OCR Text |
Show | | | | | NgedenaT raeTTPeeePREEET | i | | | | * Der dentfde Ausflug. Logan, 11, Juli 1904, Der Spezialgug, welder SaltLake City um 11 Uhr Vormittags mit 180 Veſuchern verließ, die in Ogden durd) 20 mehr verſtärkt wurden, kam in Lo gan um2:45 an, und wurde von.einer faſt gleichen Anzahl an der Station empfangen, welhe mit Fuhrwerken und von der Muſik-Kapelle von Providence?begleitet, gut vorbereitet waren, die Beſucher zu bewillklommnen und fie nad dem Hain im Tabernacle Square zu geleiten, Dort war ein großartiges Mah! bereitet und alte und neue Freunde hatten eine glänzende Zeit zuſammen. Wunderschines Wets ter, großartig impirixende Scenerie umher, und gütige liebende Freunde machten zuzamnen eine Scene, welche beſſer erinnert wie beſchrieben werden fann. Cache County wird oft als die Getreidekammer von Utah bezeichnet; aber nie zuvor war eine jolhe Geſell\chaft von Deutzch1prechenden in Logan. Am Abend war das Thatcher Opern Haus gut mit Zuſchauern angefüllt, um das große Drama „,Dur< Kampf zum Sieg,‘ geſchrieben von Bruder Adolf Brox, zu hóren. Dieſes wunder=volle Drama wurde gut ausgetührt und beſtens mit häufigem Beifall aufgenommen. Es fdeint befremdend, daß irgend ein prominenter deutſhſpreGender Mann gegen fold ein Spiel ſprechen fonnte, welches gugleid) unter= haltend und lehrreich iſt. Aber es gibt SHIRT WAISTS. sone F. Theurer von Providence den Vorſiß führte. Nach der Verſammlun fehrten einige der Beſucher nah Salt Lake Eity zurü>, andere gingen nad Provibence, drei Meilen entfernt, wo um 4 Uhr eine andere deui<he Verſämmlung abgehalten wurde, und damn trennten fie ſich, um ſich der Gaſtfreund1haft ihrer Freunde in Providence und Loganzu erfreue, und kehrten dann am Muntag nad Salt Late City zurid. Mehrere Perſonen von anderen Städten und Anſiedlungen, 1owie Prof. Haagvon Paris, ſchi>ten einen Brief, und geleſen werden follie, 2 - un ich verheirathe! ſind. ‘Sn leiht verſtändlither Weije man geſunde Kinder zeugt und und die ddjen Ein treuer Severeeit 19 EAST 8. STREET, Früher 11 Clinton Blacs- Vor einiger. Wochen kam ein alter Mannin unſe Schreibſtube und beſtellte die Zeitung ab. Wir haben den few ber, Threugh Sora ST. LOUIS AND THE EAST VIA RAILWAY THROUGH SCENIC COLORADO FERTILE ==PULLMAN= SLEEPING CARS, | OBSERVATION DINING CARS, | ELECTRIC LIGHTS, ELECTRIC Fang RECLINING CHAIR CAM STATS FREE), oom Werth, $1.50, $1.75, $2.00, $2.50, $3.00, ¢| be lag ſorgſam verpatt, frei zugeidit vi DEUTSCHES HEIL-INgy UEWAENDER Hosen Corselschuetzer und SKRITs Ergab die Zeitung auf. s attrtefie bew]3:Voſtmarken ud, we g vou 2% Cts. in eii MUSLIN UNTERSACHEN daß ſie Folgen von ZU eli, Lrü keeneaks eats Mnerglelofiqte fe und D Mlle unſere ſhönen——— niht. anweſend jein konnten. Leßterer {rixb ferner, daß er „Durch Kampf zum Sieg‘ geleſen und das Drama anz vorzüglich gefunden habe. Der böſe obadtermann murde ebenfalls durd 4<hlehte Geſundheit verhindert anwegend gu fein. Zahlreiche Einladungen wiederzukommen wurden den Beſuchern zu Theil, und mehrere der Junggeſellen von Logan und Providence ſchauten ſehr freundlich auf etlihe der hübſchen jungen Damen, welche mt dem Ausflug nad Logan kamen. Wiſſen Sie, dies iſt ein Schaltjahr, und wenn die Damen den Junggeſellen ein ſüßes Lädhein gaben, jo werden wir es ihnen niht perdenken, UP-TO DATE DAY COACH: el. C. TOWNSEND, lint), SRSTERGLN 450 7 Culs * at - KIN GE A. C. Tripp, € . P. A, City, Utah. AN: - Gal ind Sie Blin! @. alten Mannſeither oft auf der Straße Und nur kurze Zeit ſpäter wird der alte Mann vergeſſen ſein. Wie er da draußen in der kalten Erde liegt, eingehüllt in dem ſtillen Todesſchlaf, wird er wohl nie zu der Erkenntniß kommen, daß das leßte ihm nachgerufeñe gute Wort von dem Redakteur jener Zeitung kam, die er abbeſtellt hatte. gediegene deut otelen ner5. tuteit u ti ley: handlung über kinderloſe Ehen%ea tah nas] Y: Logan Tabernacle abgehalten, bei der fühl und B=rmberzigkeit vergeben mag. enthält das $1.50, 2.00, $7.50, 2.75, $3.00 nicht jelbſt gethan haben. Am Sonntag Morgen um zehn Uhr aurbde eine deutihe Verſammlung im begegnet und es macht uns Svaß, den Blik der Verwunderung in ſeinem Geficht zu ſeben, daß wir nod eriſtiren, troy der Thatſache, daß er doch die Zeitung aufgegeben hatte. Eines Tages, und es mag vielleicht bald geſ<hehen, wird der alte Mann unter dem Thau und unter dem Raſen liegen. Dann wird in unſerer Zeitung ein Nachruf erſcheinen und erzählen, was. für ein guter Mithiirger und Vater er war, — welche Luge der bes rihterſtattende Engel uns aus Mitge- Nüs liche Auge; | -Verkaufend zu- eben Leute, die nie etwas Gutes in irgend etwas zehen können, wennſie es ihr Bcdauern ausdrü>end, Verkautr in Salt ate City 2 &M J Proben frei. für junge Leute, die #< verehelihen pe Mit neuen Verfahren hellen vir Ren und hartnäd>igſten Augenleiden. entzündete Augen, den Star, und riled hellpellen wir in kürzeſter Beit, Silent wendig wendig. “HoneVernaSareii en ger M t unft. hes nſtitut für U! n nen outs, Mo. BARTLING’ 2742 Geyer Bot EW YORK GASH STORE MG dem Lace Houſe gezogen... Der hiſtoriſhe Bieneukorb. Präſident Jojeph F. Smith hat der Utah State Hiſtorical Society den alten hiſtoriſh gewordenen Bienenkorb geſchenkt, welchen Präſident Youug hatte anfertigen. und-über der alten Prafidenten-Refidenj in 1855 aufftellen laſſen. Selbiger 1tn aller feiner urs ſprünglichen Schönheit von dem ehrwürdigen Sper -er Clawſon aufge- friſcht worden, .….d die alte Reliquie iſt im Beſiy der genannten Herrn. Eine neue Copie dieſes alten Vienenkorbs iſt jest an Stelle ded urppriinglidyen angebracdht, weld) feptercr ſtark vom Zahn der Zeit angegriffen war. Eine bedeutende Transaltion. Frank M. Wilſon hat den Hawkíns Blod an der Oft Tempel Str. an den Ex-Bürgermeiſter Thompſon urd J. D. Murdod für $90,000 verkauft, was $1800 für jeden Frontfuß bedeutet. Der Play iſt unterhalb des ,, White Houſe mit einer Straßenfront von 494 . und 165 Fuß tief. Das gleiche Eigenthum wurde von den Hawkins Erben an Herrn Wilſon für $50,000 verfauft iſt, woraus zu erſehen, daß Herr Wilſon bei dieſem Handel $40,000 gefüllt wird. Das Rhabarberkompon füllt dann die andere Hälfte der Platte . bereits aus. Darüber wird eine GlaMande Dummheit muß man erſt ſelb |] fur (aus Eiweiß und Quder gu ſteifem ausführen, um zu ſchen, daß es eine iſt. Manches Früchtlein fängt {hon unreif an } Schnee geſchlagen) ſ{ön gleihmäßig zu faulen. Murzgel-Puree-Guppe. verſtrichen, und das Ganze im Ofen Die Zerſtörung von Bllufionen tft die \{<ön hellgelb gebaden, fdmedt, aud Einige in Scheiben geſchnittene Möh VieblingSbefchiftiqung des Neides. niht ganz heiß, ſehr gut. Der heut.gen Eva müßte die Schlange ren, weiße Rüben und Sellerieſcheiben 8 e e tee Le Lee Ler Leelee Leelee 7 Gedankenſplitter. 7 Í We fohal-Motijen. einen neuen Hut zum Aufſezen anbieten. Wenn eine Frau ihr Unrecht einſieht, dann — will ſie was. Es gibt Aufmerkſamkeiten, die unangenehmer find, al8 Bernadlaffigungen. Eine Verbeugung kann vielem vorbeugen. „Die Hoffnung ift das Brot der Armen“ fest ein Sprichwort, ober es wird leider für e Meiſten zu ſpät gebda>en. - Die Commercial & Savings Bank “pracludirte am Mittwod auf Befehl von Richter Morſe eine Hypothek von $12,000 an dem Heim von Frau Matilda Gof Bed. Dies Cigenthum iſt an State Straße gelegen, nördlih von dem Bee Hive Hauje. Alle diejenigen, wel<he gute, modera Grundbefip an Oft Temple ftetig ne, dauerhafte Kleider wünſchen, und igt, zwar zu mäßigen Preiſen, ſollten das „„Hub// Clothina Zouſe beſuchen. Abonnirt auf den Salt Lake City Abonniri ¿uf den Beobatter. Veobathter, $2 das Jahr, Proſit gemacht hat und daß der Werth werden in Butter mit einer Schnitte Pommesdeterre frites. Große, mageren rohen Schinken weichge- re<t mehlige Kartoffeln werden roh <wißt, dann fügt man etliche Löffel geſchält, der Quere nah in Scheiben ehl hinzu, röôftet daſſelbe ebenfalls geſchnitten und in reichlicher Butter uns mit, verkocht alles 1 bis 14 Stunden ter öfterem Umſchütteln goldgelb gemit kräftiger Fleiſhbrühe, würzt die Baden, nad bem Heraugnehmen mit Suppe mit Pfeffer und Salz, ſtreicht Salz beſtreut und aufgegeben. Ebenſo fie burd ein Sieb und richtet ſie über kann man ſie in einer eiſernen Pfanne anz oder zerſchnitten, mit oder ohne geröfteten Semmelwürfeln an. utter in einem heißen Ofen baden Rhabarber-Auflauf (kalt und warm zu genießen). Der ober riften; aud) taudjt man niht zu weih gekochte, in Scheiben zerſchnitRhabarber wird zu Kompott gekocht. 3 leih wird giemlic) dider ſüßer tene Kartoffeln in einen Ausbad>teig, ilhreis gekochi und dieſer erkalten ges den man einige Stunden vorher aus zwei Etdottern;> einem Eßlöffel es Dann wird eine Email- oder Mehl, Kochplatte mit Butte: gut beſtri- Oel, etwas Salz, einem Löffel Kognak und etwas Waſſer zuſammengequirlt das Gelbe vonvier bis fünf Eiern jes bere<net für eine mittelgroße e und dem man im Augenbli> des ebrauhs die zu Schnee geſ<lagenen latte) mit dem erkalteten Milchreis gut verrührt und die Maſſe in die Eiweiße hinzuſügt, bä>t ſie dann in heißem Schmalz und verwendet ſie als Platte gethan, welche bis zur Hälfte Garnirung zu Fleiſchſpeiſen oder Ge- müſen. Matelote von Fiſchen. Manſeßt einen Fiſchke}ſel mit zwei in Scheiben geſchnittenen Zwiebeln, zwei Lorbeerblättern, einem Bündel Peterſilie, Thymian, Gewürznelken, zwei a Knoblauch, Pfefferkörnern und aly, fowie bie gefduppten, auëgenom- ; menen, gewaſchenen und in mäßige Stiide zerſchnittenen Fußreiſen zur wahren Qual werden ann, waſche man jeden Abend die Füße mit Branntwein, beſſer no< mit Rum und trage nicht zu weites, a; keinen Fall aber brüdendes uß Wud trage man auf Fußreiſen niht toollene, fondern baumivollene Striims y pe die nod) night geflidt ſind und bei Fiſche cennecantat “tien gleih- über ftartes Feuer, gießt halb Roth- fürchtet, tägli<h vor dem Ausmarſh wein, halb Fleiſchbrühe oder nur Roth- mit etwas Talg von eEichem wein über die Fiſche, ſo daß dieſelben Talglichte. Vorzügl orzüglich hüte vollſtändig davon bededt ſind und läßt fe laa olchen Reiſen neuer Souleoh alles 15 bis 20 Minuten kochen. Dann nimmt man das Gefäß vom nod Feuer, | Stiefeln ſich zu bedienen, die fic)wunde ſeiht die Brühe dur, vräuntquel i 18dem tans Dugend kleine beſtäubt ſie mit Zwiebelchen in Butter, | aber ſcon eingetreten, ſo Mehl, gießt die brühe daran und fügt eine Anzahl Fiſch- klei- cen vie wunden Stellen und ner Champignons bei, kot die Sauce ſollte das- niht helfen, fo Coane ſchüttet ſie über die in einer Uebel man Lap- oder Charpie, mit Hirſchtalg be- elben mit Bleiwaſſer als man wird fenenileundgarnirtrt vieſelbezm mit (eudndung verlieren, die dieſelben nimmt ! wr mime Seouelcroniond. Gewöhnlich| zwei Sorten Fiſche,8.tal und rerioanbern geſchidt ſein. man Lachs, oder Aal und Zander. D Das Wundlaufen der ü ß e. Dieſem Uebelſtande vorzu- gen, der namentili< auf längern j<öne‘Auswahl von undEineDamen-Uhren zu den Preiſen bei H. Reiſer. oitighen Complete catalogut sweat ver 300 premiums that ot be secured by saving » |