OCR Text |
Show erilaniſhen Felſeugebirge. preg $2.00 das Jahr. Joſeph H. Ward. R 15. Jahvgang 8 JZuhal dieſer Zeitung. O Seite 1: Editorielles. Salt Lake City a UIT - Beobachter deutſche Zeitung, welche ohne gen wirft. auf alle 3 gesfra “ rſcheint TT eo W. hrheit ſprit, und 2: Local Radrichten etc. 3: ungon etc. , 4: Rahhridhien. 5: Utah, liches, Locales. 6: Au? der alten Heimath, 7: Engl{her Leſeſtoff, Allerlei. 8: Local Nadridten. nd if niht we | a irgnu ellſhafts- und Yndaltries i G4j Herbſtmorgea. ſondern über des Staates Ger. Staaten und Europa Lermorgen hat die Flur gewe>t; ie wegt ſich niht, die Nacht war hart. reih und |B wepurne Blättchen, überdc>t Suiecate find erfolg Mit Perlen, ſind noch ganz erſtarrt. in blauer Duft Hüllt alles ein; ſtill iſ die Luft. Seiad H. Wind, Redatteur und Herausgeber. jon und Expedition 24 N. Man Str. Salt Sate Giiy, lltah. Abonnementsvyreis: CE $2.00. @ Momate....-- 1.00. Y-Monate…… Brombeer greift rankend übers Feld, Des Wand'rers Fuk erfdridt vor. ihr. Raubvogelfdrei mitunier qrellt Von fernher aus dém Waldrevier. Und wieder bald Wird alles ſtill, kein Laut erſchallt. M Kechtsanwalt — und — Die Vewilligungen, welche dieſes Jahr für die Bundespoft gemadt worden find, find feit dem Jahre 1896 um volle $60,000,000 geſtiegen. Ein Grund dafür liegt darin, daß ſich die Bevölkerung vermehrt hat und demgemäß mehr Leute bedient werden müſſen, und der zweite Grund iſt, daß in der Zwiſchenzeit die freie Briefbeſtellung auf dem Lande eingerichtet worden iſt. Dieſelbe koſtet dieſes Jahr $20,000,000. Der Farmer, dem feine Briefe jezt nah ſeinem Haufe gebradt weren, wird nicht ſagen, daß das Geld John Alexander Dowie, alias der unniig herausgeworfen wird. O Korn, nun bald wei zugede>t, Ruh’ ſanft, {ón if dein Bett gemacht, Bis dich die Frithlingsfonn’ erwedt, Bis dahin iſ mand’ lange Nacht. Wer wird einft ſeh'n Das Aehrenfeld in Wogen geh’n? Walter Building. 8 Weſt 2, Süd Str, Hier wird deugeſprochen, bernatel zu Zion jeßt der Apoſtel der ChriſtlichKatholiſchen Kirche“ ſei. Nach dieſer eewes Beförderung vom Pro- 90 im alten Zehnten Haus IA qewejen, hat ein Barbierge- p! zum Apoſtel richtete er an die verſammelte Menge die Frage, ob fie ihn als ihren erſten Apoſtel anerkennte, und alle antworteten ohne viel Zögern ESOS mit Ja. Seinen fid ſelbſt beigelegten Apoſteltitel ſucht er du inweis auf die Worte der heiligen ft in der Weiſe zu retfertiz en, daß er ſagt: „Nicht ih, ſondern (daft eröffnet im Herald Hotel-Sebáude (04 W.1, South 1Wolfensperger Ringe, Silber-Waaren etc. Ya 10 Jeet City ſeinen zu Tau- ſen verſammelten Anhängern eine neue Komödie vorgeſpiele, indem ex in bem Gewand eines Hoheprieſters vor ihnen erſchien und ankündigte, daß er Br, Kuepfer, , Vrojhen, Finger- oit hat dieſes hohe Amt geſchaffen. Auch die Roben, die ih trage, wurden niht von mir angeordnet. Falls Jhr im Zweifel ſeid, ob id eae bin, dieſe Roben zu tragen, fo leſet Kapitel 28 des Exodus, woSageSn ſteht, daß Moſes auf dem e “Sinaï von Gott die Berordnungen für die Kleider der Hoheprieſter erhielt. F< bin der i Site von dem Moſes \pra< und Kirungen in Buehſtaben u. Namen von dem ſelbſt Jeſus ſprah; ih bin tf den gemacht, weil ſie darauf warten. Elias, der Erlöſer, u Chriſtlich-Katholiſchen Revaraturen pünktlich. Billige Preiſe. Hier wird deutſ geſprochen. er Apoſtel der Kirche in Zion.” ‘Spiter érklärte êr willkürlih auf verſchiedene Stellen im Neuen Teſtament hmend: „Das Amtdes erſten “Apoſtels iſ fortdauernd und hätte wei- IDAHO!olger ‘der urſprünglichen zwölf Apoſtel ter befegt werden ſollen. well fuer Studenten! E Als “Nach- werden neun auserwählt, um die durd Ableben oder Märtyrertod entſtandenen n " uk poſteNett if be endenb , Sÿnibmaterial und photv- Ru ; Me Roche zu gemäſlgen i Préijen. — ültige y in der Organiſirüng det Moſe. wie ſie von Jeſus geplant twat.” Î P ner ratt Drug Co,| : 4 Main Straße. P uy... ‘Wiad. Die großen Armet aud) heuer zur Erprobung Ut emäßen Schulung dex iligtruppen in den ſtattfinden, dürften nen erreichte, entfallen etwas mehr als 74,000,000 Tonnen auf die Anthracitgruben in Pennſylvanien, Sdauplages wegen in ber Bevölkerung gang tereſſe wachrufen. Gin bietet der Umſtand, daß d Scheinkrieg, an dem bis 35,000 Mann T men, fic) diesmal gz Stätte, dem dur den rühmt gewordenen € Bull Run vollzieht. Greis als Pferdedieb. Der Sheriff Gardner hat in Janesville, Wis, einen Pferdedieb, ber fic) des ee Alters von 83 Jahren erfreut, genommen, Derſelbe war in dem „Geſchäfte“ ſ{<on 30 Jahre „thätig“ en, ohne daß es gelungen war, ihn auf friſcher That zu ertappen. Betannsl ben dort, im Thale des Bi Die Retinig Ertrintender. Der Vorſtand des Hamburger See- ſeiner latktiſchen Bedeutu Das berühmte Schlä D E | größere Bequemlichkeit ni nen. Vor 8 Jahren mußte der Farmer, wenn er Briefe, Zeitungen und Magazine erwartete, nah ſeinem Poſtbureau gehen; war die Entfernung groß öder das Wetter ſ{hle<ht oder die Feldarbeit drängte, ſo mußte ſeine Poſt oft lanze liegen bleiben. Seine Familie und er ſelber waren zeitweilig von der Welt abgeſhnitten. 1897 wurde die freie Briefbeſtellung auf dem Lande pröbe-}" weiſe eingeführt; man errichtete 44 Bull Run-Monument und Heury Houſe, Routen, welche der Poſt $40,000 koſte« ten. Der Verſuch warerfolgrei, und verzeit, um die Mitte September, beim Jahre 1900 gab es bereits 1276 reits eingeheimſt iſt, machte es der fonderlichen Routen, deren Anzahl heute auf 24,- Bundesregierung keine 560 geftiegen ift. Zweidrittel desjeni- Schwierigkeiten, die Erlaubniß der en Territoriums der Vereinigten Grundeigenthiimer gur Beniiguyg des taaten, wo die Bevölkerung dicht ge- Geländes für militarifche Swede gu nug iſt, um die Einrichtung des Sy- gewinnen. Die Truppen operiten uns ſtems zu geſtatten, find mit demſelben ter dem Oberbefehle von Generalmajor y C. Corbin, in gwei von den verſehen. Die Bewohner der Diſtrikte, igadegenerälen Fred. D. Grant und weléhe es noh niht haben, verlangen es und werden e8 bald befommen. Jede J. Franklin Bell geführten Diviſionen Route foll der Wnlage nad hundert oo. untbie Miligregiinenter dabei zur ng ibeer militäFamilien verforgen, folglich gibt es jeßt 2,456,900 Familien auf dem Län- — catia ähigkeit wechſelſeitig de, die nidt mehr nad ihrer Poſt zu zwiſchen die regulären Truppen eingeehen brauïhen, ſondern mit der Aus S<hlachtplan dienen die Kämpfe enwelt in direktem-Verkehr ſtehen, n den Konföderirten unter regard, Johnſton und Lee, und Die Opſer des Eiſenbahn-Molohs der Unionsarmee unter McDowell und Leve in den Jahren 1861 und 1862. Jn erſchre>ender Weiſe mehren ſih iftion läßt ſi< umſo leichter die Opfer, welche alltäglih, ſo me. feſthallen, als ſi< die Gegend wenig wir wohl leider ſaden, der Eiſenbahn- verändert, hai. Da i} no< die alte Molo fordert. Wenn man dieſe in Bull Run-Brücke, wo im Bürgerkriege unſerer glorreihen Republik das Jahr beide Schlachten ihren Anfang nahmen, zuſammenrehnet, ſo kommen dieſelben und ebenſo ſteht immer no als eindem Verluſt eines größeren Gefechts .in giges Haus ‘auf dem blutgetränkten der fernen Mandſchurei niht ungleich, Grunde das Henry Houſe, deſſen kranke ms ſind die Po der Induſtrie, Befigerin vor der Furie des Krieges das heißt der fahrläſſigen Berwaltnng niht fliehen fonnie und von einer ‘den Mittheilungen verſchiede- unſeres modernen Beförderungsweſens, Granate zerriſſen wurde. ngen beſteht das Gewand, während jene armen Teufel auf den e bei ruſſiſd-japaneſiſhen Shladtſeldernja : Es fehlt alſo wahrlich nicht an Res miniscenzen, um das lehrreiche Be mebr oder a freiwillig für Kaiſer \piel intereſſant zu geſtálten und damit die Erinnerung an die Sturm könnte in Riegel - und Dra ivde der Union ue n; und Vaterland lhre Knoten hergeben, ‘Joſeph F. Smith, Präſident; Anthon H. Lund, HicesPrafinent; Meorge se Gannon, RKaffier; Lewis M. Cannon, Affiftent-Kajlier. gende auf reicher Erfährnng beruhende §. Smith, T. G. Webber, Gumes Gad, Angus M. Canuon, Bae Vorſchriften und Maßregeln, die bei Augus I. Gannon, Abraham O. Woodruff, Hyrum M. S Fettung Ertrinkender zu beaten find. John R. Windex, Francis M. yman, George Reynolds, John L. Nu Dieſelben lauten: 1. Wenn man ſich zodn L. Caine. einem Ertrinkenden nähert, rufe man Zions Savings Bank und Truſt Eo. iſt due âiteſte ſowohl ats «> du :¿ ihm mit lauter, feſter Stimme zu, daß größte Sparbank in Utah. er gerettet ſei. 2, Ehe man in's Waſſer Wir laden Jedermann ein mit uns zu deponiren. Unſere Depoſiten ſind fpringt, enttleibe man fich fo vollftine größer als die aller anderen Spar-Baukeu zuſamnmon genominen. Wir erfeni [dig und {dell mie mögli<h. Man nen das uns ſeitens des Publikums geſchenkte Zutraue'i mt Dauf an, und „1 reife nöthigenfalls die Kleider ab; hat werden uus beſtreben, dem guten Willen zu begegnen. man aber feine, Zeit dazu, ſo löſe man Erſtens, Indem wir ihnen ein ſicheres Depoſitoriur anbictea, wo die * [jedenfalls die Unterbeinkleider am Fuß, De, der Sparſamkeit der Jugendzeit uud des Mannavalters in ſpär“en wenn zugebunden find. Unterläßt ren genoſſen werden können, und man dis, fo füllen ſie ſh mit Waſſer Zweitens. Jndem wir Shuen Ihr Geld zu einem Zinsfupe verinterefven, und alten ben Schwimmer auf. 3. der nur mit einem conſervativen Vankſyſteme vreinbar iſt, und dadurch, daß | | Man ergreife den Ertrinkenden nit, wir zwei Mal des Jahres Zinſen auf Zinſen geben zu 4 Prozeut. Afo lange er nod ſtark im Waſſer arbeiSekunden, bis Krieg im Frieden pur 2 eine Fläche von etwa 50 meilen. Da die Ernte in aus frudjtbaren Landfitid \Zions Savings BANK and Trust Co. p [amts veröffentlichte vor Kurzem fol- rophetElias 3., wird immer inter die Städter werden dem Far LNABENDET,= ST hat cine {hone Auswahl in © rad und Wanduhren, Von dem Geſammt-K hlenprodukt inden Ver. Staaten, das im Berichtsjahre 1903 die Höhe von 359,421,311 (kurzen) Ton- Houſe—Manövergäſte. Dowie tu neuer Charalterrolle. Salt Yate Gity, Utah. ne im Waſhington akkreditirten fremden Mächte nehmen an den Manövern theil, bei donen Miliztruppen aus den verſchiedenſten Theilen der Union mitwirken. Gditorielles. CaterV | Thaten der Alten erproben zu Auch die Militärattaches der Freie Briefbeſtellung auf dem Laud. Grauen gelangt nun nah eltentlicher Notar i den im Heldenbuche der Geſchichte ver» Flüßchens im norbdsfiliden’ in ben beiben erfien Sa Auf einmal, einem Schatten gleiht's, nannte kleine Finanzreform abhelfen gerfrieges givei der dentivik: {Taught äus dem Nebel das Geſpann Ein Reichsfinanz-Miniſterium blutigſten Schlachtën “in Ben Des Pflügers auf, und langſam ſteigt's ſoll. tigen Ringen zwiſchen Nord Gemeſſ’nen Schritts am Berg hinan, hai auth ſie niht gebracht. ſtattgefunden und der m Und wendet um, i Kampf zwiſchen den Jm Duft verblaſſend wiederum. # ichards \hulden in rapider Weiſe vermehrt. Die Einwohnerzahl iſt während der it um ca, 20,000,000 gemadfen, die <ulden indeſſen viel mehr. Die politiſche Centraliſation brate neue Aufgaben, neue Forderungen und die Tendenz, bei bundesſtaatlichen Verbänden die Einzelſtaaten finanziell zu entlaſten, legte dem Reiche immer mehr Verpflichtungen auf. Das neueſte „Statiſtiſhe Jahrbuch“ läßt einen intereſſanten Einbli> in das Schuldenbu< des Reiches thnn. Es zeigt fich da folgende Stufenleiter. Im Jahre 1875 beliefen ſi die Reidhs-Sihulden auf 120 Millionen Mark. 1885 auf 551 Millionen und hatten ſih zehn Jahre ſpäter {chon vervierfacht, denn das Jahr 1895 weiſt eine Schuldenlaſt von 2,201 Millionen auf. JmJahre 1900 kam man auf 24184 Millionen und 19083 iſt man bei genau 2933+ Millionen angelangt. Die De>ung der Schulten hat bei dem jegigen Finanzſyſtem des deutſchen Reiches zu manchen Unzuträglichkeiten ce ibrt, denen die in der lepten Seſſi» Ves Reidhstages angenommene foge- A ul )| ft, H Abonnementspreis, ftedakteur und Heransgeber, : Verunglü>te ruhig, CUTLER BROS. CO. E ſo nähere man fid) îhm, ergreife ihn beim HauptSait Lake City. haar, werfe ihn ſo ſchnell wie mögli auf ſeinen Rücken und gebe ihm einen ploglihen Nuk, ww ihn oben zu halten. Wir verſuchen folgende Waaren auszuverkaufen Darauf E man ſi ſelbſt ebenfalls Stcrte wollene Männer Unterklei deranzüge $2. i: auf den Rütten und \{wimme \o dém - Starke Balbruggan Männer Unterkleideranzüge 50c bis $1. Lande zu, indem man mit beiden Hänben den Körper am Haar feſthält und 2 pet. Discount an alle Herren, Knaben und Kinder Anzüge, eine Anden Kopf deſſelben, natürli< mit dem Geſicht na oben, fih auf den Leib legt. zahl iſt no< vorräthiz, aber wir müſſen Raum machin für unſere pene Waaren, 100 Ougend Herren Ueberhemden, 40e aufwär!s, ſind 50 pEt wehr werth. Manerrei<t ſo ſchneller und ſicherer das Land, als auf irgend eine andere 100 Dugend Fleece Herren Unterhemden und Hoſen, 40c. Urt und ein geübter Swimmer kann 50 Dugzend Fleece Knaben Unterhemden oder Hojen, alle Größen, We. ſogar zwei bis drei Perſonen über 100 Duzend Herren oder Knaben Sweaters unter dem Einkaufspreis. Waſſer halten. Ein großer Vortheil Wir verfertigen geftriere Garments von $1 aufwärts. dieſes Verfahrens beſteht darin, daß man in den Stand geſeßt wird, ſowohl ſeinen eigenen, wie au< des Verunglü>ten Kopf über Waſſer zu alten. Wud Wir haben einige Bargálns in kann man in dieſer Weiſe ſehr lange treiben, vas wenn man ein großer Wichtigkeit ift, Boot oder ſonſtige Hilfe neuen und zweiter Haud qu erwarien hat. PIANOS ani a u ng sD es À in der tabt orf padt in den dorti Hotels den Brien die Koffer. he und es würde gut für Sie ſein, voyzu- erfte Tageseinnahme in hieiem eigen: artigen Werufe belief fic) auf $17. ſpreheu und uns zu ſehen, wenn Sie eine ausgezeihnete Qualität, niedrige Langes Leben, Preije und leichte Bedingungen haben wollen. Der angeſehene Londoner Arzt Sir rmann Weber hat einen größeren ufſay veröffentlicht, der die Mittel und Wege zur Erreichung eines langen Lebens erörtert, Weber faßt am Ende ags Darleguagen das Vorgebrachte folgende Regeln zuſammen: 1. Erhaltung aller Organe in kräf- tigem Zuſtand. 2, Erkenntniß und Bekämpfung krankhafter Tendenzen, mögen dieſelben ererbt ober erworben feii, 3, Mafigteit im Eſſen und Trinken und anderen körperlichen Genüſſen, 4. Reine Luft in dem Hauſe und außerhalb deſſelben. 6, Regelmäßige Körperbewegung an jedem Tage und bei jedem Wetter; in vielen Fällen au< Athembewegungen, ſhiben ects,eerAIR rufen, Beſondecs in Beteranentreijen ſowie Fuß- und Klettertouren. , Fi “alr adinine otal ſtärker zu bauen; mehr a nd Eiſenbahn- pP dürften ſi< zahlre bummler“ finden, dem unter den neue Generation „Schlachten6. Früh zu Bett und früh wieder auf. die Reiſe nah — bes Schlafes nur 6-7 Stuns nidt fdenten, um des Friedens eine 7. Tägliches Bad oder Abreibungen; an je na der Konſtitution warm oder kalt oder au beides, Duxchgehende Waggons, Salt Lake City nah St. Louis uud Kanſas Gity, 8, Regelmäßige Arbeit und geiſtige Rur ein ſel nah New York, ae und hervorragenden Punktes Beſchäftigung. i des Oltens — niedrige Preiſe für ommer eiſen. 9. Selbſterziehung un Freudigkeit, Damen und Kindern wird beſondere Aufmerkzamkeit zu Theil des Gemüths und zu einer hoff: Du ende Touriſten Schlafwagen na Chicago, Boſton. und anderen MM nungêvollen Lebenkanſchauung. Punkten ohne umzuſteigen. 10. Bekämpfung der Leidenſchaften Zwei Zügetäglich. und nervöſen Ang E Ra ufragen in der Billet Office, 108 Dooly Blod, Salt Lake City. Seds 11 Ein kräftiger ber bad n= Au:stun ik oe, ndlich ertheilt. H. C. T ownsend,G.P. A. {dividuum u zwingt, geſund zu leben Bahn, St. Louis, Mo. C. À. Trivv, C. P. A., leyrho y und Alkoholika und andere StimulanB itien, ſowie Narkotika und Analgetika Salt Yate City, Utah. qu vermeiden, nach ST. LOUIS (Colorado -Uta ot Line |