OCR Text |
Show yg IRTE te WANG A : GottBete € tig ScodeGtes; 14.Juli, 1869. : de DER VOLKSLADEN. ps | Lokal-Notizen. | Unſere Reiſc nah Logan. | Logan, die Tempelſtadt im Norden, Gaw. € dj wird bald nad Miberta | hat SAA herrliche Lage an der Oſtſeite | IST IM WAHREN SINNE DES WORTES geben, um thren Mann dort gu treffen, des Cache Thales, ungefähr 100 Mei- Bruder W. Link, ein Arbriter in einer Hobe vot eywa 5000 Fn uber 5. EM. 5, wird and) bald nad Alberta gehen. fen nordlid) von der Salzieeſtadt, in dem Meeres|ſpiegel. Das Klima iſt etwas kühler als in Biele Leute gehen nad) den Sergeu, der Salzſeeſtadt, namentlich während | jum ber pipe zu entgehen und die der Nacht, was während der Sommermonate den Aufenthalt jehr angenehm | Küjle zu genießen, macht, beſonders für ſolde Perjonen, Bruder Karl Gerſtner wird am 22. welche cinen tiefen, erfriſchenden Schlaf SEIN} Nothwendige Alle FUER _ ' Juli auf ſeine Miſſion nah Colorado bedürfen. Jn vielen Beziehungen iſt abreijen. Logan eine Muſterſtadt der Wiormonen, ‘GABE IST DIESIS x Artikel! UND DIE NACH' AR-TERRITORIEN Z0 FABRIZIREN UNDP ZU IMPORTIREN. SOMON SEIT ZWANZIG JAHREN IST WR RESTAENDIO Das Grosse Magazin des Volksverkehrs fuer Schnitt,- Spezersi,- Apotheker,- Blech, Eisen, Glass,- & Porzel anwaaren; Oefen, Leder,Stie fel, Schuhe & Zubehoer, Pferc egeschirre, etc. A VERKAUF. ZIMMERN, WAARENLAGERN & FABRIKEN. pS ZEI@? MIT STOLZ AUF DIE THATSACHE, DASS SICH IN seinem Vorrathe nur Waaren erite? Klasse betinden welche ga dea niedrigsten Preisen ver'tani? werden, und widmet seine Aufmerkeam)ceit besonders darnuf, das Zutrauen seiner Kunden duroh prompte Bedienung uu erhalten, und stinen Handel daduroh in allen Di de RE E Poneto i reiehen Deniocds Terdniufer oind tots aur Yau. T. G. WEBBER, Supt. RK. THOMAS DRYGOODS CO. 48_50 Main St. ROWE, MORRIS SUMMEREAYS 00 P, 0, Bo 778, Gals Lake City, Utab Gerber rnd Schaffell-Bearbeiter, HEANDLER IN WOLLE, Savings-Banker, INO, 22 §. MAIN STREET. Jeder- lih im nördlichen Theile der Stadt, Unier denen, welche {hon lange mit der Entwickelung und Geſchichte diejer Prafident Lorenjo Snow ging am amftag nad) Bear River City um Stadt r-rbunden waren, verdient namentli hervorgehoben zu werden . der Giuweihung der neuen BVerjamns lungshalle beizuwohnen. Nächſten Sam Bruder S. L, Ballif, welcher aitſeinen ſtag wird er nah Richfield reíſcn. Der Söhnen Farmen angelegt, Kaufladen neue Tabernakel iſ nun fertig. Man etabliri und Miſſi. nswerke verſchiedeerinnert fic) neds, Daf vor 11 Mona- ner Art vollzogen hat. Eins oderzeitten der damals beinahe vollendete weilig auh mehrere Mitglieder dieſer Familie haben ſhon während langer Cabernalel vow. Keer gerflort wurde Vit Fleiß uad Uusdauer gingen die Sabre erfolgreiches Miſſionswer! ausBi üder wieder an's Werk undjegt geführt. Bruder Nicolaus Sommer wareng haben jle ein prachtvolles Gebäude errichtet, Die Einweisung wird am mit den leitenden Unternehmungen nächſten Sonntag ſtattfinden. Präſi- dieſer Stadt verbunden. Bruder Fred dent Snow iſt dazu eingeladen worden. Grunder hat viele Werke von guter Steinhauerarbeil auêgefüh:t, wodurch Dankesadreſſe. 2 Bruder John Tiſchner ans Eureka, welder fer feinem Ungliidéjalle in dem St. Mark's Hoſpital gelegen hat, wo ihm jein Bein abgelöſt werden mußte, iſt nun ſo weit geneſen, daß er mit jeinem Sone am Freitag nach ſeinem Heim in Eureka zurü> febren fonnte, Er wünſcht durch den Beo- ihm jein Name in vielen der Jojeph Keller hilft Verordnung wurde am legten Sonnabend verhafte wegen angebli<h ungejeßl.<hem Zu jammenlebens mít ſeiner Frau, Mattie Paul Hughes Cannon. Die Geburt cines Mädchens am 17, April leßtbin wird berichtet. Das vorläufige Verhör den 14, Juli vnd thun ein Bankgeſchäft, welches alle unſere Freunde befriedigt, S* Alle ſind erſucht, mit uns Gejchäfte zu thun. -@a Hier wird deutſch geſprochen. UTAH OPTICAL CO, ſtatt- thur outers Sohn wird bald beth Boß wirkt ſtets im Tempel. Brus und da diejes zu 1<hwer für mi< ſei, und huldigen, ihre Namen diesmal nicht riethen mir an, bei ihnen zu bleiben, Pull- Ich habegearbeitet, ſür die Feldmeſſer mann Palaſt- und gewöhnliche Schlaf zu fahren, Pfoſten oon den Waggons waggons, Spetje-Waggons. abzuladen, Bahnſchwellen, Kohl-n und Unter Walker Bro.'s Bank. Buffet-, Rauch- und Leſezimmer- Fracht zu fahren und allerlei andere Waggons mit Barbiercabinet, ausges Augen geprüft frei. Manufactur und Reparatur, Kein Aujtrag wire gee uchte Literatur und Stuhlwaggons. Arbeit zu thun. Wenn wir für die Feldmeffer fahren, jo erhalten wir Sie fret) $6.00 per Bag, wovon ih $1.50 nebſt macht um zu entſcheiden ob Ihre Augen verbeſſert, Ihr Kopfweh erleichtert Billet - Office der alte Staud: Biköiiigung empfange, uvd ein gewiſſes paſſen guter, 98- 9 192 Main Sir, and Ihre Nervigkeit gemildert werden können, turd tasTragen Prozent ¡fur undere Arbeit, Bruder Brandle führt die Rechnung. den Brillen. Zufriedenheit garantirt., Hier wird deutgeſprochen Jn einer Woche wird hter eine Bain Herr Oscar Gröſchell, 221 Main Str., wird'Jhnen $10 —s12 erſparen, ſtation errichte!, und ſie wüuchen Br. Erandl-y als Stations - Meiſter zu wenn Sie Jhre Reiſebillete na< den Ver, Staaten oder Europa bei ihm haben, und in diejem Falle hat er mir enen Plag veriprochen. Sie witnkaufen, ſchen ihn au zum Poftmeifter yu haben; B. H. Schet tler, Bankier und ér wir (benfalls einen Kaufladen crNotar, 22 Maín Straße, zieht Gelder richten und ein: n Bretter- und Kohlenin- Deutſchland und allen Teilen dec handel, folglih wird es bei ihm viel Welt ein, mietet Häuſer und Lände- Arbeit geben. Jch wünihte, Du wäreſt reien, kauft und verfaufr diejelben, be- hier oten bei uns mit deinem Fuhrzahlt Zinſen auſ elder, ſchießt Gelder werfe. Zage allen Leuten, welche vor auf Hypotheken und macht alle herauffou men, daß fle nicht ohne Sorten. von gefeplidyen Dokumenten; Fuhrwerk kfowmen, da 28 für Hands beſorgt alle Arten von Geldaygelegen arbeit feine Vefdaftigung gibt. Gd) heiten und empfieblt fid) alé folder glaube, Du würdeſt hier ein gutcs dem deutſchen Publikum, ihn in Leben machen ; das Klima wird irgend welder Geldangelegenbheit zu sufagen jowie (8 fiir Sedermann Dir IN anges bejuchen. Zufriedeuſte [lende Bedienung nehm iſt, Sd) wert jeden Tag dw 6 NEW YORK CASH GROCERY DAS EINZIGE LAUTSCHE GESCHAEFT Allerlei Delicateſſen, welche bei den Deutſchen beliebt ſind, kann may Kise Wurst Hiringe Hamburger Aale Kayiar Frankfarter, Echte, Sardinen Linsen, Gelbe Erbsen u.s, mw, YHRLLOW &RONE $2.00 p:r A>er. man auf der Union Pacifie Erjen bahn reist Die Union Pacijic 1 des Volkcs Oberhalb dem Kanal kann man das Land als L ohnſtà te aufn: hmen, mit beliébte Bahn. Eine Leihbibliothek auf erſten¡Anzahlung von $10.00 16 S5 MAIN ST. See (Hier wird deutjh geiprochen) SA,sllehrer aus Ohio. Der VBeobadtermann hatte am legten Sonnabend sine angenehmeund erfreuliche Zeberraſhung in Geſtalt eines angenehmen Bejuches oon ungefähr zwanzig deutjchen Lehrern aus Cincinnatti, Obio, unter Anführung Unterhaltung. Die Lehrer und Lehrez, innen ertlärten, daß die eine reizende Stadt ſei. Salzſeeſtadt Jever von ihnen nahm eine Nummer des Beo, bachter“ zum Leen während der Lei, terreije und erbat ſih auh ein Grid. den bes jogenanntea „Zehntengeldes- der Mormonen, Wabrend dee Ges \präches Uber religi je Grundjäye, wur- de auch das viel beíprochene Prinzip der Polygamie erwahnt und der Beo- badtermann madhte die Bemerfuna, daß, obgleich er nicht wiſſe, wie es gegenwariig in Opie jet, da er ydyon lel 20 Jahren nicht mehr dort gewe, jen ſer, jo könne er doh von gründ, Baargeid, allen Zügen, gier ſind die beſten und unier der Bedingnag, in pdem Zahre hochintercſſanten Bucher zu finden, 6 Monate darauf zu wohnen. 1, 7-9 Ich will nun tdliefen und ich hoffe Nornes Hardy & Co. haben eine bald von [Dir Nachricht zu crhalten Viele Grüße von uns all.n, Euer gute Muswabl pon Spejerciwaaren, Eohn Hernan Grether, Gabe es nich: genug wirklich gute Man. ner, um jeder dieler guten Frauen einen wurdigen Lebensgefährten zu, liefern, und folglid) hatten cs viele uns ſerer jungen Damen vorgezozeu, lieber einem halben guten als einem ganz thlecdhten Dianne anzugehören, Euge der guimühigen Lehrerinnen gabeu tren Beifall durch ein kräftiges Hantes klatſchen zn erkennen, die Her. en Lehrer freilich hatten nichisdazu zu ſagen, Profeffor Rajdig war (don einmal vor 4 Jahren hier und nahm bejondere Notiz über die dier fortwährend gemach'an Verſchönerungen, cee Bruder Steiner, der Blumenzü ter, 835 E. 3, South Str., hat Green s men allerlei Art billig zu Derfant en. Hier ift cine Gelegentert für alle, die Blumen haben wollen, gute Pflanzen zu kanfen, teases Waaren Jederman zu zeigen. NEWMAN-NOTT SHOE C0: 57 S: MAIN§ BARTON & CIE. 48 4 45 8, MAIN 8STREBEP, Bixee G2oss. fvs 972 lerrer und Knaben- Klei ler, Per Anzuege, Handschuhe Hemden umd Unte1 kleider, ze | Unſere deutſchen Freunde ſind freundlichſt eingeladen, uns1zu bejuha und wir wollen ihnen gere{t werden, eee reeE RE HENRY REISER 12 E.1. South Str. hat eine der besten U H R E N Auswahlen von in der Btadt. 104 band SPEZIALIT AT in WAVDUAREY, UIRKST CAN, BRUGG ant PRU Ae Waaren garantirt, hlen 1 Waar Reparaturen pünktlich beſorgt. nd ei KEMMTFERER Gdlenicies Kohlen KLUMPEN-KOHLEN, NUS3-KOHERY! KOHLEN-SJHLACK ¢ IC! B CITIZENS COAL CE all Einzige Agenten, §3 W. 2 South str, TEL49 Dewall ellung Coffin Factory & aIhe Warehouge' Pird pre von Profeſſor H. H Rajchig. Da der Beobachtermann ebenfalls aus Dpto flammt, gab ¢¢ eine re<t angenehme a verkaufen. Geben Sie uns einen Beſuch. Wir ſind immer bereit, 4 _——_____., rer. Bruder Brandley hat einen keis licher Beobachtung jagen, daß dic Grau. en in Utah fo vorzuglich beſjer Die New York Cajh Grocery hat ohne nen Kaufladen n einém Zelte und jeien als die Männer, uud in vielen Fallen dori maht er beſſere Geſchäf:e Zweifel den beſten wird Allen oerſlchert. alg Spezereiladen in der Stadt, Allerlei Delikateſſen ¿u belligs der Richfield Coop. Falls Du bei ſten Preijen, Vergeſſen Sie nicht den Mitte Juli bierher kommen könnteſt, ſo fônnteſt Du Heu ‘<neiden und \elPlay 165 S, Main ſtr, biges quf dem der Eiſenbahn gehörigen Hier wird deutid geſprochen, Lande zu thun, taſt du dann an de Der beſte Plag uw Kleider zu Babncompanie 10 Ginté per Tonne kaufen iſt oline Zweifel bei Barton & abzugeb-n. Es regnet heute ziemlich Co. 43 — 45S, Main Str, Som, bart uud ter Wind geht aud) mer Kleider zum ira Hüte, ſt rf. Em granten fomm.n dazu ſehr Hemden und allerlei Motewa Ten, * jeren Zag. D % Land heerifund g ‘ea jo \ôn, Hier wird deutgejprochen, daß es jdnwer it, die Wahl zu treffen, Gejhafte und Ver„nügen, wenn was einem am beſten gefällt, und alles F ſet gleich, 1 äml;< bei uns haben. jowie alle Sorten erwähnt zu habcn 7 welche wir zu den niedrigſten Preijen aus Europa zurü>échren. Schweſter Citas theten uns ſehr freundſchaftlich Durchweg Veſtibuled Züge. salt Lake City, Utah. Wir haben allerlei Arten Schuhe, Eummi - Schuhe und Pantoffeln, zu Hauje. Bruder Otto Bergener baut ſich ein neues geräumiges Haus fur jeine zahlreiche Famile. Bruder Ar- finden. Der Anwalt, Herr Putman, der John Widmer iſt gegenwärtig in Karte, ſo daß Sie Jhren Kaffee nebſt ſagt, diejes ſei niht aus Feindſchaft Caſtle Dale und Bruder John Xuſt Bawerk zum Frühſtü> empfangen, gethan, jondern um einen Probefall wohnt in Paris, Jdaho. Bruder H. oder man fann von der Speiſekarte Klöpfer und jeine gute Gaitin bemwirausleſen, mas mur immer von tem vor Gericht zu bungen. Specialitäten. Ihnen zu gefallen. Bruder Syaaf bezieht ſ{ auf No. 2, Verhaſftet. ernſte ehrliche Mann, wie ir es immer welcher Zug von Oqden um 7.30 früh Herr Angus M.Cannon,der Práſi® in längſt vergangenen Tagen war. und von der Salzſeeſtadt um 8.30 rib Bruder Caſpar Hoffmann, der wohlabſährt. Ferner No, 4, von Ogden dent des Sult Lake Kirchenbezirkes bekannte Baumeiſter, iſ gegenwariig ſoll am Freitag wunſchen ihr Kundſchaft. Wir werden alles Hoglidye thun, öffentlichen fállige Formen zu bringeu, Bruder Sobn Fanfhaujer iſt immer noch der * Wir Gebäude wie von ſtillen Zeugen ſeiner Meiſterſchaft verewigt bleibt, Bruder jenden durch uns ihre herzlichen Grüße Aus Carada« (Gereefy.) ——— an ihre Freunde Bruder John SquiStirling, 21. Suni 1899, res iſt ein Schullehrer und die Bruder Zweitauſeud Meilen Theurer Vater ! Fred. Swagler, John Gilgen, John nad) 5 Dein lieber x rief iſt angekommen, Weber und Friedrich Gilgen geben Omaha und zurüd>. und freue ih mi von Dir zu hören Berichte von allgemeiner Wohlfahrt. Zeit? — 66 Stunden. — — Ich bin wohl und hoffe dasſelbe voy Bruter Franz Benggeli und andere Gelegenheit — Gewißlich Dir, Mit Sqzmerzea vernehme ich, neue Aakômmlinge gebey guten Bericht, mit der Union Pacific, daß Eclle geſtorbeu iſt; Du fragſt Sie ſind zufrieden mit ihrer neuen Feiue andere Lime fann mich, wc s meine tägliche Beſchäftigung Hetmath. Rod viele andere hätten wir es ausführen. ſci. Bruder Brandley unb Eliza jag- gerne beſuch, aber die Zeit war zu Warum? — Die kürzeſte ſ{ntllſte en wír, nicht am Ganal yu arbeiten. furz, wir bitten feibige uné gu ents und beſte. fuer Gelder 57 8. MAIN ST, das ge\häftig, das glühende Cijen in g- Marfte Utahe befdjaffe werten fann. Wir bezahlen 6°. INTHKHRESEEN mann muß ein Schleier tragen. Spé: iſe - Waggons in Anwenduno zy aft geweſen ſein würde, bringen und alle Mahlzeiten an alle Leben zu erhalten. ihren Dur<zügen zu feryirtn. Dieſe um 6,35 Nachmittags und von dex Häuten, Reh- uud Sdhaffellen 1c. GA Salz ſeeſtadt um 7 40 Abends abgehend. d Lager : 60-67 South 3. Weſt Str., ſüdlich vom O. S. L. Bahnd Die nah dem Weſten gehenden Durdy oN ias Hunter's Gerberei, Hôchſte Preiſe für Schaffclle werden bezahlt züge. Morgens und Abends werden gleichfalé Speije-Waggons enthalten. Die Servirung tft fo vollſtändig als nur möglih. Die Servirnng iſt a la _B. H. SCHETTLER. NEWMAN. Non SHOECO # würde es gerne ſehen, wenn auch die Smith in der Etablirung eines bedeutenden H:ndels in allerlei Kaufwaaren. Bruder &. F. Beßler iſt wohlbekannt als ein treuer Miſſionär und Tempelarbeiter. Bruder John Ledermann, welcher lange ein treuer vachter jeinen tief gefühlten rnd herz- und unermüdlicher Agent des „Stern lichen Dank auszujprechen zu den qewejen ift, ift nod) mit feiner woble Mitgliedern unjerer deut)henGemeinde wollenden Gattin unter den Lebenden Neuer Speize-Wagen Dienſt. | für die aufopfernde Hilfe und den gile und erfreut fid) einer vortrefflichen Vom 1, Juni an beginnt die Rió tigen Beiſtand während ſeiner Krank- Gejundh it. Grande Weſtern Bahn ihre neuen heit, ohne welchen Beiſtand es zwefel= Bruder Joha F. Schweizer iſ immer SALT LAKE CITY, ey H. DiNWOODEY I Ein Spaßvogel hat cine Anjeice brauſenden Fluthen des Logan F!ußes aufgehängt, daß irgend ein Mann angewendet würden, Maſchinerien in verhaftet werden jolle, welcher dehaux- Bewegung zu jegen. Der Bauernhof und die Fabrik jollten in einem wohl let, daß das Wetter heiß ſei organiſirten Gemeindeweſen der MorHerr H. L. Ball, der Berichteritatter mon. n neben einander ſtehen. des Wetter - Bureau's 1n Alaska, iſt Unter den erſten Anſiedlern 1n Lo» ſoebev in Salt Lake Ciiy angekommen. gan befanden ſi< mehrere Deutſche Er ſagt : Es mag ſein, daß Ulaéka viel und viele deutſhiprehende Bürger ſind findet man viel Mesquitos. ABTHEILUNGEN IST VOELLIG REPRESENTIRY AIDER YON Gity geſchrieben. SS SALT LAKE gy Gold hat, eine Sache iſ ſher, dort noch heute daſclbſt zu finden, nament- ANZUEGE. FERTIGE Die Sprecher in der deutſchen Ver* doh bedarf ſie nod) die nodthigen Fas jammlung waren die Aelreſten A, brifen, um den rüſtigen Händen der Hunderte junger Männer, welche ArHopfenbe> uad Frank Penroſe, beit begehren, die nôthige Arbeit zu verBruder Herget, der neulid; nach Ale (dhaffen >Die Schulen und Hochſchulen berta ging, bat einen iutereffanten Logans ſind wohl befannt und werden Brief an jeinen Bruder in Salt Lake gut beſucht, aber der praftiſche Mann ‘AH 253, Easr?, 1R8T, SOUTE STREET. . JOS. TAYLOR, LEICHENBESTATTER. ) oo ee pie wees"Sarg-Fab rik zwischen dem Missow Simi hol & Kueate des stillen — nungen Alle zur Toten.Bestattung gehoerigen Beduerfniese tige sind in di Etablissement ersten Ranges zu haben, antirt, *Bestellungen tach avuswaerts werden prompt auegefueb Zweig rt, | ‘ | JOS. E TAYLOR, dier wi: OliverR. Meredif titer und þ', det von Y Freu! r Nati Agent fur | oe WAVERLY & ANDRAR Bicycles Allgemeiner Händler in neuen und Zweiter. Hand Bicycles; M 20 E 1, South À turen prompt undbillig, Zufriedenheit garant irt. ne Gel 8 unve ny. 3 0. Pallawa Nain S Auvswa n, Lam) nk für itung d ufen wi ige un find jeh |