OCR Text |
Show Ein beuïsches Organ Tür bie Renion der amerißanjschen Æelsrugebirge$epee o et Yräſet alles und das Gute behaltet, i $2.00dasBabe. Salt Lake City Ui, sat Ottader 1900 | 1 1+ Jahrgang — Der y Lale City Beobacchehter ohne Fudex on dieſer Zeitung dies bewirkt.“ Und die Einen wie die —— Andern werden Recht haben. Das 1, Seite Editorielles, amerifanijde Volk iſt auf teinen Fall 2,» - ‘Religióſe Jutelligenz. für den Colonial Schwindel, obwohk\ deutſche Zeitung wel 3. ow und 4 e die MWahrheit jpricht, wirft, Bb, u auf alle Tagesfragen [ ow E a r“ adte Beob » 7. » 8. des . a ROE die ganzen * te, ſondern über reitet, Giaaten und Europa verb dey Lafal- und Ntah-Notizen. Der nbweſeuden Gattin. und wer ſerate ſint erfolgreid Juf herenet. Von Georg D. Prentice. Joſeph H. Ward, GS iff Morgen und ber Seewind fadels Mir Frew’ ec und Geſundheit zu. Und in dem Thau des Morgens lächelt Die Blumenpracht nah dunkler Ruh, Redakteur und Herausgeber. Rrdofiion und Expedition „n Main Street. N Wie Geiſter gleiten durdie Lüjte Bum längſt erblaßten Morgenſtern Des Waldes friſche Weihrauchdüfte, Galt Lake ee M ' onnementspreis: $2.00. 6 e 1.00, es 30, Erzählungen, der excentriſ<he Mann, welcher noh 3 Monate lang Gouverneur von New Leyte Depeſchen und ‘Nachrichten. York jein wird, dies ſicher zu glauben Lokal- und Utahb-Nachrichten.1 jheint. Rathtichten yon Deutſchland, In-undAuslazd und Landwirthſchaft : Dog traurig din i< — Du biſt fern! ?S iſt Mittag, rubig lad die Wogen, Es ſ{läft der Fluß am Waldesſaum Als ſei darüber hingezogen Gummi. Ein janfter, leidier Elfentraum, Aus ſchattizem Gemache ſenden Magnolienblitben, Stern an Stern, und Nurthres Lichtes traute Spenden, Dog traurig bin ih — Dubiſt fern! Gefiterte Schuhe 'S iſt Abend und mit Eden's Glanze Die Sonne mild die Erde malt, ) nothwendig während des falten Seht, wie das Sternenhtcr im Tanze Glei Blüthen aus den Wogen ſtrahlt, Die Quinteſſenz aller amerikaniſchen Staatsweisheit in der <ineſiihen Frage iſt: Fort von China! Wir laſſen unſere Truppen keine Stunde länger dort als wir müſſen. Die Ver. Staaten haben von den Chínejen eine Abrechnung für verſchiedene {were Sünden zu verlangen, aber dieſes Gejháft wird durch das „Poſitions piel' der übrigen in China intere|ficten Machte verhindert, Wie unſichtbare Geiſter ſchaukeln haben bei Die Lüfte ſanſt von Ort zu Ort, Mit frobem Sang fe mid umgaukeln, Dod bin id traurig — Dubiſt for1! welche die Unthraciiminer, wo ſie nod befteht, abgerdaftt haben wollen, galt ¡ta früheren Jahren (auch bei den Eiſen» "S iſt Mitternacht, dad fanfte Rauider 4 und Srahlinduſtriellen) als das RonDer Lohn 4 plusultra d'r Weisheit i Filomon Bros Des Meer's verfundet Rub’ und Fried’; 'S iſt ſüß, im Halbſchlaf ihm zu lanfden, Wieeiner Mutter Wiegenlied, Es <i>! die Nachtigall des Südens Mir ihre Shlummerlieder zu; Es klingt das Lied des Kriegs und Friedens, 0.8 Main Bt TO ICHARD E EVANS Blumen- Do traurig bin ih — fern diſt Du! Sm träume, — bin ih vo alleine? Ic bôr* Dith reden, ſuß und flar; Sn meiner Hand dalt' ih die Deine, Den vals umſhlingt Dein Lo>enhaar; — und —- men - Händler. Die Lippen grüßt der Küſſe Feuer, Dein Kopf liegt auf dem Buſen mir; Jh babe Alles was mir theuer, wählte Rofer und Carnaten lungen per Poſt oder Telephon Und-ich bin glü>lih, — Dubiſt hter! ird proupte Aufmerk\amkeit ges Editor1elles._ \henkt.— Telephon 474, n; 36 MAIN STREET. bhäuſer: 1472 W.8. South. Die „Sliding Seale‘/ (Wantelſkal) J richtete ſich nah dem Marktpreiſe der 7 Waare, ſtieg und fiel mit demjelben. Die Sliding Seale’ fegt aber nidt nur ebriide Notirungen voraus, ors dern auch den V- rzicht äuf „Tris“ zur Umgehung der Wahrheit. Im Anthrazitgebiet flud die Eifrns bahnen groftentherlé die Rohlentords; und in diejer Doppeleigenſchaft war es ihnen möglih, mittelſt der „Sliding Scale‘ die Arbeiter zu übervortheilen. Das Syſtem — den“ Lohn nad) dem Preis der Kohlen tm Schuykill Haven feſtzujeßen — entſtand, als Schuyfkill Haven ein Centrum des Kohlengeſchäfts war. die Kohlen no< meiſtens per Canal verpdhifft wurden. Heute gehen fie nahezu aus\<ließli< per Bahn. Die Cubaner denken unabhängig zw Nunliegt es auf der Hand, daß eine —— er ee werden, aber Cua denkt und Wajhingy Compagnie, welche die Bahnverbindurs ton lenkt, | gen beherridt, ledighid) den Preis des Transportes gu erhoben nöthig hat, um aubei der größlen Erhöhung des Emin wunderbarer ſrieg iſt unſer Verkaufspreijes der Kohle niemals “(O0nsolidaled) Philippiyenkrieg. Leÿten Winter hat einen höheren Preis derſelben in er ſchon aufgehört Seitdem ft er Schuykill Haven angeben zu müſjea. 45 West Temple Str. wiederholt offiziel beendigr worden, In Folge deſſen gleitet die Skala faſt ftice No 6 Mc Cornice Block nie nach oden. ſondern nnr nach unten, Dir holen die Wäſche von ihren Es gab uicht viele jo repektabele und Der in Schuy?ill Haven ungeleste igen ab und bringen ſie zurü>, eriftengwiirdige Stagten wie die beíden Preis iſt ein reia willkürlich von der ſchtige Behandlung der Wäſche afrikamſchen Republiken, welchen Ena- Kohlen-Compagnie gemach:er und hat Fantin lands huutale Polirik jege ein Ende gee nichts zu thun nit dem thatidchlidjen Verlaufspreis. macht hat. Fuelghnreau in Garbner’é Empire-Utah Laundry 141 Matn Street. Hier wird deutſch geprochen! gange der Galveſlon Bai, verläutbarte, argwöhnte man in dex welten Welt, daf die Affaire, falls fie überhaupt einen realen Hintergrund habe, den Engländecn den willkommenen Anlaß lieſern würde, ihre Rohheiten in Feindesland halbwegs zu ents {duldigen. Dak Lord Roberts das vou bem KriegSgeriht gegen den „Rädels= rfilbrer* Gordua gefallte Todesurtheil beſtätigen würde, glaubte man CALLAWAY, HOOCK ‘& FRANCIS iffl ungefähr 30 Meilen lang und } bis 34 Meilen breit; mit dem Feſtland wird dieſelbe dur< eite zwei Meilen lange Eiſenbahn-Pfahlbrüde und eine (56 $, Nain Street, . fall ebenfo lange Wagenbritde,. wok! die langfte der Welt, verbunden, welde und andere Haupt-Gegenftinde der Stadt auf Porzellan gemalt oder auf Glas gravirt. Alle Sorten Tafel-Service. Beſte Waaren. Lier wird deuiſh geſprochen. Otcar Gröſghell, MN WAIN STRASSE, ALT LAKE CITY, Tkical itary vordent ley opers « Valy zociaban tf receipt uf price, bi mailon Pharmacist, 3 . Hier wird deutſh geſprochen. Biltige Preiſe ; OREGON SHORT LINE BAHN. Züge kommen täglich in Salt Late City an, und fahren ab wie folgt: (I Kraft getreten am 31. Oft, 1897. Abfahrt: z 7.00 » m Ogden, Denver, Kan}. City, Omaha, St. &. u. Chicago u. CacheThal. Hans Cordua. 7.55 v m nach Tintic, Mercur und Zwiſchen-Stationen. Stunden lang niht. Dann wußte man, 7.45 v m Loka! Zug nach Garfield Beach Tooele und Terminus. daß „Little Bobs“ einmal mit den 92.45 n mna< MK utte, Portlandu: allen öſtlichen || u. weſtlichen Sationen Bluihund Weyler in der Ruhmeshall 11.46 v. m. Nah Dgdey, Omaha, Chicago, Denver, Kanſas Tity. dex Geldhidte, ohne Befremden zu er5.30 n m Local, nad) Mercur, Tintic, Provo, Nephi, Manti u.Zwiſchenſtarione regen, Arm in Arm fpazicren gebher 6.40 1 m Chicago, Omaha, Denver, Kanſas City, St, L,, Ogden u, Park City. Dar}. 8,45 n m Nad) Ogden, Butte, Helena, San Francisco, Es heißt au, Cordua, der übrigen: Ankunft: pic ein Held ftarb, fei etwas geiſtes 8.30 v m von @hicago, Omaha, St. Lous, Denver, Park City u. Ogden, geſiöri geweſen ; engliſéhe Blätter ſelb] 9,06 v m von Helena, Butte, Portland, San Francisco und Ogden. _ bezeihneten ſein Gebahren vor der PRidtern als das eines Narren. That: 6,40 a mvon San Francisco, Cache Thal, Ogden und Zwijchen-Stationen. ali ſtarb Corduas Vater im Yrren- 750 n. m. ron Ogden, Butte. San Francisco und Zwiſchen Stationen. „5. 3,00 n m von Chicago, Omaha, St. Louis, Kanjas City, Denver u. Ogven, aus. A 6,30 n m von Mercur, Tintic, Provo, Rephi und Mann Ein uniſo grelleres S(hlaglicht würd wih 9,35 v m vou Milford, Eanpete, Provo und Zwifden-Stationens damit auf dieſe Epiſode des Transvaal ~~ Gonveritenr Sayers von Texas, *4.00 1 m voti Terminus, Tooele und Garfield. Tauſende von Beſuehern wählért alle frieged fallen, © * Fahren nur täglich auësgenommen Sonntags. eee Galveſton sunt Gommerarfents | alt. E : hören: oder gehörten, außer mehreren \{önen Kirchen, das 11e Zollhaus, das Poſtgebäude, die Baumwoklbörſe, ¿Züge PYeas dae on täglich. cone ausgenommen. Das jüngſte Ticket, Zu den bedeutenderen Gebäuden gee ‘ fe 4 ce, 20L S. W, Eccles General Traffic Manager. Die teu gegriindete Nationalpartei ſtellt einen Präſideutſchaſtskaudidaten auf. Maujtraße. Telephone 250 D. E Gen’l Paſi. & Tid>et Agen] Jn New York hat ſi bekanntlich dies ſer Tage unter den Auſpizien ſolcher öffentliche Bibliothek und die katholiſche Republikaner, welche ſi< niht mit der Univerſität St. Mary. auswärtigen Politik der Adminiſtration Galveſton iff anc ein ni<i unbedeu- verſöhnen können und ſolher Demokratendes Manufatturcentrum des Süs- ien, welche 16 zu 1 bekämpfen, eine dens, neue Partei, die elfte im Wakblkampfe, Das ſchnelle Aufbllihen Galveflóns, gebildet, welhe fic) die „National wel{<es vor zehn Jahren kaum 80,000 Party“ nennt. Einwohner zählte, hat ſeinen HauptDer Präſidentſhaſtëkandidat dieſer grund in den vorzüglihen Hafen- Nationalpartei iſt Bundesſcnator Doanlagen. Mit einem Koſlenaufwand nelſon Caffery vou Louiſiana. von nahezu $9,000,000 hat dort die Senator Caffery wurde 1835 in SA. Bundesregierutig zwei, gegen ſe<s Mei- Mary, La., geboren, ſludirte Jurislen lange Dämmeerrichtet, welche im prudenz und wurde Rechtsanwalt. Nach Lauf der Jahre eine Vertiefung des dem Bürgerkrieg, den er in deu Reihen dur die Barre führenden Kanals auf der Konföderirten mitmadte, betrieb er 28 Fuß ermöglichten, ſo daß audie “Ss das Rathhaus, Balls Hochſchule, die | FET Eirca 300 Katen in diejem Lande ZIONS SAVINGS BANK and TRUST CO . s0renz0 Snow, Prafident, ¿Vilſner,/ „Lagerbier, „Standard und "Taus Ses,Bankand Truſt Co. iſt die Aeſte” ſowohl als a : Gin Liebespaar in Canada beſchloß meinjam in den Tod zu gehen, Der jinglingjollte diebeiderjeitige Beför- diving es in's Jenſeits übernehmen und gelang ihm, die Jungfrau den Weg in's Unbekannte : vorauszuienden Als er nun aber die Mordwaffe gegen ſi< ſelbſlrichtete, ging der Schuß daneben und die Kugel durchbohrte ſtatt des ¿ Der i Herzens nur Me Hauptopfer des jüngſten weſt- Bok’. Dieſe fers Marken ſchickte er nach Paris und jede einzelne hat die |, Dn goldéne Medaille erhalten. indiſhen Orkans, re Cannon VizeoPräſldent. Giawon, BarberH. LundHeber YGrout Freisee H,B E gaſyeſton. 'N DEN VER. STAATEN "Zehn Jahre etablirt] empfiehlt Dex Schah von Perſien hat, wie der werden auf Regierungskoſten verpflegt. SEDUZIRTEN UND EUROPA. “_Lalt Take City = Anaenken an SaltLakeCity Ansichten des Tempels ILLIG EISENBAHN ; BILLETE, ACH ALLEN PUNKTEN Das grosse 24 Pariſer „Figaro“ mittheilt, wabhrestd Dieſelben ſiud auf ungefähr 50 Poſtanfeines anläßlich der Weltausítellung ſtalten vertheilt, wo ſie in den Räumen erfolgten Bejuches der franzöſiſchen für die Poſtſachen die Katten und Hauptſtadt, dort über $1,600,000 vere Mäuje, welche früher bur Zernagen ‘ ausgabt, Den Mann jollte man jofort der Pojtſä>ke und Sachen großen Shas zu unſerer Ausſtellung einladen. den anrichtetey, wrgfangen. Für die Unterhaltung der Hinzes und Murrs haben den Poſtmeitern in größeren Gn Merifo eriftirt ein kleiiies Städt- Städten jährlich Beträge von $8 bis UE 4 faufe und verkaufe Eijenbahnchen Namené Toluca, das. die Welt $40 zugeſtanden. ju kaum dem Namen nach kennt. Dost — hat ſich ein deutſcher Brauer niedergelaſſen, welcher je<s verjchiedene Sorten braut; „Toluca Extra‘, Favorita’, Preisen! GLAS ¿PORZELLAN © Waarenlager Die Ynfel beîde da und dort ſ{hwer beſhädigt ſind, ſo daß geraume Zeit vergehen dürfte, jo lange unſere Regierung nicht einen ehe der Berlehr wieder aufgeypmmen jelbſiſiändigen Schritt unternimmt. werden kann. Deutſchland iſt mit einem neuen Vor— Die Straßen, die ſi< nur wenige \chlag an das Konzert der Möchte her- Fuß, zehn ander höhſten Stelle, über angetreten und obwohl derſelbe vom den Meeresſpiegel erheben, find breit deutichen Standpuñfkte aus vollſtändig und gerade; der Strand iſl prächtig beredhtigt iſt, bewirkt er doh eine neue und feſt—zum Baden wie geſchaffen. Verwi>elung der Lage, weil damit ein neuer Zwieſpalt der Meinungen entſtanden. Es if zu befürchten, daß die |} Kluft zwiſchen den Anſſchten der beiden Gruppen der China-Mähte ſhwieriger | gu uberbrü>ken als die Differenz mit | China ſelbſt zu überwinden ſein wird, naſſen Wetters. Dieſe und auh allerlei Sorten ſind zu nimntt es die fünſte Stelle ein: Betreffs der Ausfuhr von Baumwolle iſt New Orleans ſeine einzige nennenswerthe Rivalin. Auch Geireide, Holz und lebendes Vieh werden von dort in grd» ßeren Quantitüten- ausgeführt. Vierzehn direkte Dampferlinien vermitteln den Verkehr mit Europa und zwei-den mit Mexiko. Die Stadt liegt am nordöſtlichen Ende von Galv ſton Jsland, am Eins | ea ein mit'uns ju deponiren. e Depofiten fink i Bundésſenatór Donelſon Caffery. Känaldanim bei Galveſton. rößten Dampfer aus, dem mexikaniſchen bat in die Galveſlon-Bai gelangen nen, Dieſe Dämme, zu deren Herſlellun | werk. Felsblöde von nicht weniger als 1 \ Das ſo ſ<hwer von Sturm und Heth- Tonnen Gewitht verwendet wurden, gefluth heimgeſuchte Galveſton ifl die be- Horen gu den bemertenswerthefien Sn deutendſle Handelsſtadi von, Texas und, aenieurarbeiten der Geaenwart. mit bisher etwa 40,000 Einwohnern, „Gebt Feuer! die driitgrößte Stadt im Staate, Unter den 127 Exporthäfen der Union Eine Spiſode, welhe Lord Roberts nicht Dletommerjielie Bedeutung ver Stavt—Ges $ fährliche Lage—Der Grund für Galveftons ¡ Aufblühen — Hervorragendes Jngenieur- zune Ruhme gereicht. Der wegen eines Koinplotts, das die Entſührung Lord Roberts' x nd die Ermordung der englifden Offiziere in Pretoria begwedt haben foll, flanoredt lich exfchoffene Lieutenant Hans Cordua war ein Hamburger Kind. Während den Zuerbau mit großem Erfolg. Jm Sasunsfensbes Publiſumecritente:me.Mie,erkennen Jahre 1892 wurde er in den Staats- 7 Erſtens” "Deraailes m ſenatvon Louiſiana gewählt, ein Jahr ſpäter zum Nachfolger des verſiorbenen Bundesſenators Randall Lee ‘Gibſon ernannt und 1895 fiir einen vollen Termin vouder Legislatur ſeines Staae vierma geben:zu tes in den Bundesſenat gewählt, Dies ſer Termin läuft am 4. März 1901 ab. okviermal desJahresFinsaufZinſengebengu4pr eer da Winterturortift Durban in Südafrila- geworden, Die Stadt enthält einige der feinſten Wohnungen der Welt. “Sieſind umgeben voùtropiſchen Bäumen, Blumen und Obſtbäumen. Die Balbwin' fhe Lokomo- tivenfabrik in Philadelphia hat von der Regierung von Neuſeeland eine Be- jy fiellung fiir 22 Lotomotiven fdweren ſeiner Einjährigenzeit, „die er bei der Kalibers erhalten; ferner eine BeſlelFeldartillerie in Schwerin abſolwirle, lung ‘von ſe<s Lokomotiven von der ‘i fernte ex. den gu ſeiner militäriſchen engliſchen Rio Tiato-Grubengeſellſchaft wists SUMMBRHAYS 00 shen hat dieſelbe Fabrik ſehs Lokoinonen, der ihn 1897 mit in's Transvaal fiven nad) Belgien <gejandt und feds eeeee Als ſeinerzeit zwei Kanonen ab. K der P. 0. Bor778, Gerber rnd Sahaffel-Gearneiter, HEANDLER IN WOLLE, Häuten, Reh- uud SaeFfitlen 2, tweiteve diixften. folgen. Mud na ch Office and Lager : 60-67 South 23, Wet Str,, ſüdlich vom O, S.k. Bahndoſts : Biſchof Hunter's Gerberei, Höchſte Preiſe für Schaffelle werden dezadid paca find in dex lepton Zeit zwei olomotiven, gang nod engliſchem * Rene geſandt worden, und die $ auſas Cily Southern-Eiſenbähn hat befördertwürde, Bald darauf nahmér eine Ordre auf zehn Gülzzzuglokonoden Engländery Prozent, ROWE, MORRIS Ausbildung nah Europa gekommenen in Spmien. Während der lezten WoSohn des Burenfiihrers Erosmua ten= vad und ihm dort eine Anſtellung verſchaffte. Bei Ausbrüch des Krieges mit E nd trat Cordua iu das Héér ein un zeichnete ſih bei ncoe fo lih aus, daßer zumLieutenant torium oP33 wo die fan de Baldwin’ ſäen Fabrit 52“ Ptite Miniat C x |