OCR Text |
Show err Y ; { fet allesund a 3 Gutebehalict. eo u | Beobachter ‘q due deuiſhe Zeitung, welcheohne E: die Wahrheit fpridt, und "E ET E auf alle Tagesfragen wirft. wir EES x „Beobachter“ ſrta Mor nhalt dieſer Zeitung: . Ein Rieſenſhwindel. Seite 1: Editoriellés. ? “ 2 Local Nachrichten ete. 3: Erzählungen etc. rihien. We aphiſche un! . ‘ a<richten E ; i Ti mer!nig|baySaooe fafakas Ndeutland fürnat : Zimmer 331 “ DF,Walker Building. 28 Weſt 2. Süd Str. Salt Lake City, Utah. Hier wird deuijh geſprochen. Br. Kuepfer, wo im ‘alten Zehnten Haus geweſen, hat ein Barbierges ſchäft eröffnet im Herald Hotel-Gebäude M104 W. 1:South som ITD, erate hai amen , eg H N 0- ‘a rantirien n ar e - . und kein Holz zum Bauen ganz ſo gut wie Roms ti E dieſe beiden Publikationen zu einer unps Zahl von Abonnenten ge= ra<ht. Seiner Angabe zufolge hatte die erſte Zeitſchriſt eine Auflage von 1,600,000, die andere eine von 700,000. Statt nun mit dieſem beiſpiel= loſen Erfolge zufrieden zu ſein, faßte er den Plan ſeine Abonnenten näh Kräften @uszunüßen und zu dieſem Swede eine Bant gu griinden, die unter dem Namen The People’s United States Bank bon St. Louis bekannt wurde. Dem an die Abonnenten geſandtèn Rundſchreiben zufolge war der Plan dahingehend, dur< die Gründung einer großen, au für den Einleger entfernter Gegenden beſtimmten Bank die Unkoſtender Verwaltung zu verringern, Einlagen und Anweiſungen per Der Winter dahin, vorbei das Leid! Nunkehrte wider die Sommerzeit, Erwachen und Leben und Sonne. Noh einmal iſt Sommer, die blühende eit, Erwache, mein Herz, erſhließe di Poſt zu beſorgen und das Geld in fiweiit heren Regierungspapieren angulegen. Des Lebens beglü>ender Wonne. Dabei hatte Lewis fich verpflidtet, als Sicherheit fiir jeden einbezahlten Dollar ſelbſt einen Dollar zu deponiren. Gditorielles, i ‘Baul Jones. Die Unterſuchung hat indeß ergeben, ¡ daß er bereits Actien für $2,000,000 aifsgab, ohne dafür eine weitere Siherheit zu geben, als das Papier, auf weldem fic) die Werthangabe der Uttien befindet. Das eingeſandte Geld benugte Lewis als Anleihe für ſeine verſchiedenen Unternehmungen. Jn dieſer Weiſe hat er nahezu eine Million Dollars geliehen und dgs Geld gu ſehr Die Gebeine des amerikaniſchen Seehelden Paul Jones, die man nad 50jährigem Suchen in den. alten über= bauten Friedhöfen von Paris gefunden, wo fie vor 100 Jahren beſtattet wurden, find mit großem Klimbim fraglichen Unternehmungen benüßt, von Paris abgeholt und auf dem Ver. Eine Unterſuchung ift jezt im Gange. Staaten Kreuzer Brooklyn über den Ozean gebraht und in Annapolis zur Alloholfreie Wirthſchaſten. dauernden Ruhe beſtattet. An der Uebertragungs-Ceremonic | Voretwa 3 Jahren hat tid) der Verbetbheiligten fic) 500 Mann amerifani- band der Wirthe und Geſellſchaften alſcher Seeſoldaten mit 25 Offizieren, foholfreier Wirthſhaften und Gaſthöfe deren Marſchiren dur die Straßen der Schweiz gebildet. Jn einem vor von Paris ein ungewöhnlihes Bnter- kurzem erſchienenen Aufruf fordert nun eſſe erwe>te. General Porter, der das Aktivnscomite des ſchweizeriſchen Finder und Hüter der Gebeine des Abſtinenten-Verbandes das Publikum Paul Jones-hielt bei der Uebertragung auf, ſolchen alkoholfreien Wirthſchaf= eine zièmlih lange Rede über die Ver- ten und Gaſthöfen den Vörzug zu ge= dienſte von Paul Jones, die Freund- ben, welche dem Verband angehören. ſchaft zwiſchen den Ver. Staaten und Dieſe ſind erkennbar an dein blauen a etc., und aud Loomis und Schild, das am Eingang o>. an ane miral Sigsbee hielten kurze ‘ahge- derer leiht fihtbarer Stelle angebracht ift und als Legitimationsmarte dient, mäße Anſprachen. Auf dém Transporte des Sarges Durdh die Sagungen verpflichten fih * z ſien Beſtellung Peas ternlinin: e0. tin Jahreseinkommen von $50,000 mit der Penüßung der Ziegler'ſchen Anwe“ſen in Noroton und New York aus. R omney > umber U0. G6 N. First West. 0. D. Romney, Mgr. Jahreseinkommen von je $2400 erhal- Salt Lake City ten ferner der Stiefvater und die Stiefmutter, die beiden Schweſtern des Verblichenen, ſowie die Schweſter von Frau Ziegler. HENRY REISER’s Vorwegeus Hauptſtadt. Ghriftianiang Lage, Gebäude, Bildungsan: alten und Juduſtrie. Die Stadt Chriſtiania, die infolge des denkwürdigen Vorgehens des nor- wegiſchen Storthing (Porlamentes) in der legten Zeit in den Vordergrund des Jntereſſes getreten iſt, zählt etwa 12 E. Ist UHREN, 170,000 Einwohner und liegt im Hin- des Sultans Muläy-el-Haſſan gebo- Rathaebern in Gegruendet "“ig60. BRILLEN. Alle Waarenfgarantirt. Reparaturen pünktli bezorqt. ren. Gr folate ſeinem Vater als 16jähriger Jüngling 1894 auf den Thron und fiel alshald einigen engliſchen DIAMANTEN, Schmud>ſachen für Herren und Damen. tergrunde des maleriſchen, 68 engliſche Mutay AbdutzAſis. : South st. Fllwelen-Laden CUTLER BROS. CO. die. Hände, Abenteurern, deren Einfluß höchſt ungünſtig war, denn ſie verleiteten ihn zu Verſchwendung und zu allerlei europäiſchen Kultürſpielereien und entfrembdeten ifn féinem Volke. Der l ebenswiirdige, zutrauliche und heitere junge Mann ließ fic) Automobile, Fahrräder, Photographie - Apparate, 36 MAIN STR. Salt Lake Eity. Utah: Wir verſuchen folgende Waaren auszuverkaufen Starke wollene Winner lUnterfleiderangiige $2. Starke Balbrugg. n Männer Unterkleideranzüge 50c bis $1, 25 pét. Diseount au alle Herren, Knaben und Kinder Anzüge, eine Ans -Billards- Klaviere n? \. w. zimärchenhaften Preiſen aufhängen, ftiirgte fich zah! iſt noch vorräthiz, aber wir müſſen Raum machn für unſere veue Waaren; 100 Vugtzend Herren Ueberhemden, 40e aufwärts, ſind 50 pEt wehr werth. in allerlei den ſtrengen Mohammedanern anſtößige Vergnügungen und ſah 100 Dugend Fleece Herren Unterhemden und Hoſen, 40c. ſich infolgedeſſen bald in ernſte Kämpfe 50 Dugend Fleece Knaben Unterhemden oder Hojen alle Größen, 250. 100 Dugetd Herren oder Knaben Sweaters unter dem Einkaufspreis, Wir verfertigen geſtri>te Garments von $1 aufwärts. mit ſeinen Unterthanen verwi>elt, Den vielen Stamme8aufftinden folgte in jüngſter Zeit die Erhebung des BuhaFara, eines Thronforderers, der wie: derholt den Gultanstruppen empfind- ſiche Niederlagen bereitete. Der bedeutendſte Anſchlag auf die Autorität des Sultans iſt freili< in dem vor etwas mehr als einem Jahre abgeſchloſſenen engliſch - franzöſiſchen Sondervertrag zu erbliden, durch wel- den John Bull, gegen Aufgabe der anzdfiſchen Hoffnungen in Egypten, einem neuen Freunde gan Seine tt ithigiter tel Das Sigungshans des Storthing. Meilen langen eons!meg am oo Fuße des Ekebergs, von welchem man cl iiber Marotto bewilligte, oh- dine ſ{<öóne und weite Ausſicht genießt. ipobl burd ben Madrider Bertrag vom Die Stadt wird von dem Flüßchen von Paris nah ot wurde dem die Berbandsmiiglieder: 1. Gäſten und Angeſtellten nur al1880 nod acht oder neun andere Ukerselv durchſtrömt und umfaßt die Zuge ſeitens des franzöſiſchen Volces ein Recht haben, bei der „Ent- eigentiime Sraot, Opslo (Aliſtadt), wie dèr Behörden die größte Ehrenbe- koholfreie Speiſen und Getränke zu widelung“ Marokkos ein Wori mitzu- und mehrere Vorſtädte. An hervorverabreichen. zeugung entgegen gebracht. 2. Jhre Lokale reinli< und freund- ſprechen. an kaun alſo niht ſagen, daß Reragenden Gehäuden find, außer elf publiken undankbar ſind, wenn es auh li zu halten und über die BeobathKirchen, das Sigungshaus de8 StorKetten, Brojchen, FingerDer reichſte Knabe der Weit. tung der guten Sitten zu wadhen. ihre ehe thing, die Börſe und das von 1825 bis mitunter eiwas ~~ dauert, Ringe, Silber-Wagren etc. Durhbrn< kommt. Dankbarkeit zum 1848 erbaute neue fköniglihe Schloß Der Adoptiviohu ition Bigeleet fen. uad ; Grbirungen in Buchſtaben u, Namen Admiral Jones wäre es jedenfalls, als zu nennen. Das alte Schloß, AkersDeutſh-Samsoa. _Vetden gemacht, weil ſiedaraufwarten. ex vor über 100 Jahrenſeine leßten Der reichſte Knabe ſeines Alters in hus, bas bis 1719 Sig der danifdDie geſhädigten deutſchen Anſiedler ber Welt iſ zur Zeit der 14jährige norivegiſhen Könige war, exiſtirt nur Tage arm und verlaſſen in Paris vere Revaraturen pünktlich. ~~ brate, viel lieber geweſen, wenn er al Samoa, welche ſhon ſeit 6 Jahren William Ziegler jun., der Adoptivſohn noh zum Theil und wird heute als 3 damals etivas Anerkennung gefunden auf die Erfepung ihrer während des des dur ſeiné Förderung der Nord- Arſenal benuyt. An Bildungsanſtal, als da j ſeine Gebeine aiarmita a 1899 oe polarforſhungen bekannten, unlängſt ten verzeichnet Chriſtiania eine Univerarſo vielemani n, werden en! mit Prun übers Meer trägt. Berlu ſität, méhrére Gymnaſien, zwei Mililid einmal die Hälfte der ihnen zuge- bérftorbenen Multimilionars William tärſchulen und eine Techniſche Schule. {prodenen Summe von $40,000 erEine beſondere Sehenstoürdigkeit halter. England hat nämlich ſoèhen Chriftianias bilden zivei Wikingerſeinen Antheil an der Entſhädigung, ſchiffe, die im Garten des UniverſiLm Lord Roberts hat j $20,000 ausgezahlt, welhe Sumine tätögebäudes aufgeſtellt ſind. Die FnFe ee darauf hingewieſen, pon det hiefigen Regierung unverweilt duſtrie iſt în der norwegiſchen Hauptdaß ſeine Armee in keiner Weiſe iis an Ort und Stelle geſandt werden ſtadt hauptſähli< dur< Baumwollè, um Englands Anfehen als. Man hofft, dak nutaud die fpinneteien, Webereien, mechaniſche iraphiſche Vorräthe zu geinäßigén Macht feſtigen. Der Feldmar- wird. Regierung der Ver. Staaten redt bald Werkſtätten, Papierfabriken, SeifenPreiſen. ihren Antheil an der Entſchädigung fiedereien und Sägemühlen vertreten. um “ a Jm Handel nimmt Chriſtiania in Nor: er tlagt vielmehr das herausritden wird, damit dieſes wenig ber rühmlihe Kapitel zum \<luß gewegen die erſte Stelle ein. bracht werden kann. n den norwegiſchen Storthing,- der ſich in ein Oberhaus (Lagthing) und in ein Unterhaus (Odelsthina) theilt, Der Pauama-Kanal. iſt jeder Bürger wählbar, der das 30. 4 Salt Lake City - + - Utah. des Sanirung Eine durchgreiſende | Lebenëjahr erreicht und zehn Jahre ir. s neLa foll vorgenommen Norwegen uminterbroden gelebt hat. Arbeiten am großen Wahlbérechtigt iſ jeder Bürger na> zurüdgelegtem 25. Lebensjahre, wenn Hl Wolfensperger 00 eine beſſere Zeit zum Bauen, nie gerade jeh ney „Dauerhaft“ Holz. Laßt uns an eurer nä 4: ISLS ae Ade zal.“ der Hauptſtadi Marakeſ<h als Sobn nadften Angehörigen in auskömmliche In wenigen Jahren hatte er es für SS Weiſe bedadt. Seiner Gattin a Das Vöglein igt im blühenden Hag, Die Lerche, fie iia den wae Salt Lake City, Utah, ag Die unerſchöpflicheu Lieder. ühonnementsvreis: Die Blumen E berauſchenden I Jahr 5 4 $2.00. u t 6 Monate....++ 1.00. Jn träumeriſche balſamiſche Luft 3 Monate...-. « 50. Aus tauſend Blüten hernieder. effentlicher Notar i oefonnige,gayTanner : = og Sarstgsfaa thun, wurde am 24, Februar 1878 fn nem legten Willen auh fethe fonftigen und Expedition 3 | Kechtsanwalt e x nter PPiN. Man Str. 8. Ric ards WillemKeglerfun.erbat eineſere {ateSeſſi, Aerei. gen Plan enontte Semen fernema. Fi“nenneas ee0 in die Fubinfendet am akec] esi, ene dard BaHorſchungen (Semmens, Die Sommer. man's Magazine“ heraus und etwas| intereſſen die ‘eriguiſen Edite Bechoctereect übrigens in ſei- is Die will i beſingen an tauſendmal, Die grüßihauf allen Wegen. J Maroklis! Hecrſher. 7b: Utah, Kirchlies, Locales. beſagleLewishattezurſchnellen pere BeEs seer1ond otdon deinGielenre: „ 6: Aus der alten ath, önlichen Berei in Stel A ME eee ers owe NBS YG hag oP ein Herz großer Freud’, gnicrate find erfolgreih und Es ſ{hlägt dir jubelnd entgegen. Dein Grün, dein bligender Gonneneidn billigſt berechnet, erden C EON, 4 , Ward et. 16.Jahrgang "2 Uni “ E zi 7 tg ane aAegggweft Die Autorität des Sulians und das eng: fältige wiſſenſchaftliche und geſhäftde vom Generalpoſtmeiſter Cortelyou | Der era ee ge abe Te den die Be = terfoat. ‘Det Sultan Mulay Abdul Aſis von Eintritt in die Columbia-Univerſität H iets ſonden fer fc daw Ver. Staaten $2.00 das Jahr. Salt Lüke City, Utah, den 28. Juli 1905. On Salt Lake City Abonnementspre s, Sen"aie dier wird deutſ geſprochen. Beaurs - DAH M huieli fuer Studenten! Die engliſche Armee. droguen, Shreibinaterialindphoto- heppolyrelapsed Tohnson Pratt Drag Co. 44 Main Sträße, Metungen vurd die er fünf Jahre im Lande geweilt. MWilliem Ziegler jun, E Ziegler ſen. von Noroton, Conn: Der Gedankenſplitter. Verſtorbene hat ſeinem Adoptivſohne terlaſſen. Das Vermögen wirft ein ‘angenehme Wohnungen in geſunder Jahreseinkommen von $1,000,000 ab Nahgeſunde Whiten ngaben Unigebu unddürfte bis zur Majorennetät des rung c jungen Manne’ bis auf $40,000,000 en ſein. cy : William Biegler jun. Ht der Sohn orge Brandis von Chicago, eines Mancher wäre lieber Neffe; mancher liebe: wieder Onkel — es kommt da lediglich au! die Wohlhabenheit an. Verbindliches Benehmen nennt man ei Benehmen, das zu nichts verbindet. * Mander thut fo, als ob ihm alles Wurf! wäre, und wäre froh, wenn er eige — hätic! Wenn der Verleumder nichts zu ſagen weiß, dann thut er ſo, als ob er etwas zz. weigen hätte. Wie {ſonnig iſ die Welt, mo nidt der Menſch ſeinen Schleier über fie wirft! 5 Na id IO = Jernt ver kleine mehr Ach und Zions Savings BANK and Trust Go, Jwſeph F. Emith, Präſident; Anthon H. Lund, Bice-Prafident; Beorge R. 5 a KaſſierzLewis M. Cannon, Aſſiſtent-Kaſſier. F. Smith, T. G. Webber, Jamés Ja>, Angus M. Canton, AnAngus Carinon, Abraham O. Woodruff, m M. JeinN. Winder, ze M. toeae Reyno! Seon 2. Nuttall, John Came ions Bank und Truſt Co. iſt die älteſte ſowohl als auch die Utah. . Unſere Depoſiten find Wir laden Jedermann ein mit uns zu deponiren, größer als die aller anderen Spar-Banken zuſammen genommen. Wir erkennen das uns ſeitens des Publikums geſchenkte Zutrauemt Dank an, und E werden uus beſtreben, dem guten Willen zu begegnen. Indem wir ihnen ein ſih¿res Depoſitoriur anbietea, wo die Erſtens. <te der Sparſamkeit der Gugendjcit und des Mannevuiters in ſpäten genoſſen werden können, und 5 ' Zweitens. Indem wir Jhnen Jhr Geld zu einem Zinsfupe verinterefven, wen Banklyiteme vereinbar it, und dadurch, das der nur mit einem con Zinſen auf Zinſen aeben zu 4 Prozent. wir zwei Mal des größte Sparbank JungeLeute, wenn Jhr ein Heimmahen plant, Verna@hläſſigt niht mit uns zu re<hnen um end ein ſchönes Piano oder Orgel zu liefern, Niedrige Preiſe, leichte Bedingungen und gute Behandlung. |