OCR Text |
Show [% ui Ein deutſhes Orgau für die Region der amerikaniſhen Felſengebirge. =< à 5 O Plifet alles und das Gut? behaltet. Redatteur und Herausgeber, P j e f' h Salt Lale City, Utah, deu 20. Mai 1904. Raine Gols dieſer Zeitung. Beobachter „83: Erzählungen etc. H : Telegraphiſche Nachrichten. DATO ie Salt Lake City Seite 1: Gditorielles. a 2: Local Nachrichten etc. | eine dentſhe Zeitung, welche ohne rt die Wahrheit fpridt, und Gade auf alle Tagesfragen wirft. Der ,,Beobachter’’ erſcheint jeden reitag Morgen und iſ nit nur in en Geſellſhafts«- und Jndujtries fre : : : : Jm Mai. Wie fo lieblih und linde J's im Frühling, im Mai, Wennvoneifigem Winde Unfere Erde ift frei. Daergrünet und blühet Joſeph H. Ward, 2lles, herrlich erneut, Redakteur und Herausgeber. Und wohin man nur ſiehet, Da iſ Wonne und Freud". Redaftion und Expedition So ergeht es dem Herzen, Das aus Sünde und Nacht Zu den lieblichen Kerzen 24 N. Man Str. Salt Lake City, Utah. MbonnementSprets: Seines Glaubeps erwacht. O, da grünet und blühet Alles wonniglich auch, 1Jahr $2.00. 6 Monate. «- 1.00. 8 Monate....-- 50. Denn vom Himmel durdglibet Es ein göttliher Hauch. — —————— A Richards Kechtsanwalt œffentlicher Notar Zimmer 384 DF. Matfer Buür!ldina. 28 Weſt 2, Süd Str. ſchem Böden. Kaiſer Wilhelm if telmeerfahrt zurü>ge... ſeiner Mitund befindet Makarows Uahſolger. Der neue Befehlshaber über die ruſſiſche Flotte in Oſtaſien. Nach dem tragiſchen Tode des hel- fic wieder auf heimiſhem Soden. Am denmiithigen Admirals Makarow vor Utah, Kirchliches, Locales. Samſtag langte er in Karlsruhe an, Port Arthur iſt Vize-Admiral Nikolai Aus der alten Heimath. und zwar in Begleitung der HKaiſe- in, Jllarionowitſ{< Skrydlow, der bisSchweiz u. engli cher Leſeſtoff. welche ſi< thm in Straßburg ange- herige Befehlshaber der ruſſiſchen Local Nachrichten. Schwarze Meer-Floite, vom Zaren mit freiſen des Staates Utah, ſondern über die ganzen Ver. Staaten und Europa verbreitet. Inſerate find erfolgrei und werden billigſt bere<net. Kaiſer Wilhelm wieder auf deut-| Filitorielles. Nu'fiſches Zurüdweichen. Seit des Ucberſchreitens des Yalu wegltef, wabrycheintid denfend, daß es verfitat, de ſſen boot „Topek1,“,“ nts Wer Befehlöhaber der japan! idenBlotte ein erprobter-Seehezd. Vize-Admiral Togo, der Befehlshaber der japaniſchen Floite, welcher durch feine Gatinadigen Angriffe auf Port Urthur das aligemeine Jntereſſe an den Kriegsvorgängen im fernen von Karlsruhe, welher unter Anderem ſagte, daß das ganze deute Volk über Often vielfad; auf feine Perfon kongentrirt hat, ſteht im 55. Lebensjahre. des Kaijers Genejung innig erfreut ſei, hielt der Kaiſer eine Anſprache, in der er betonte, daß ſeine Heilung eine voll- Er iſ ein einfader Gentleman, ein Samurai des großen Gatfurajtammes, ivie Admiral Jto, der Chef des Generalſiabs der Marine in Tekio, der Namensvedter des berühmten Staats manns. Vor Zeiten gehörten ſämmi ſtändige jei, und wörtlich fugte er bine zu: „Gott wird ung belfen, aud iiber Den inneren Parteibader hinweg zu fommen. Die Ereigniſſe, welche die Welt bewegen, ſollten dazu führen, den inneren Zwieſpalt vergeſſen zu machen: liche Offiz 12 japanii Sh hottie, dak der Frtede nicht geilart 1 Zirydblow. ber Dre bedeit etlichen 2 ſchule die macchie. (€ dugerft fab.g yeicildert. den Joſeph F. Smith, T. G. Webber, Samed. Sac, Angus M. Canuon;, 91s gals S thou H. Lund, Angus J. Cannon, Abraham O. Woodruff, Hyrum M -S-werk, vo er vor Jobu R. Winder, Francis M. Lyman, George Reynolds, Jobn L. Nuttall D John T. Caine. Zions Savings Bank und Truſt Co. iſ die älteſte ſowohl als a4die größte Sparbank in Utah. Wir laden Jedermannein mit uns zu deponiren. Unſere Depoſîten fin’ größer als die aller auderen Spar-Bauk en zuſammen genommen. Wir erfennen das uns ſeitens des Publikums g cichenfte Zutraue'; aut Dauf anu, und werden uus beſtreben, dem guten Willen zu begegnen. hie e 18914 der K Erſtens. Indem wir ihnen ein ſicheres Depoſitor en Früchte der Sparſamkeit der Gnaend zeit ub 0? Marna Jahren genéſſen werden fönnen, und © Zweitens. Judem wir Jbyeif Jhr der nur mit einem coniervañi wir ¿zwei Ma! des Jahres Zin ien anf dent Loubet auf boher Sce iſt 5 W Gratfers.......... Dem Anpaſſen von Gefen wid bee uuwichtig vom ruſſiſchen Anſihtspunkt | ſondere Aufmotïſaimkeit getoidunit. auf über 80 Millionen Yen. (Cin Yen - Aid ſevten Niederlagen der Streitkräfte des | Indien Zaren können nur die Wirkung haber und Großbritannien mit mehr als 50 ' die Chineſen zur Handlung anzuſpor- Millionen Yen. nen. ManfürÓ(tet jezt, daß ſh dies' Bie Ver. Staaten kommen mit 48.5 Deognen, Sthreidmaterial und photv- ereignen wird. Der ineſiſhe Ge- | Millionen Yenandritter Stelle. Maphifrhe Vorräthe zu gemáßigen ſandte in Berlin ſoll ſogar fich geäu-| Aus China importirten die Japaner ßert haben, daß eine populäre Bewe- | für 40.5 Yen, aus Deutſchland für Speviel! fuer Studenten! Preijey. mee Johnson Pratt Drug Co, 44 Main Straße, Richter Parker. Empire-Utah Laundry SGid eſt Tempel Straße, Es ſind ſchon früher Männer zum Die Gejammteinfuhr Japans ſtieg von rund 272 Millionen Yen in 1902 auf 317 Millionen Yen in 1903. Japan bezog aber in1903 aus Bri- Pierre, Prominente amerikani1he Staatsmänner befürchten, daß, wenn Rußland bſter, Douglasund mit Japan fertig ijt, daß es den Frei- Vlaine—jehr bekannte Männer— ihren heitseinfluß nach den Phillippinen ausChrgeiz, en gum Prifiden- oy eas= ee die „ welche. wir aten unbefries — digt ſahen os Kapitän W. S. Cowles, mebr Ginfubrartifel aus Britijd - Sn- der Nähe von Penſacola, Fla., in gefährlicher Weiſe mit der , ¥llinois” follidirte. Was immer bei dem erſten Harriſon, Garfield,— fproden, äber nicht gegeben haben. Boe obs Tonnen, der zum erſten fliegenden Geſchwader der japaniſchen Flotte gehörte Der tüchtige Offizier fand reichlid) Ge junger Muſiker . pee $ ra, fa Yee on Mian 6 *s alae. ih ewe dS ; / iſt immer der St91z eines Elternherzes legenheit, ſich auszuzeihnen und bald war ſein Name in aller Leute Mund. Wie im gegenwärtigen Kriege, ſo wurde auch damals auf ſeinen Befeh! der erſte Schuß, welcher die Feindſeligkeiten einleitete, abgefeuert, indem Togo ein chineſiſhes Truppenſchiff angriff und zum Ginten bradie. Gr machte die Seeſchlahten bei Phungdo und bei Der erſte St ‘itt xr Bildung iſt Muſik. Eine frühe muſikaliſche Ausbildung \ft eine grofe Gabe. Wir werden end cin Piano oder Orgel zu ſo leichten Bedingungenverkaufen, daß Jhr das Geld nie mißt. Kommt oder ſchreibt. Haijang mit, war dabei, als Tang- Vansant & Chamberlain 51-53 Main Meeres“ dem Tod in den Wellen überlieferte. tiſh-Jndien für 70 Millionen Güter, England lieferte für 48.5 Millionen, Präſidenten gewählt worden, die nicht ' Salt befannt waren alé Herr Parter— r Oberbefehlshaber im Kriegshafen von Maizuru. Er genießt das Vertrauen ſeiner Landésleute in vollſtem Maße und ſeine Popularität in der japani ſchen Flotte iſt niht minder groß, als es die ſeines heldenmüthigen Gegners Mafarow in Rußlands Marine war, ehe ein tragiſches Schi>ſal den „Koſak des ztfjern. dien und China, während die Einfuhr aus Großbritanien und den Ver, Staaten mien, Für die Ber. Staaten tt diez r Rückgang dur die ungewöhnlih hohen Baumwollpreiſe zu er« klären, wodur<. etwa 50,000,000 Pf. Rohbaumwolle weniger na< Japan erxportirt wurden, ais es bei niederigen Preijen der Fall geweſen wäre, 5 1b 4b guten R WB cS tare tat. aS dritthöchſte Stelle in der Leitung der für niht ganz fünf Millionen Pen. die Ver. Staaten für 46 und China für 45,5 Millionen Yen Waaren. Die Japaner bezogen alſo in 1903 1.05 japaniſchen Flotte. Bevor er ſeine jehige Stellung übernahm, war er Jn 1903 verſchoben ſi die Einfuhr- Gegen Richter Parker, als demokra— Saltkate City= « » Utub. {tiſchenPräfidenkſchafts » Kandidaten, Beſtellungen durch die wurde eingewendet, daß er unbekannt Poſt gewünſhi. ſei und man nichts von ſeinen Anſichten | über die großen Tagesfragen wiſſe. Seitdem Herr Parker ein Richteramt bekleidet, hat er freilidy feinen Antheil an der parteipolitiſhen Agitation ges nommen; das war er jein r amtlichen Stellung fhuldig. Dah er jedod ein „ganzer Mann’ iſ, das weiß man (CConsolidalod) nachgerade aus ſeiner ek vor und während der Bekleidung des Richterpoſtens. Und wie es ſcheint, wird er jest Office: 3 ziemlih allgemein und auch ſehr gut 19. 1, South Stregt. bekannt, denn ſe ne Kandidatur findet immer mehr Anklang. Schweizerkäſe, 5 db... 2 Kannen Cocoa ........... ....19 3 Th beftes Schmalz ear Vizeadmiral ernannt und erhielt die ung zu Gunſten einer Verbindung mit nahezu 26 Millionen, ans Frankreich apan ein nahendes Ereigniß iſt. ee 16 ..15 Gi n Vize Admira! Heihachiro Togo. chineſiſhen Flotte von den Japanern vernichtet wurden. Nach dem Krieg wurde Togo zum mit rund 51 Millionen Yen ¿5s 2 Buchſen beſte Tomatoes N8 West 1. Sued Str, = 148-3. als- bei Weihaiwei die Ueberreſte der betrachtet erſcheinen, aber die éortge- 'ten in 1902 in erſter Reihe Britiſch- Ag CHICAGO STORE ſhow beſchoſſen wurde, und half mit, Au der Einfuhr Japans partizipir- Dpe ¿Pil1 wee ee AO Bricf Kafe, fh Picnic Sduuten, tb Pees 10 Hochgradiges Mebl, ewt ...... 32 70 Neuer Cream Rafe th............15 Gute Butter iwi oe cs sys poss 24 3 tb 15c Anchovis fal re Bakers Chokolade bb... 35 3 th Kanne Erbyen ... 2... .. 2... 25 Dr. Fred. Stauffer. Residenz 208 N, Main Str, Getd zu-cinem Zofe verr. ritz +t, -[mmet am bilhesten- alles Erwarten jedody nit zu Das Zurü>weichen vom Yalu mag gleid 56 Cents). ZIONS SAVINGS BANK and TRUSP 00, ZA CANNON & CANNON nen. > Jvjeph F. Smith, Präſident; Antkbon H. Lund, BreesProvhent: Gius, ie {R Eannon, Kaſſier; Lewis M. Cannon, Aſſiſtent-F amer. Heimath zu kaufen Augen, Ohren, Naſe und Nathen. Schüblina Tav Flotte angenraicebrauchen.| Ter 1903 wurde er zum Kapitän befördert und | erhie!t das Kommando über das neue SHladhtidhiff „Miſſeuri.“ | durch die japaneſi1che Armee waren die Ruſſen beſchäftigt zu erklören, daß ihr Zurückweicen ein Theil eines geſchi>t gelegten Pianes war. Der einzige tirt und der europäiſche Friede dadur< Fehler war der von General Zafſalith in fritiſcher Zeit geüchert. Diege begangene, welhéèr n!<t 1<nell genug freund1<aftlihe Begegnung mit feine Plight ware, Die Japaneſen zu befämpfen. Es wird jest erklärt, daß General Kuropatfin niht über 200,000 Mann fudlids von Harbin hat, und ae vermählte. Jm fpanifd-amerifoanofe yé Kriege * Sander von der Yowa Weelee : kommandirte «uen e ems Admiral Togo. werden wird, und daßdie Ereigniſſe, die wir vor unſeren Augen ſi abjpu len ſehen, dazu angethanſind, das Auge tlar gum den und zu ſtählen uno uns einig zu finden, wennes nothwendig werden ſoll‘e, in die Weltpolitik einzugreifen. ‘“ Die Blätter ziehen nun das politiche Facit der Mittelmeerfahrt. Es wird allgemein zugeſtanden, daß ſie eine Bedeutung erlangte, welche man anfänglich kaum für mögligehalten bätte. Die Feſtigkeit des Drerbundes wurde durkh die Toaſte des deutſchen Kairers und des Königs von Ztalien dokumen 15. 3elnorg WHE,ciner atterraSartorOSagee fm 5 oa yeiner Kirche und für 4 lin begrüßten die faiſerlichen Beſucher. Auch Reichskanzler Graf von Bülow unteren D e m er eines C gekommen. Tas hinter den Couliſſen Sct wird deutgeſprochen. ibmten Sh eigentli< vorging, weiß Niemand. Zet, ter mit Ma denfalls iſ aber die Zeit noh inmer daß ſein Plan tit, dak die Japanefen nicht reif dafür, daß Frankreichs ſtaatur den Tod fand, Wenn ſte eine......... ihmins Junere folgen ſollen, bis er [tes Oberhaupt. mut dem Herryher pedoboot umgeftark genug iſt, Stand zu halten oder Deutſchlands Gteaustauſchen tônne einen fühnen einen Angriff zu machen. Die Japa- te, ohne daß die Revanchezchreier Lärm Angriff auf ein ves Panzerſchiff, Die Attacte mif üdte und Skrydlow nejen ſollten dieje Nachricht von St. wünſchen, oder eme Farm oder einen Petersburg ſchätzen, in welcher der ruf- ſchlagen. Eine weitere Bedeutung hat wurde durch beide Beine geſchoſſen, was die nnterbliebene Begeguung nicht. Es BPauping, dann fprecht Here bei Unahme an den fiſche Plan vollſtändig enthüllt iſt. Sit iſt vielmehr au in Vieſer Nichtuag der ſeiner weitere es jedoch ein Plan oder nur cin Ver- erſte Verzuch einer beſſeren Verſtändi- Kämpfen im ruf fi ürfiſchen Krieg? GlarenceM. Gannon Für ſeine Tapferkeit jud, die Spuren eines unrubmreiden gung erfolgt. Die Hoffnungen, welche ein Ende machte. bon der Firma Zurückweichens zu verde>en? Wenn die Feinde Deutſchlands auf die fran- wurde er vom Zaren mit dem St. es der Plan der Ruſſen iſ, thre-Ver- zöſiſch-italieniſhe Annäherungjeßten, Georgskreuz ausaezeidnet. Jm Jahre 1894 wurde Skrydlow ebeidigungslinien im Jnneunzu halten, ſind dem einſtimmigen Urtheil zufolge warum haben ſie zahlreihe Truppen durchaus nit folcher Urt, dak ſie die zum Jnfpektor der Torpedobootflottille 808 Templeton Buitding am Yalu verſchanzt, hlos um tauſende Gefahr einer „Jſolirung/“ Deutſch- ernannt, Während der Wirren in Kreta befehligte er die ruffifche Mittelmeer bor. Wir verkaufen gu lolthten Whe von Männern und viele werthvolle lands in ſich bergen könnten. flotte und zur Zeit des Boxeraufſtands whtungen und gu ſehr niodrigen Prei Waffen zu verlieren? Weshalb blie1900 wurde er zum Vize-Admiral beben ſie niht in ihrer wirklichen Vertheifen. Hebergenqung madjt mabe. Der Handel Zapaus. fördert und mit dem Oberbefehl über digungslinie und erwarteten den AnSo unbequem, wie die junge aggreſ- bas oftafiatifche Geſchwadex betraut. griff dort? That)ache iſt, daß Feldzug | Pläne nicht oft befolgt werden. Die | ſive Großmacht Japan zur Zeit durch Zur „Miſſouri“-Kataflrophe. beften Feldherrn miiffen fidy im Wugens | ihre Pangerflotten und Heere Rußland bli> auf die Eingeb11ng verlaſſen in | wird, wird ſie wahrſcheinlich ſehr bald Bezug auf die beſte cinzuſhlagende | auf commerciellen und induſtriellen Ge- Der Kommandant des Schlacztſchifſs ein Schwager von Präſident Rooſevelt. Richtung und müſſen fertig ſein, ohne bieten anderen werden. Die ſtatiſtiStift Luke (ity. « - - Utah. lange Das eniſezliche Unglück im GeſchügzVorbereitungenzu handeln. Nas | {en Ziffern 1hres Handels bekommen thurm des Schlachtſchiffs „Miſſouri,“ poleonpflegte zu ſagen, daß ſeine Plä Dadurd ein erhöhtes Jutereſſe. ( Office 318-320 dem 31 Menſchenleben zum Opfer fiene immer auf dem Schlachtfelde herge- | Wie das fſtatiſtiſhe Bureau des Han| „News Gebäude. « | len, lenkt wiederum die öffentliche Auf ſtellt wurden. Schlachten werden oft delsdepartments mittheilt ur ſeinem merkſamkeit auf Kapi, W. S. Cowles, geibonnenoder verloren dur< Drehen | lepten Berichte, ſind die Ver. StagSprechftundem 10:80 Vorm. bts deſſen Name erſt vor Kurzem viel gevon Ereigniſſen, die zufällig erſcheinen, | ten der beſte Kunde Japans. 12:80 Nachm.; 2—b Nachm. Und die ſicherlich über der menſ{hlicen | Die Ausfuhr Japans nach den Ver. nannt wurde, als ſein Schiff bei der Riidtehr pon den Wintermandvern in —— Spegzialtſt für—— Weisheit ſind, ſe vorausſehen zu kön- Staaten bezifferte ſich im Jahre 1902 Salt Lake Éiry, Utah. | «ut ſchloſſen hatte. Dergreiſe Großhe :zog Friedrid von Baden und ſeine Gemah- hatte ſi< zum Empfang am Bahnhofe eingefunden. Eine rieſige Volksmenge jubelte den Gäſten zu. Auf die Willfommensrede des Oberbürgermeiſters E > Ubounementsprets, Unglüdsfall ihm zur Laſt gelegt worden ſein mag, jedenfalls hat diesmal die Geiſte8gegenwart, n:ît der er befahl, ſofort Bedienungsraum und Magazin mit Waſſer zu überfluthen, das Schiff vor größerem Unheil bewahrt, Kapitän Cowles, ein Schtvager von Präſident Rooſevelt, ſteht im 59. Lebensjahre, Er trat im Juli 1863 in die Marine-Akademie zu Annapolis und Abrie the E E - Der ‘Dien asfa unb Weſtirtdler nad dem Mittelmeer und an die Küſten Afrikas; 1893 wurdeer Marine-Attache der Ber. Staaten in London,wo ſich mitFrl.Anna Roo- > toy Jugendlicher Selbſtmörder. Jn Braunſchweig ſprang jüngſt ein 13jähriger Knabe, der Sohn eines Sthneidermeiſters, in die Oker und ertrank. Der Knabe haite ein Fahrrad aus dem elterlichen Hauſe Colorado - Ula ot Line mitgenommen und war damit ſo gegen ein Fuhrwerk gerannt, daß das Rad zertrümmert wurde. Bald darauf \ſprc ng er aus Furcht vor Strafe in Durchgehende Waggons, Salt Lake City nah St. Louis und Kanſas City den Fluß. 4 Nur ein Wagenwechſel nah New York, Bufſalo und hervorragenden Pures Harmlofer Bligfglag. des Oſtens — niedrige Preiſe für Sommer Reiſen. Bei einem Gewitter fehlug neulid) in Damen unkt Kindern wird beſonder:e Aufmexkjamkeit zu Thail, Lichtenberg bet Pulsnig, Sachſen, der Durhgenende Touriſten Schlafwag cn nad Chicago, und anderern Bli in die Kirche, in der gerade Punkten ohne umzuſteigen. ſe Beichte abgehalien wurde. Gliidlider Zwei Züge täglich. Weiſe handelte es ſich nur um einen Radgufragen in der Billet Office, 103 Dooly Biod. Salt Lake City. Sew. fogenannien kalten Schlag, deſſen ein- Auskunſt freundlich ertheitt. H. C, To wnsend,G. P. A. Mé ouvi Pactfie: i Folge in der vorübergehenden Be- Bahn, St. Louis, Mo. C. À. Tripp, GC. P. A., -Miſſouvi Babu, ubung einiger Anweſenden beſtand. Salt Lake City, Utah. nach ST. LOUIS we |