OCR Text |
Show en Si unterſchrieb in Gezenwart von 4 Zeui i alten, da gen eine diesbezüg{iche Erklärung, und . 1 Ginn dés Ge- zeigte ſih gerne bcreit, die Unterjchrift ru<s zerſtören und das. ganze Syſtem notari\< begiaubigen zu laſſen. Als rôlig zerrwten wird," wenn es dur die der Notar den folgenden Tag fam, war Gb find jeyt 110 Cofe O:fcn ín vol- j<leimig!n Oberflächen eindringt. Sots fle verſhwunden, dagegen hatte die ] he Artikel joliten nie aufec auf Vers Tribüne die „wichtige“ Nachricht zu track at the rate of 8,00( feet per day. ler Flamme bei Caſtle Gat. veilmittel zubereitet bi - 9rdnung gui beruf. nér Aerzte gebrauche verzeihuen, daß Frau Kombebei ihren Gel a Zs dcs Magets nun. Students of the Ogden High schoo! Die San Pedro legt aig Aberglauben zeige: „78 have ararnged for \ minstrel enter- dr Kate weaF000 desvee ca = werden, Da Der wd ben den fie anrich erſten Ausſagen verbleiben wolle, Sie ten, zehvmal ſo groß 4. als bas Gute, wurde dann durch die Zeitungen dfe tainment. i Siudenten der Ogden Hochſchule har Mrs. Charlotte Shelley, an old pio ben für eine M nſirel LDE oe bos Shr davon érzielen könntet. Hali's fentlich aufgefordert, vor 3 NichtmorKatarrh: Kur, fadrprr von § 9. monenden Aelteſten gegenüber zu trelen Tauj-uden geholfen, ‘neer of American Fork, died last week rangitt, i Gheney u. Co, Toledo O. em kt ten ten und ihre Untlage zu beweiſen. Frau Eili auch f<ließli< niht he after an illness of many weeks, Frau Charlotte Shelley, eine alte Quuedfilber und wird ingerfich oer on: Kviabelies ſich aber nicht ſehen noch pochbejahrien Alter we The city council of Lehi is figuring Ponicrin von American Fir’, ſiarb menu D wilt direfe ont tir 1hieimiger von ſich hören. Digs reitt vegeta 7 @ water system for that town that legte Woche nach einer Kei uth t von Oviiflächen des Syſtems. Wenn Ihr Die Aelteſten predigen fein Zion mit at dem feine mineraliſchen, agers on will cost between $40,000 and $50,000. w.clen Woden. | Hall's Kat ir t-Kur kauft, ſeid ſicher, goldenen Straßen; dieſe, wie auch die On account of theinelrment Der Stodtrath von Leht rechnet iv daß Jdr die ächte befommt Sie wud Polygam:c-Anträge beruhten auf Einvaut egen den Tod.“ weather, trade has been a little slow einem Woſſerſyſtem für jene Stadt,das ¡inyerliw genommen und ww Toledo. O, bildung der Frau aus Hamburg-—beiund “mittel dei allcn Magen- Tod at Salt Lake City during the past awijchen $49000 u: d 850000 foften von F I. Cheney v. Co gemadt, des blieben unerfu"te Hoffnungen. week. : Verkauft v: n allen Apotd«kera, Preis Die ganze Sache war nicht der Rez wird eel einen verzeitigen de werth, wenn nicht Pator Zimmer einen Record The name of the postoffice at CanWegen des ungürſtiaen Weiters iſt 7c die Flache. ilt, Dafür hat es di: ſt* wunderGeſchichte aufgenonimen hätte, um ‘Aehrhunderten, und Gr, Bernard non, Utah, has been changed to Cor. das Geichäft in Salt Lake wahrend der 5, all‘s Familien P'llen find die beſten die daraus Kapital für ſeine Mormonennigh and Frank Telleson appointed legten Woche em wenig langſam ger frait baten die hier postmaster. heperei zu fdylay x. Es gereicht ihm weilen. » Den auch in jedem Falle Eiger aber niht zur Sbre,. ſolhe offenbare jeitdem die heutigen The fraternal orders of Murray and oi Kirchliche Notizen, Der Name der Poftetfice in Gannon vou Lügen aufzunehmen, auszuſhmüden, des Rezeptes der Monde adjoining towns are contemplating the SSS zu verbffeutlichen und zu verbreiten. neuen Bas erection of a union hall. Work will be Utah, iſt zu Sorniſh geénder1 worden ' Bernard dieſe Pillen im und franf Tellejon ale Potmefter erzue commenced soon. ‘Ver Urtikel ſelb| und die Umſtände nannt, lande der leidenden Menichheit Orgauiſirung des Salt Lake Bezirk. deuten darauf hin, daß G. A. Zimmer Für nur as nalich gemacht gaben Jacob Greenewald of Salt Lake City Die brüderl!>en Orden von Murs welche keine Gelegenheit nahm, dieſs zu nis and diefe D Ment, Quedfilber | ‘has been nominated by the president ray und angrenzenden Städten beats Der Salt Lake Bezirk von Zion iſt die ſeinen antiemormontyden Zweden zu brauchen, um fahülle leßte Woche in der Aſſembly Halle ordere äßende Mineralien zu vers to be surveyor of the port of delivery ſiht"gen die Errichtung einer Urion bearbeiten. Herr Gräbner war näm- . Callaway, Hood & Francis 3: Salt Lake Eity, Hale, at Salt Lake City. Die Ar eit wird bald angetan: ; ganiſirt worden. li zu flug, anſtändig und vorurtheils- voKal how to secure the best crops and the best way to set out uew orchards. Santaquin is a good place to raise fruit. Seven hundred bushels of peaches of fine quality have beep gathered at that place from one acre. num Angelegenderten,, Orunds eigenhums und Minon Caden eine Spezialität. Arrangements werden |>nell ür die zu gteher, Sietenbuntert Sdyiffel David Thorp of Ephraim was Pfirſiche von ſ>ôner Qualität find in thrown from a wagon one day last jenem Ploge ven en m Ader zuſamweek, the wheel passing over his mingelejen worden. head, causing severe injury to his right eye. Giue andere Epidemie von Blattern The third annual report of the state erihrint wahrj<einli< in Salt Lake Sechs neue Fälle der Krankheit bureau of statistics has just been is- Ey sued by Commissioner Charles De wurden leßte Woche tem Gefundhertes Moisy. It includes over sixty pages of ami in emem Tage beridtet. tabulated statements. A strenuous effort is being made by the Sut Lake County Horticultural soeiety for greater protection of b.rds that are insect destroyers, also for their nests and eggs. The Great Salt Lake continues to rise regularly at the rate of half a foot per month, and the present indications go to show that there will be more water than last year. {FVer ſeinen verſtorbenen Anpirigen und Freunden auf nadflen äherſhmüungstag einen Grabſtein n laſſen will, der fann Geld ſparen, fin er an “Pink Eye” is the name of a disease said to be prevalent among Salt Lakc school children. The disease attacks the eyes and consists in an inflamed condition of the organ A MERZ in Mt. Pleasant A Salt Lake business house hasin. augurated a system which is intended to prevent tardiness amongst its clerks. Each clerk who is five minutes late will be fined 25 cents. cit. Cr verfertigt fine Grabler aud dem beiten importirten Mare David {tory von Ephraim wurde eines Tages lezte Woche von einem Wagen geworfen. das Rad fuhr über ſeinen Kopf, eine ſhwere Verleßung an ſeinem rechien Auge verurſachend. Der dritte jáhrlide Bericht des Fernſtrom, B F Grant, Jojeph F Smith Jr, Alfred W Peterſon und Elias F Woodruff. Stellvertreter — Joſeph Flaſhman, David F Davis, William T Noall, William Wood Jr., Stanley F Taylor und Jeſſe T Badger. Das deutsche schuh Geschaelt 217 State str. | empfiehlt ſih jeinen deutſhen Kunden. Gute ſtarke aeaoa lumen A came Guariiniend if pou tee Res. Suppository Herm. Grether. Warme Schuhe und Slippers fiir Feaven umd Kinder. Verkaujt in Salt Lake City von NM. J, Proben frei, 5 und aſlhmatiſcher Huſten klin kurirt¿Kern Rauchmittel. ; i f frei, Legt Marte bel und at an H. H Hadendabl, 480 Uvenue, Miwanker,Wis, BE Rhewaligyng OdSémer i Gicht, furirt Marte bet saeve Hadendai, geological #ütvey. The Utah Selling company has been organized at Ogden, to dispose of output of the various canning tories of northern Utah. There sixteen factories in the combine, the facare and the idea is to enforce a uniform price . and a uniform grade. \ om H, Jonjen's 95° emmnsie d. met with the approval of Charles D. Walcott, directo? of the United States Muwauree Alfred Mortensen of Ogden lost 9 portion of his right hand while oper ating a sausage machine. A pathetic incident in conection with the acct dent is the fact that about six years ago Mortensen lost his other arm in FRANK SCH MIDT" Barbier Jn dem alten LEBNTEN HAUS Vadſolyer von Criſtian Küpfer : Mate 2 Us 10 Ge 0 Ge exactly the same manner. The accounts of the work in prog Tess for the Moffat line continues to be satisfactory. From the rate at which the track is being laid, aceording to the Denver newspapers, it will soon have progressed well up toward the foot of the main range of mountains. Judge Rolapp has handed down his opinion in the caseof Terry vs. War- ‘Yen. school district, deciding in favor ; À a 1s the case about \<limm gequetſcht. i Bemühungen des Paſtors den Mor- monen nügen. Jn Deutſchland wie Hier wird deutſc geſprochen. STATE STR SHOE STORE S fr Ein âtten, ſie könne hier viel Geld verdies sieToncgre 4 jen,are die i Preis zu Allen. mit Frau Kombe kann hier in dieter geblich. Gute Kleider zumäßigen Preiſen In ſolhen Fällen dürften in haben dieſen Laden den populärſten Ausſtaffirungs Zukunft die „Enthüllungen““ des Paſtor Zimmer mit all’ ihrem Blödjinn dod eine gang gute Wirkung haben. Play fiir Utah's Männer undKnaben gemadt. Benefiz für Ft, Köruer. Frühjahrs-Auswahlen ſind jet fertig mit Preiſen fo niedrig Die Aelteſten, welche in Deutſchland, namentlich in Hamburg gearbeitet ha- wie ſie es bislang immer geweſen ſind. ben, werdenheute (Freitag) Abend in dem Sugar Houſe Ward Verſamm- lungslokal ein muſifaliſhes Program zur Aufführung bringen, Die Unterhaltung iſ zum Beſten von Richard | Körner, der gegenwärtig ſhwer krank ift und nod eine Hypothek an ſeiner Heimſtätte an Palmer Ave. hat. Es J. P. GARDNER 136 & 138 Nain sf. tft die Abfidht, diefe Hypothet zu de>en und Herrn Körner jonft fo viel wie möglich zu helfen. Jm Intereſſe der edlen Gade ſollte Jeder, der kann, ge- Lehi wird dieſes Jahr tucht ein neues nen, ja die Vorſpiegelungen gingen for hen, oder wer nidt gehen fann, Durch Squlhaus bauen. Diejes war die weit, daß ſie ſ< vorſtellen mußte, die Kaufen einer oder mehrerer EintrittsEatſcheidung der Stimmgeber ley.e Straßen in der Salzſeeſtadt ſeien mit karten mithelfen. Die „State Priſon Woche. Es war vorgejlagen, den Gold gepflaſtert. Mit Einwilligung our‘ nimmt euh zum Plage, Diſtrift für 8170C0 zu verbürgen, aber ihres Mannesverließ ſie thre alte Heider Vorſd lag wurde nied: rgeſtimmt mat und fam im Mai 1903 in Amerika Die Einwandernngsbehörbe in Dasneue Gebäude des Ynformati+ turd) eine Stimmenabgabe von 150 ¡u an. Boſton hielt ſie zurü> (weil ſie an eis ons-Bürraus wurde am Samſtag 101. nem Bein gelähmt iſt) und hätte ſie Abend, den 26. März eröffnet. UngePeter Semen nnd Henry Trauntvein zurü>gewieſen, wenn nicht zwei Bes fähr 150 Perjonen waren anweſend, pon Mt. Pleajyant, weld in Clear kannte aus der Salzſeeſtadt für ihr inbegriffen waren Präſident Joſeph F. Greef gearbeitet hatten, veriudtin die Fortkommen garantirt hätten. Sie Smith, John R. Winder und Anthon Gebirge zwiſchen jenem Lagerplag und kam dann ſelbſt in dieze Stadt und vers H. Lund. Der Zwe> dieſes Büreaus dem Thal zu kreuzen nr verloren izren ſuchte ſi< mit Nähen zu ernähren, es iſt wahre Auskunft in Betreff der VerWeg, ohne Obdach, Feuer oder Rohe gelang ihr aber nit, ſomit ging ſie hältniſſe in Salt Lake City und Utah rung für {echéunddreif:'g Stunden jet dienen, dod aud das wollte nit gut zu geben. Mehrere Perſonen ſind geend, gehen. Während dieſer Zeit, behaup- rufen worden, etlihe Stunden jeden Gelegenheit Tag zuzubringen, um Fremde und Der Utah Arid Land Reclamation tet ſie, habe fie zweim verheira- Touriſten zu unterhalten. Fond Commiſſions gigantijcher Beway- gehabt, ſi< in Polygs hr ſhon iù ſerungs Plan, die drei Hauptthäler für then. Ein Aeltefter 1. Klaſſe Shweizerkäje 25c Pfund; e uuverheira- Feiner Limburger Käſe 20c Pf; dre A>erbau diejes Staates b treffend, hat Hamburg, als ex die Gutheißung von Charles D, Wal- [thet waren, HeirathBantrage gemadt Stü> Kräuterkäſe 25c; 3 Kannen cott, Direktor der Vereinigten Suaaten habe, ſei hier zuerſt wieder zu ihr ge- Wood Eroß Tomatoes 25c; 10 Pfund kommen, obgleidy. ex da verbeirathet Silber Leaf S<hmalz $1,165, -5 Pfund geologizcben Vermeſſung erlangt. war, und habe ſeine Anträge erneuert. 60c und 3 Pf. 40c dei Eduard Siebert, in iſ Company Die Urah Selling Nachher habe ein andèrer Aeltefter ſie Prompte LieOgden organiſirt woroen, um die Ets öfters beſu<t und behauptete, ſie ſei 236 Süd 7. Oſt Str. | ferung. Kas Kannen en zengniſſe der virſchied durch die Taufe von ihrem Mann geUngeſalzene Butter, 25c das Pfund, prifen des nördlichen Utahs zu verkau- ſchieden und könne ihn jederzeit heiraim 13, Ward Laden. fen. Es ſind fehozebn Fabriker in der || n. : Spee it einen oll Mie ganze Geſchichte iſt ſo einfältig Der beſte Play für e<hte Diamanten , und die und thoridt, dak auch der geleiſtete und Trauringe zu ſehr billigen Preiſen Eid die Lüge niht zuzude>en vermag, bei Henry Reiſer. Er garantirt alle als frecher Meineid daſteht. wit Denne Gummi- und Uebevichute halten wir immer die be- Stadt durch unantaſtbares Zeugniß bekam. C. F. Bu>, No. 5 Kendall En Salt Lake Geſchäftshaus hat ein Square, Salt Lake City. Syſtem eingeſührt, welches Verſpätung unter ihren Angeſtellten zu verbindern (Eingeſandt) beabſichtigen ſell, Jeder Angeſtellie, welder fant Winwen (pat iſt wird ym Lehi will not build a new school G. A. Zimmer's neuſte Leiſtuug. 25 Gents beftraft werden, house this year. This was the de Wiederum hat Paſtor Zimmer, SeelEte Frau wurde leßte Woche in ſorger der Chriſtusgemeinde in der cision of the voters last week, It was proposed to bond the district for $17, Salt Lake um $20 berautt, Während Salzjeeftadt eine ſeiner Shmähychrif-| 000, but the proposltton was voted fle alle:n auf der Straße ging, fam ein ten gegen die Mormonen vom Stapel Mann puter ibe ber und riß he Por laufen laſſen. Am 20. März d. J. down by a voté of 150 to 101. femonaie von ibrer Hand und madie brachte die engliſhe Zeitung „Salt Peter Jensen and Hepry Trauntvein jeine Flucht gut in der Dunkelheit, Lake Trbüne‘“ einen Artikel mit der of Mt, Pleasant, wnd had been workJn einem Schneeſturm bei American Ueberj<rift „„Licht auf die Arbeit der ing at Cleay Creek, attempted to cross the mountains between that camp and Fork Canyon legte Woche wurden vier Mormonen- Aelteſten.‘’ Eine Frau the valley and lost their way, being Mannuvon dem Ruth erfoßt, da fle Kombe ſoll. darin unter Eid vor einem without shelter, fire or food for thirty- an der Hügelſeite gruben, und dre's Notar behaupten, daß ſie von Mormohundert Fuß hinuntergeriſſen, Sie nen-Aelteſten nad Zion gelo>t worden wixhours; = oj The Utah Arid Land Reclamation wurden alle lebend g gere tet, aber igi, indem dieſelben ihr vorgeſprochen Fund Commission’s gigantic irri¢atfon scheme, affecting the principal three agricultural valleys of this state, has Männer, Preijen. zu der Rate ven einem halben Fuß per lichſt eingeladen ſind. ſtimmte Anweiſung, den Mitgliedern Monat zu ſteigen. und d'e gegenwärttPeter Lautenſo>, anzuraten, niht auszuwandernjondern Henry Reiſer, In ihren Heimaten zu bleiben. Auch canyon last week, cour men were caught by the avalanche as they were digging on the hillside, and carried 300 feet below. They were all rescued alive, but badly bruised. MARTIN RUDY, LANCASTER, BA, für Schuhe Frauen urd Kinder zu den billigſten on the street a man came up behind feſtgeſtellt werden, daß die Aelteſten in Zeichnungen auf her and snatched her pocketbook from g dlich unter den Salt Lafe Schultirs Austunft wird erwiinydt wber den cern bherrjdenden Kranfkheir, Die Aufenthalt von John Emil Struebin, Hamburg niht nur ſelbſt alles aufbolangen gratis verſandt. her hand and made good his escape in Krankheit greift die Augen an und beten, fondern auh Freunde baten, ihren welder in 1891 ſeine Poſtſachen per the dark. ſteht in einem entzündeten Zuſtande des Modreffe der Herren Walp und Rees Einfluß zu gebrauchen, daß dieſe Frau In a snowslide ¢* American Fork Organs. nicht auswandere, ab-r alles war ver- zs Utah. . TY PORRAODAOODOPOOAAA CFA aaten geliefert. B 6 chen müfſen oft gerade die ſo offenbar fien zu den billigſten Preiſen auf Lager ! gehäſfigen und jedes <riſtlihen Sinns mangelnden Ausfälle gegen die Heiligen als Wegweiſer dienen. Es iſt aber 217 State str. noch ein Punkt zu erwähnen, worin die abſteine werden nah anzrenzenden ICHARD E BYANB . Hier wird Deut{ a gefproder auh 1n anderen Ländern ſind viele Sept ift die Zeit der Hausreiniguna Leute, die ſh von Jugend auf Amerika ſtaatlihin Eüreaus der Statiſtiken iſt —reinigt ever Syftem guerft, treibt die als ein Gold- und Wunderland vorjoeben herausgegebin von Eommiſſár Mitroben des Winters mit Hollifter’s ſtellen, wennſolche von den Mormonen harles De Meiſv. Es \<{ließt über Rody Mountain Thee aus. Es hält hören, ſchließen fie ſih oft {nell dieſer jechzig Seiten tabellijher Feſiſteluvgi y eud) fiir den ganzen Sommer geſund. { Kirche an, und deren ganzes Verlangen 35 Cents. Thee oder Tabletten. iſt dann nur hin nad Sion—wo man ein. niht mehr zu arbeiten und zu ſoxgen Gin anffrengender Veriud) wird ge- Fragt euren Apotheker. . braucht und'ſhne.i rei<h werden fann. macht ven ber Salt Cafe Eni uin Harts Alle derartigen Perjonen ſind ſchre>li< nerei- Gefel heft fix oroferen Echup Deutſche Conſerenzgetäuſcht, wennſie finden, daß manin der Vogel, welche GuieftensBert lger Am3. April zwichen 4 uud 6 Uhr ; Amerika nur mit nüchternem Verſtand find, ebenjo für thre Neſter und Eier findet in der Barratt Halle eine deut- und energiſher Thatkraft vorwärts Der grofe Salzſec fáhrt fort regulár 1e. Conferenz ſtatt, wozu Alle freund- fommt, Die Miſſionare haben die be- r zu den billigſten Preiſen. Er ergen Anzeichen gehen zu zeigen, daß doit Ht die goldene Medaille an der A woman was robbed of $20 at Salt wehr Waſſer wie 'eBres Sabr fein wird. aatsausſtellung für die beſte Arbeit. Lake last week. While walking alone „Pink Ey: “ iſt der Nameeiner «ne - Andenken von Salt Lake City. Another epidemic of smalipox seems Ernten zu ſichern und dinbeſten Weg, Aſhton. imminent in Salt Lake City. Six new Nine Fruchigdrten anguleger. Präſident eases of the disease were report:d to Sartaquin iff c:n quier Play Frucht liam Asper; the health office in one day last \ eek. A Hetornick Block : Tempel und andere Haupt-Gebäude, gemalt auf Porzellan. Alles wird frei zum Verſenden verpa>t und gegen Bru abjolut garantirt. Weiber. Herr Zimmerergriff die Gelegenheit | | die Lugen mit dem Stempel der Wahrheit in Deutſchland veröffentlichen zu ; kôvnen, damit dort das Miſſionswerk Hoheprieſter Rath—-Wiis der „Mormonen gehindert werde. O, Der Herr Paſtor erſter Rathgeber, W B welche Einfalt! Douglas; zweiter Rathgeber zu er- könnte ſih alle jeine Mühe ſparen, denn anſtatt das Werk ¿zu hemmen hilft er wählen. demſelben vorwärts, denn es giebt eole, Patriar<—Angus M Cannon. Hohe Rath—David L Davis, Wil- | ſelbſtſtändig denkende Leute, welche die „ religiöjen Zuſtände in der Chriſtenheit liam N Williams, A W Earl on, James W Ure, Walter J Lewis, Ar- durchſchauen und ſich niht mehr blen' den laſſen, Leute, welche mit Sehnſucht thur Parſons, Arthur Frewin, FS auf das wahre Licht warten—und jol- = Sine platirie Meſſer, Gabeln, Löffel, Frucht-, Kuchenteller u.f.w, dung zu bringen. Es wäre beſſer gewejen, den Rath des Apoſkels Paulus zn befolgen: Vermeide die Fabeln alter Nachfolgend iſt die Liſte der einſtimErbauun¡ des Oregon Short Line Runthauſe®, neue Werkätten n1.d mig von der Verſammlung beſtätigten Bahinh«f in North Salt Lake g m ht. Beamten: Präſident—Nephi L Morris. Farmer uyd Göäitner biel'en Lge Erſicr Rathgeber—George -R Eme= Woche in Santaquin eine BVerfamm{ung ab zu discyfiren, wie die eſten Zweiter Rathgeber — Edward T - Glaswaaren, Lampen, Lorzellan Mehr wie 1/00 Mitglieder des neuArrangements are being rapidly gen werden. frei, mit ſolchen Verhältniſſen etwas zu en Bezirks wohnten der Verſammlung made for the erection of the Oregon thun zu haben. Sacob Greenewaid von Salt Lake ei. Short Line rcund house, new shops Ei'y iſt vom Präſi enten ernannt als Wir hätten denken ſollen, Der neue Bezirk umfaßt den nordand dépot at North Salt Lake. Aufjeber des Atlieferungstafens von weſilichen Theil der Stadt, ſeine Oſt- daß ein Mann von Herrn Zimmers | Farmers and gardeners held a meet- Sat Lake City. ! grenze iſt Main Str. und yeine Siid- Stellung klüger ſein ſollte als fi mit | alten Weibertlatſchereien in Verbining at Santaquin last week to discuss grenze die 3. Süd Ste. Thoma» Adams, se hat die bejte Kuswahl für Geſchenke in eee aseGot, Ki i Lu allen Apotheken zu haben. 156 S. Main Str. = ‘eine Waaren. ſte Auswahl Anfichten don e Fre bezuchen, e: | settee City zu haben bei Callaway, Hood & Francis, 156 S. Main Str Schweſter Laubengaier, ».nſere deutGiver paatinghry & | stop using (ei tea and coffee and use Caramel Cereal (coffee substitute) tea and coffee causes many headaches Ask your Gro er Made by St. Helena Sanitarium Food Company, St. HelenaCal 7 Salt Lake Citv Store; [2 south Main ir haben anc oine große Answahl „Sacwitanizun// Nahr in Battle Greet, Mich., zubevoidet, obanfalis virves nud loeuſantetat (bf rum “a |