, daß die JunggeſelBruno Hubold Was fie an Friſche no< aufbringen daß die Ausgabe für eine Waſchfrau früh verloren, beiden ermöglichte eine ferfucht, die fic) foqar auf das Auto | wohl aud nie wieder eine Dame fte- len, wenn ſie älter werden, einen bei Cannon & Cannon Den haben die tann, verbraucht fie in “Gegenwart | monatli< ungefähr vier Mark be- ausfömmliche Rente ihr angenehmes erftredte, toloffal gefdmeicelt. Trov- ben laſen. Aber er bekam plößlih Spleen bekommen. 18 E. South Temple St. des Herrn Gemahls, dem „Trübſals trägt, und daß eine Plätterin für Leben, beide ſtanden in Beziehungen dem wünſchte er, Frieden zu machen einen Anfall von Verfolgungswahn Ehemänner aber {on vorher! Wür | den ſie ſiſonſt verheirathet haben?! || mienen“ und „Launen“ verhaßt ſind. einen Nachmittag fünfundſiebzig Pfen | zu der großen Welt und benahmen und eine Entſcheidung herbeizufüh- | und hielt alle Damen im Garmiſch ren. Er hörte no< einige Zeit zu, 2c recelmapig, wenn er am nige bekommt, dann läuft mir die ſich bei aller Freiheit und UngebunWie die Alten ſungen. für Agentinnen von AutomobilfirElschen: Mama, kauf’ mit dod die | Abend beim Skat Pech gehabt hat, | Galle über. Der Herr Amtsrichter | denheit fein und dezent. Selbſt in wie ihm Frau Bramhorſt ihren VierUnterricht Mutter: Nein, mein Kind, am andern Tag für Frau und Kin- | trinft allabendlich pier Glas Echtes | ihren Paſſionen glichen ſie ſich. Beide cylinder rühmte, der in der Minute | Men Seine Koffer im Stich laffend, Puppe! der kein freundlihes Wort hat, das | und rau<ht dazu drei bis vier gute | waren fanatiſche Autlerinnen, im Be- 1600 Umdrehungen mate, und Frau| ſtürzte er zur Bahn, erreichte den Eil- die bekommſt du niht. Glschen: in engliſcher, franzöſiſcher und deut= von Liskow die Zuverläſſigkeitsund | ſcheint er gar niht zu wiſſen. Bez | Cigarren. Das macht tägli minde- | ſiße prachtvoller Wagen, und Abt zug und kenſlatirte von Stunde zu | Wenn du fie mir nicht faufft, bekom- | ſher Sprache zu mäßigen Preiſen von dienen läßt fic) der traftige, geſunde | ften3 1,50 Mart, monatlic) 45 Mart! | verdankte ihrer Sportfreude wie ih- Schönheitspreiſe ihres Autos auf- | Siunde mit größerer Erleichterung, | me id ſofort Migräne! zählte. Dann rüd>te er plöglih mit | Und dabei | rer Liebenswürdigkeit eine Reihe unSelbfthemuft. Hausfrau: | James Meyer in ſeiner Wohnung, tägMann wie ein alter Großvater oder | Iſt's niht empörend? einem Vorſchlage heraus: | wie die E.tfernung zwiſchen ihm und | „un, wollen Sie die Stelle bei mir |lih nah 7 Uhr Abends, 902 W.1. wie ein Paſcha. Erflingt fein mud- | wirft er Kläre vor, ſie verſtände keine | geabnter Naturgeniiffe. „Laſſen Sie uns looſen, meine Da- | dem Thatort ſeiner jüngſten Erleb- | annehmen? Dienſtmädchen: Jawohl, Sovth. Mannehme Jordan Bridge Als die drei von einer herrlichen tiger Schritt im Flur, dann fliegt Seiteintheilung, fie vernadlaffige ihr | niſſe wuchs. — gna’ Frau diitfen fic) gratuliren! Cir. alles: Kläre rennt na<h der Haus- | Neuferes, ſie ſehe gar niht mehr | Tour nah Ga. tf m alabrt mae men!“ Er riß aus ſeinem Taſchen- | Von B. Ritiweger. Klingthal, den 28. Juni. Home Fire Insurance 60. 0Ï Utah HEBER J. GRANT & CU., WEST'S MAIL ORDER HOUSE | JEUTSCH GESPROCHEN WEST'S Mall OFGP HOUSE | 77-79W. South Temple Abonnirt auf den Beobachter Dr. D, Lb. McDonald Arzt und Chirurg Dr. David L. McDonald Deseret Sunday School Union | BOOK STORE | MME, So, Temple, Salt Lake City : } E |