OCR Text |
Show = ae - ES as — eae SALTare LAKE CITYBEOBACHTER g —a it H i } Beobachter Publ. Erſcheint jeden Mittwoch. Sejdaftslofal: 149 W. North Temple, Salt Lake City, Utah. r em ge ſand 7 Am leyten ipifenel pitetiel FIRST n SOUTH der N Palace> Wal, Wäſcherei,; Jngenieur erklärte den 7. Einige hundert Dollars Anzahlung Aelteſter ſtange und war ſofort tot. Hühnerſtall und Lauf Alle Sorten importirter Käſe, Wurſt etc. Beſte Waaren zu mäßigem Preiſe. Norden Grocery Co., 106 Oft 2. Süd. Peter ©. Carlſton, Eig. Kommt ſofort zu Wyß in Foreſt Dale im Alter von 6 BLDG. GGSPROCHGN Romimnen Sie her und wir zeigen Ahnen unfere ausgezeichnete Unewahl Jdoner Kieidung, die wir zu ſehr mäßigen Preiſen verkaufen. KLEIDUNG unlängſt von | |T | 4 —MWir ſprechen deutſ{h 111-11 3 Ss. MAIN ST. BILLIGE Niedrige Allerlei Spizen, ein Drittel ab. Sticereien mit 40 500 Damen Handtaſchen 600 Stiid neue Herbjtitoffe 25 bis 70 Prozent ab. Kauft mit 50 Prozent ab. Lake City und ging leyten Sonntag| Ubend wieder nad Ogden zur Arbeit | | lite == R. K. THOMAS DRY GOODS 60. _\zurüd> in die Taubſtummen- Anſtalt Echtes ESS warzbrot mu Nas | Harrison B.Jenkins sr Templeton uae114 Ch 1 67-69-71 Mall street Salt Lake Sity | ben eu< auf Abzahlung. Winterthur, Beim Ballſpielen entde>ten Knaben Wirprüfen den Beſißtitel und ſehen zu, daß Se in jeder Hinſicht beſhüyt werden. Wir bemühen uns euch zu gefallen. Wir pre- hen deutſch, franzöſiſch, däniſh, norwegiſch, polniſch und italieniſ<. Wir machen Beſigtitel aus, ſchreiben Feuerverſicherung und beſorgen Anleihen. Kommt direkt zu ms und ſpart Zeit. Sehet dieſe Gelegenheitstäufe: $2250 kaufen neues 5 Zimmer Baſteinhaus, 840 W. 7. Süd. Waſſer, elektriſche Lichtanlugen etc. Abzahlungen. $1000 kaufen 4 Zimmer Hans an No. Bench an L St. Theilweiſe mo- dern. Leichte Abzahlungen. $1500 taufen ſ{<önes {1 Zimmer Holzhaus, großes Grundſtü>k in ſhöner Gegend, ſüdöſtlih. 81000 kaufen 2 Zimmer Baſteinhaus, ſüdöſtlich, Ee, (Baar. Billige Bauſtellen von $125 an auf leichte Abzahlungen. Laßt ſie uns Queiidbesabit an dicle, WY ihre BM, T9, M a Gamilien, Abren Radglab |S, M, Taylor & Co. weitergeführt. ¿uch zeigen. Wirhaben hunderte von gutenbilligen Pläpen auf leichte Abzahine ° | Um Samitag lester Wore bejudhten heer Keine Umſtände, Eigenthumzuzeigen, dasiſ unſer Geſchäft. 4 Uder Land ſüdweſtlih von der Stadt bei monatlichen Abſchlagszahlunoder ihre Erben... $253,641,382.54 | über 2000 Touriſten das Wustunftsgen billig zu verkaufen. Tempelblo> in Salt | Mehrbetrag der zurü>bezahlten Summe... $ Green & Maddiſon Subdiviſion, Lot 2, Blo> 4. Wir ſprechen deutſ{h 4,284,637.09| Lake City. GONNE GLIGUL Mutual Lite Insurance CO. Es wird berichtet, daßder fleine : Green River im ſüdöſtlihen Utah mit ungefähr 1000 Einwohnern diejes Jahr enthielt. Ein Dieb muß denſelben ungefähr 50 Eiſenbahnwaggonladun\ dort verborgen haben, da er feither von ‘einer Dame in Ogden als ir Gigen- Prüfident Louis S. Cardon von Lo- gen Zu>er-Melonen verſenden wird, | und W. O. Knudſen von Brigham | | thum identifigirt wurde. ganwar beſuchs- und geſchäftsweiſe in City wird alleine 300 Eiſenbahnladun- | | Auf Freitag Nachmittag kamen un- Rerburg, Jdaho. gen Pfirſiche verſenden. | SdlbLakeeal StatéeT1660. 9050. MAIN Beide Tel. 7 Schw. Bertha Amann von Zürich und | Ausflug nach Logan. ——— Dieſe Marke ift ar Gut gebaden, rein jedem Laib. und {d&madbhaft. ee a Hin- nnd Rü>- | Salt Lake Thal ihre Pfirſiche zur Aus ; Schw. . Milda M. Dekart und ihr 8jäh» Bo ? D fabrt $2.25, aber nureinen Tag giiltig. jtetlung bringen und jedem Beſucher Leichte Bedingungen riges Töchterhen Martha. Die übriGouv. Cutler und viele der leitenden ſolche frei verabreichen | gen ſind in Boſton zurückgehalten worrem a: : i | Geſchäftsmänner von Salt Lake City, S 7 Bretterbaus, weftlicd den e {nl is . É e Jn Weber Co., Utah, haben 90 Qp Monat fiir 84 Monate, 4 $ 500—$100 baar, $10 pro $ 800 Simmer ~ Monat 21 bei 125 Fuß, tonat, 43 bei 150, $ 950 2 $1000 $1006 3 Zim. Bretterhaus, 1013 Waſhington St t, 60 bei 125 $1300 er Somerby St n. Bretterbaus, ette 4 W 4 $935 it, $3600 4 r. 8 Wirbaben einige {dine ern, YL 1045 Gar } i E 817 S. N.8. Welt en nordié und UNSERE 1 : 860 W. neue H $2500, $3000, $1900 3, fwärts von $500 üdöſtlich bis $1000 SPECIALITA ET & 99 MAIN ST. WIRD Wright BEIDE TEL. DEUTSCH - 1, Süd Neue Hæuser auf leichte Abzahlur g Butterworth Geſchwiſter Widerkehr ſind von ihrem früheren Wohnſiß in die 1. Ward, No. Brette $1600— $2350 Ogden und Brigham City, Zimmer Haus, nordweſtlich t, 25 bei 140, 2 Zim. Bretterhaus, HIER Schw. Lina Morgenegg war wäh- | Der größte Gelegenheitsfauf dauert zwei Wochen. Prozent R batt. Schw. Suſanna Scheib, geprüfte deut*| Am29. Auguſt waren es 31 Jahre, rü>gehaltenen Emigranten wohlbehalſhe Hebamme. 435 Poſt Str. (4. & 5. |ſeit Präſident Brigham Youngſtarb. ten in Salt Late City an. Unter de- So. u. 8. & 9. Weſt). Bell Tel: 2979C. | zs = | Am Donnerſtag den 9oOo. September _ , ; | [nen waren folgende Deutſche und a Am7. September giebt die M.- &® gibt es einen „Peachday‘“ (Pfirſichtag) | Schweizer: Yeltejter J. Bruderer, | M. Geſellſchaft der Salzſeeſtadt einen in Wandamere, wodie Obſtzüchter vom HEIMATEN Preiſe $ 250—$12.50 pro Apotheke iſ 112-114 Main Str. | gefähr 50 von den 108 in Boſtonzu- A = ee Y Agenten für „Holeproof“ Strümpfe, ſehs Monate garantirt. Mroiïp Unſere FZ. C. M. J. GGSPROCHEN ts u . 8. Eaſt, gezogen. - Br, Herman Bodmer, der ſeit drei > . Familie in q Bing nwobhnte, hat feine Arbeit dort aufben und ift wieder L1ity gezogen, nah Salt Lake woer nun im Salt Lake Hardware Geſchäft arbeitet. Aelteſter Albert ſowie eine Geigle ihrer Gaſtfreundſchaſt berühmt gewor denen Bürgern mit Muſik empfangen, durch die Utah A>erbauſchule geführt, und Nachmittags 2 Uhr wird ihnen im Tabernakel auf der neuen Orgel ein 7:30 7:3 YAbendss kam leßte Woche geſund und wohl von ſeiner Wied die Heimretje angetreten. ZederMiffion von der Central Staaten Mife mau i einge. Schw. Elizabeth Siewert non zurüd>. fie ij i Wnfertioe Dgaempfiehlt ſih im Anfertigen von Da Alle Sorten importirter Käſe, Wurſt men- und Kinderkleidern, auh einfache 9Reelle Preiſe. iſ Gi etc. Beſte Waaren zu mäßigem Preiſe. Näherei.; Hier wird Norden Grocery Co., 106 Oft 2. Süd. deutich gefproden. 37 Churdh St., Peter C. Carlſton, Eig. (4. Süd zwiſhen Main & State St.) r. Conrad Hofmann in Nürnberg, Wollen Sie Geld sparen???: So ſtreihen Sie Jhr Haus. <= Lewte Wore hielt die Winder Famieit Jahren treuer Bruder, ſchreibt, lie eine Zuſammenkunft in WandameMiſſionswerk in jener Gemein- re. Präſ. John R. Winder und un¢ be} zunehme, obwohl wegen gefähr 100 Verwandte nahmen Theil. währung der nöthigen Freiheit Der ſchon vor einem Jahr beſtimmte Arbeit etwas gehemmt werde. Seit Bauplag fiir den neuen R. G. Bahneine Zionsälteſte in hof an der 3. Süd und 4. Weſt Str. die Verantwortlichkeit 3 . on General (Mone Nertrieb Wir haben Mire den So Vertrieb Der der Woodburn : Woodbury Mfg. Co., gänzlich auf der Lokalprieſterſchaft. iſt nah einer Probe als zu naßerfunden worden, für ein ſo mächtiges Geeiner hieſigen Farben- und Lackfabrik. Nachträglih vernehmen Nadtraglid rn ir, daß3 bäude, wie es der neue Bau ſein wird. wir, 2 2 Ry Kommt und ſeht uns. Wirhaben beides: Qualität und Preis. Br. Moor, der erſt vor einigen Mona- Wo der neue Bahnhof nun hinkommt, ten von Frankfurt a. M. nah Zion iſt no< unbekannt. fam, wieder juriidfebrte. Die Urſache Aelteſter Eli Rogers, Sohndes Aeliſt uns unbekannt. Wir wünſchen ihm teſten John Rogers, iſt lezte Woche lid! Es if wenigſtens ein weiterer vor ſeiner Miſſion heimgetehrt. LeiWir haben auch Bejen und Bürſten. Beweis, daß die Leute wieder gehen der mußte er frantheitshalber frither können, wenn esihnen nit gefällt. entlaſſen werden. “Deulsek gesproecken)- &0il RH. DoellePaint co eeSee Tarmonium- und aera | ent von 15 W. 1. South, neben Utah Nctional Bark “Wi ar,225£9, Seu Wir verſenden Ww Wir verſenden 1 nah Utah, ay, Wyoming, : häuſer gegeben. dal ) Fragt euren Spezereihändler dafür. Jn Fairview, Utah, wird die Arbeit am Bauen eines großen Reſervoirs ſo fort mit 175 Arbeitern und 190 Fuhr Royal Baking Go. SaltLake Git,Utah werken beginnen. DasReſervoir wird einen Flächeninhalt von 25,000 Aer | : jc. Beſte Waaren zu mäßigem Preiſe. HOP BEER ein durchaus alkoholfreies Hopfenbier : ſowie i-MOS Ou ANGEN U ost EN UND QUITTEN ORA Rein, gefund, erfriidend. 5¢ pro Flajde. Zuhaben in alien Spezereigeſchäften. Rae ™m™.C i fte! SORENSEN 1171 Rooſevelt Ave. PYo Beide Telephone | B Afton abgehalten und die Heiligen wer- | dendie ihnen von Präſident Smith gegebenen väterlichen Rathſchläge nie ver- geſſen. R Maiu St . | ſind ſchön, dauerhaft [und billig und wir be| viènen eud y C0, Ç SCHUHWAAREN Eine Konferenz wurde in|| f D, daß es . Der Pionier Park in Salt Late City) O ‘ 10 i eud ole wird, wurde unlängſt geſchloſſen, weil derfelunſere beſtändigen Kunbe in lepter Seit fo diel von fremden | Leuten fraglihen Charakters beſucht den zu werden. Kommt war und daher das Durchpaſſiren einer und überzeugt eu< da- anſtändigen Perſon unſiher machte. | bon. Nun madchendie Bewohner jenes Stadt- | theils eine Vorlage, den Park ni Nugen der Leute wieder yu öffnen, den- | | ſelben mit mehr elektriſhen Lichtern | und genügenden Polizeiſhuß zu ver- | ſehen. Manner Geſang-Verein BITTER INSON O fos Norden Grocery Co., 106 Oft 2. Süd, | Peter C. Carlſton, Eig. | ie Heiligen der leßten Tage in Utah | Wir inſeriren, weil nee ji) mit Den Heiligen in Star eure SQundtdaft . iid Valley in Wyoming, daß anes| wit ana [lle unſere wünſchen. Smith es möglih machen konnte, den Heiligen in Star Valley einen Beſuch | zu machen. ) ¿ | 1 > importirter Käje, Wurſt || Alle Sorten Trinke SORENSEN’S ” Jdaho und Ne G, Jdayo und Nevada ë = Orgelvortrag gegeben, danneine Fahrt haben, mit einer Tiefe von 100 Fug. | Stadt und um dur dieeS 1nd zu mä- Das Brot mit anerkanntem Verdienſt |, Muſitta ll ven eine von dec Minwozner, Muzilkapelle re — Miles vo hier unddeine von Og Lg- Mroetl, |. E = : s o, [ſchriften zum Abſchaffen der Schank Fn Lo- gleit die Ausflügler. den begleiten gan werden die Beſucher von den wegen - \ Jahren mit ſeiner | | Die Nadhfrage nach Utah Friichterr ijt | GENERAL - AGENT dieſes Jahr größer als je zuvor. DaConnecticut Mutual Life Jnsurance Co. Wünſcheu S Sie eiue Heimat?| [zu kommen noch die Obſtzüchter von| Dieſe Geſellſchaft ift die einzige unter | Grand Junction in Colorado und fauWir verkaufen mehr Heimaten als irgend eine Grundeigenthums-Firma denen von irgend welher Bedeutung, fen in Brigham City und anderen Or- in Salt Lake. Wir geben eu< den Vortheil der niedrigſten Preiſe. Vir ge- \{mu> im Werthe von ungefähr $100 | Poulton, Madsen, Owel k 60, Wo Jhrdas Beſte bekommt Zwei Wochen Celegenheitskauf zu Hauſe. Süd St. Hier wid OCE | | Schweiz, iſt ſeit 10 Tagen befuchsweife in Logan. Viel Vergnügen! ift die beſte, welhe gemacht wird, $18 bis $40, andere Anzüge $15 bis 7.C. VB. J. iſt während | | laß oder Erben an Policen-Anſprüchen, | ſiche etc. City, ſind ehrlih gemacht rend 2 Wochen beſuchsweiſe in Salt Ure Winterjachen jet und ſpart Geld. $35. Enſign $3 Hüte ſind gut genug für irgend Jemand, wir haben Unter einem alten Hauſe im weſtlichen ſie in allen Moden und Größen. | Stadttheile eine Kiſte, welche Gold- ‘inp 4wöchigen Ferienzeit Der früher hier ſo wohl bekannte | Dividenden Präſident Joſeph E. Taylor, welcher Otto Haniſh, welcher vorzirka 10 Jah- | | ſowie zurü>gekauften Policen und an ſeit 45 Jahren ein Leichenbeſtattungsren als Anti-Mormon Salt Lake City| deren Vergünſtigungen mehr zurü>ge- geſchäft betrieb, erklärte lezte Woche, | verließ und ſeither im Often wohnte, gebenals ſie empfangen hat. Daker fic) von ſeinem Geſchäft zurüd> ſei vor einigen Tagen als geiſtesgeſtört | | ziehen und daſſelbe ſeinen Söhnen über- | erklärt worden und befinde ſicin ei- | Dieſes i} der Bericht: Das Geſchäft wird am | | geben werde. | Erhalten von Mitgliedern nem bedauernswerthen Zuſtand. ae Pebiiligfeit dein Ys aleidien Orl. aber unter bem Namen e roe, ; ' $249,356,745.45|& N ſtehen Schweſter Jda Keller von Salt Lake Wenn Si¢ Ihren Aerbstaizug Karten y der Monaten und 11 Tagen. Die Beerdigung fand am 28. Auguſt ſtatt. Der| Herr tröſte die Trauernden. | die ihren Policen-Jnhabern, deren Nath- ten ganze Eiſenbahnwaggonsvoll Pfir 73S. MAIN ST.: BENJAMIN Jedermann berzlicd eingeladen. Am 26. Auguſt ſtarb das kleine | Töchterchen Ruth, der Geſchwiſter Friy Ashton & Jenkins BANK N nad ſeinen deutſchen Freunden. Er hinter- | läßt eine Gattin und 5 Kinder. Alles, mit den Hühnern zugege DEUTSCH ſih als Arzt auszubilden, Arbeit in Nephi von einer Telegraphen- | uns wegen dieſem Plat. WIRD HALLE einer ter Mann und geachteter Arbeiter, na- | mens Geo, Hall von Payſon, bei ſeiner | Ein ſchönes 5 Zimmer Backſteinhaus, Sommerküche, großes DESERET Lloyd Woodruff, Fragt dana. Mountaineer Oberhoſen reißen niht Am Freitag leßter Woche fiel ein gu- | Tanz, Programm, Jce Cream. |Er erkundigte ſih mit großem Intereſſe | Rest wie Miethe, 6 Proz. Zinsen HIER J. ſeit 3 Jahren in Philadelphia war, um 26. WARD Dauerhaft gemahte Schuhe. NO. TSAIN ST. A tuo Saye Bell 2076 Pionier Bezirk Bank „Hyrum State Bauk“eröNnnet, welder David Eccles als Prafident vorſt ebt. | Z. 6. M. I. FA3RIK SCHUHE Grundeigentbum, Anieiben, verſicherung aller Deutschen vom were leichter verlegt wur- | Zn Hyrum tn Cade Co. wurde eine Eigenthümer muß ſofort verkaufen. für Knaben oder Mädchen ſind CARLOQUIST RE-UNION | neue ben. Die dauerhaftesten Schulschuhe von Heimaten und Farmen. Ein Gjelegenheitskauf ~~cat ai bahn, Kaninchenſtallung. | è t Wir haben gerade, was Sie wiinS 7“ || ſchen. Beſucht uns. Große Auswahl | W. J. Gardner ſ{hwer | r Cutler Grundſtück, ſhöner Garten, Kuhſtall, ein Haus abbe- | zahlen kann | Freitag erplodirte ein | inin wobet Der E. Summe Lokal-Nachrichten, Donnerstag, 10. Sept. BURT & 4 JU W - LIER rH 12 mit gleiher te Artikel übernimmt die Redattion keine Verantwortung. ALBERT S. REISER WarumMiethe bezahlen, wenn man | ÞA Dramatischer Verein LIBERTY UND PIONEER BEZIRKES. Salt Lake City AE Elné 0rOSS6 AuSWalIl, I6In6 APUIKGI Im Preise VON 506 Und auiWaerts E |p THE SALT LAKE CITY, UTAH, P O Herausgeber EEE EOE STRATA R ZZRT RAI * BsWANG DARN ERS AeestansSaaS ams, cin aul wenn AS SECOND-CLASS MAIL MATTER - roll Al CONCORDIA Uebungsſtunden Dienſtags Abends 8:15 im oe South, Jennings Blod, 21 W. “4WIR SPRECHEN DEUTSCHD» “Royal Sohuhreparatur empfiehlt ſih allen Deutſchen beſtens. Verfuchen Sie uns, was wir leiſten fönnen. Männerſohlen genäht 75c, Frauenſohlen genäht 50c, Lederabſäge 25c, Gummiabſäße 40c. Wir holen und liefern Arbeit koſtenfrei ab. Beſtes Zubehör gebraucht und alle Arbeit qarantirt. a E y Wartet bei uns auf die Straßenbahn : . Beſucher herzlih willkommen. CUWFRERCEE 1. l 4788 ‘noes . IO7 SCHWEBERGER, x 5 aaa a ; WEIDNER & KUTSCHAL S. WEST TEMPLE 3nd. 617 ST. | |