OCR Text |
Show | fiir die Region der amerikaniſhen Felſengebirge. “ Priüfet alles unddos Gute behaltet. Salt LakeCity, Utah, den 29. Januar 1904, meer WP einedeutſhe Zeitung, welheohne Furt die Wahrheit ſpricht, und Licht auf alle Tagesfragen wirft. Der „„Beobachter‘“ erſcheint jeden Freitag en beſten e # « e „, mftiesate Geſe! Und Jndujtriee | Freiſen des Staates ble « Utah, ſondern über ganzen Ver. Staaten und Europa Fängt Gottes Hülfe an — Lab ſeine Allmacht wendet, Was uns verderben kann. Zoſeph H. Ward, iftion und Expedition 24 N, Ma n Str. Salt Lake City, Utah. Abonnementspreis; 1 Jahr... .... $2.00. 6 Monate... 1.00. 8 Monate... 50. Ziwmer 812.813 [D F.Walker Buildina. 28 Weſt 2, Süd Str. Sali Lake City, Utah. Hier wird deutd geſurachen. — Wennſie eine......-.- Heimath zu kaufen Wenu wir yur Gott vertrauen, Ju F.'icht und Lied' auf ibn, Ais puíera Vater, hauen Muß Aaa and Zagen flieh'n! Wenn Menſchenliebe fdwindt, Sid gar te Hah verfedrt, Bei Gots maw Vere fiade-, Die eio1g fid bewährt. Wie können Menidendande Uns füdren dieſen Téab?— Bott bringi's zum fel’gen Ende, Durch ſeinea Geiſt der Guad*. vergangenen Woche no< nicht ausgebrohen, Die diplomatiſchen en find nod.nodteneri immer in Gan Mahlenfad. n Bang und von England abgeſehen, acte ganz Europa, daß es wenigſtens vorläufig niht zum Kriege kommen wird. ES <ſunden: 10:30 Vorm. bis 12:30 Radym.; 2—5 Nachm, —Spezialiſt für——— ugen, Ohren, Naſe und Rachen. Dem Anpaſſen von Gläſern wird be- der Aufmerkſamfeitgewidmet. ſchen, fünf Franzoſen, drei Skandina- viern, drei Niederländern, zwei Engländern, einem Ruſſen und einem S@weizer verliehen worden. Aber auf der ganzen Liſle findet ſ< auh nicht ein einziger Amerikaner. Haben die Amerikaner nichts Neues, nichts die Menzchheit Förderndes in der Phyſik, Chemie, Litteratur, Medizin und Politif zu liefern? Sind wir dérartig mit Spekulationen und dem Geldmachen beſchäftigt, daß wir der Wiſſenſchaft keine Zeit widmen köunen? Oder liegt es daran, daß ſich unzere Mi înderErrihlung,greßer dſſenili- fam Pitts ‘Peiiſhwindeleión zue i it der Errichtung großer offentliSprache. Im Abgeordnetenhaus hatte der Temokrat Hay eine Reſolution ein- her Werke, der Bildungrieſiger Gechäftsunternehmungen und dem Bau : welche ftimmt, daß das . Fred, Stauffer. Residenz 200 Ms Maln Sts, } von Sprengſtoffen, deren Zwe> in der möglichſt gründlichen Zerſtörung von Leben und Eigenthum beſteht, gewidmet hatte, ein Capital hinterließ, das jabrith $40,000 produzirt und dáß dieſe Summe alljährlich in Preijen unter denjenigen Gelehrten vertheilt werden ſoll, welche in der Phyſik, Chemie, Medizin, Litteratur und Politik die Wohlfährt der Menſchheit beſonders soars Leiſtungen zu Tage gebracht 3 ; haben. Der Nobel-Preis ift jept vier Deut- ; In beiden HäuſerneeE gegb niht mit der Chemie, Medizin, Litteratur und Poliamen in vergangener e ſa Phyſik, CANNON & CANNON Office 318-320 Eruſte Mahnung für die ganze Welt. Der furchtbare Theaterbrand in Chicago hatte zur Folge, daß überall Fragen der Sicherheit in Bezug auf die verſchiedenſten Gebäulichkeiten geſtellt und vielfah Verbeſſerugen angeord= net werden, Nicht nur werden den Theatern allerlei Sicherheitömnaßrege! r In vereferSadatSigrtdeteerfeſte | von arbeitſparenden Maſchinen finden? Vielleicht erklärt die leßtere Theorie die Abweſenheit amerikaniſcher Namen von der Ehrenliſte des Nobel-Preiſes. Nordpolfahrer Nanſen erhielt für ein Telegramm 2'0n 1500 Worten vom Londoner „Daily Chronicle“ $5000, ein Hoñorar, wie es wahrſcheinl.Ÿ no nie gezahli worden ift. Außer dem Telegramm lieferte Nanſen einen Artikel von 15,000 Worten an die Zeitung gegen ein Honorar von $20,000, Für ſeinen Bericht..in Buchform erhielt Nanſen von ſeinem engliſchen Verleger allein $50,000. Für die Depeſche, für die er $5000 erhielt, LE an -feine Stelle als Oberhaupt wos ber Republik war mittlexrtw eile Marroquin ge - usbredenden Brane iuerraum Durchgehende Waggons, Salt Lake City nah St. Louis und Kanſas Ci Nur ein Wagenwechſel nah New bie Buffalo und ſervdetrgenten Daa des Oſtens — niedrige Preiſe für ommer Reiſen. 2 Damen und Kindern wird beſondere Aufwerkjamkeit zu Theil. Durhgenende Touriſten Schlafwagen na Chicago, Boſton und anderen Punkten ohne umzuſteigen. Nadsufragen in der Billet deren f ns 2 Pfund Limburger 22... ....-. 48/12 Stüden Diamond E Seife 50 Gute Butter, H... 20 Gute Gitrunen, Dugen .........10° Ammonia, Flajhe 9/3 bÞ Kanne Erbjen 2 14 Stiid Beat em Al Seife...... 50/2 Kannen Cocoa 19 50 b Schmalz #48015 tb guten Reis. 2. Oh 5 th ee 81%5 |Eſîg, Gallone tea ley ey ee Does ee 55/6 th Graders... 9 40 Hi und ſeine Bevölkerung. Cartagénà. bei den verſchiedenen Revolutionen lediglich um eine Befriedigung des Ehrgeizes ambitiöſer Parteiführer oder nom mehr um einfade Habgier nad den Einkünften der Staatsämter. Darum drehte fich aud) bei der leßten Revolution, die, mit einem Siege der Regierung endigend, drei Jahre lang, bon 1899 618 1902 das ungliidtige Land verwüſtete, der ganze Kampf. Jn den endloſen Umwälzungen find die Staatsfinanzen immer ſ{limmer zerrüttet worden, ſo daß nader lebten großen Revolution der Kurs der Lanbesmünze in einem geradezu groteslèn Maßſtabe geſunken iſt. Urſprünglich hatte die Hauptlandesmünze, der ſpa: nie Peſo, den Werth eines ameritaniſchen Dollars, Heute exiſtirt der ein4 uni © nur in Papier, und für tinen Sonn he sng Pea run gleidgilt in Silber 0 M erhält man 86 colombiſche P:os in Papier, Dieſer Kurs iſ no< Majeſtätiſche Naturwunder — Abweczölungsreiches Kima—Raturprodutte und Bevsltering —- Politiide Zuſiäude — Kerrüttete Staaisfinanjen—Bogota und Cartagena. Wenige Länder der Welt bicien cinen eivigen Revolutionen zerfleiſ<ten Ver- ‘Fhemalige ſpaniſche Vizekönigreich Neu- usgänge 9 hnsonPrattDrugCo. | 44Main Straße. | Können wir Euch ein Piano verlaufen? zu unſerm leichten Abzahlungsplan? Wir haben gute und ſind aud unfere Preiſe jo annehmbar. Conferenz iſ hier, warum nidt bei ung vorſprechen?" Ein Juſtrument (m Hauſe wird viel: dazu beitragen, ihre Beſucher zu unterhalten; außerdem iſt der Herbſt eine gute Zeit den Kindern in oer Muſik eis nen Anfang zu geben. Vergeßt niht uns zu befuden, Höchſtkornmandirender, Vis-a-vis vom Z. C. M. J. ashore. 32 Main ſie in den mililäriſhen Dienſt gepreßt worden ſind. Der bedeutendſte Ozeanhafen Colombiás if Cartagena, von wo aus jüngſt der. amerifanifde Geſandte Beaupreſeine „Urlaubs“-Reiſena< den Ver. Staaten antrat, Cartagena, deſſen ſ{<önex, wohlgeſ{<hüßter Hafen leide r arg vérſandet iſt, iſt die älteſte \paniſche Stadt auf dem ſüdamerikaniſchen Kontinent und wurde bereits 1532 gegründet, Hier ſammelten fic paniens Silberflotten, ehe fie ihre Schäye über den Ozean trugen.| * Gewaltige Wälle aus cyklopiſchen Quadern, noh heute ſo feſt, daß ſelbſt die Tropenvegetation niht hat darauf pu faſſen können, umgürten rings das einſt ihbild; zwiſchèn ihnen ſ{<wimmt die vom Meere umgebene Stadt wie eint größe weiße Blume auf dem Waſ|fer, T Gewaltige alte Kirchen und Kloſier- ebäude ragen über das Gewirr der ächer empor, und die palaſtartigen Geböude tiinden nod heute von dem Holzen eee ber einft bier feinen ! icher, daß ihn lediglich das Bedürfniß nach | augenblid!ie eee Y Die Beteranen aus dem metxilkaniſ<hen Kriege, die biöher eine fon. bon $8 Lezogen, find a nadeinemEntſcheid des gu oe od ZIONS SAVINGS BANK and TRUST 00, u hei dem Mangel jeglicher Reſer- Wohnſiy ha ven ſo un 35 Picnic Schinken Wl 10: 118 West 1. Sued Str, *- 1448.3. und wiſſen kaum, zu welchem Sivede Spaniſches und amerikaniſches Konſulat in Pee eee eee CHICAGO STORE wo tief aus dem Jnaetn des Landes Das ehemalige ſpaniſhe Reuzranade eyed nelBee Riife, Butter, Reis, Fleiſh, Tabak. wöhnlich ſtammen die Soldaten irg?nd- “Coſomßia. BA Juge os ee Office, 103 Dooly Blok Salt Lake City. Auskunft freundlich ertheilt. H. C. Townsend, 6. X A Bahn, St. Louis, Mo. GC. 8HTripp, CP. W., iſſouri Salt Lake City, Utah. General Raphael Reyes, betanntlid) in diplomatiſchem Auftrag nah Wäſhington geſhi>t wurde. Das „Heer“ ſeht [ſich gum großen Theile aus blutjungen A Burſchen mit bloßen Füßen und indianiſ< braunen Geſichtern unter gewaltigen Schlapphüten, zuſammen, Ge- trennt werden kann; es ſol möglichtbiele fumbias und die uptftadt des Hafen von Cartagena. mbes iff BoZone umfaßt die Hochthäler und Ab- gota, wo Prafihänge ber Gebirge, die falte den höch- dent Marroquin ſten Theil dex Kordilleren. Jn der bon einem relaheißen Zone wächſt der Kakao în wil- tiv beſcheidenen dem Zuſtand, das Suderrohr ift in „Weißen Hauſe“ reicher Fülle vorhanden, und eine aus die Gefdide Pflanze fann ohne Düngung 80 Jahre des Staates leihindur< produziren. Mais, Maniok tet, Bogota, bas BY und Bananen bilden die Hauptnah- Über drei Fahrrungsmittel der Bevölkerung. 2 bat, hunderte bin Indigo und Baumwolle gedeihen pore burd den fpanitrefflich. Unter den Mineralien finden fen Vizeköni- General R. Reyes. fic) Gold, Silber, Platin, Kupfer und pen als Reſidenz Eiſen, rieſige Steinſalz- und Kohlen- jente, iſt eine große Stadt von 100,lager, Schwefel, Asphalt und Sma- 000 Einwohnern. Es liegt auf einem Hochplateau von über 8600 Fuß Höhe ragbe. Die Bevölkerung Colombias bezif- das einen prachtvollen Ausbli> auf di Gipfel der Kordilleren gewährt. fert man ſ{<äßungsweiſé auf 5,500, ota reſidiren für gewöhnlich 000 Seelen, Der weißen, zum großen Theile mit der eingeborenen vermifd- wdeSala er colombiſchen „Arten Raffe gehören eta 50 Progent an, a 35 Prozent fommen auf die Negerraffe, und bie reftlidjen 15 Prozent bilden Eingeborene, ; In keinem der aus dem ehemaligen ſpaniſchen Weltreiche hervorgegangenen fpanifdj-ameritanifden Staatägebilde haben Revolutionen in einem ſolchen Grade die ruhige Entwi>lung verhinderi und Wirthſchaft und Kredit fo heillos geſtört, wié in Colombia. An dieſen bedauernswerthen Züſtänden tragen alle Parteien in gleiher Weiſe Seuld, Gewöhnlich handelie es ſich waren ihm $25,000 zugeſichert, falls er den Nordpol erreiche, nach ST. LOUIS Regierung Co- Präſident J, M. Marroquin, vorgedlagen, webdnrd die oo.brenn- fo pittoresfen Anbli> dar, als die von des die Bühne vomZ Adminiſtration das 'Imt des ViGeſandter A. M. Beaupre zepräſidenten bekleidet hatte. Der Sig der mee,“ , das éinigtén Staaten“ von Colombia, das raphiſcheVorräthezu gemäßigen politiſche Nolle war für immer ausgeſpielt und Ganclemente 3 ganzen Genius zur Vervollkommnung us die Betheiligüng von Congreßitgliedern unterſuchen ſolle; die beünſchen, oder eine Farm oder einen tréffende Reſolution wurde jedo< nach einer kurzen Debatte an das Comite hauplag, dann fprecht bitte bei für Poſtweſen verwieſen, was gleichbedeutend mit ihrer. Ablohnungiſt. Das GlarenceM. Cannon Comite wird fie wahrſcheinlich geraume von der Firma Zeit in feinem Zimmer ſ{<lummern laſjèn, und eine wirkliche, ehrliche und vollſtändige Unterſuchung wird auh dann niht erfolgen, wenn ſi ſihdas | 3083 Templeton Building Coz mite ſpäter dazu entſchließen ſollte, die Wir verkaufen zu leichten Ab- Reſolution zu berathen, und dem Hauſe hlungen und zu ſehr niedrigen Prei» zur Aufnahme zu empfehlen. Bezeich m. Ueberzeugung macht wahr. nend iſl, daß nur ſe<s Nepublikaner für die Rejolution ſtimmten und dak fic viele Demokraten, als es zur Ab= ſimmung kam, uvyſihtbar maten. Das beweiſt, daß in den Poſtſkandalen, ſoweit der Einfluß von Congreßmitgliedern in Betracht kommt, beide Pais Salt Lake City. = + +» Utah. teien „„Dre> am Ste>en‘“ haben. |,Sens Gebäude. + ein einſames Landhaus. gebracht, wo er gefangen gehalten wurde, bis ihm dur< den Einfluß des Erzbiſchofs von Bogota bie Rüdtehr dorthin geſtattet ‘ wurde. Seine treten, der unter Es iſ allgemein bekannt, daß der Engländer Alfred Nobel, der einen großen Theil ſeines Lebens und jeinen ‘ Bn Ale laf ts} wi—u— e = | abec toeseſdenAawrigien Kechisanwalt | der ffentlicher N Notar O ent icher ea Die Unined) aie Ceitgepjabe b.t Kuz Amerikaner fehlen auf der Liſte. BOLL elitrielles — und — : sae ; Se hak’ M aſelgreih- und Redakteur und Herausgeber, tung ibre Dienſte verſagt. Das Jaguar und panther Unterſchlupf ceIroquois Theater hat aud) als ein feu- währen, gewaltige Flüſſe, von Krokoerſicheres Gebäude gegolten und war dilen bevölkert, baumloſe Prärien, ſafErzählungen, ‘ang:blich mit allen modernen Schuß- tige Weiden, dde, glühend-heiße Dünen. RepteDepeſchen und Nactrichten. Nicht weniger äbwe<slungstei<h iſt vorrichtungen verſehen, die aber in dem Lofal- un Rteb-Redridien. entſcheidenden Augenblite außer Ord- das Klima, Die Küſtenébenen und Ragridten von Dentidland. nung waren. Die Unteffudung follte Flußthäler find der heißen Zone zuzu-_ Ju- undAusland und Landwirtdſ@af übrigens niht hur bei den oben ge- gablen; nur am Meeresftrande wird . Lafal- und Utah-Notizen nannten Gebäuden ſtehen bleiben; es die tropiſche Hike burch Regenfalle und follten aud alle größeren Fabriken und die Briſe gemildert. Die gemäßigte ern es NER eingehend beſichtigt werGotteshiilfe. Bo Wenibendiilie ender, $2.00 das Jahr. ſtoßen, diele ober jene Borrid= „Affen haufen. ſteile Gebirge, die dim ‘den hinweg von ben Verſchwörern in Religiöſe Zutelligen« | Ubounementspreié, < Beobachter digung reer 1. Seite Edisorielles Pe STF ep Salt Lake City _[Fudep: 49 dieſer Sertang Fallesimmer wieder auf die Ent{dul- bort Urwälder, in denen Tauſende v-n a Joſeph F. Smith, Präſident; Anthon H. Lund BicesPrafident; George M Eannon, Kaſſier;Lewis M. Cannon, Aſſiſtent-Kahßjier. Sui einer Erhöhungauf$12 ae ate berechtigt. au é Smith, T. G, Webber, James a oe DM. Cannon, Bae JI. Cannon, Abraham O. ‘Wood Horum M. Smith, + Winder, Francis M. yaar,6 George Reynolds, John L. Nuttall, T. Caine. _Zions Wir |